. . . . . . . . . . . "Kassettenrekorder sind eine spezielle Form von Audiorekordern, bei denen die Tonaufzeichnung analog auf Kompaktkassetten geschieht. Sie sind eine in den 1970er-Jahren popul\u00E4r gewordene kleine Variante der Tonbandger\u00E4te. Die Compact Cassette, auch Audio-Kassette genannt, wurde 1963 von Philips auf der Internationalen Funkausstellung in West-Berlin vorgestellt und in den Markt eingef\u00FChrt."@de . . "Magnetofone"@pt . "O magnetofone \u00E9 um aparelho de som para grava\u00E7\u00E3o e reprodu\u00E7\u00E3o de sinais de \u00E1udio em fitas magn\u00E9ticas ou fitas cassete. O magnetofones de alta fidelidade s\u00E3o est\u00E9reos e tamb\u00E9m s\u00E3o conhecido como gravadores cassete ou Tape Decks. Seu uso necessita de um amplificador ou preamplificador mais amplificador de pot\u00EAncia e possuem muitos recursos, tais como o Sistema Dolby, ajuste de n\u00EDvel de grava\u00E7\u00E3o e ajuste para diferentes tipos de fitas (BIAS). Existem os que possuem tr\u00EAs cabe\u00E7as separadas para grava\u00E7\u00E3o, reprodu\u00E7\u00E3o e apagamento, que permitem a monitora\u00E7\u00E3o da fita cassete simultaneamente \u00E0 grava\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Es tracta d'un sistema de reproducci\u00F3 o enregistrament magn\u00E8tic anal\u00F2gic de so. \u00C9s un equip reproductor/gravador de cintes de casset, \u00E9s a dir, de cinta magn\u00E8tica d'\u00E0udio de format de casset compacte. Tamb\u00E9 rep el nom de platina, gravador, radiogravador, cassetera (en alguns pa\u00EFsos) o, simplement, passacasset. Els gravadors de casset que facilitaven la duplicaci\u00F3 d'enregistraments, combinant una platina reproductora amb una altra gravadora, es deien equips de doblepletina (doble casseter en alguns pa\u00EFsos). Aquests equips de doblepletina podien duplicar la c\u00F2pia o en temps real o a una velocitat superior. Les cases encarregades de realitzar c\u00F2pies comercials en casset utilitzaven uns equips coneguts com a duplicadores de casset que podien fer c\u00F3rrer la cinta a 16, 32 o 64 vegades la velocitat normal. A la fi dels 1970, la companyia japonesa va comercialitzar un gravador multipista en casset. Es va denominar . Caracter\u00EDstiques del portaestudi: \n* La cinta corria al doble de la velocitat normal (9,5 cm/s). \n* Permetia l'enregistrament de 4 pistes i, com en els , cada pista podia gravar-se per separat. \n* Permetia l'enregistrament sincr\u00F2nica."@ca . . . . "Kassettenrekorder"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De cassetterecorder is een die gebruikmaakt van een muziekcassette om geluidsopnames te maken en af te spelen. Het was een gebruiksvriendelijker en compacter alternatief voor de grotere bandrecorder. Net als de bandrecorder gebruikte de cassetterecorder magnetische band als gegevensdrager, alleen zat deze band bij de muziekcassette samen met de spoelen in een plastic houder, wat gebruik en vervoer gemakkelijker maakte. Dit bracht het opnemen en weergeven van geluid naar de grote massa. Voor de komst van de cd-r was het cassettebandje het meest gebruikte medium om thuis muziek mee op te nemen."@nl . . . "\u5361\u5EA7\uFF0C\u5168\u79F0\u4E3A\u201C\u5361\u5F0F\u78C1\u5E26\u5F55\u97F3\u5EA7(Cassette Tape Deck)\u201D\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u201C\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u5F55\u97F3\u5EA7(Cassette Tape Recorder)\u201D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7ACB\u4F53\u58F0\u78C1\u5E26\u5F55\u97F3\u8BBE\u5907\u3002\u5361\u5EA7\u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u7684\u76D2\u5F0F\uFF0C\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u662F\u628A\u78C1\u5E26\u88C5\u5728\u4E00\u4E2A10cm\u00D76cm\u7684\u5851\u6599\u5236\u957F\u65B9\u5F62\u5C0F\u76D2\u91CC\uFF0C\u78C1\u5E26\u5BBD\u5EA63.81mm\uFF0C\u78C1\u5E26\u8868\u9762\u67094\u4E2A\u78C1\u9053\uFF0C\u5206\u4E3AA/B\u4E24\u4E2A\u64AD\u653E\u9762\uFF0C\u78C1\u5E26\u539A\u5EA69\u03BCm\uFF5E18\u03BCm\u4E4B\u95F4\uFF0C\u78C1\u5E26\u957F\u5EA6\u670930\u5206\u300160\u5206\u300190\u5206\u3001120\u5206\u6570\u7B49\u591A\u79CD\u89C4\u683C\uFF0C\u78C1\u5E26\u8FD0\u884C\u901F\u5EA64.76cm/s\u3002\u4E0E\u666E\u901A\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u5F55\u97F3\u673A\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E2D\u9AD8\u6863\u5361\u5EA7\u901A\u5E38\u91C7\u7528\u4E09\u78C1\u5934\u3001\u77F3\u82F1\u9A6C\u8FBE\u3001\u95ED\u73AF\u9A71\u52A8\u3001\u675C\u6BD4\u964D\u566A\u7B49\u9AD8\u7AEF\u6280\u672F\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u53D6\u9AD8\u97F3\u8D28\u5F55\u97F3\u4E0E\u56DE\u653E\u3002\u901A\u5E38\u5361\u5EA7\u4E0D\u5305\u542B\u529F\u7387\u653E\u5927\u548C\u626C\u58F0\u5668\u7B49\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u9700\u8981\u5916\u63A5\u529F\u653E\u548C\u97F3\u7BB1\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh . . . . . . . . "153914"^^ . . . "Un magn\u00E9tocassette ou magn\u00E9tophone \u00E0 cassette est un magn\u00E9tophone utilisant une cassette audio comme support de lecture et d'enregistrement.Il existe sous deux formats principaux : \n* Le petit appareil typiquement monophonique, simplifi\u00E9 \u00E0 un syst\u00E8me de lecture et d'enregistrement, un amplificateur et un haut-parleur ; \n* La platine cassette en tant qu'\u00E9l\u00E9ment d'une cha\u00EEne haute-fid\u00E9lit\u00E9 st\u00E9r\u00E9ophonique, poss\u00E9dant des perfectionnements comme la r\u00E9duction du bruit de fond par syst\u00E8me Dolby, Il peut \u00EAtre int\u00E9gr\u00E9 et compact\u00E9 dans un appareil audio multi-fonctions."@fr . "\u5361\u5EA7\uFF0C\u5168\u79F0\u4E3A\u201C\u5361\u5F0F\u78C1\u5E26\u5F55\u97F3\u5EA7(Cassette Tape Deck)\u201D\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u201C\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u5F55\u97F3\u5EA7(Cassette Tape Recorder)\u201D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7ACB\u4F53\u58F0\u78C1\u5E26\u5F55\u97F3\u8BBE\u5907\u3002\u5361\u5EA7\u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u7684\u76D2\u5F0F\uFF0C\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u662F\u628A\u78C1\u5E26\u88C5\u5728\u4E00\u4E2A10cm\u00D76cm\u7684\u5851\u6599\u5236\u957F\u65B9\u5F62\u5C0F\u76D2\u91CC\uFF0C\u78C1\u5E26\u5BBD\u5EA63.81mm\uFF0C\u78C1\u5E26\u8868\u9762\u67094\u4E2A\u78C1\u9053\uFF0C\u5206\u4E3AA/B\u4E24\u4E2A\u64AD\u653E\u9762\uFF0C\u78C1\u5E26\u539A\u5EA69\u03BCm\uFF5E18\u03BCm\u4E4B\u95F4\uFF0C\u78C1\u5E26\u957F\u5EA6\u670930\u5206\u300160\u5206\u300190\u5206\u3001120\u5206\u6570\u7B49\u591A\u79CD\u89C4\u683C\uFF0C\u78C1\u5E26\u8FD0\u884C\u901F\u5EA64.76cm/s\u3002\u4E0E\u666E\u901A\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u5F55\u97F3\u673A\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E2D\u9AD8\u6863\u5361\u5EA7\u901A\u5E38\u91C7\u7528\u4E09\u78C1\u5934\u3001\u77F3\u82F1\u9A6C\u8FBE\u3001\u95ED\u73AF\u9A71\u52A8\u3001\u675C\u6BD4\u964D\u566A\u7B49\u9AD8\u7AEF\u6280\u672F\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u53D6\u9AD8\u97F3\u8D28\u5F55\u97F3\u4E0E\u56DE\u653E\u3002\u901A\u5E38\u5361\u5EA7\u4E0D\u5305\u542B\u529F\u7387\u653E\u5927\u548C\u626C\u58F0\u5668\u7B49\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u9700\u8981\u5916\u63A5\u529F\u653E\u548C\u97F3\u7BB1\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh . "Sony TC-RX55 cassette deck.jpg"@en . "Magn\u00E9tocassette"@fr . "Un magn\u00E9tocassette ou magn\u00E9tophone \u00E0 cassette est un magn\u00E9tophone utilisant une cassette audio comme support de lecture et d'enregistrement.Il existe sous deux formats principaux : \n* Le petit appareil typiquement monophonique, simplifi\u00E9 \u00E0 un syst\u00E8me de lecture et d'enregistrement, un amplificateur et un haut-parleur ; \n* La platine cassette en tant qu'\u00E9l\u00E9ment d'une cha\u00EEne haute-fid\u00E9lit\u00E9 st\u00E9r\u00E9ophonique, poss\u00E9dant des perfectionnements comme la r\u00E9duction du bruit de fond par syst\u00E8me Dolby, Il peut \u00EAtre int\u00E9gr\u00E9 et compact\u00E9 dans un appareil audio multi-fonctions."@fr . . . . . . "A cassette deck is a type of tape machine for playing and recording audio cassettes that does not have a built-in power amplifier or speakers, and serves primarily as a transport. It can be a part of an automotive entertainment system, a part of a portable mini system or a part of a home component system. In the latter case it is also called a component cassette deck or just a component deck. A \"tape recorder\" is a more generic term to identify a device that usually has a self-contained power amplifier and either has a built-in speaker or comes packaged with one."@en . "1107533449"^^ . . "34523"^^ . . . . . "Kassettenrekorder sind eine spezielle Form von Audiorekordern, bei denen die Tonaufzeichnung analog auf Kompaktkassetten geschieht. Sie sind eine in den 1970er-Jahren popul\u00E4r gewordene kleine Variante der Tonbandger\u00E4te. Die Compact Cassette, auch Audio-Kassette genannt, wurde 1963 von Philips auf der Internationalen Funkausstellung in West-Berlin vorgestellt und in den Markt eingef\u00FChrt. Mit dem Siegeszug der digitalen Tonaufzeichnung \u2013 vor allem des MP3-Formats als Tr\u00E4ger f\u00FCr private Musiksammlungen \u2013 nahm die Bedeutung von Kassettenrekordern ab etwa dem Ende der 1990er-Jahre stetig ab. Mittlerweile sind nur noch wenige Kassettenrekorder im Handel erh\u00E4ltlich."@de . "A cassette deck is a type of tape machine for playing and recording audio cassettes that does not have a built-in power amplifier or speakers, and serves primarily as a transport. It can be a part of an automotive entertainment system, a part of a portable mini system or a part of a home component system. In the latter case it is also called a component cassette deck or just a component deck. A \"tape recorder\" is a more generic term to identify a device that usually has a self-contained power amplifier and either has a built-in speaker or comes packaged with one."@en . . . . . "1980.0"^^ . . . "Magnetofon kasetowy (kasetofon; pot. kasetowiec; \u015Brod. kaseciak) \u2013 przeno\u015Bny lub stacjonarny, samodzielny lub jako element zestawu hi-fi, magnetofon mog\u0105cy odtwarza\u0107 i nagrywa\u0107 kasety magnetofonowe, cz\u0119sto z wbudowanym mikrofonem.Wyr\u00F3\u017Cniamy kilka typ\u00F3w magnetofon\u00F3w, ze wzgl\u0119du na: Rodzaje magnetofon\u00F3w kasetowych: \n* jednokasetowe \n* dwukasetowe \n* z autorewersem (automatyczne odtwarzanie drugiej strony kasety, po zako\u0144czeniu pierwszej strony) \n* radiomagnetofony (z wbudowanym radioodbiornikiem) \n* magnetofony cyfrowe DAT Przyk\u0142adowe modele magnetofon\u00F3w kasetowych:"@pl . "Un magnet\u00F3fono de casete o reproductor de casetes es un aparato el\u00E9ctrico destinado a la reproducci\u00F3n o grabaci\u00F3n magn\u00E9tica anal\u00F3gica de sonido. Se le llama as\u00ED porque utiliza cintas magn\u00E9ticas de audio en formato de casete compacto. La palabra \u00ABcasete\u00BB es un pr\u00E9stamo ling\u00FC\u00EDstico del idioma franc\u00E9s cassette, palabra femenina que significa \u00ABpeque\u00F1a caja\u00BB, \u00ABcajita\u00BB, \u00ABcajet\u00EDn\u00BB. Efectivamente, en un casete, la bobina de banda magn\u00E9tica se enrolla de manera sostenida gracias a la cajita de pl\u00E1stico que la protege. A este tipo de aparato tambi\u00E9n se le llama pletina, grabador, radiograbador, casetera (en algunos pa\u00EDses) o, simplemente, pasacasete. Cuando integra un receptor de radio, se le llama \u00ABradiocasete\u00BB. Los grabadores de casete que facilitan la duplicaci\u00F3n de grabaciones, combinando una pletina reproductora con otra grabadora, se llamaban \u00ABequipos de doble pletina\u00BB (o \u00ABdoble casetera\u00BB en algunos pa\u00EDses). Estos equipos de doble pletina pod\u00EDan duplicar la copia o en tiempo real o a una velocidad superior. Las casas discogr\u00E1ficas encargadas de realizar copias comerciales en casete utilizaban unos equipos conocidos como \u00ABduplicadores de casete\u00BB que pod\u00EDan hacer correr la cinta a 16, 32 o 64 veces la velocidad normal. Con el advenimiento de la Revoluci\u00F3n Digital los magnet\u00F3fonos de casete han sido ampliamente abandonados, aunque algunos coleccionistas y nost\u00E1lgicos siguen utiliz\u00E1ndolos."@es . . . . . . . "vertical"@en . . . "Magnet\u00F3fono de casete"@es . "\u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D"@ru . . "Un magnet\u00F3fono de casete o reproductor de casetes es un aparato el\u00E9ctrico destinado a la reproducci\u00F3n o grabaci\u00F3n magn\u00E9tica anal\u00F3gica de sonido. Se le llama as\u00ED porque utiliza cintas magn\u00E9ticas de audio en formato de casete compacto. La palabra \u00ABcasete\u00BB es un pr\u00E9stamo ling\u00FC\u00EDstico del idioma franc\u00E9s cassette, palabra femenina que significa \u00ABpeque\u00F1a caja\u00BB, \u00ABcajita\u00BB, \u00ABcajet\u00EDn\u00BB. Efectivamente, en un casete, la bobina de banda magn\u00E9tica se enrolla de manera sostenida gracias a la cajita de pl\u00E1stico que la protege."@es . . . . . . . "Cassetterecorder"@nl . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C3\u03B5\u03C4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Philips \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u0397 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 / \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD 7 \u03AE 10,5 \u03B9\u03BD\u03C4\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5\u03C4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C3\u03B5\u03C4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE."@el . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C3\u03B5\u03C4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Philips \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u0397 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 / \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD 7 \u03AE 10,5 \u03B9\u03BD\u03C4\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5\u03C4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C3\u03B5\u03C4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE."@el . "\u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0435, \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Philips, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u044B \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B-\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 (\u0434\u0435\u043A\u0438). \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0448\u0443\u043C\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F Dolby, \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Nakamichi; \u043A 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u043A 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B, \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0442\u043E\u043D\u0432\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u2014 \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B-\u0431\u0443\u043C\u0431\u043E\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432; \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u0430\u043B. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u044B. \u0412 2010-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . "Magnet\u00F2fon de casset"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . "\u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0435, \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Philips, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u044B \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B-\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 (\u0434\u0435\u043A\u0438). \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 197"@ru . . . . . . . . . "Magnetofon kasetowy"@pl . . . . "\u5361\u5EA7"@zh . . . . . . "De cassetterecorder is een die gebruikmaakt van een muziekcassette om geluidsopnames te maken en af te spelen. Het was een gebruiksvriendelijker en compacter alternatief voor de grotere bandrecorder. Net als de bandrecorder gebruikte de cassetterecorder magnetische band als gegevensdrager, alleen zat deze band bij de muziekcassette samen met de spoelen in een plastic houder, wat gebruik en vervoer gemakkelijker maakte. Dit bracht het opnemen en weergeven van geluid naar de grote massa. Voor de komst van de cd-r was het cassettebandje het meest gebruikte medium om thuis muziek mee op te nemen. In de jaren 1960 bedacht en ontwikkelde Philips de cassetteband en -recorder in zijn vestiging in Hasselt. De cassettespeler kon alleen weergeven en was tot in de jaren 1990 het primaire afspeelapparaat in auto's. Het cassettedeck kon ook opnemen. De cassetterecorder had daarbovenop voor het weergeven een eigen versterker en eigen luidsprekers en vaak voor het opnemen eigen microfoons. De radiocassetterecorder had een ingebouwde radio, waarvan deze direct opnames kon maken, zonder microfoon of aansluitsnoer. Eerst werkten cassetterecorders alleen in mono, later werd stereo de standaard. Veel cassetterecorders werkten ook op batterijen, waardoor buiten en onderweg naar muziek luisteren bereikbaar werd voor velen. Tijdens de jaren zeventig kwamen er steeds grotere en krachtigere cassetterecorders op de markt, wat eindigde bij de gettoblaster. De cassetterecorder had grote invloed op de muziekindustrie. Zo konden muzikanten sneller en eenvoudiger een demo maken. En zo werd de gettoblaster onmisbaar bij breakdance."@nl . . "Un riproduttore di cassette (o anche lettore di cassette, mangianastri, mangiacassette, piastra a cassette e registratore a cassette se dotato di funzione di registrazione), nell'ambito degli apparecchi HI-FI, \u00E8 un tipo di registratore a nastro per la riproduzione e/o la registrazione delle musicassette."@it . "Es tracta d'un sistema de reproducci\u00F3 o enregistrament magn\u00E8tic anal\u00F2gic de so. \u00C9s un equip reproductor/gravador de cintes de casset, \u00E9s a dir, de cinta magn\u00E8tica d'\u00E0udio de format de casset compacte. Tamb\u00E9 rep el nom de platina, gravador, radiogravador, cassetera (en alguns pa\u00EFsos) o, simplement, passacasset. Les cases encarregades de realitzar c\u00F2pies comercials en casset utilitzaven uns equips coneguts com a duplicadores de casset que podien fer c\u00F3rrer la cinta a 16, 32 o 64 vegades la velocitat normal."@ca . "\u039A\u03B1\u03C3\u03B5\u03C4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . "Riproduttore di cassette"@it . "1970.0"^^ . . "right"@en . . . . "Magnetofon kasetowy (kasetofon; pot. kasetowiec; \u015Brod. kaseciak) \u2013 przeno\u015Bny lub stacjonarny, samodzielny lub jako element zestawu hi-fi, magnetofon mog\u0105cy odtwarza\u0107 i nagrywa\u0107 kasety magnetofonowe, cz\u0119sto z wbudowanym mikrofonem.Wyr\u00F3\u017Cniamy kilka typ\u00F3w magnetofon\u00F3w, ze wzgl\u0119du na: \n* spos\u00F3b sterowania: \n* mechanizm \u201Emi\u0119kki\u201D (soft touch) \u2013 klawisze cz\u0119sto s\u0105 zrealizowane na mikroprze\u0142\u0105cznikach lub przyciskach dotykowych. Po naci\u015Bni\u0119ciu klawisza przep\u0142yw pr\u0105du uruchamia dan\u0105 funkcj\u0119 w magnetofonie (jest to zrealizowane przez mikroprocesor) przyk\u0142ad \u2013 Nakamichi Dragon \n* mechanizm \u201Etwardy\u201D \u2013 funkcj\u0119 w magnetofonie s\u0105 uruchamiane poprzez wci\u015Bni\u0119cie danego klawisza, kt\u00F3ry porusza ci\u0119gnami. Wymagaj\u0105 wi\u0119kszej si\u0142y, aby je wcisn\u0105\u0107, mo\u017Cna je rozpozna\u0107 po bardzo du\u017Cym skoku oraz charakterystycznym d\u017Awi\u0119ku \u2013 przyk\u0142ad MARANTZ 1820 \n* tor odczytu: \n* jednog\u0142owicowe \u2013 posiadaj\u0105 jedn\u0105 g\u0142owic\u0119 odczytuj\u0105c\u0105, magnetofon taki mo\u017Ce tylko odtwarza\u0107 (rzadko spotykane rozwi\u0105zanie). \n* dwug\u0142owicowy \u2013 umo\u017Cliwia zapis i odczyt, znajduje si\u0119 w nim g\u0142owica nagrywaj\u0105co-odczytuj\u0105ca oraz kasuj\u0105ca. \n* trzyg\u0142owicowe \u2013 spotykane cz\u0119sto w magnetofonach wysokiej klasy \u2013 ma g\u0142owice kasuj\u0105c\u0105, nagrywaj\u0105c\u0105 i odczytuj\u0105c\u0105, ten typ pozwala na jednoczesne nagrywanie i ods\u0142uch. Rodzaje magnetofon\u00F3w kasetowych: \n* jednokasetowe \n* dwukasetowe \n* z autorewersem (automatyczne odtwarzanie drugiej strony kasety, po zako\u0144czeniu pierwszej strony) \n* radiomagnetofony (z wbudowanym radioodbiornikiem) \n* magnetofony cyfrowe DAT Przyk\u0142adowe modele magnetofon\u00F3w kasetowych: \n* magnetofon kasetowy Kapral B113 produkcji Zak\u0142ad\u00F3w Radiowych im. Kasprzaka w Warszawie z 1980. \n* radiomagnetofon jednokasetowy MK 232p produkcji Unitra-Lubart\u00F3w na licencji zak\u0142ad\u00F3w Grundig \n* magnetofon Commodore 1530 przeznaczony dla komputera Commodore 64 \n* magnetofon jednokasetowy Diora MDS440 \n* magnetofon dwukasetowy Diora MDS502 \n* magnetofon ZRK 9010"@pl . "Un riproduttore di cassette (o anche lettore di cassette, mangianastri, mangiacassette, piastra a cassette e registratore a cassette se dotato di funzione di registrazione), nell'ambito degli apparecchi HI-FI, \u00E8 un tipo di registratore a nastro per la riproduzione e/o la registrazione delle musicassette."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cassette deck"@en . . . . . . . "O magnetofone \u00E9 um aparelho de som para grava\u00E7\u00E3o e reprodu\u00E7\u00E3o de sinais de \u00E1udio em fitas magn\u00E9ticas ou fitas cassete. O magnetofones de alta fidelidade s\u00E3o est\u00E9reos e tamb\u00E9m s\u00E3o conhecido como gravadores cassete ou Tape Decks. Seu uso necessita de um amplificador ou preamplificador mais amplificador de pot\u00EAncia e possuem muitos recursos, tais como o Sistema Dolby, ajuste de n\u00EDvel de grava\u00E7\u00E3o e ajuste para diferentes tipos de fitas (BIAS). Existem os que possuem tr\u00EAs cabe\u00E7as separadas para grava\u00E7\u00E3o, reprodu\u00E7\u00E3o e apagamento, que permitem a monitora\u00E7\u00E3o da fita cassete simultaneamente \u00E0 grava\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . .