"Carrusel"@en . . "Valent\u00EDn Pimstein"@en . "Jos\u00E9 Antonio \"Potro\" Far\u00EDas"@en . ""@en . "Spanish"@en . . . . "Carrusel"@pt . . . . . . . . . "Carrossel"@en . . . "Carrusel es una telenovela mexicana producida por Valent\u00EDn Pimstein para Televisa en 1989. Se trata de la adaptaci\u00F3n de la telenovela infantil argentina Se\u00F1orita maestra, la cual a su vez se bas\u00F3 en la original tambi\u00E9n argentina Jacinta Pichimahuida, todas creaciones de Abel Santa Cruz. La adaptaci\u00F3n para M\u00E9xico fue realizada por y , bajo la supervisi\u00F3n de Abel Santa Cruz."@es . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Carrusel) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Televisa. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 Las Estrellas 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1989 \u2014 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0438\u043C\u0435\u0439\u043A \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430\u00BB (1983\u20141985)."@uk . . . "Carrusel (no Brasil e em Portugal, Carrossel) \u00E9 uma telenovela mexicana que foi produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 16 de janeiro de 1989 a 1 de junho de 1990, em 358 cap\u00EDtulos. Baseada na telenovela argentina Jacinta Pichimahuida, la Maestra que no se Olvida produzida em 1966, a hist\u00F3ria tem por argumento a hist\u00F3ria de uma turma de crian\u00E7as da 2\u00AA s\u00E9rie do Ensino Fundamental da Escola Mundial. Juntos, eles descobrem os pr\u00F3s e os contras da vida e procuram resolver seus problemas com alegria e descontra\u00E7\u00E3o, sempre com o aux\u00EDlio e carinho da Professora Helena, que servia como uma segunda m\u00E3e para eles. A trama contou com Gabriela Rivero como protagonista, Ludwika Paleta Janet Ruiz como deuteragonista, e Beatriz Moreno como antagonista adulta. Pedro Javier Viveros, Hilda Ch\u00E1vez, Jorge Granillo, Christel Klitbo, Flor Eduarda Gurrola, Joseph Birch, Abraham Pons, Mauricio Armando, Gabriel Casta\u00F1on, Rafael Omar Lozano, Yoshiki Taquiguchi, Georgina Garc\u00EDa, Manuel Fern\u00E1ndez, Karen Nisembaum, Silvia Guzm\u00E1n, e Erika Garza interpretaram os demais pap\u00E9is principais da hist\u00F3ria."@pt . "1989-01-19"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Carrusel) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F 358-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0431\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u043A\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABTelevisa\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0438\u043C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB (Se\u00F1orita maestra, 1983-85), \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u043A\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C. \u0412 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 120-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B-\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440 \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043A\u0438\u00BB (Carrusel de las Am\u00E9ricas, \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A), \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0437 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u00AB\u0428\u0430\u043B\u043E\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB (1991). \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1993-94 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 (\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0422\u0421) \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0434\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0448\u043D\u043E\u0439 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u041E\u043B\u0435\u0439\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430)."@ru . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03B6\u03AD\u03BB (\u03BF\u03C1\u03B8\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03BB: \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u0394\u03A6\u0391 karu\u02C8sel) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1989. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A42 \u03C4\u03BF 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7."@el . . . . . . . "7562624"^^ . "0170885" . "1"^^ . ""@en . "Carrusel (telenovela)"@es . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC758 \uD569\uCC3D (2002\uB144 \uD154\uB808\uB178\uBCA8\uB77C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\u300A\uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC758 \uD569\uCC3D\u300B(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Carrusel \uCE74\uB8E8\uC140[*]\u2192\uD68C\uC804\uBAA9\uB9C8)\uC740 1989\uB144\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC0AC(TELEVISA S.A.)\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC791\uC740 1983\uB144\uC5D0 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD55C \uB3D9\uBA85\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uBA70 \uD574\uB2F9 \uC791\uD488 \uBC0F 2002\uB144\uB3C4 \uC791\uD488 \uBAA8\uB450 \uC774 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB97C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1989\uB144 10\uC6D4 ~ 1991\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC911\uAC1C\uC5C5\uCCB4\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uBC30\uAE09\uB418\uC5B4 KBS 2TV\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0DD\uC18C\uD55C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC0B0 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC784\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB85C\uC11C\uB294 \uC774\uB840\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB2E8\uD55C \uC778\uAE30\uB97C \uB204\uB838\uC73C\uBA70, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uBC0F \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uB4F1 \uC911\uB0A8\uBBF8 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC29\uC601 \uB2F9\uC2DC \uB300\uB300\uC801\uC778 \uBC18\uD5A5\uC744 \uBD88\uB7EC \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uD6C4\uC18D \uC791\uD488\uB3C4 \uADF8 \uD6C4 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uCD9C\uC5F0\uC9C4\uC740 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uAC1C\uC131 \uB9CC\uBC1C\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uACFC \uC0C8\uB85C \uBD80\uC784\uD55C \uC790\uC0C1\uD55C \uAD50\uC0AC \uD788\uBA54\uB098 \uC120\uC0DD\uB2D8 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC0AC\uAC74\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC804\uAC1C\uB41C\uB2E4. \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB300\uC0C1\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC784\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uD68C\uAD6C\uC870\uC801 \uBB38\uC81C\uB4E4\uC778 \uBE48\uBD80 \uACA9\uCC28\uC640 \uC778\uC885\uCC28\uBCC4, \uAC00\uC815\uBD88\uD654, \uC885\uAD50\uC758 \uB2E4\uC591\uC131 \uB4F1 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uC18C\uC7AC\uB3C4 \uC124\uB4DD\uB825 \uC788\uAC8C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5B4\uB9B0\uC774\uB4E4\uC758 \uACE0\uBBFC\uB3C4 \uB9D0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC2E4\uC81C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0\uB294 \uBD80\uCE5C\uC774 \uC758\uC0AC\uC778 \uBD80\uC7A3\uC9D1 \uB538\uC778 \uB9C8\uB9AC\uC544, \uC790\uB3D9\uCC28 \uC815\uBE44\uC0AC\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uD558\uC774\uBA54, \uD0A4\uAC00 \uC791\uACE0 \uB6B1\uB6B1\uD55C \uC5EC\uD559\uC0DD \uB77C\uC6B0\uB77C \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uACC4\uCE35\uB4E4\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD30C\uBE14\uB85C\uAC00 \uAC89\uBAA8\uC2B5\uC740 \uC21C\uC9C4\uD55C \uC2DC\uB9B4\uB85C\uB97C \uB180\uB9AC\uB294 \uAC1C\uAD6C\uC7C1\uC774\uC774\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uBD80\uCE5C\uACFC \uAC08\uB4F1\uC744 \uACAA\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB97C \uC21C\uC218\uD558\uACE0 \uC21C\uC9C4\uD558\uAC8C\uB9CC \uBCF4\uB294 \uC5B4\uB978\uB4E4\uC758 \uC778\uC2DD\uC744 \uAD50\uC815\uD558\uBA70, \uC2DC\uB9B4\uB85C\uAC00 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC774 \uC804\uD1B5\uC885\uAD50\uC778 \uACE7 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uC778 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C \uD751\uC778 \uD1A0\uCC29\uC885\uAD50\uB97C \uBBFF\uB294 \uC18C\uC218 \uC885\uAD50\uC778\uC774\uBA70 \uB2E4\uBE44\uB4DC\uAC00 \uC720\uB300\uC778\uC774\uB77C\uB294\uAC83\uC740 \uC885\uAD50\uC758 \uB2E4\uC591\uC131\uC744 \uC0DD\uAC01\uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uD788\uBA54\uB098 \uC120\uC0DD\uB2D8 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8\uB77C \uB9AC\uBCA0\uB85C\uC5D0 \uB300\uD574 \uD3EC\uB974\uB178 \uBC30\uC6B0 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB77C\uB294 \uB8E8\uBA38\uAC00 \uB3CC\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uB098 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uC544\uB2CC\uAC83\uC73C\uB85C \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uC774 \uB8E8\uBA38\uB294 \uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8\uB77C \uB9AC\uBCA0\uB85C\uC640 \uC5BC\uAD74\uC774 \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uC0DD\uAE34 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCD9C\uC2E0 \uD3EC\uB974\uB178 \uBC30\uC6B0 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uAE34 \uB8E8\uBA38\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u00AB\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Carrusel) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Televisa. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 Las Estrellas 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1989 \u2014 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0438\u043C\u0435\u0439\u043A \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430\u00BB (1983\u20141985)."@uk . "1077709413"^^ . "1990-05-11"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, 1989)"@ru . "Albino Corrales"@en . "Carrusel es una telenovela mexicana producida por Valent\u00EDn Pimstein para Televisa en 1989. Se trata de la adaptaci\u00F3n de la telenovela infantil argentina Se\u00F1orita maestra, la cual a su vez se bas\u00F3 en la original tambi\u00E9n argentina Jacinta Pichimahuida, todas creaciones de Abel Santa Cruz. La adaptaci\u00F3n para M\u00E9xico fue realizada por y , bajo la supervisi\u00F3n de Abel Santa Cruz."@es . "270"^^ . "Carrusel"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Armando Calvo"@en . . . "Carrusel de Ni\u00F1os"@en . . ""@en . "Albino Corrales"@en . "Pedro Dami\u00E1n"@en . . "Carrusel (Spanish pronunciation: [karu\u02C8sel]) is a Mexican children's telenovela produced by Valent\u00EDn Pimstein for Televisa in 1989. It's based on the Argentinean character Jacinta Pichimahuida (first televised in 1966), and produced by and broadcast on Televisa in 1989. It covers daily life in a Mexican elementary school and the children's relationships with a charismatic teacher named Ximena. Among other plot devices, it deals with the differences between the upper and lower classes of Mexican society \u2013 specifically as seen in a romantic relationship between Cirilo, a poor black boy, and a spoiled white rich girl, Maria Joaquina Villase\u00F1or."@en . "358"^^ . . . . . . "Carrusel (Spanish pronunciation: [karu\u02C8sel]) is a Mexican children's telenovela produced by Valent\u00EDn Pimstein for Televisa in 1989. It's based on the Argentinean character Jacinta Pichimahuida (first televised in 1966), and produced by and broadcast on Televisa in 1989. It covers daily life in a Mexican elementary school and the children's relationships with a charismatic teacher named Ximena. Among other plot devices, it deals with the differences between the upper and lower classes of Mexican society \u2013 specifically as seen in a romantic relationship between Cirilo, a poor black boy, and a spoiled white rich girl, Maria Joaquina Villase\u00F1or. Gabriela Rivero starred as main protagonist, while Janet Ruiz and Beatriz Moreno starred as main antagonists. Ludwika Paleta, Pedro Javier Viveros, Hilda Ch\u00E1vez, Flor Eduarda Gurrola, Joseph Birch, Abraham Pons, Mauricio Armando, Gabriel Casta\u00F1on, Yoshiki Takiguchi, Manuel Fern\u00E1ndez, Karin Nisembaum, and Silvia Guzm\u00E1n starred as stellar performances."@en . "Ver\u00F3nica Pimstein"@en . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03B6\u03AD\u03BB (\u03BF\u03C1\u03B8\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03BB: \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u0394\u03A6\u0391 karu\u02C8sel) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1989. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A42 \u03C4\u03BF 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7."@el . "Lei Quintana"@en . . . . "Gabriela Rivero"@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Carrusel) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F 358-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0431\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u043A\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABTelevisa\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0438\u043C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB (Se\u00F1orita maestra, 1983-85), \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u043A\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C. \u0412 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 120-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B-\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440 \u00AB\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043A\u0438\u00BB (Carrusel de las Am\u00E9ricas, \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A), \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0437 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u00AB\u0428\u0430\u043B\u043E\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB (1991). \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A."@ru . . "1990-05-11"^^ . . ""@en . . "\uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC758 \uD569\uCC3D"@ko . "Mexico"@en . "Carrusel de las Am\u00E9ricas"@en . . . "358"^^ . . . . . . "Nuevo amanecer"@en . . "Valeria Phillips"@en . . . . . . . . . "\u00A1Vivan los ni\u00F1os!"@en . . . . . . "1"^^ . "Cenizas y diamantes"@en . . . . . . . "Gabriela Rivero and the cast's children from left to right"@en . . . . . . . "170885"^^ . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, 1989)"@uk . "\u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03B6\u03AD\u03BB"@el . "1989-01-19"^^ . . . . . "\"Carrusel de ni\u00F1os\" by Astrid Morales, Jessica Morales and the cast's children"@en . "10692"^^ . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC758 \uD569\uCC3D (2002\uB144 \uD154\uB808\uB178\uBCA8\uB77C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\u300A\uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC758 \uD569\uCC3D\u300B(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Carrusel \uCE74\uB8E8\uC140[*]\u2192\uD68C\uC804\uBAA9\uB9C8)\uC740 1989\uB144\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC0AC(TELEVISA S.A.)\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC791\uC740 1983\uB144\uC5D0 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD55C \uB3D9\uBA85\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uBA70 \uD574\uB2F9 \uC791\uD488 \uBC0F 2002\uB144\uB3C4 \uC791\uD488 \uBAA8\uB450 \uC774 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB97C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1989\uB144 10\uC6D4 ~ 1991\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC911\uAC1C\uC5C5\uCCB4\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uBC30\uAE09\uB418\uC5B4 KBS 2TV\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0DD\uC18C\uD55C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC0B0 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC784\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB85C\uC11C\uB294 \uC774\uB840\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB2E8\uD55C \uC778\uAE30\uB97C \uB204\uB838\uC73C\uBA70, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uBC0F \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uB4F1 \uC911\uB0A8\uBBF8 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC29\uC601 \uB2F9\uC2DC \uB300\uB300\uC801\uC778 \uBC18\uD5A5\uC744 \uBD88\uB7EC \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uD6C4\uC18D \uC791\uD488\uB3C4 \uADF8 \uD6C4 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uCD9C\uC5F0\uC9C4\uC740 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uAC1C\uC131 \uB9CC\uBC1C\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uACFC \uC0C8\uB85C \uBD80\uC784\uD55C \uC790\uC0C1\uD55C \uAD50\uC0AC \uD788\uBA54\uB098 \uC120\uC0DD\uB2D8 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC0AC\uAC74\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC804\uAC1C\uB41C\uB2E4."@ko . "Carrusel (no Brasil e em Portugal, Carrossel) \u00E9 uma telenovela mexicana que foi produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 16 de janeiro de 1989 a 1 de junho de 1990, em 358 cap\u00EDtulos."@pt .