. . . . . . . . "40.242125 43.662953" . . "Mren in the early 20th century"@en . . . . . "yes"@en . "22907462"^^ . . "InternetArchiveBot"@en . "4737"^^ . . "639"^^ . . . . . "Kathedrale von Mren"@de . . . . . "\u041C\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u0430\u0440\u043C. \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u0574\u0561\u0575\u0580 \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0422\u0435\u043A\u043E\u0440 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0414\u0438\u0433\u043E\u0440), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (\u0438\u043B \u041A\u0430\u0440\u0441, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0414\u0438\u0433\u043E\u0440). \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0433 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0432 1,5 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0445\u0443\u0440\u044F\u043D."@ru . . . . . "La cath\u00E9drale de Mren est une \u00E9glise arm\u00E9nienne situ\u00E9e dans la ville abandonn\u00E9e de Mren, dans la r\u00E9gion de Kars en Turquie, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re avec l'Arm\u00E9nie. L'\u00E9glise de Mren est une basilique \u00E0 d\u00F4me, probablement construite entre 631 et 639 d'apr\u00E8s une inscription retrouv\u00E9e sur la fa\u00E7ade ouest et les caract\u00E9ristiques architecturales du b\u00E2timent. Elle est b\u00E2tie par un Arm\u00E9nien, probablement Davith Saharouni ou son pr\u00E9d\u00E9cesseur Mej\u0113j II Gnouni. Cette r\u00E9gion de l'Arm\u00E9nie vient alors d'\u00EAtre reconquise par H\u00E9raclius, l'empereur byzantin et l'\u00E9glise c\u00E9l\u00E8bre, entre autres, son entr\u00E9e dans J\u00E9rusalem vers 630. La r\u00E9gion de Mren a r\u00E9guli\u00E8rement \u00E9t\u00E9 expos\u00E9e \u00E0 diverses invasions et la ville de Mren semble abandonn\u00E9e vers le XIVe si\u00E8cle ou le XVe si\u00E8cle. Au XIXe si\u00E8cle, la r\u00E9gion est conquise par l'Empire de Russie. L'\u00E9glise est alors abandonn\u00E9e et fait l'objet des premi\u00E8res recherches scientifiques et arch\u00E9ologiques. Depuis, l'\u00E9glise a connu de s\u00E9v\u00E8res d\u00E9gradations en raison de l'effondrement de plusieurs pans de murs."@fr . . "Die Kathedrale von Mren (auch \u011Eo\u015Favank, armenisch \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580 Mreni tadscharr) ist eine im 7. Jahrhundert erbaute armenische Kirche im Landkreis Digor der Region Kars in der T\u00FCrkei. Sie wurde w\u00E4hrend des T\u00FCrkisch-Armenischen Kriegs 1920 gepl\u00FCndert und zerst\u00F6rt. Die Mren-Kathedrale befindet sich direkt an der Grenze zu Armenien, etwa 1,5 Kilometer westlich des Flusses Achurjan (Arpa\u00E7ay). Sie ist eine dreischiffige Basilika mit einer Kuppel. Der Grundstock dieser Kathedrale der armenisch-apostolischen Kirche wurde bereits im Jahr 631 erbaut, 639 wurde die Kathedrale von Mren vollendet."@de . . . . "Cathedral of Mren"@en . . . . . . "Die Kathedrale von Mren (auch \u011Eo\u015Favank, armenisch \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580 Mreni tadscharr) ist eine im 7. Jahrhundert erbaute armenische Kirche im Landkreis Digor der Region Kars in der T\u00FCrkei. Sie wurde w\u00E4hrend des T\u00FCrkisch-Armenischen Kriegs 1920 gepl\u00FCndert und zerst\u00F6rt. Die Mren-Kathedrale befindet sich direkt an der Grenze zu Armenien, etwa 1,5 Kilometer westlich des Flusses Achurjan (Arpa\u00E7ay). Sie ist eine dreischiffige Basilika mit einer Kuppel. Der Grundstock dieser Kathedrale der armenisch-apostolischen Kirche wurde bereits im Jahr 631 erbaut, 639 wurde die Kathedrale von Mren vollendet. Seit dem Jahr 2013 ist dieses christliche Geb\u00E4ude in der Liste des World Monuments Watch aufgef\u00FChrt."@de . . "Three-nave basilica with dome"@en . . "June 2019"@en . . . "Kathedraal van Mren"@nl . "\u041C\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u0574\u0561\u0575\u0580 \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0422\u0435\u043A\u043E\u0440 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0456\u0433\u043E\u0440), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0456\u043B \u041A\u0430\u0440\u0441, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0414\u0456\u0433\u043E\u0440). \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0443\u0457\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0433 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443, \u0432 1,5 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0410\u0445\u0443\u0440\u044F\u043D."@uk . "Cath\u00E9drale de Mren"@fr . . . . . . . . . "The Cathedral of Mren is a 7th-century Armenian church in an abandoned medieval town site called Mren. It is located in the Kars region of Turkey, near the border with Armenia, about 1.5 km west of the Akhurian River. The church of Mren is a domed triple-nave basilica, believed, on the basis of an inscription on its west facade and on stylistic features, to have been built 631\u2013639. It was built by David Saharuni, an Armenian ally of the emperor Heraclius, to celebrate the latter's entry into Jerusalem in 628. \n* Path leading from village Karaba\u011F to city of Mren \n* Collapsed side aisle \n* \n* Portal with relief \n* Facade with khachkars \n* Lintel with relief \n* Side aisle \n* Apse"@en . "\u041C\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u0430\u0440\u043C. \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u0574\u0561\u0575\u0580 \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0422\u0435\u043A\u043E\u0440 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0414\u0438\u0433\u043E\u0440), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (\u0438\u043B \u041A\u0430\u0440\u0441, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0414\u0438\u0433\u043E\u0440). \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0433 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0432 1,5 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0445\u0443\u0440\u044F\u043D."@ru . "La Catedral de Mren\u200B ( en armenio: \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580) es una iglesia armenia del siglo s\u00E9ptimo localizada en una ciudad medieval abandonada llamada Mren. Se encuentra ubicada en la regi\u00F3n de Kars de Turqu\u00EDa, cerca de la frontera con Armenia, a unos 1,5 km al oeste del R\u00EDo Akhurian. La iglesia de Mren es una bas\u00EDlica de tres naves con c\u00FApula, que se cree, sobre la base de una inscripci\u00F3n en su fachada oeste y en sus caracter\u00EDsticas estil\u00EDsticas, que fue construida entre las d\u00E9cadas del 630 o 640."@es . . "631"^^ . "La Catedral de Mren\u200B ( en armenio: \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580) es una iglesia armenia del siglo s\u00E9ptimo localizada en una ciudad medieval abandonada llamada Mren. Se encuentra ubicada en la regi\u00F3n de Kars de Turqu\u00EDa, cerca de la frontera con Armenia, a unos 1,5 km al oeste del R\u00EDo Akhurian. La iglesia de Mren es una bas\u00EDlica de tres naves con c\u00FApula, que se cree, sobre la base de una inscripci\u00F3n en su fachada oeste y en sus caracter\u00EDsticas estil\u00EDsticas, que fue construida entre las d\u00E9cadas del 630 o 640."@es . "La cath\u00E9drale de Mren est une \u00E9glise arm\u00E9nienne situ\u00E9e dans la ville abandonn\u00E9e de Mren, dans la r\u00E9gion de Kars en Turquie, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re avec l'Arm\u00E9nie. L'\u00E9glise de Mren est une basilique \u00E0 d\u00F4me, probablement construite entre 631 et 639 d'apr\u00E8s une inscription retrouv\u00E9e sur la fa\u00E7ade ouest et les caract\u00E9ristiques architecturales du b\u00E2timent. Elle est b\u00E2tie par un Arm\u00E9nien, probablement Davith Saharouni ou son pr\u00E9d\u00E9cesseur Mej\u0113j II Gnouni. Cette r\u00E9gion de l'Arm\u00E9nie vient alors d'\u00EAtre reconquise par H\u00E9raclius, l'empereur byzantin et l'\u00E9glise c\u00E9l\u00E8bre, entre autres, son entr\u00E9e dans J\u00E9rusalem vers 630."@fr . . . "Catedral de Mren"@es . . . . . "Cathedral of Mren"@en . . "\u041C\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@ru . . "\u041C\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@uk . . . . . . . . . . "Turkey"@en . "De Kathedraal van Mren (Armeens: \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580,Russisch: \u041C\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440) is een 7e-eeuwse Armeense kerk in het district Digor van de regio Kars (Oost-Turkije). De kerk werd tijdens de Turks-Armeense Oorlog in 1920 geplunderd en verwoest. De kathedraal bevindt zich aan de grens van Armeni\u00EB, ongeveer 1,5 kilometer westelijk van de rivier Achurjan (Arpa\u00E7ay), een zijrivier van de Aras. Het betreft een drieschepige basiliek met een koepel. Op basis van een inscriptie op de westelijke gevel en gezien de stijlkenmerken wordt aangenomen dat de kerk werd gebouwd omstreeks de jaren 630-640."@nl . . . "The Cathedral of Mren is a 7th-century Armenian church in an abandoned medieval town site called Mren. It is located in the Kars region of Turkey, near the border with Armenia, about 1.5 km west of the Akhurian River. The church of Mren is a domed triple-nave basilica, believed, on the basis of an inscription on its west facade and on stylistic features, to have been built 631\u2013639. It was built by David Saharuni, an Armenian ally of the emperor Heraclius, to celebrate the latter's entry into Jerusalem in 628. \n* Path leading from village Karaba\u011F to city of Mren \n* Collapsed side aisle \n* \n* \n*"@en . . "De Kathedraal van Mren (Armeens: \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580,Russisch: \u041C\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440) is een 7e-eeuwse Armeense kerk in het district Digor van de regio Kars (Oost-Turkije). De kerk werd tijdens de Turks-Armeense Oorlog in 1920 geplunderd en verwoest. De kathedraal bevindt zich aan de grens van Armeni\u00EB, ongeveer 1,5 kilometer westelijk van de rivier Achurjan (Arpa\u00E7ay), een zijrivier van de Aras. Het betreft een drieschepige basiliek met een koepel. Op basis van een inscriptie op de westelijke gevel en gezien de stijlkenmerken wordt aangenomen dat de kerk werd gebouwd omstreeks de jaren 630-640."@nl . . "Cathedral of Mren"@en . . "1073337168"^^ . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . "POINT(43.662952423096 40.242126464844)"^^ . . . "40.24212646484375"^^ . . . "\u041C\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0544\u0580\u0565\u0576\u056B \u0574\u0561\u0575\u0580 \u057F\u0561\u0573\u0561\u0580) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0422\u0435\u043A\u043E\u0440 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0456\u0433\u043E\u0440), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0456\u043B \u041A\u0430\u0440\u0441, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0414\u0456\u0433\u043E\u0440). \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0443\u0457\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0433 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443, \u0432 1,5 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0410\u0445\u0443\u0440\u044F\u043D."@uk . . . . . . . . "yes"@en . "43.6629524230957"^^ . .