. "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Ein Katarrh (auch katarrhalische Entz\u00FCndung oder Catarrhus; von altgriechisch \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03B5\u1FD6\u03BD katarrhein, deutsch \u201Aherunterflie\u00DFen\u2018) ist eine Entz\u00FCndung von Schleimhaut der Atmungsorgane, die mit einer vermehrten Absonderung w\u00E4ssrigen oder schleimigen Sekrets verbunden ist. Fr\u00FCher wurden auch andere Schleimhautentz\u00FCndungen h\u00E4ufig mit Katarrh bezeichnet, so etwa als \u201EUteruskatarrh\u201C bei einer Entz\u00FCndung der Geb\u00E4rmutterschleimhaut oder \u201EBlasenkatarrh\u201C f\u00FCr eine Zystitis. Ebenso wird auch die Trichodynie im Volksmund als Haarwurzelkatarrh, seltener Haarspitzenkatarrh bezeichnet."@de . "Ein Katarrh (auch katarrhalische Entz\u00FCndung oder Catarrhus; von altgriechisch \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03B5\u1FD6\u03BD katarrhein, deutsch \u201Aherunterflie\u00DFen\u2018) ist eine Entz\u00FCndung von Schleimhaut der Atmungsorgane, die mit einer vermehrten Absonderung w\u00E4ssrigen oder schleimigen Sekrets verbunden ist. Fr\u00FCher wurden auch andere Schleimhautentz\u00FCndungen h\u00E4ufig mit Katarrh bezeichnet, so etwa als \u201EUteruskatarrh\u201C bei einer Entz\u00FCndung der Geb\u00E4rmutterschleimhaut oder \u201EBlasenkatarrh\u201C f\u00FCr eine Zystitis. Umgangssprachlich bezeichnet Katarrh eine Erk\u00E4ltung oder Rhinitis. Sinusitis und Pharyngitis, Laryngitis und Bronchitis sind behandlungsbed\u00FCrftige, manchmal schwerwiegende Erkrankungen. Ebenso wird auch die Trichodynie im Volksmund als Haarwurzelkatarrh, seltener Haarspitzenkatarrh bezeichnet. Aus einer Verballhornung des Wortes entstanden die Begriffe Kater (nach \u00FCberm\u00E4\u00DFigem Alkoholkonsum) sowie Muskelkater (nach intensiver Muskelbelastung)."@de . . "Catarrhal inflammation"@en . . . ""@en . . . . "\u30AB\u30BF\u30EB(\u82F1: catarrh [k\u0259\u02C8t\u0251\u02D0r])\u3068\u306F\u3001\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u7D50\u679C\u751F\u3058\u308B\u7C98\u819C\u816B\u8139\u3068\u3001\u7C98\u6DB2\u3068\u767D\u8840\u7403\u304B\u3089\u306A\u308B\u6FC3\u3044\u3092\u4F34\u3046\u75C5\u614B\u306E\u3053\u3068\u3002\u30AB\u30BF\u30EB\u306F\u901A\u5E38\u3001\u98A8\u90AA\u3001\u80F8\u90E8\u75BE\u60A3\u306B\u3088\u308B\u54B3\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u3001\u4E2D\u8033\u3001\u526F\u9F3B\u8154\u3001\u6241\u6843\u3001\u6C17\u7BA1\u652F\u3001\u80C3\u3001\u5927\u8178\u306B\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30BF\u30EB\u6027\u6EF2\u51FA\u6DB2\u306F\u6392\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u72ED\u7A84\u3068\u3068\u3082\u306B\u7BA1\u8154\u3092\u9589\u585E\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u6162\u6027\u5316\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Infiammazione catarrale"@it . . "4845"^^ . . . . . . . . . "\u30AB\u30BF\u30EB(\u82F1: catarrh [k\u0259\u02C8t\u0251\u02D0r])\u3068\u306F\u3001\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u7D50\u679C\u751F\u3058\u308B\u7C98\u819C\u816B\u8139\u3068\u3001\u7C98\u6DB2\u3068\u767D\u8840\u7403\u304B\u3089\u306A\u308B\u6FC3\u3044\u3092\u4F34\u3046\u75C5\u614B\u306E\u3053\u3068\u3002\u30AB\u30BF\u30EB\u306F\u901A\u5E38\u3001\u98A8\u90AA\u3001\u80F8\u90E8\u75BE\u60A3\u306B\u3088\u308B\u54B3\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u3001\u4E2D\u8033\u3001\u526F\u9F3B\u8154\u3001\u6241\u6843\u3001\u6C17\u7BA1\u652F\u3001\u80C3\u3001\u5927\u8178\u306B\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30BF\u30EB\u6027\u6EF2\u51FA\u6DB2\u306F\u6392\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u72ED\u7A84\u3068\u3068\u3082\u306B\u7BA1\u8154\u3092\u9589\u585E\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u6162\u6027\u5316\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Catarrh"@en . . . "1122549472"^^ . "" . "La flogosi catarrale \u00E8 un tipo di infiammazione dove si riscontra essudato sieroso mischiato a muco prodotto dalle mucose."@it . . . . . . "1033944"^^ . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0641. \u0642\u062F \u064A\u064F\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0636\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0643\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629. \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636: \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0642\u062F \u064A\u0637\u0631\u062D \u062E\u0627\u0631\u062C\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u0632\u0645\u0646."@ar . . "La flogosi catarrale \u00E8 un tipo di infiammazione dove si riscontra essudato sieroso mischiato a muco prodotto dalle mucose."@it . "Kataro (el la greka kata = \"desupre\", rho = \"mi kuras\") estas muka elfluo ka\u016Dzita de inflamo de la koncerna mukozo. La naza kataro nomi\u011Das (rinito), la intesta nomi\u011Das disenterio, kaj la vezika nomi\u011Das . La fojnokataro estas akuta kataro de la nazaj kaj okulaj mukozoj periode ekaperanta \u0109e iuj pacientoj en la tempo de la graminaca florado. Oni nomas \u011Din anka\u016D somera astmo a\u016D science \u201Eperioda spasma korizo\u201D. La naz-kataremulo ofte ternas."@eo . . "26380"^^ . . "Catarrh"@en . . "Katarrh"@de . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0641. \u0642\u062F \u064A\u064F\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0636\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0643\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629. \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636: \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0642\u062F \u064A\u0637\u0631\u062D \u062E\u0627\u0631\u062C\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u0632\u0645\u0646. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Catarrh) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u062D\u062A\u0649\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0641\u0633\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064D \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0627. \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u061B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u062F\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0623\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0624\u0643\u062F\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062F \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0643\u0643\u064A\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u00BB \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . "Catarrhe"@fr . . . "460" . "Escarro, tamb\u00E9m conhecido como catarro, \u00E9 uma libera\u00E7\u00E3o de muco causada pelo incha\u00E7o das mucosas do corpo. O escarro amarelado pode indicar alguma infec\u00E7\u00E3o no aparelho respirat\u00F3rio."@pt . . "Kataro (el la greka kata = \"desupre\", rho = \"mi kuras\") estas muka elfluo ka\u016Dzita de inflamo de la koncerna mukozo. La naza kataro nomi\u011Das (rinito), la intesta nomi\u011Das disenterio, kaj la vezika nomi\u011Das . La fojnokataro estas akuta kataro de la nazaj kaj okulaj mukozoj periode ekaperanta \u0109e iuj pacientoj en la tempo de la graminaca florado. Oni nomas \u011Din anka\u016D somera astmo a\u016D science \u201Eperioda spasma korizo\u201D. La naz-kataremulo ofte ternas."@eo . "26380" . . . . "Escarro, tamb\u00E9m conhecido como catarro, \u00E9 uma libera\u00E7\u00E3o de muco causada pelo incha\u00E7o das mucosas do corpo. O escarro amarelado pode indicar alguma infec\u00E7\u00E3o no aparelho respirat\u00F3rio."@pt . . . . . . . "En katarr (grekiska f\u00F6r 'ned\u00E5tflytande') \u00E4r en ytlig slemhinneinflammation som visar sig tydligast genom \u00F6kad slemproduktion i slemhinnan. Katarrer f\u00F6rekommer vanligtvis bak i n\u00E4san, i halsen eller i bih\u00E5lorna. Tillst\u00E5ndet \u00E4r tillf\u00E4lligt, men kan ibland vara i flera m\u00E5nader eller \u00E5r och kallas d\u00E5 f\u00F6r . En katarr \u00E4r inte skadlig och det finns flera m\u00F6jliga behandlingar tillg\u00E4ngliga, men katarren kan \u00E4nd\u00E5 vara besv\u00E4rande. Vanliga symptom p\u00E5 en luftv\u00E4gskatarr \u00E4r: en k\u00E4nsla att halsen \u00E4r igent\u00E4ppt, n\u00E4st\u00E4ppa eller rinnsnuva som inte avtar, en k\u00E4nsla av att slem rinner nedf\u00F6r den bakre delen av halsen, ih\u00E5llande hosta, huvudv\u00E4rk eller sm\u00E4rta i ansiktet, f\u00F6rs\u00E4mrat lukt- och smaksinne, knastrande ljud i \u00F6rat och viss tillf\u00E4llig f\u00F6rlust av h\u00F6rseln."@sv . . "Escarro"@pt . "460"^^ . "En katarr (grekiska f\u00F6r 'ned\u00E5tflytande') \u00E4r en ytlig slemhinneinflammation som visar sig tydligast genom \u00F6kad slemproduktion i slemhinnan. Katarrer f\u00F6rekommer vanligtvis bak i n\u00E4san, i halsen eller i bih\u00E5lorna. Tillst\u00E5ndet \u00E4r tillf\u00E4lligt, men kan ibland vara i flera m\u00E5nader eller \u00E5r och kallas d\u00E5 f\u00F6r . En katarr \u00E4r inte skadlig och det finns flera m\u00F6jliga behandlingar tillg\u00E4ngliga, men katarren kan \u00E4nd\u00E5 vara besv\u00E4rande."@sv . "Catarrh"@en . . . . . . . . "Katarr"@sv . . "\u30AB\u30BF\u30EB"@ja . . . . . . . . "Kataro (malsano)"@eo . "Catarrh is an exudate of inflamed mucous membranes in one of the airways or cavities of the body, usually with reference to the throat and paranasal sinuses. It can result in a thick exudate of mucus and white blood cells caused by the swelling of the mucous membranes in the head in response to an infection. It is a symptom usually associated with the common cold, pharyngitis, and chesty coughs, but it can also be found in patients with adenoiditis, otitis media, sinusitis or tonsillitis. The phlegm produced by catarrh may either discharge or cause a blockage that may become chronic. The word \"catarrh\" was widely used in medicine since before the era of medical science, which explains why it has various senses and in older texts may be synonymous with, or vaguely indistinguishable from, common cold, nasopharyngitis, pharyngitis, rhinitis, or sinusitis. The word is no longer as widely used in American medical practice, mostly because more precise words are available for any particular disease. Indeed, to the extent that it is still used, it is no longer viewed nosologically as a disease entity but instead as a symptom, a sign, or a syndrome of both. The term \"catarrh\" is found in medical sources from the United Kingdom. The word has also been common in the folk medicine of Appalachia, where medicinal plants have been used to treat the inflammation and drainage associated with the condition."@en . "Catarrh is an exudate of inflamed mucous membranes in one of the airways or cavities of the body, usually with reference to the throat and paranasal sinuses. It can result in a thick exudate of mucus and white blood cells caused by the swelling of the mucous membranes in the head in response to an infection. It is a symptom usually associated with the common cold, pharyngitis, and chesty coughs, but it can also be found in patients with adenoiditis, otitis media, sinusitis or tonsillitis. The phlegm produced by catarrh may either discharge or cause a blockage that may become chronic."@en . . .