. . . . . . . . "serratus"@en . . . . . . . . . "Carpodetus"@en . . . . . . "Carpodetus serratus is an evergreen tree with small ovate or round, mottled leaves with a toothy margin, and young twigs grow zig-zag, and fragrant white flowers in 5 cm panicles and later black chewy berries. It is an endemic of New Zealand. Its most common name is putaput\u0101w\u0113t\u0101 which means many w\u0113t\u0101 emerge - referring to the nocturnal Orthoptera that live in holes in the trunk of this tree made by P\u016Briri moth caterpillars. Regional variations on the name also refer to this insect that lives and feeds on it such as kaiw\u0113t\u0101, and punaw\u0113t\u0101. The tree is also sometimes called marbleleaf. It is found in broadleaf forest in both North, South and Stewart Islands. It flowers between November and March, and fruits are ripe from January to February."@en . "Carpodetus serratus \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som beskrevs av J.R. Forster och G. Forster. Carpodetus serratus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Carpodetus och familjen Rousseaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . "1086665101"^^ . "Carpodetus serratus branch in flower"@en . . . . . . . "9169"^^ . . . . . . . . . . . "Carpodetus serratus \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som beskrevs av J.R. Forster och G. Forster. Carpodetus serratus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Carpodetus och familjen Rousseaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Carpodetus serratus"@nl . . . . "Carpodetus serratus (Engels: marbleleaf, Maori: Putaputaweta) is een plantensoort uit de familie Rousseaceae. Het is een eenhuizige kleine boom die een groeihoogte kan bereiken tot 10 meter hoog. De boom heeft een slanke stam die bedekt is met een ruwe kurkachtige schors met een grijswitte kleur. De getande bladeren zijn vrij klein en hebben een ronde of ovale vorm en zijn gevlekt. De witte bloemetjes groeien in pluimen aan de takken."@nl . . "Carpodetus serratus"@en . . . "*Carpodetus dentatus\n*Carpodetus forsteri"@en . "Carpodetus serratus is an evergreen tree with small ovate or round, mottled leaves with a toothy margin, and young twigs grow zig-zag, and fragrant white flowers in 5 cm panicles and later black chewy berries. It is an endemic of New Zealand. Its most common name is putaput\u0101w\u0113t\u0101 which means many w\u0113t\u0101 emerge - referring to the nocturnal Orthoptera that live in holes in the trunk of this tree made by P\u016Briri moth caterpillars. Regional variations on the name also refer to this insect that lives and feeds on it such as kaiw\u0113t\u0101, and punaw\u0113t\u0101. The tree is also sometimes called marbleleaf. It is found in broadleaf forest in both North, South and Stewart Islands. It flowers between November and March, and fruits are ripe from January to February."@en . "Carpodetus serratus"@sv . . . . . . "35052934"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carpodetus serratus (Engels: marbleleaf, Maori: Putaputaweta) is een plantensoort uit de familie Rousseaceae. Het is een eenhuizige kleine boom die een groeihoogte kan bereiken tot 10 meter hoog. De boom heeft een slanke stam die bedekt is met een ruwe kurkachtige schors met een grijswitte kleur. De getande bladeren zijn vrij klein en hebben een ronde of ovale vorm en zijn gevlekt. De witte bloemetjes groeien in pluimen aan de takken. De soort komt voor in Nieuw-Zeeland. Hij groeit op het Noordereiland, op het Zuidereiland en op het daarvan ten zuiden liggende Stewarteiland. De boom groeit zowel in kustbossen als bergbossen, op hoogtes tussen de 0 en 1000 meter, waar hij voorkeur geeft aan vochtig loofbos en Nothofagus-bossen. Hij komt ook voor langs rivieroevers en bosranden."@nl . . . . .