. . "Amunicja bez\u0142uskowa \u2013 amunicja zespolona lub rozdzielnego \u0142adowania niezawieraj\u0105ca \u0142uski. Jest stosowana w lufowej broni palnej z uszczelnion\u0105 komor\u0105 nabojow\u0105. \u0141adunek miotaj\u0105cy jest w niej umieszczony bezpo\u015Brednio. Mo\u017Ce on wyst\u0119powa\u0107 w postaci sta\u0142ej (lu\u017Ane ziarna prochowe umieszczone np. w woreczkach lub w postaci wyprasek dostosowanych kszta\u0142tem i wymiarami do komory nabojowej) albo w postaci p\u0142ynnej. Do amunicji tej zalicza si\u0119 niekt\u00F3re wzory amunicji artyleryjskiej, kt\u00F3ra jest przystosowana do dzia\u0142 posiadaj\u0105cych zamki z uszczelniaczem plastycznym Bange\u2032a. Amunicja bez\u0142uskowa jest l\u017Cejsza i ta\u0144sza w produkcji od amunicji posiadaj\u0105cej \u0142usk\u0119. Nab\u00F3j karabinowy tego typu zosta\u0142 skonstruowany w firmie Dynamit Nobel i znalaz\u0142 zastosowanie w niemieckim karabinie G11. Dane techniczne naboju bez\u0142uskowego firmy Dynamit Nobel: \n* Kaliber: 4,7 mm \n* Masa: \n* naboju: 5,0 g \n* pocisku: 3,4 g \n* D\u0142ugo\u015B\u0107: \n* naboju: 34 mm \n* pocisku: 22 mm \n* Przebijalno\u015B\u0107: he\u0142m wojskowy z odleg\u0142o\u015Bci 600 m"@pl . . . . "\u7121\u6BBC\u5F48\u662F\u4E00\u7A2E\u5C0F\u578B\u69CD\u68B0\u5F48\u85E5\uFF0C\u5B83\u4E26\u6C92\u6709\u4E00\u822C\u7528\u4F86\u5BB9\u7D0D\u5E95\u706B\u3001\u63A8\u9032\u5291\u53CA\u62CB\u5C04\u7269\u7684\u5F48\u6BBC\u3002\u7121\u6BBC\u5F48\u8A66\u5716\u900F\u904E\u6D88\u9664\u904E\u5F80\u7531\u9EC3\u9285\u6216\u92FC\u9435\u88FD\u6210\u7684\u5F48\u6BBC\u4EE5\u964D\u4F4E\u91CD\u91CF\u53CA\u6210\u672C\uFF0C\u540C\u6642\u901A\u904E\u514D\u537B\u9000\u819B\u53CA\u4E0A\u819B\u4F86\u7C21\u5316\u52D5\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u044B \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . "\u7121\u6BBC\u5F48"@zh . . "\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u5F3E\u85AC\uFF08\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u3060\u3093\u3084\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u85AC\u83A2\u3092\u5EC3\u3057\u305F\u5C0F\u706B\u5668\u306E\u5F3E\u85AC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5178\u578B\u7684\u306A\u3082\u306E\u306F\u96F7\u7BA1\u3001\u767A\u5C04\u85AC\u3001\u767A\u5C04\u4F53\u3092\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u307E\u3068\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u5F3E\u85AC\u306F\u3001\u901A\u5E38\u771F\u936E\u3084\u9244\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u85AC\u83A2\u3092\u5EC3\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u91CD\u91CF\u8EFD\u6E1B\u304A\u3088\u3073\u5F3E\u85AC\u30B3\u30B9\u30C8\u306E\u8EFD\u6E1B\u3092\u8A66\u307F\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u767A\u5C04\u3057\u305F\u5F8C\u306E\u7A7A\u85AC\u83A2\u3092\u62BD\u7B52\u3057\u3001\u6392\u83A2\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u6027\u3092\u7701\u304F\u3053\u3068\u3067\u9023\u767A\u5F62\u5F0F\u306E\u706B\u5668\u306E\u4F5C\u52D5\u3092\u5358\u7D14\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1113756996"^^ . . . . "Bezn\u00E1bojnicov\u00E9 st\u0159elivo je st\u0159elivo do paln\u00FDch zbran\u00ED kter\u00E9 nepou\u017E\u00EDv\u00E1 v sestav\u011B n\u00E1boje n\u00E1bojnici. Funkci spojen\u00ED komponent n\u00E1boje pln\u00ED pak obvykle v\u00FDmetn\u00E1 n\u00E1pl\u0148, kter\u00E1 je provedena ve form\u011B tuh\u00E9ho t\u011Blesa."@cs . . . . "\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u5F3E\u85AC"@ja . . . . . . . . "Hylsl\u00F6s ammunition (milit\u00E4r ben\u00E4mning impulsprojektil, kort IP) \u00E4r en typ av eldvapenammunition som \u00E4r ett mellanting av enhetspatroner och raketprojektiler. P\u00E5 engelska heter de \"caseless ammunition\" (hylsl\u00F6s ammunition) och detta beror p\u00E5 att de inte har en patronhylsa f\u00F6r drivladdningen. Ist\u00E4llet har de likt raketer drivladdningen i bakdelen av projektilen. Dock skiljer de sig fr\u00E5n raketer i brinntiden p\u00E5 drivladdningen d\u00E5 en raket har l\u00E5ng brinntid medan impulsprojektiler bara har kort brinntid likt en enhetspatron. (Milit\u00E4ren klassar raketer med en brinntid under 0,2 sekunder som impulsprojektiler.) En annan likhet mellan impulsprojektiler och enhetspatroner \u00E4r att de b\u00E5da avfyras fr\u00E5n eldvapen, milit\u00E4rt kallade raketkanoner. Detta d\u00E5 impulsprojektiler som n\u00E4mnt inte har l\u00E5ng brinntid som raketer och kr\u00E4ver att de skjuts fr\u00E5n ett eldr\u00F6r f\u00F6r att ha n\u00E5gorlunda mynningshastighet. Det \u00E4r \u00E4ven vanligt att de saknar fenor likt en raket och kr\u00E4ver d\u00E4rf\u00F6r ett r\u00E4fflat eldr\u00F6r som ger dem en stabiliserande rotation i luften. Historiskt har impulsprojektiler utvecklats f\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka skapa en billigare typ av eldvapenammunition d\u00E5 en impulsprojektil inte kr\u00E4ver lika m\u00E5nga moment under tillverkningen som en enhetspatron, samt att eldvapnen som skjuter dem inte beh\u00F6ver lika m\u00E5nga r\u00F6rliga delar d\u00E5 det inte finns n\u00E5gon hylsa som beh\u00F6ver sl\u00E4ngas ut efter avfyrning. Dock har impulsprojektiler haft en mycket olycklig historia d\u00E5 prestandan p\u00E5 projektilerna ofta har varit alldeles f\u00F6r d\u00E5lig f\u00F6r att de praktiskt ska kunna anv\u00E4ndas. Prim\u00E4rt \u00E4r det mynningshastighet och tr\u00E4ffs\u00E4kerhet som har varit d\u00E5lig men \u00E4ven projektilernas p\u00E5litlighet har varit problematisk. F\u00F6rutom detta har automatvapnen (milit\u00E4rt kallat raketkanon med automat) som ska skjuta dessa projektiler fungerat d\u00E5ligt d\u00E5 restprodukterna av drivmedlet ofta har f\u00E5tt omladdningsmekanismen att fastna. P\u00E5 grund av ovann\u00E4mnda problem har impulsprojektiler haft minimal anv\u00E4ndning historiskt och har f\u00F6r det mesta f\u00F6rblivit prototyper."@sv . "473"^^ . "\u0411\u0435\u0437\u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D"@ru . . . . "Une munition sans \u00E9tui ou une munition sans douille est un type de munitions d'armes l\u00E9g\u00E8res, qui \u00E9limine l'\u00E9tui de cartouche qui maintient habituellement l'amorce, propulseur, ainsi que le projectile ensemble en une seule unit\u00E9. La munition sans \u00E9tui est une tentative pour r\u00E9duire le poids et le co\u00FBt des munitions en supprimant l'\u00E9tui, qui est g\u00E9n\u00E9ralement une pi\u00E8ce de pr\u00E9cision en laiton ou en acier. Elle a aussi pour but de simplifier le fonctionnement des armes \u00E0 feu automatiques, en \u00E9liminant la n\u00E9cessit\u00E9 d'extraire et d'\u00E9jecter l'\u00E9tui vide apr\u00E8s le tir. Son acceptation a \u00E9t\u00E9 entrav\u00E9e par des probl\u00E8mes de co\u00FBt de production, de sensibilit\u00E9 \u00E0 la chaleur, d'\u00E9tanch\u00E9it\u00E9, et de fragilit\u00E9. Son utilisation \u00E0 ce jour reste limit\u00E9e \u00E0 des prototypes et \u00E0 des armes \u00E0 feu de faible puissance."@fr . . . . . . "yes"@en . . . . . "Bezn\u00E1bojnicov\u00E9 st\u0159elivo je st\u0159elivo do paln\u00FDch zbran\u00ED kter\u00E9 nepou\u017E\u00EDv\u00E1 v sestav\u011B n\u00E1boje n\u00E1bojnici. Funkci spojen\u00ED komponent n\u00E1boje pln\u00ED pak obvykle v\u00FDmetn\u00E1 n\u00E1pl\u0148, kter\u00E1 je provedena ve form\u011B tuh\u00E9ho t\u011Blesa."@cs . . . . . "Bezn\u00E1bojnicov\u00E9 st\u0159elivo"@cs . . . . . "19370"^^ . . . . . . . . "Caseless ammunition"@en . . . . "\u7121\u6BBC\u5F48\u662F\u4E00\u7A2E\u5C0F\u578B\u69CD\u68B0\u5F48\u85E5\uFF0C\u5B83\u4E26\u6C92\u6709\u4E00\u822C\u7528\u4F86\u5BB9\u7D0D\u5E95\u706B\u3001\u63A8\u9032\u5291\u53CA\u62CB\u5C04\u7269\u7684\u5F48\u6BBC\u3002\u7121\u6BBC\u5F48\u8A66\u5716\u900F\u904E\u6D88\u9664\u904E\u5F80\u7531\u9EC3\u9285\u6216\u92FC\u9435\u88FD\u6210\u7684\u5F48\u6BBC\u4EE5\u964D\u4F4E\u91CD\u91CF\u53CA\u6210\u672C\uFF0C\u540C\u6642\u901A\u904E\u514D\u537B\u9000\u819B\u53CA\u4E0A\u819B\u4F86\u7C21\u5316\u52D5\u4F5C\u3002"@zh . "\u0411\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00FClsenlose Patrone"@de . . . . . "Caseless 7.62 mm Gerasimenko projectile with internal propellant. Used in the"@en . "\u0411\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0446\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433. \u0412\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438, \u0432\u0430\u0433\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0454\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 (\u0430\u0431\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0456, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C; \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0457\u0434\u0430\u043D\u044C \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457."@uk . "yes"@en . . . . . . . . "Amunicja bez\u0142uskowa \u2013 amunicja zespolona lub rozdzielnego \u0142adowania niezawieraj\u0105ca \u0142uski. Jest stosowana w lufowej broni palnej z uszczelnion\u0105 komor\u0105 nabojow\u0105. \u0141adunek miotaj\u0105cy jest w niej umieszczony bezpo\u015Brednio. Mo\u017Ce on wyst\u0119powa\u0107 w postaci sta\u0142ej (lu\u017Ane ziarna prochowe umieszczone np. w woreczkach lub w postaci wyprasek dostosowanych kszta\u0142tem i wymiarami do komory nabojowej) albo w postaci p\u0142ynnej. Do amunicji tej zalicza si\u0119 niekt\u00F3re wzory amunicji artyleryjskiej, kt\u00F3ra jest przystosowana do dzia\u0142 posiadaj\u0105cych zamki z uszczelniaczem plastycznym Bange\u2032a. Amunicja bez\u0142uskowa jest l\u017Cejsza i ta\u0144sza w produkcji od amunicji posiadaj\u0105cej \u0142usk\u0119."@pl . . . . . "Caseless ammunition (CL), or rather caseless cartridge, is a configuration of weapon-cartridge that eliminates the cartridge case that typically holds the primer, propellant and projectile together as a unit. Instead, the propellant and primer are fitted to the projectile in another way so that a cartridge case is not needed, for example inside or outside the projectile depending on configuration."@en . "machine pistol."@en . . . . . . . . . "\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u5F3E\u85AC\uFF08\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u3060\u3093\u3084\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u85AC\u83A2\u3092\u5EC3\u3057\u305F\u5C0F\u706B\u5668\u306E\u5F3E\u85AC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5178\u578B\u7684\u306A\u3082\u306E\u306F\u96F7\u7BA1\u3001\u767A\u5C04\u85AC\u3001\u767A\u5C04\u4F53\u3092\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u307E\u3068\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u5F3E\u85AC\u306F\u3001\u901A\u5E38\u771F\u936E\u3084\u9244\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u85AC\u83A2\u3092\u5EC3\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u91CD\u91CF\u8EFD\u6E1B\u304A\u3088\u3073\u5F3E\u85AC\u30B3\u30B9\u30C8\u306E\u8EFD\u6E1B\u3092\u8A66\u307F\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u767A\u5C04\u3057\u305F\u5F8C\u306E\u7A7A\u85AC\u83A2\u3092\u62BD\u7B52\u3057\u3001\u6392\u83A2\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u6027\u3092\u7701\u304F\u3053\u3068\u3067\u9023\u767A\u5F62\u5F0F\u306E\u706B\u5668\u306E\u4F5C\u52D5\u3092\u5358\u7D14\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Une munition sans \u00E9tui ou une munition sans douille est un type de munitions d'armes l\u00E9g\u00E8res, qui \u00E9limine l'\u00E9tui de cartouche qui maintient habituellement l'amorce, propulseur, ainsi que le projectile ensemble en une seule unit\u00E9."@fr . "300"^^ . . . . "Hylsl\u00F6s ammunition"@sv . . . . "\u0411\u0435\u0437\u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u044B \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . "\u0411\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0446\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433. \u0412\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438, \u0432\u0430\u0433\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0454\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 (\u0430\u0431\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0456, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C; \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0457\u0434\u0430\u043D\u044C \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043D\u0430\u043C\u043E\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u0430\u0437\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438."@uk . "Munition sans \u00E9tui"@fr . . . "Comparison of .223 Remington and external propellant caseless 4.73\u00D733mm Heckler & Koch G11 ammunition ."@en . "Bei einer h\u00FClsenlosen Patrone (auch: h\u00FClsenlose Munition) fehlt im Vergleich zu einer herk\u00F6mmlichen Patrone die Patronenh\u00FClse, die das Treibmittel umgibt. Sie besteht lediglich aus dem Treibmittel, der Z\u00FCndvorrichtung und dem Projektil. H\u00FClsenlose Munition zielt vor allem darauf, die meist aus Metall gefertigte Patronenh\u00FClse als Gewichtsfaktor einzusparen. Damit kann ein Soldat bei gleicher Gewichtsbelastung mehr Patronen tragen."@de . "561270"^^ . . . . . . "Hylsl\u00F6s ammunition (milit\u00E4r ben\u00E4mning impulsprojektil, kort IP) \u00E4r en typ av eldvapenammunition som \u00E4r ett mellanting av enhetspatroner och raketprojektiler. P\u00E5 engelska heter de \"caseless ammunition\" (hylsl\u00F6s ammunition) och detta beror p\u00E5 att de inte har en patronhylsa f\u00F6r drivladdningen. Ist\u00E4llet har de likt raketer drivladdningen i bakdelen av projektilen. Dock skiljer de sig fr\u00E5n raketer i brinntiden p\u00E5 drivladdningen d\u00E5 en raket har l\u00E5ng brinntid medan impulsprojektiler bara har kort brinntid likt en enhetspatron. (Milit\u00E4ren klassar raketer med en brinntid under 0,2 sekunder som impulsprojektiler.)"@sv . "Amunicja bez\u0142uskowa"@pl . . . . . . . . . "Bei einer h\u00FClsenlosen Patrone (auch: h\u00FClsenlose Munition) fehlt im Vergleich zu einer herk\u00F6mmlichen Patrone die Patronenh\u00FClse, die das Treibmittel umgibt. Sie besteht lediglich aus dem Treibmittel, der Z\u00FCndvorrichtung und dem Projektil. H\u00FClsenlose Munition zielt vor allem darauf, die meist aus Metall gefertigte Patronenh\u00FClse als Gewichtsfaktor einzusparen. Damit kann ein Soldat bei gleicher Gewichtsbelastung mehr Patronen tragen."@de . "Gerasimenko ctgs variants .jpeg"@en . . "Caseless ammunition (CL), or rather caseless cartridge, is a configuration of weapon-cartridge that eliminates the cartridge case that typically holds the primer, propellant and projectile together as a unit. Instead, the propellant and primer are fitted to the projectile in another way so that a cartridge case is not needed, for example inside or outside the projectile depending on configuration. Caseless ammunition is an attempt to reduce the weight and cost of ammunition by dispensing with the case, which is typically precision made of brass or steel, as well as to simplify the operation of repeating guns by eliminating the need to extract and eject the empty case after firing. Its acceptance has been hampered by problems with production expenses, heat sensitivity, sealing, and fragility. Its use to date has been mainly limited to prototypes and low-powered guns, with some exceptions."@en . . . . .