. . . "Ch\u00E2teau Sant'Elmo"@fr . . . "14.23900508880615"^^ . "Hrad svat\u00E9ho Eli\u00E1\u0161e (italsky Castel Sant'Elmo) je pevnost stoj\u00EDc\u00ED na pahorku v italsk\u00E9m m\u011Bst\u011B Neapol. Vedle hradu se nach\u00E1z\u00ED kl\u00E1\u0161ter sv. Martina (Certusa di San Martino). Pevnost byla postavena v letech 1329-1343 za vl\u00E1dy . P\u0159i p\u0159estavb\u011B v letech 1537-1546, kterou uskute\u010Dnil \u0161pan\u011Blsk\u00FD m\u00EDstokr\u00E1l , z\u00EDskal hrad sv\u016Fj sou\u010Dasn\u00FD hv\u011Bzdicovit\u00FD p\u016Fdorys. V roce 1799 se hrad stal posledn\u00ED ba\u0161tou zast\u00E1nc\u016F Neapolsk\u00E9 republiky, kte\u0159\u00ED vystoupili proti vl\u00E1dnouc\u00EDm Bourbon\u016Fm. Posledn\u00ED rekonstrukce hradu prob\u011Bhla v roce 1980, dnes zde s\u00EDdl\u00ED muzeum historie um\u011Bn\u00ED."@cs . . "Hrad svat\u00E9ho Eli\u00E1\u0161e (italsky Castel Sant'Elmo) je pevnost stoj\u00EDc\u00ED na pahorku v italsk\u00E9m m\u011Bst\u011B Neapol. Vedle hradu se nach\u00E1z\u00ED kl\u00E1\u0161ter sv. Martina (Certusa di San Martino). Pevnost byla postavena v letech 1329-1343 za vl\u00E1dy . P\u0159i p\u0159estavb\u011B v letech 1537-1546, kterou uskute\u010Dnil \u0161pan\u011Blsk\u00FD m\u00EDstokr\u00E1l , z\u00EDskal hrad sv\u016Fj sou\u010Dasn\u00FD hv\u011Bzdicovit\u00FD p\u016Fdorys. V roce 1799 se hrad stal posledn\u00ED ba\u0161tou zast\u00E1nc\u016F Neapolsk\u00E9 republiky, kte\u0159\u00ED vystoupili proti vl\u00E1dnouc\u00EDm Bourbon\u016Fm. Posledn\u00ED rekonstrukce hradu prob\u011Bhla v roce 1980, dnes zde s\u00EDdl\u00ED muzeum historie um\u011Bn\u00ED."@cs . . "The main entrance to Castel Sant'Elmo seen from northeast"@en . . . . "? \nDon Pedro de Toledo"@en . . . . . . . . "Castel Sant'Elmo \u00E8 un castello medievale, adibito a museo, sito sulla collina del Vomero nei pressi di San Martino a Napoli. Un tempo era denominato Paturcium e sorge nel luogo dove vi era, a partire dal X secolo, una chiesa dedicata a Sant'Erasmo (da cui Eramo, Ermo e poi Elmo). Questo possente edificio (il primo castello per estensione della citt\u00E0), in parte ricavato dalla viva roccia (tufo giallo napoletano), trae origine da una torre d'osservazione normanna chiamata Belforte. Per la sua importanza strategica, il castello \u00E8 sempre stato un possedimento molto ambito: dalla sua posizione (250 m s.l.m.) si pu\u00F2 osservare tutta la citt\u00E0, il golfo, e le strade che dalle alture circostanti conducono alla citt\u00E0."@it . "7705"^^ . "Castel Sant'Elmo"@ca . . "Castel Sant'Elmo"@en . "Castel Sant'Elmo"@es . . . . . . . . . . "Still in use today"@en . "\u5723\u57C3\u83AB\u5821\uFF08Castel Sant'Elmo\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u5357\u90E8\u57CE\u5E02\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u8981\u585E\uFF0C\u4E0E\u90BB\u8FD1\u7684\u5723\u739B\u8482\u8BFA\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u4E00\u540C\u5C45\u9AD8\u4E34\u4E0B\u4FEF\u77B0\u5168\u5E02\uFF0C\u662F\u8BE5\u5E02\u8457\u540D\u5730\u6807\u3002\u5176\u540D\u79F0\u6E90\u81EA\u4E8E\u4E00\u5EA710\u4E16\u7EAA\u7684\u5723\u57C3\u62C9\u65AF\u83AB\u6559\u5802\u3002"@zh . "Naples, Italy"@en . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u0301\u043B\u044C\u043C\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Castel Sant'Elmo) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0432 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u0412\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E, \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0437\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0441\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u043B\u044C\u043C\u043E\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F) \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 X \u0432. \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u0440\u0430\u0437\u043C\u043E, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432. \u042D\u0440\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E); \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E (\u00AB\u042D\u0440\u043C\u043E\u00BB) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u00AB\u042D\u043B\u044C\u043C\u043E\u00BB. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 1329 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 1343 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1537 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1546 \u0433\u043E\u0434. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1647 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C\u0435\u043B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E \u041F\u043E\u043D\u0441\u0435 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u043E\u043D, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0410\u0440\u043A\u043E\u0441 \u0441\u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445. \u0412 1717 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447. \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u043B\u044C\u043C\u043E \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0432 1799 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u00ABBruno Molajoli\u00BB. \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u043B\u044C\u043C\u043E \u2014 \u0438\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0437\u043E\u0440\u00BB c \u043F\u0430\u043D\u043E\u0440\u0430\u043C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0438 \u0412\u0435\u0437\u0443\u0432\u0438\u0439."@ru . "Das Castel Sant\u2019Elmo ist eine Festung in Neapel, Italien. Direkt daneben liegt das Kloster Certosa di San Martino. Diese beiden Geb\u00E4ude liegen \u00FCber der Stadt auf dem Vomero und sind damit weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt. Der Name \u201ESant\u2019Elmo\u201C stammt von einer Kirche aus dem 10. Jahrhundert, Sant'Erasmo, deren Name zu \u201EErmo\u201C und sp\u00E4ter \u201EElmo\u201C verk\u00FCrzt wurde."@de . . "Das Castel Sant\u2019Elmo ist eine Festung in Neapel, Italien. Direkt daneben liegt das Kloster Certosa di San Martino. Diese beiden Geb\u00E4ude liegen \u00FCber der Stadt auf dem Vomero und sind damit weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt. Der Name \u201ESant\u2019Elmo\u201C stammt von einer Kirche aus dem 10. Jahrhundert, Sant'Erasmo, deren Name zu \u201EErmo\u201C und sp\u00E4ter \u201EElmo\u201C verk\u00FCrzt wurde."@de . . . "Napoli Beniculturali"@en . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u0301\u043B\u044C\u043C\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Castel Sant'Elmo) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0432 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u0412\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E, \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0437\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0441\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u043B\u044C\u043C\u043E\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F) \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 X \u0432. \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u0440\u0430\u0437\u043C\u043E, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432. \u042D\u0440\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E); \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E (\u00AB\u042D\u0440\u043C\u043E\u00BB) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u00AB\u042D\u043B\u044C\u043C\u043E\u00BB."@ru . . . . "36880257"^^ . . . . "\u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4'\u0388\u03BB\u03BC\u03BF"@el . . "40.84381484985352"^^ . "Kasteel Sant'Elmo"@nl . . "Castel Sant'Elmo"@en . "1200s (first building)" . "Castel Sant'Elmo"@cs . . . "El Castel Sant'Elmo \u00E9s un castell medieval i actualment un museu (Museo Napoli Novecento 1910-1980). Est\u00E0 situat al tur\u00F3 del , a N\u00E0pols. Antigament rebia el nom de Paturcium i va sorgir al lloc on hi havia una esgl\u00E9sia dedicada a Sant'Erasmo (d'on prov\u00E9 Eramo, Ermo i despr\u00E9s Elmo). La seva construcci\u00F3 es va iniciar al segle xiv i es va acabar al segle xvi. El seu primer propietari va ser Robert d'Anjou i actualment \u00E9s propietat de l'ajuntament de N\u00E0pols (Comune di Napoli) \u00C9s el castell de m\u00E9s extensi\u00F3 de N\u00E0pols. En el seu origen va ser una torre d'observaci\u00F3 normanda anomenada Belforte. Tenia molta import\u00E0ncia estrat\u00E8gica donat que des dels seus 250 m d'altitud es pot controlar tota la ciutat, el Golf de N\u00E0pols i els camins d'acc\u00E9s."@ca . "\u5723\u57C3\u83AB\u5821"@zh . "Castel Sant'Elmo"@it . . "Naples Ministry of Culture"@en . . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau Sant\u2019Elmo est un ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et un mus\u00E9e, situ\u00E9 sur la colline du Vomero, \u00E0 Naples. Il \u00E9tait autrefois appel\u00E9 Paturcium et se trouve dans le lieu o\u00F9 il y avait, au Xe si\u00E8cle, une \u00E9glise d\u00E9di\u00E9e \u00E0 saint \u00C9rasme. Cet imposant b\u00E2timent, en partie construit avec du tuf napolitain jaune tire son origine d'une tour d'observation normande appel\u00E9e Belforte. En raison de son importance strat\u00E9gique, le ch\u00E2teau a toujours \u00E9t\u00E9 une possession tr\u00E8s convoit\u00E9, de son poste (250 m), on peut contr\u00F4ler toute la ville, la baie, et les routes qui m\u00E8nent sur les collines entourant la ville."@fr . . . . "Good"@en . . "Castel Sant\u2019Elmo (Neapel)"@de . "\u5723\u57C3\u83AB\u5821\uFF08Castel Sant'Elmo\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u5357\u90E8\u57CE\u5E02\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u8981\u585E\uFF0C\u4E0E\u90BB\u8FD1\u7684\u5723\u739B\u8482\u8BFA\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u4E00\u540C\u5C45\u9AD8\u4E34\u4E0B\u4FEF\u77B0\u5168\u5E02\uFF0C\u662F\u8BE5\u5E02\u8457\u540D\u5730\u6807\u3002\u5176\u540D\u79F0\u6E90\u81EA\u4E8E\u4E00\u5EA710\u4E16\u7EAA\u7684\u5723\u57C3\u62C9\u65AF\u83AB\u6559\u5802\u3002"@zh . . . "Yes"@en . . . "Le ch\u00E2teau Sant\u2019Elmo est un ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et un mus\u00E9e, situ\u00E9 sur la colline du Vomero, \u00E0 Naples. Il \u00E9tait autrefois appel\u00E9 Paturcium et se trouve dans le lieu o\u00F9 il y avait, au Xe si\u00E8cle, une \u00E9glise d\u00E9di\u00E9e \u00E0 saint \u00C9rasme. Cet imposant b\u00E2timent, en partie construit avec du tuf napolitain jaune tire son origine d'une tour d'observation normande appel\u00E9e Belforte. En raison de son importance strat\u00E9gique, le ch\u00E2teau a toujours \u00E9t\u00E9 une possession tr\u00E8s convoit\u00E9, de son poste (250 m), on peut contr\u00F4ler toute la ville, la baie, et les routes qui m\u00E8nent sur les collines entourant la ville. Pendant le Risorgimento, le ch\u00E2teau accueillit Carlo Poerio et Mariano d'Ayala. Aujourd'hui, le ch\u00E2teau, ainsi qu'un mus\u00E9e permanent, abrite \u00E9galement diverses expositions, foires et manifestations, comme le Napoli Comicon qui a lieu chaque printemps."@fr . . . . . "Castel Sant'Elmo \u00E8 un castello medievale, adibito a museo, sito sulla collina del Vomero nei pressi di San Martino a Napoli. Un tempo era denominato Paturcium e sorge nel luogo dove vi era, a partire dal X secolo, una chiesa dedicata a Sant'Erasmo (da cui Eramo, Ermo e poi Elmo). Questo possente edificio (il primo castello per estensione della citt\u00E0), in parte ricavato dalla viva roccia (tufo giallo napoletano), trae origine da una torre d'osservazione normanna chiamata Belforte. Per la sua importanza strategica, il castello \u00E8 sempre stato un possedimento molto ambito: dalla sua posizione (250 m s.l.m.) si pu\u00F2 osservare tutta la citt\u00E0, il golfo, e le strade che dalle alture circostanti conducono alla citt\u00E0. Il castello, oltre che museo permanente, il \"Napoli Novecento\", \u00E8 anche sede di varie mostre temporanee, fiere e manifestazioni: dal 1998 fino al 2011 durante la primavera \u00E8 stata la sede del Napoli Comicon (dal 2012 spostatosi alla Mostra d'Oltremare). Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attivit\u00E0 culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Campania, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. Nel 2016 ha fatto registrare 199 233 visitatori."@it . "Castel Sant'Elmo is a medieval fortress located on Vomero Hill adjacent to the Certosa di San Martino, overlooking Naples, Italy. The name \"Sant'Elmo\" derives from a former 10th-century church dedicated to Sant'Erasmo, shortened to \"Ermo\" and, finally altered to \"Elmo\". Located near the upper terminus of the Petraio, one of the city's earliest pedestrian connections between upper and lower Naples, the fortress now serves as a museum, exhibition hall, and offices."@en . "Castel Sant'Elmo"@en . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u043B\u044C\u043C\u043E"@ru . "El Castel Sant\u2019Elmo es un castillo medieval, hoy destinado a museo, situado en la colina del Vomero, en la ciudad italiana de N\u00E1poles. Surge en el lugar denominado en la antig\u00FCedad Paturcium, donde, a partir del siglo X, estuvo una iglesia dedicada a San Erasmo, que pas\u00F3 a Eramo, Ermo y luego Elmo. Este poderoso edificio, el castillo m\u00E1s extenso de la ciudad, en parte cavado en la roca viva (toba volc\u00E1nica amarilla napolitana), procede de una torre de observaci\u00F3n normanda llamada Belforte. Por su importancia estrat\u00E9gica, la posesi\u00F3n del castillo siempre ha sido muy ambicionada: desde su posici\u00F3n (250 msnm) se puede controlar toda la ciudad, el golfo y las calles que conducen a N\u00E1poles desde las alturas en los alrededores. Hoy el castillo es sede del \"Museo Napoli Novecento 1910-1980\" y de varias exhibiciones temporales, ferias y manifestaciones: de 1998 hasta 2011, durante la primavera, ha sido la sede del Sal\u00F3n Internacional del C\u00F3mic ."@es . . . . . . "1200.0"^^ . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4'\u0388\u03BB\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 Paturcium, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B3\u03B9\u03BF \u0388\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C0\u03C9\u03C1\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Belforte. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF (250 \u03BC.), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03B3\u03CD\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF Napoli Comicon \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7."@el . . . "City of Naples"@en . "40.843815 14.239005" . . . . . "POINT(14.239005088806 40.843814849854)"^^ . . . . "Het kasteel Sant\u2019Elmo (14e eeuw; laatste versie 17e eeuw) bevindt zich in Napels, hoofdstad van de Italiaanse regio Campania. Het kasteel staat op de berg . Eeuwenlang was het een citadel ter verdediging van de stad en het koninkrijk Napels. Vanuit het kasteel Sant\u2019Elmo is er een vergezicht mogelijk over de hele Baai van Napels, de Tyrreense Zee, de Vesuvius en de nabije omgeving van Campania."@nl . . . . . "Castel Sant'Elmo is a medieval fortress located on Vomero Hill adjacent to the Certosa di San Martino, overlooking Naples, Italy. The name \"Sant'Elmo\" derives from a former 10th-century church dedicated to Sant'Erasmo, shortened to \"Ermo\" and, finally altered to \"Elmo\". Located near the upper terminus of the Petraio, one of the city's earliest pedestrian connections between upper and lower Naples, the fortress now serves as a museum, exhibition hall, and offices."@en . . . . . "1112560773"^^ . . . . "1537 (today's building)" . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4'\u0388\u03BB\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 Paturcium, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B3\u03B9\u03BF \u0388\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03B3\u03CD\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF Napoli Comicon \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7."@el . . . "El Castel Sant\u2019Elmo es un castillo medieval, hoy destinado a museo, situado en la colina del Vomero, en la ciudad italiana de N\u00E1poles. Surge en el lugar denominado en la antig\u00FCedad Paturcium, donde, a partir del siglo X, estuvo una iglesia dedicada a San Erasmo, que pas\u00F3 a Eramo, Ermo y luego Elmo. Este poderoso edificio, el castillo m\u00E1s extenso de la ciudad, en parte cavado en la roca viva (toba volc\u00E1nica amarilla napolitana), procede de una torre de observaci\u00F3n normanda llamada Belforte. Por su importancia estrat\u00E9gica, la posesi\u00F3n del castillo siempre ha sido muy ambicionada: desde su posici\u00F3n (250 msnm) se puede controlar toda la ciudad, el golfo y las calles que conducen a N\u00E1poles desde las alturas en los alrededores."@es . "El Castel Sant'Elmo \u00E9s un castell medieval i actualment un museu (Museo Napoli Novecento 1910-1980). Est\u00E0 situat al tur\u00F3 del , a N\u00E0pols. Antigament rebia el nom de Paturcium i va sorgir al lloc on hi havia una esgl\u00E9sia dedicada a Sant'Erasmo (d'on prov\u00E9 Eramo, Ermo i despr\u00E9s Elmo). La seva construcci\u00F3 es va iniciar al segle xiv i es va acabar al segle xvi. El seu primer propietari va ser Robert d'Anjou i actualment \u00E9s propietat de l'ajuntament de N\u00E0pols (Comune di Napoli)"@ca . "Het kasteel Sant\u2019Elmo (14e eeuw; laatste versie 17e eeuw) bevindt zich in Napels, hoofdstad van de Italiaanse regio Campania. Het kasteel staat op de berg . Eeuwenlang was het een citadel ter verdediging van de stad en het koninkrijk Napels. Vanuit het kasteel Sant\u2019Elmo is er een vergezicht mogelijk over de hele Baai van Napels, de Tyrreense Zee, de Vesuvius en de nabije omgeving van Campania."@nl . . . . . . .