. . "Caterina Scarpellini"@nl . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Caterina Scarpellini; 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1808, \u0424\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C\u043E \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1873, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . "Caterina Scarpellini"@en . . . "Caterina Scarpellini"@en . . . . . . . . "\u0643\u0627\u062A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A (29 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\\\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1808 \u2013 28 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\\\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1873)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "Caterina Scarpellini"@eu . . "Caterina Scarpellini (Foligno, 29 de outubro de 1808 \u2014 Foligno, 28 de novembro de 1873) foi uma astr\u00F4noma italiana."@pt . "2612"^^ . . "1808-10-29"^^ . "\u0643\u0627\u062A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A (29 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\\\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1808 \u2013 28 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\\\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1873)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Caterina Scarpellini (n\u00E9e le 29 octobre 1808 \u00E0 Foligno et morte le 28 novembre 1873 dans la m\u00EAme ville) est une astronome italienne qui a contribu\u00E9 aux \u00E9tudes physico-chimiques en astronomie."@fr . "astronomer and meteorologist"@en . "Caterina Scarpellini (Foligno, 29 oktober 1808 \u2013 aldaar, 28 november 1873) was een Italiaans sterrenkundige en wetenschapper."@nl . . . . "Caterina Scarpellini"@ca . "Caterina Scarpellini (Foligno, 29 ottobre 1808 \u2013 Roma, 28 novembre 1873) \u00E8 stata un'astronoma e scienziata italiana."@it . . "Caterina Scarpellini (Foligno, Italia, 1808ko urriaren 29a \u2013 Erroma, Italia, 1873ko azaroaren 28a), italiar astronomo eta meteorologoa izan zen. Astronomiako azterlan kimikoetan lagundu zuen."@eu . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Caterina Scarpellini; 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1808, \u0424\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C\u043E \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1873, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . "1808"^^ . . "Caterina Scarpellini (29 October 1808 \u2013 28 November 1873), was an Italian astronomer who discovered a comet and as a meteorologist she established a station in Rome in the 1850s."@en . "\u0421\u043A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430"@ru . . . "Caterina Scarpellini"@fr . . . "Caterina Scarpellini (Foligno, 29 d'octubre de 1808 - Roma, 28 de novembre de 1873), va ser una astr\u00F2noma i meteor\u00F2loga italiana. Nascuda a Foligno el 29 d'octubre de 1808, Scarpellini es va traslladar a Roma als 18 anys. All\u00ED va ser ajudant del seu oncle, el cient\u00EDfic i director de l' Feliciano Scarpellini. Tamb\u00E9 va ser membre corresponent de la Accademia dei Georgofili a Flor\u00E8ncia. Va descobrir un cometa l'1 d'abril de 1854 i va establir una estaci\u00F3 meteorol\u00F2gica a Roma en 1856. En 1872 va obtenir el reconeixement del govern itali\u00E0 pel seu treball, morint el 28 novembre de l'any seg\u00FCent."@ca . . . . . "Caterina Scarpellini (* 29. Oktober 1808 in Foligno; \u2020 28. November 1873 ebenda) war eine italienische Astronomin und Meteorologin."@de . "Caterina Scarpellini (n\u00E9e le 29 octobre 1808 \u00E0 Foligno et morte le 28 novembre 1873 dans la m\u00EAme ville) est une astronome italienne qui a contribu\u00E9 aux \u00E9tudes physico-chimiques en astronomie."@fr . . . . . . . "Caterina Scarpellini (Foligno, 29 de outubro de 1808 \u2014 Foligno, 28 de novembro de 1873) foi uma astr\u00F4noma italiana."@pt . . "38135282"^^ . . "Caterina Scarpellini (Foligno, Italia, 29 de octubre 1808 \u2013 Roma, 28 de noviembre 1873), fue una astr\u00F3noma y meteor\u00F3loga italiana. Nacida en Foligno el 29 de octubre de 1808, Scarpellini se traslad\u00F3 a Roma a los 18 a\u00F1os. All\u00ED fue ayudante de su t\u00EDo, el cient\u00EDfico y director del Observatorio Romano del Campidoglio . Tambi\u00E9n fue miembro correspondiente de la en Florencia.\u200B Descubri\u00F3 un cometa el 1 de abril de 1854 y estableci\u00F3 una estaci\u00F3n meteorol\u00F3gica en Roma en 1856. En 1872 obtuvo el reconocimiento del gobierno italiano por su trabajo, muriendo el 28 noviembre del a\u00F1o siguiente.\u200B\u200B\u200B"@es . "Caterina Scarpellini (Foligno, Italia, 29 de octubre 1808 \u2013 Roma, 28 de noviembre 1873), fue una astr\u00F3noma y meteor\u00F3loga italiana. Nacida en Foligno el 29 de octubre de 1808, Scarpellini se traslad\u00F3 a Roma a los 18 a\u00F1os. All\u00ED fue ayudante de su t\u00EDo, el cient\u00EDfico y director del Observatorio Romano del Campidoglio . Tambi\u00E9n fue miembro correspondiente de la en Florencia.\u200B Descubri\u00F3 un cometa el 1 de abril de 1854 y estableci\u00F3 una estaci\u00F3n meteorol\u00F3gica en Roma en 1856. En 1872 obtuvo el reconocimiento del gobierno italiano por su trabajo, muriendo el 28 noviembre del a\u00F1o siguiente.\u200B\u200B\u200B Uno de los cr\u00E1teres de Venus lleva su nombre."@es . . "\u0643\u0627\u062A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A"@ar . . "Caterina Scarpellini (Foligno, 29 d'octubre de 1808 - Roma, 28 de novembre de 1873), va ser una astr\u00F2noma i meteor\u00F2loga italiana. Nascuda a Foligno el 29 d'octubre de 1808, Scarpellini es va traslladar a Roma als 18 anys. All\u00ED va ser ajudant del seu oncle, el cient\u00EDfic i director de l' Feliciano Scarpellini. Tamb\u00E9 va ser membre corresponent de la Accademia dei Georgofili a Flor\u00E8ncia. Va descobrir un cometa l'1 d'abril de 1854 i va establir una estaci\u00F3 meteorol\u00F2gica a Roma en 1856. En 1872 va obtenir el reconeixement del govern itali\u00E0 pel seu treball, morint el 28 novembre de l'any seg\u00FCent. Un dels cr\u00E0ters de Venus porta el seu nom."@ca . . . "Caterina Scarpellini"@en . . "Caterina Scarpellini (* 29. Oktober 1808 in Foligno; \u2020 28. November 1873 ebenda) war eine italienische Astronomin und Meteorologin."@de . "Caterina Scarpellini (29 October 1808 \u2013 28 November 1873), was an Italian astronomer who discovered a comet and as a meteorologist she established a station in Rome in the 1850s."@en . . . . . . . "Discovering a comet"@en . "Caterina Scarpellini (Foligno, 29 ottobre 1808 \u2013 Roma, 28 novembre 1873) \u00E8 stata un'astronoma e scienziata italiana."@it . . . "Caterina Scarpellini"@sv . . . . "1106562334"^^ . . . "Caterina Scarpellini"@de . "Caterina Scarpellini"@pt . . "Caterina Scarpellini"@it . . . "1808-10-29"^^ . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456"@uk . . . "Caterina Scarpellini"@es . . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Caterina Scarpellini; 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1808, \u0424\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E \u2014 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1873, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F."@uk . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Caterina Scarpellini; 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1808, \u0424\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E \u2014 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1873, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F."@uk . . . "Caterina Scarpellini, f\u00F6dd den 29 oktober 1808 i Foligno, d\u00F6d den 28 november 1873 i Rom, var en italiensk astronom. En av kratrarna p\u00E5 Venus \u00E4r uppkallad efter henne."@sv . . . . "1873-11-28"^^ . "1873"^^ . "Caterina Scarpellini (Foligno, Italia, 1808ko urriaren 29a \u2013 Erroma, Italia, 1873ko azaroaren 28a), italiar astronomo eta meteorologoa izan zen. Astronomiako azterlan kimikoetan lagundu zuen."@eu . . . . . "Caterina Scarpellini (Foligno, 29 oktober 1808 \u2013 aldaar, 28 november 1873) was een Italiaans sterrenkundige en wetenschapper."@nl . . . . . . . . . . "1873-11-28"^^ . . . . . . . . . . . "Caterina Scarpellini, f\u00F6dd den 29 oktober 1808 i Foligno, d\u00F6d den 28 november 1873 i Rom, var en italiensk astronom. En av kratrarna p\u00E5 Venus \u00E4r uppkallad efter henne."@sv . . . . . . . .