. . . . "Cat's Eye (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4, Kyattsu Ai, litt\u00E9ralement \u00AB \u0152il de chat \u00BB) est un manga de Tsukasa H\u014Dj\u014D. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump entre 1981 et 1985 et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de dix-huit volumes. Il a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en fran\u00E7ais aux \u00E9ditions Tonkam, dans une \u00E9dition de 10 volumes. \u00C0 partir de janvier 2008, Panini Comics propose l'\u00E9dition de luxe, en 15 volumes. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de deux saisons de 36 et 37 \u00E9pisodes produites par Tokyo Movie Shinsha a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre juillet 1983 et juillet 1985 sur la chaine NTV. En France, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sous le titre Sign\u00E9 Cat's Eyes. Une suite alternative nomm\u00E9e Cat's Ai (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30FB\u611B, Kyattsu Ai, avec le kanji \u611B signifiant amour) a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9e entre octobre 2010 et f\u00E9vrier 2014 dans le magazine Monthly Comic Zenon. Cette s\u00E9rie est dessin\u00E9e par . La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Panini Manga depuis juillet 2013."@fr . "ona"@en . "Cat's Eye (\u044F\u043F. \u30AD\u30E3\u30C3\u30C4 \u30A2\u30A4 \u00AB\u041A\u043E\u0448\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0426\u0443\u043A\u0430\u0441\u043E\u0439 \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 TMS Entertainment \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 NTV \u0441 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1983 \u043F\u043E 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1985. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2007. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 DVD."@ru . . . . . . . . . . . "8"^^ . "1983-07-11"^^ . . "Cat's Eye (\u044F\u043F. \u30AD\u30E3\u30C3\u30C4 \u30A2\u30A4 \u00AB\u041A\u043E\u0448\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0426\u0443\u043A\u0430\u0441\u043E\u0439 \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 TMS Entertainment \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 NTV \u0441 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1983 \u043F\u043E 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1985. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2007. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 DVD."@ru . . "Live-action film"@en . . . . . . "Cat's Eye (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4 Kyattsu Ai?) es un manga de Tsukasa H\u014Dj\u014D, fue publicada en la revista Sh\u014Dnen Jump entre 1981 y el 1984.\u200B Fue adaptado al anime en dos temporadas de 36 y 37 episodios entre 1983 y 1985, con un espacio de m\u00E1s de 6 meses entre ellas. Adem\u00E1s fue adaptado en un episodio especial de Dorama en 1988 y en una pel\u00EDcula en imagen real en 1996."@es . "Cat's Eye (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4, Kyattsu Ai, litt\u00E9ralement \u00AB \u0152il de chat \u00BB) est un manga de Tsukasa H\u014Dj\u014D. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump entre 1981 et 1985 et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de dix-huit volumes. Il a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en fran\u00E7ais aux \u00E9ditions Tonkam, dans une \u00E9dition de 10 volumes. \u00C0 partir de janvier 2008, Panini Comics propose l'\u00E9dition de luxe, en 15 volumes."@fr . . . . . . "The eighth volume of the Jump Comics edition, depicting the three Kisugi sisters."@en . "\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4 \u30A2\u30A4"@en . . . . . "Cat's Eye (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4 Kyattsu Ai?) es un manga de Tsukasa H\u014Dj\u014D, fue publicada en la revista Sh\u014Dnen Jump entre 1981 y el 1984.\u200B Fue adaptado al anime en dos temporadas de 36 y 37 episodios entre 1983 y 1985, con un espacio de m\u00E1s de 6 meses entre ellas. Adem\u00E1s fue adaptado en un episodio especial de Dorama en 1988 y en una pel\u00EDcula en imagen real en 1996."@es . . . . "Cat's Eye"@en . . . "Ein Supertrio"@de . "18"^^ . . "\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0629 (\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627)"@ar . . . "Cat's Eye (Japanese: \u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4, Hepburn: Kyattsu Ai, stylized as CAT'S\u2665EYE) is a Japanese manga series written and illustrated by Tsukasa Hojo. It was serialized in Weekly Sh\u014Dnen Jump from 1981 to 1985, and collected into 18 tank\u014Dbon by Shueisha. The story follows the adventures of the three , who are formidable art thieves trying to collect all the works belonging to their missing father. Cat's Eye is one of Weekly Sh\u014Dnen Jump's best-selling manga series of all time, with over 20 million copies sold, making it one of the best-selling manga series."@en . . . "\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u062A\u0633\u0648\u0643\u0627\u0633\u0627 \u0647\u0648\u062C\u0648. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1981 \u062D\u062A\u0649 1985 \u0648\u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A 18 \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0648\u0626\u064A\u0634\u0627."@ar . . "Cat's Eyes"@en . . "4483843"^^ . . . "Cat's Eye (manga)"@es . . . . . . . . . . . "1984-10-08"^^ . . . "Sakura Nakameguro"@en . . . "List of Cat's Eye episodes#Series 2"@en . . . . . . . . . . "Cat's Eye - Occhi di gatto (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30FB\u30A2\u30A4 Kyattsu Ai?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto e disegnato da Tsukasa H\u014Dj\u014D, pubblicato in Giappone sulla rivista Sh\u014Dnen Jump di Sh\u016Beisha dal 1981 al 1985. In Italia \u00E8 stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Star Comics dall'aprile 1999 al settembre 2000 sulla collana Starlight. \u00C8 uno dei manga pi\u00F9 famosi di tutti i tempi, con oltre 18 milioni di copie vendute. Una serie anime, prodotta da Tokyo Movie Shinsha, \u00E8 stata trasmessa in Giappone su Nippon Television dal luglio 1983 al luglio 1985 ed \u00E8 andata in onda anche in Italia dal settembre 1985 sull'emittente televisiva Italia 1. Conta 73 episodi, divisi in due stagioni, di cui l'ultima ha un finale aperto. L'opera ha ricevuto anche un adattamento radiodramma nel 1982, un adattamento drama nel 1988 e un film cinematografico omonimo nel 1997. A distanza di 25 anni dall'ultima pubblicazione, un remake del manga disegnato da , intitolato Cat's Ai (Eye) (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30FB\u611B Kyattsu Ai?, dove \"Ai\" \u00E8 scritto con il kanji di \"amore\"), \u00E8 stato pubblicato dall'ottobre 2010 al gennaio 2014 su Comic Gekkan Zenon. Gli otto volumi di cui \u00E8 composto sono arrivati anche in Italia, pubblicati da Planet Manga da novembre 2012 a maggio 2015."@it . . "\u300A\u8C93\u773C\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30FB\u30A2\u30A4\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ACat's Eye\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5317\u6761\u53F8\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C1981\u5E74\u81F31985\u5E74\u5728\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\u30021983\u5E74\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C\u65BC\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF1B1990\u5E74\u5728\u9999\u6E2F\u4E9E\u6D32\u96FB\u8996\u672C\u6E2F\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C90\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u5728\u53F0\u7063\u4E2D\u570B\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u661F\u671F\u516D\u4E0B\u5348\u8207\u4E09\u7ACB\u90FD\u6703\u53F0\u665A\u9593\u64AD\u51FA\uFF0C2009\u5E74\u548C2011\u5E74\u5728\u4E0A\u6D77\u5E7F\u64AD\u7535\u89C6\u53F0\u70AB\u52A8\u5361\u901A\u9891\u9053\u64AD\u51FA\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u8FD8\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u5EE3\u64AD\u5287\u3001\u96FB\u5F71\u548C\u96FB\u8996\u5287(\u5169\u5957\u4F5C\u54C1\u5206\u5225\u7531\u65E5\u9678\u88FD\u4F5C)\u3002\u7CFB\u5217\u6F2B\u756B\u7684\u7D2F\u8A08\u767C\u884C\u91CF\u5DF2\u9054\u52301800\u842C\u518A\u3002"@zh . "Cat's Eye (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4 Kyattsu Ai?, estilizada como CAT'S\u2665EYE) \u00E9 uma s\u00E9rie de manga escrita e ilustrada por Tsukasa Hojo. Foi publicado na revista Weekly Sh\u014Dnen Jump da Shueisha entre 1981 e 1985, e colectado em dezoito volumes tank\u014Dbon. Uma adapta\u00E7\u00E3o em anim\u00E9 pela Tokyo Movie Shinsha foi ao ar em 1983 e 1985 na Nippon TV. A s\u00E9rie tamb\u00E9m foi adaptada em telefilme no ano de 1988, e uma foi feita em 1997. Cat's Eye tornou-se um dos mangas mais vendidos da Weekly Sh\u014Dnen Jump, com dezoito milh\u00F5es de c\u00F3pias impressas. O anime foi transmitido em v\u00E1rios pa\u00EDses como Canad\u00E1, Fran\u00E7a, Alemanha, It\u00E1lia, Filipinas, e China. Em 2007, a esta\u00E7\u00E3o de televis\u00E3o ImaginAsian transmitiu a primeira temporada do anime. A Right Stuf Inc. licenciou a s\u00E9rie na Am\u00E9rica do Norte. Um remake do manga desenhado por Shingo Asai, e intitulado Cat's Eye (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30FB\u611B Kyattsu Ai?, soletrado com o kanji de \"amor\"), foi publicado a 25 de outubro de 2010, na edi\u00E7\u00E3o de estreia da antologia da pela . Foi serializado at\u00E9 25 de Janeiro de 2014, em oito volumes tank\u014Dbon."@pt . "Cat's Eye (Japanese: \u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4, Hepburn: Kyattsu Ai, stylized as CAT'S\u2665EYE) is a Japanese manga series written and illustrated by Tsukasa Hojo. It was serialized in Weekly Sh\u014Dnen Jump from 1981 to 1985, and collected into 18 tank\u014Dbon by Shueisha. The story follows the adventures of the three , who are formidable art thieves trying to collect all the works belonging to their missing father. The manga was made into a televised anime series originally broadcast in 1983 to 1984 on Nippon TV, with a second season ending in 1985. It has also received two live-action adaptations; a TV movie in 1988 and a theatrical film in 1997. A CGI crossover anime ONA with Lupin III produced by TMS Entertainment will premiere on Amazon Prime Video in 2023. Cat's Eye is one of Weekly Sh\u014Dnen Jump's best-selling manga series of all time, with over 20 million copies sold, making it one of the best-selling manga series."@en . . . . "Occhi di gatto"@it . . "List of Cat's Eye chapters"@en . "2023"^^ . . . "1981-09-14"^^ . "\u300E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4\u300F\uFF08CAT'S\u2665EYE\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6761\u53F8\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u306A\u3069\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1800\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Sh\u014Dnen"@en . . . . . . "8"^^ . "Cat's Eye"@fr . . "\u300E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4\u300F\uFF08CAT'S\u2665EYE\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6761\u53F8\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u306A\u3069\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1800\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "18"^^ . . "2014-01-25"^^ . . "Norio Hatsukawa"@en . "manga"@en . "\u8C93\u773C\u4E09\u59D0\u59B9"@zh . . . . . . "Cat's Eyes"@en . . . . . . . . . "2010-10-25"^^ . . . . . . . . . . "\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30FB\u30A2\u30A4"@ja . . "Cat's Eye (manga)"@en . . "Ein Supertrio (jap. \u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4, Kyattsu Ai f\u00FCr Cat\u2019s Eye) ist eine zwischen 1981 und 1985 laufende Manga-Serie des japanischen Zeichners Tsukasa Hojo, die ab 1983 auch als Anime-Serie umgesetzt wurde. Sie ist dem Sh\u014Dnen-Genre zuzuordnen."@de . . . "1985-07-08"^^ . . . . . "Cat\u2019s Eye"@ru . "Cat's Eye (manga)"@pt . . . . . . "Kazuo Otani"@en . . "Ein Supertrio (jap. \u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4, Kyattsu Ai f\u00FCr Cat\u2019s Eye) ist eine zwischen 1981 und 1985 laufende Manga-Serie des japanischen Zeichners Tsukasa Hojo, die ab 1983 auch als Anime-Serie umgesetzt wurde. Sie ist dem Sh\u014Dnen-Genre zuzuordnen."@de . . . . . . . . "1984-03-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Kyattsu Ai"@en . . . . . . . . "List of Cat's Eye episodes#Series 1"@en . . . . . . "Cat\u2019s Eye (jap. \u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30A2\u30A4 Kyattsu Ai) \u2013 manga i anime autorstwa Tsukasy H\u014Dj\u014D. Manga wydawana by\u0142a w latach 1981\u20131985, liczy osiemna\u015Bcie tom\u00F3w. Na podstawie mangi powsta\u0142 serial anime, kt\u00F3ry premier\u0119 mia\u0142 w 1983 roku. Opr\u00F3cz Japonii serial emitowano w wielu innych krajach mi\u0119dzy innymi: we Francji, Niemczech, W\u0142oszech, Filipinach i Chinach. W sierpniu 2007 serial zosta\u0142 wydany na p\u0142ycie DVD na terenie USA. W 1998 roku premier\u0119 mia\u0142 pe\u0142nometra\u017Cowy film telewizyjny pod tym samym tytu\u0142em, a w roku 1997 film live action (z prawdziwymi aktorami) w re\u017Cyserii Kaizo Hayashiego."@pl . . . "24784"^^ . "Cat\u2019s Eye (jap. \u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30A2\u30A4 Kyattsu Ai) \u2013 manga i anime autorstwa Tsukasy H\u014Dj\u014D. Manga wydawana by\u0142a w latach 1981\u20131985, liczy osiemna\u015Bcie tom\u00F3w. Na podstawie mangi powsta\u0142 serial anime, kt\u00F3ry premier\u0119 mia\u0142 w 1983 roku. Opr\u00F3cz Japonii serial emitowano w wielu innych krajach mi\u0119dzy innymi: we Francji, Niemczech, W\u0142oszech, Filipinach i Chinach. W sierpniu 2007 serial zosta\u0142 wydany na p\u0142ycie DVD na terenie USA. W 1998 roku premier\u0119 mia\u0142 pe\u0142nometra\u017Cowy film telewizyjny pod tym samym tytu\u0142em, a w roku 1997 film live action (z prawdziwymi aktorami) w re\u017Cyserii Kaizo Hayashiego."@pl . . "1985-01-22"^^ . . . "2010-10-25"^^ . . . . . . . . . . . . "Yoshio Takeuchi"@en . . "Cat's Eye 2"@en . . . . "Sh\u016Bji Kuzuhara"@en . . . . "1122017435"^^ . . . . "tv series"@en . "Lupin III vs Cat's Eye"@en . . ""@en . "Seinen"@en . . . "\u300A\u8C93\u773C\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30FB\u30A2\u30A4\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ACat's Eye\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5317\u6761\u53F8\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C1981\u5E74\u81F31985\u5E74\u5728\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\u30021983\u5E74\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C\u65BC\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF1B1990\u5E74\u5728\u9999\u6E2F\u4E9E\u6D32\u96FB\u8996\u672C\u6E2F\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C90\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u5728\u53F0\u7063\u4E2D\u570B\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u661F\u671F\u516D\u4E0B\u5348\u8207\u4E09\u7ACB\u90FD\u6703\u53F0\u665A\u9593\u64AD\u51FA\uFF0C2009\u5E74\u548C2011\u5E74\u5728\u4E0A\u6D77\u5E7F\u64AD\u7535\u89C6\u53F0\u70AB\u52A8\u5361\u901A\u9891\u9053\u64AD\u51FA\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u8FD8\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u5EE3\u64AD\u5287\u3001\u96FB\u5F71\u548C\u96FB\u8996\u5287(\u5169\u5957\u4F5C\u54C1\u5206\u5225\u7531\u65E5\u9678\u88FD\u4F5C)\u3002\u7CFB\u5217\u6F2B\u756B\u7684\u7D2F\u8A08\u767C\u884C\u91CF\u5DF2\u9054\u52301800\u842C\u518A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Cat's Eye (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u2665\u30A2\u30A4 Kyattsu Ai?, estilizada como CAT'S\u2665EYE) \u00E9 uma s\u00E9rie de manga escrita e ilustrada por Tsukasa Hojo. Foi publicado na revista Weekly Sh\u014Dnen Jump da Shueisha entre 1981 e 1985, e colectado em dezoito volumes tank\u014Dbon. Uma adapta\u00E7\u00E3o em anim\u00E9 pela Tokyo Movie Shinsha foi ao ar em 1983 e 1985 na Nippon TV. A s\u00E9rie tamb\u00E9m foi adaptada em telefilme no ano de 1988, e uma foi feita em 1997."@pt . "Cat\u2019s Eye"@pl . . . . "1985-01-22"^^ . . "Shunzo Kato"@en . . . . "2014-01-25"^^ . "1981-09-14"^^ . . . . . . . . "\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u062A\u0633\u0648\u0643\u0627\u0633\u0627 \u0647\u0648\u062C\u0648. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1981 \u062D\u062A\u0649 1985 \u0648\u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A 18 \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0648\u0626\u064A\u0634\u0627."@ar . . . . "*Cat's Eye"@en . . . . . . . . . . "36"^^ . . "37"^^ . . . . . "Cat's Eye - Occhi di gatto (\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u30FB\u30A2\u30A4 Kyattsu Ai?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto e disegnato da Tsukasa H\u014Dj\u014D, pubblicato in Giappone sulla rivista Sh\u014Dnen Jump di Sh\u016Beisha dal 1981 al 1985. In Italia \u00E8 stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Star Comics dall'aprile 1999 al settembre 2000 sulla collana Starlight. \u00C8 uno dei manga pi\u00F9 famosi di tutti i tempi, con oltre 18 milioni di copie vendute."@it . "Shin Asai"@en .