"\uACE0\uC591\uC774\uADC0"@ko . . . "Nekomimi"@ca . . "Nekomimi"@in . . . . . . . "Catgirl, kattflicka, \u00E4r inom anime en fiktiv kvinnlig rollfigur med katt-utseende och dito personlighet i varierande grad fr\u00E5n bara \u00F6ron och svans till halvkatt med p\u00E4ls, ansikte och \u00F6ron och \u00F6verv\u00E4gande kattlika personlighetsdrag; till exempel tv\u00E4ttar de sig som katter och gillar att leka med sm\u00E5 f\u00F6rem\u00E5l som liknar garnnystan. Orube i w.i.t.c.h \u00E4r tydligt inspirerad av catgirls men hon \u00E4r m\u00E4nsklig till utseendet. Andra djurkombinationer existerar som doggirls, foxgirls eller bunnygirls men dessa r\u00E4knas oftast till . I sh\u014Dnen leder oftast fientliga catgirls band av antropomorfiska djur."@sv . . . "Un Nekomimi (\u732B\u8033 , lit. Orelles de gat?) \u00E9s un personatge normalment femen\u00ED que presenta caracter\u00EDstiques d'un gat, tals com a orelles, cua o algun altre tret fel\u00ED en un cos hum\u00E0. Els nekomimi s\u00F3n un element de ficci\u00F3, principalment trobats en el manga i anime japon\u00E8s. Tamb\u00E9 \u00E9s freq\u00FCent trobar aquest tipus de personatges en g\u00E8neres com el hentai i yaoi. La seva contrapart masculina s\u00F3n denominats catboy o neko-boy, encara que el terme abasta a tots dos sexes per igual."@ca . . "La Catgirl, o Ragazza gatto, \u00E8 un costume ricorrente in molte culture, consistente in una serie di attributi felini tesi a rendere pi\u00F9 sensuale o tenero un personaggio femminile."@it . . "Nekomimi (\u732B\u8033, artinya telinga kucing) adalah sebuah karakter perempuan dengan ciri khas kucing, seperti telinga kucing, ekor kucing, atau ciri lainnya pada bagian tubuh manusia lainnya. Nekomimi ditemukan dalam berbagai genre fiksi dan terutama anime dan manga Jepang."@in . . "\u732B\u8033\uFF08\u306D\u3053\u307F\u307F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30CD\u30B3\u30DF\u30DF\u306F\u732B\u306E\u8033\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u732B\u306E\u8033\u72B6\u306E\u3082\u306E\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u578B\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3002\u732B\u306E\u8033\u306E\u3064\u3044\u305F\u9AEA\u98FE\u308A\u3042\u308B\u3044\u306F\u6F14\u5287\u30FB\u30B3\u30B9\u30D7\u30EC\u306E\u30B3\u30B9\u30C1\u30E5\u30FC\u30E0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u840C\u3048\u8981\u7D20\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u5973\u6027\u306F\u300Ccat girl\u300D\u3068\u8A00\u3044\u3001\u7A00\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u7537\u6027\u306F\u300Ccat boy\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30A4\u300D\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . "\u8C93\u4EBA\uFF0C\u96CC\u6027\u7A31\u8C93\u5A18\u6216\u8C93\u5973\uFF0C\u662F\u85DD\u6587\u4F5C\u54C1\u4E2D\u5E38\u51FA\u73FE\u7684\u4E00\u7A2E\u89D2\u8272\u3002\u9019\u4E9B\u89D2\u8272\u5E38\u5177\u6709\u8C93\u8033\u3001\u5C3E\u5DF4\u3001\u8089\u7403\u7B49\u8C93\u7684\u7279\u5FB5\u3002\u53EF\u80FD\u662F\u7A7F\u8457\u6253\u626E\u6210\u8C93\u7684\u4EBA\u985E\uFF0C\u6216\u662F\u7378\u4EBA\u3001\u5916\u661F\u4EBA\u3001\u7531\u8C93\u5316\u8EAB\u70BA\u4EBA\u7684\u732B\u5996\uFF0C\u5F8C\u4E09\u8005\u8F03\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u5947\u5E7B\u6216\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u4E2D\u3002\u5728\u65E5\u672C\u52D5\u6F2B\u4E2D\u53C8\u7A31\u8C93\u8033\u3002 \u65E5\u5F0F\u7684\u63CF\u7E6A\u4E00\u822C\u662F\u4EBA\u985E\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5E36\u6709\u5C11\u91CF\u8C93\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u6BD4\u5982\u8C93\u7684\u5C3E\u5DF4\u8207\u8033\u6735\u3001\u4EE5\u53CA\u985E\u4F3C\u8C93\u7684\u884C\u70BA\u3002\u800C\u897F\u65B9\u7684\u63CF\u7E6A\u4E00\u822C\u5247\u6709\u8F03\u591A\u52D5\u7269\u7684\u5916\u89C0\u7279\u6027\uFF0C\u5168\u8EAB\u5F0F\u76AE\u6BDB\uFF08Fursuit\uFF09\u548C\u8DBE\u722A\u4E43\u70BA\u4ED6\u5011\u5916\u8C8C\u7684\u986F\u773C\u9EDE\uFF0C\u96D6\u7136\u4ECD\u4FDD\u6709\u4E00\u4E9B\u4EBA\u985E\u7684\u7279\u5FB5\u3002"@zh . "\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0642\u0637\u0629"@ar . "Catgirl"@pl . . . "Un Nekomimi (\u732B\u8033 lit. Orejas de gato?) es un personaje normalmente femenino que presenta caracter\u00EDsticas de un gato, tales como orejas, cola o alg\u00FAn otro rasgo felino en un cuerpo humano. Los nekomimi son un elemento de ficci\u00F3n, principalmente encontrados en el manga y anime japon\u00E9s.\u200B Tambi\u00E9n es frecuente encontrar este tipo de personajes en g\u00E9neros como el hentai y yaoi. Su contraparte masculina son denominados catboy o neko-boy, aunque el t\u00E9rmino abarca a ambos sexos por igual."@es . . . "\u8C93\u4EBA\uFF0C\u96CC\u6027\u7A31\u8C93\u5A18\u6216\u8C93\u5973\uFF0C\u662F\u85DD\u6587\u4F5C\u54C1\u4E2D\u5E38\u51FA\u73FE\u7684\u4E00\u7A2E\u89D2\u8272\u3002\u9019\u4E9B\u89D2\u8272\u5E38\u5177\u6709\u8C93\u8033\u3001\u5C3E\u5DF4\u3001\u8089\u7403\u7B49\u8C93\u7684\u7279\u5FB5\u3002\u53EF\u80FD\u662F\u7A7F\u8457\u6253\u626E\u6210\u8C93\u7684\u4EBA\u985E\uFF0C\u6216\u662F\u7378\u4EBA\u3001\u5916\u661F\u4EBA\u3001\u7531\u8C93\u5316\u8EAB\u70BA\u4EBA\u7684\u732B\u5996\uFF0C\u5F8C\u4E09\u8005\u8F03\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u5947\u5E7B\u6216\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u4E2D\u3002\u5728\u65E5\u672C\u52D5\u6F2B\u4E2D\u53C8\u7A31\u8C93\u8033\u3002 \u65E5\u5F0F\u7684\u63CF\u7E6A\u4E00\u822C\u662F\u4EBA\u985E\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5E36\u6709\u5C11\u91CF\u8C93\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u6BD4\u5982\u8C93\u7684\u5C3E\u5DF4\u8207\u8033\u6735\u3001\u4EE5\u53CA\u985E\u4F3C\u8C93\u7684\u884C\u70BA\u3002\u800C\u897F\u65B9\u7684\u63CF\u7E6A\u4E00\u822C\u5247\u6709\u8F03\u591A\u52D5\u7269\u7684\u5916\u89C0\u7279\u6027\uFF0C\u5168\u8EAB\u5F0F\u76AE\u6BDB\uFF08Fursuit\uFF09\u548C\u8DBE\u722A\u4E43\u70BA\u4ED6\u5011\u5916\u8C8C\u7684\u986F\u773C\u9EDE\uFF0C\u96D6\u7136\u4ECD\u4FDD\u6709\u4E00\u4E9B\u4EBA\u985E\u7684\u7279\u5FB5\u3002"@zh . . . . "\u0414\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430-\u043A\u0456\u0448\u043A\u0430 (\u044F\u043F. \u732B\u5A18, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u0443\u043C\u0435, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437. \u0430\u043D\u0433\u043B. Catgirl) \u2014 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043A\u043E\u0442\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445), \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445, \u0432 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E. \u0414\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430-\u043A\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0437\u0456, \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A Nekos \u0432 Second Life. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0438-\u043A\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F."@uk . . . "\uACE0\uC591\uC774\uADC0\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uACE0\uC591\uC774\uC758 \uADC0\uB098 \uAF2C\uB9AC \uB4F1\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 \uBAA8\uC5D0 \uC758\uC778\uD654\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uACE0\uC591\uC774\uADC0\uB294 \uB300\uC911 \uBB38\uD654, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9E4\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uCF54\uC2A4\uD2AC \uD50C\uB808\uC774\uC758 \uC18C\uC7AC\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB124\uCF54(\u732B, \uACE0\uC591\uC774)\uB098 \uB124\uCF54\uBBF8\uBBF8(\u732B\u8033, \uACE0\uC591\uC774 \uADC0)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB124\uCF54\uBBF8\uBBF8(\u63CF\u8033, \uACE0\uC591\uC774\uADC0)\uB098 \uC5EC\uC131 \uD55C\uC815\uC73C\uB85C \uCEA3\uAC78\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB610\uB294 \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uB098\uC624\uB294 \uB0A8\uC131\uC5D0\uAC8C\uB294 \uCEA3\uBCF4\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0414\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430-\u043A\u0456\u0448\u043A\u0430"@uk . . "Catgirl, kattflicka, \u00E4r inom anime en fiktiv kvinnlig rollfigur med katt-utseende och dito personlighet i varierande grad fr\u00E5n bara \u00F6ron och svans till halvkatt med p\u00E4ls, ansikte och \u00F6ron och \u00F6verv\u00E4gande kattlika personlighetsdrag; till exempel tv\u00E4ttar de sig som katter och gillar att leka med sm\u00E5 f\u00F6rem\u00E5l som liknar garnnystan. Orube i w.i.t.c.h \u00E4r tydligt inspirerad av catgirls men hon \u00E4r m\u00E4nsklig till utseendet. Andra djurkombinationer existerar som doggirls, foxgirls eller bunnygirls men dessa r\u00E4knas oftast till . I sh\u014Dnen leder oftast fientliga catgirls band av antropomorfiska djur. Det finns \u00E4ven figurer som f\u00F6rvandlas till catgirls i vissa serier. (\"neko boys\") f\u00F6rekommer inom , shonen ai och yaoi."@sv . "\u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629-\u0627\u0644\u0642\u0637\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u732B\u8033\u061B \u062A\u0644\u0641\u0638: \u0646\u064A\u0643\u0648\u0645\u064A\u0645\u064A) \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635."@ar . . . . "5943"^^ . "\u732B\u8033"@ja . "Un Nekomimi (\u732B\u8033 lit. Orejas de gato?) es un personaje normalmente femenino que presenta caracter\u00EDsticas de un gato, tales como orejas, cola o alg\u00FAn otro rasgo felino en un cuerpo humano. Los nekomimi son un elemento de ficci\u00F3n, principalmente encontrados en el manga y anime japon\u00E9s.\u200B Tambi\u00E9n es frecuente encontrar este tipo de personajes en g\u00E9neros como el hentai y yaoi. Su contraparte masculina son denominados catboy o neko-boy, aunque el t\u00E9rmino abarca a ambos sexos por igual."@es . . . . "Uma nekomimi (\u732B\u8033 lit. Orelhas de gato?) ou catgirl \u00E9 uma personagem feminina kemonomimi que exibe caracter\u00EDsticas de um gato, como orelhas, cauda ou alguma outra caracter\u00EDstica felina em um corpo humano. Nekomimi s\u00E3o encontradas em v\u00E1rios g\u00EAneros de fic\u00E7\u00E3o e, em particular, em animes e mang\u00E1s japoneses."@pt . . "La Catgirl, o Ragazza gatto, \u00E8 un costume ricorrente in molte culture, consistente in una serie di attributi felini tesi a rendere pi\u00F9 sensuale o tenero un personaggio femminile."@it . . . . . . "Catgirl"@sv . . . "A catgirl (\u732B\u5A18, nekomusume) is a female kemonomimi character with feline traits, such as cat ears (\u732B\u8033, nekomimi), a cat tail, or other feline characteristics on an otherwise human body. Catgirls are found in various fiction genres and in particular Japanese anime and manga."@en . "Catgirl"@nl . "\u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629-\u0627\u0644\u0642\u0637\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u732B\u8033\u061B \u062A\u0644\u0641\u0638: \u0646\u064A\u0643\u0648\u0645\u064A\u0645\u064A) \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635."@ar . "Katulino (japane \u732B\u5A18, angle catgirl, ruse \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0430) estas ino havanta katajn orelojn eble anka\u016D homajn, voston a\u016D aliajn trajtojn de felisedoj, aliaj korpopartoj de \u015Di estas tute homaj. Katulinoj aperas en multaj \u011Denroj de beletro, ekzemple en japanaj animeo kaj mangao."@eo . . "Een catgirl (kattenmeisje) is een personage in anime, manga, computerspellen en cosplay. Het is een tussenvorm tussen een menselijk vrouwspersoon en een kat. Een kattenmeisje heeft kattenoren, een kattenstaart en/of andere katteneigenschappen zoals verticale pupillen, maar verder een menselijk lichaam. Westerse kattenmeisjes hebben een meer dierlijk voorkomen dan Japanse en hebben vaak een kattenvacht en duidelijker klauwen. In Japan worden kattenmeisjes meestal nekomimi (\u732B\u8033), letterlijk kattenoren, of simpelweg neko genoemd in plaats van de letterlijke vertaling nekomusume (\u732B\u5A18). Andere dierlijke vormen komen ook voor, waaronder konijnenmeisjes, vossenmeisjes en, minder vaak, hondenmeisjes; deze worden kemonomimi genoemd."@nl . "Nekomimi"@de . . "Ko\u010Di\u010D\u00ED d\u00EDvka"@cs . . . "Katulino"@eo . . "Une nekomimi (\u732B\u8033, \u00AB oreilles de chat \u00BB) est, dans les manga, anime et jeux vid\u00E9o, un personnage g\u00E9n\u00E9ralement f\u00E9minin dot\u00E9 d'oreilles de chat et souvent \u00E9galement d'une queue, voire d'autres attributs f\u00E9lins comme des griffes. Elle peut \u00E9galement \u00EAtre appel\u00E9e nekomusume ou plus famili\u00E8rement nekoko (\u732B\u5A18, \u00AB fille-chat \u00BB)."@fr . . . . "Een catgirl (kattenmeisje) is een personage in anime, manga, computerspellen en cosplay. Het is een tussenvorm tussen een menselijk vrouwspersoon en een kat. Een kattenmeisje heeft kattenoren, een kattenstaart en/of andere katteneigenschappen zoals verticale pupillen, maar verder een menselijk lichaam. Westerse kattenmeisjes hebben een meer dierlijk voorkomen dan Japanse en hebben vaak een kattenvacht en duidelijker klauwen."@nl . . "Nekomimi"@fr . . . "\u0414\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430-\u043A\u0456\u0448\u043A\u0430 (\u044F\u043F. \u732B\u5A18, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u0443\u043C\u0435, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437. \u0430\u043D\u0433\u043B. Catgirl) \u2014 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043A\u043E\u0442\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445), \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445, \u0432 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E. \u0414\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430-\u043A\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0437\u0456, \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A Nekos \u0432 Second Life. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0438-\u043A\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F."@uk . "Ko\u010Di\u010D\u00ED d\u00EDvka (japonsky \u732B\u5A18, nekomusume nebo t\u00E9\u017E \u732B\u8033, nekomimi), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E ko\u010Dkoholka, je \u017Eensk\u00E1 postava s ko\u010Di\u010D\u00EDmi rysy a znaky, jako jsou nap\u0159\u00EDklad ko\u010Di\u010D\u00ED u\u0161i, ocas a dal\u0161\u00ED charakteristiky na lidsk\u00E9m t\u011Ble. S ko\u010Di\u010D\u00EDmi d\u00EDvkami se m\u016F\u017Eeme setkat v r\u016Fzn\u00FDch fiktivn\u00EDch \u017E\u00E1nrech, a to p\u0159edev\u0161\u00EDm v japonsk\u00E9m anime a manze."@cs . . . "Nekomimi (\u732B\u8033, artinya telinga kucing) adalah sebuah karakter perempuan dengan ciri khas kucing, seperti telinga kucing, ekor kucing, atau ciri lainnya pada bagian tubuh manusia lainnya. Nekomimi ditemukan dalam berbagai genre fiksi dan terutama anime dan manga Jepang."@in . "A catgirl (\u732B\u5A18, nekomusume) is a female kemonomimi character with feline traits, such as cat ears (\u732B\u8033, nekomimi), a cat tail, or other feline characteristics on an otherwise human body. Catgirls are found in various fiction genres and in particular Japanese anime and manga."@en . . . . . . . . . "Catgirl \u2013 okre\u015Blenie osoby p\u0142ci \u017Ce\u0144skiej z kocimi uszami, kocim ogonem b\u0105d\u017A innymi kocimi atrybutami. Dziewczyny-koty s\u0105 czasami spotykane w anime i mandze, a tak\u017Ce w grach komputerowych. Catgirl mog\u0105 nosi\u0107 du\u017Ce r\u0119kawiczki b\u0105d\u017A buty imituj\u0105ce \u0142apy. W Japonii dziewczyny-koty zwane s\u0105 nekomimi (jap. \u732B\u8033 dos\u0142. \u201Ekocie uszy\u201D) lub nekomusume (jap. \u732B\u5A18 dos\u0142. \u201Ekocia c\u00F3ra\u201D). Inne zwierz\u0119ce kombinacje, najcz\u0119\u015Bciej ssaki jak bunnygirls (dziewczyny-kr\u00F3liczki), foxgirls (dziewczyny-lisy), cowgirls (dziewczyny-krowy) czy rzadziej doggirls (dziewczyny-psy), okre\u015Bla si\u0119 jako (jap. \u7363\u8033 (dos\u0142. \u201Euszy zwierz\u0119cia\u201D))."@pl . . . "Catgirl"@it . "1122631363"^^ . "Un Nekomimi (\u732B\u8033 , lit. Orelles de gat?) \u00E9s un personatge normalment femen\u00ED que presenta caracter\u00EDstiques d'un gat, tals com a orelles, cua o algun altre tret fel\u00ED en un cos hum\u00E0. Els nekomimi s\u00F3n un element de ficci\u00F3, principalment trobats en el manga i anime japon\u00E8s. Tamb\u00E9 \u00E9s freq\u00FCent trobar aquest tipus de personatges en g\u00E8neres com el hentai i yaoi. La seva contrapart masculina s\u00F3n denominats catboy o neko-boy, encara que el terme abasta a tots dos sexes per igual."@ca . "\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0430"@ru . . . . "Katulino (japane \u732B\u5A18, angle catgirl, ruse \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0430) estas ino havanta katajn orelojn eble anka\u016D homajn, voston a\u016D aliajn trajtojn de felisedoj, aliaj korpopartoj de \u015Di estas tute homaj. Katulinoj aperas en multaj \u011Denroj de beletro, ekzemple en japanaj animeo kaj mangao."@eo . . . "\u732B\u8033\uFF08\u306D\u3053\u307F\u307F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30CD\u30B3\u30DF\u30DF\u306F\u732B\u306E\u8033\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u732B\u306E\u8033\u72B6\u306E\u3082\u306E\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u578B\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3002\u732B\u306E\u8033\u306E\u3064\u3044\u305F\u9AEA\u98FE\u308A\u3042\u308B\u3044\u306F\u6F14\u5287\u30FB\u30B3\u30B9\u30D7\u30EC\u306E\u30B3\u30B9\u30C1\u30E5\u30FC\u30E0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u840C\u3048\u8981\u7D20\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u5973\u6027\u306F\u300Ccat girl\u300D\u3068\u8A00\u3044\u3001\u7A00\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u7537\u6027\u306F\u300Ccat boy\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30A4\u300D\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . "\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430-\u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430 (\u044F\u043F. \u732B\u5A18 \u043D\u044D\u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u0443\u043C\u044D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Catgirl) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C), \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445, \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E. \u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Nekos \u0432 Second Life. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F."@ru . . . . . . . "Une nekomimi (\u732B\u8033, \u00AB oreilles de chat \u00BB) est, dans les manga, anime et jeux vid\u00E9o, un personnage g\u00E9n\u00E9ralement f\u00E9minin dot\u00E9 d'oreilles de chat et souvent \u00E9galement d'une queue, voire d'autres attributs f\u00E9lins comme des griffes. Elle peut \u00E9galement \u00EAtre appel\u00E9e nekomusume ou plus famili\u00E8rement nekoko (\u732B\u5A18, \u00AB fille-chat \u00BB)."@fr . . "\uACE0\uC591\uC774\uADC0\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uACE0\uC591\uC774\uC758 \uADC0\uB098 \uAF2C\uB9AC \uB4F1\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 \uBAA8\uC5D0 \uC758\uC778\uD654\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uACE0\uC591\uC774\uADC0\uB294 \uB300\uC911 \uBB38\uD654, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9E4\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uCF54\uC2A4\uD2AC \uD50C\uB808\uC774\uC758 \uC18C\uC7AC\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB124\uCF54(\u732B, \uACE0\uC591\uC774)\uB098 \uB124\uCF54\uBBF8\uBBF8(\u732B\u8033, \uACE0\uC591\uC774 \uADC0)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB124\uCF54\uBBF8\uBBF8(\u63CF\u8033, \uACE0\uC591\uC774\uADC0)\uB098 \uC5EC\uC131 \uD55C\uC815\uC73C\uB85C \uCEA3\uAC78\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB610\uB294 \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uB098\uC624\uB294 \uB0A8\uC131\uC5D0\uAC8C\uB294 \uCEA3\uBCF4\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "170737"^^ . "Nekomimi"@pt . "Uma nekomimi (\u732B\u8033 lit. Orelhas de gato?) ou catgirl \u00E9 uma personagem feminina kemonomimi que exibe caracter\u00EDsticas de um gato, como orelhas, cauda ou alguma outra caracter\u00EDstica felina em um corpo humano. Nekomimi s\u00E3o encontradas em v\u00E1rios g\u00EAneros de fic\u00E7\u00E3o e, em particular, em animes e mang\u00E1s japoneses."@pt . . . . . . "Catgirl"@en . "Ko\u010Di\u010D\u00ED d\u00EDvka (japonsky \u732B\u5A18, nekomusume nebo t\u00E9\u017E \u732B\u8033, nekomimi), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E ko\u010Dkoholka, je \u017Eensk\u00E1 postava s ko\u010Di\u010D\u00EDmi rysy a znaky, jako jsou nap\u0159\u00EDklad ko\u010Di\u010D\u00ED u\u0161i, ocas a dal\u0161\u00ED charakteristiky na lidsk\u00E9m t\u011Ble. S ko\u010Di\u010D\u00EDmi d\u00EDvkami se m\u016F\u017Eeme setkat v r\u016Fzn\u00FDch fiktivn\u00EDch \u017E\u00E1nrech, a to p\u0159edev\u0161\u00EDm v japonsk\u00E9m anime a manze."@cs . . . . "\u8C93\u4EBA"@zh . "Nekomimi"@es . . . "\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430-\u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430 (\u044F\u043F. \u732B\u5A18 \u043D\u044D\u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u0443\u043C\u044D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Catgirl) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C), \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445, \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E. \u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Nekos \u0432 Second Life. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F."@ru . "Catgirl \u2013 okre\u015Blenie osoby p\u0142ci \u017Ce\u0144skiej z kocimi uszami, kocim ogonem b\u0105d\u017A innymi kocimi atrybutami. Dziewczyny-koty s\u0105 czasami spotykane w anime i mandze, a tak\u017Ce w grach komputerowych. Catgirl mog\u0105 nosi\u0107 du\u017Ce r\u0119kawiczki b\u0105d\u017A buty imituj\u0105ce \u0142apy. W Japonii dziewczyny-koty zwane s\u0105 nekomimi (jap. \u732B\u8033 dos\u0142. \u201Ekocie uszy\u201D) lub nekomusume (jap. \u732B\u5A18 dos\u0142. \u201Ekocia c\u00F3ra\u201D). Inne zwierz\u0119ce kombinacje, najcz\u0119\u015Bciej ssaki jak bunnygirls (dziewczyny-kr\u00F3liczki), foxgirls (dziewczyny-lisy), cowgirls (dziewczyny-krowy) czy rzadziej doggirls (dziewczyny-psy), okre\u015Bla si\u0119 jako (jap. \u7363\u8033 (dos\u0142. \u201Euszy zwierz\u0119cia\u201D)). Wschodnie dziewczyny-koty przedstawiane s\u0105 z pionowymi \u017Arenicami, ogonami i uszami. Ich zachodnie odpowiedniczki wygl\u0105dem bardziej przypominaj\u0105 zwierz\u0119ta, z ca\u0142ym cia\u0142em pokrytym futrem i \u0142apami zako\u0144czonymi pazurami."@pl .