. "\uCE74\uD0C0\uC9C0\uB098 \uC624\uD314\uB9B0\uC2A4\uCE74(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Katarzyna Opali\u0144ska; 1680\uB144 10\uC6D4 13\uC77C ~ 1747\uB144 3\uC6D4 19\uC77C), \uB610\uB294 \uC601\uAD6D \uBC0F \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC54C\uB824\uC9C4 \uBA85\uCE6D\uC778 \uCE90\uC11C\uB9B0 \uC624\uD314\uB9B0\uC2A4\uCE74\uB294 \uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC2A4\uD0C0\uB2C8\uC2A4\uC640\uD504 \uB808\uC288\uCE5C\uC2A4\uD0A4\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC, \uB450 \uBC88 \uD3F4\uB780\uB4DC-\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC655\uBE44 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC62C\uB790\uACE0 \uB85C\uB80C \uACF5\uC791\uBD80\uC778\uC758 \uC791\uC704\uB3C4 \uC5BB\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Katharina Opali\u0144ska (polnisch Katarzyna Opali\u0144ska; * 13. Oktober 1680 in Posen; \u2020 19. M\u00E4rz 1747 in Lun\u00E9ville) war durch Heirat mit Stanislaus I. Leszczy\u0144ski K\u00F6nigin von Polen, Gro\u00DFf\u00FCrstin von Litauen, Herzogin von Lothringen und Bar. Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der Opali\u0144skis."@de . "Katarina Opalinska"@sv . . "Katarzyna Opali\u0144ska, n\u00E9e le 13 octobre 1680 \u00E0 Pozna\u0144 et morte le 19 mars 1747 \u00E0 Lun\u00E9ville) est une reine de Pologne et duchesse de Lorraine, fille de l'aristocrate polonais Jan Karol Opali\u0144ski armoiries \u0141odzia, castellan de Grande-Pologne, et de Zofia Anna Czarnkowska. Katarzyna Opali\u0144ska est l'\u00E9pouse de Stanis\u0142aw Leszczy\u0144ski, roi de Pologne et duc de Bar et de Lorraine et m\u00E8re de Maria Leszczy\u0144ska, reine de France et l'\u00E9pouse de Louis XV."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Katharina Opali\u0144ska (polnisch Katarzyna Opali\u0144ska; * 13. Oktober 1680 in Posen; \u2020 19. M\u00E4rz 1747 in Lun\u00E9ville) war durch Heirat mit Stanislaus I. Leszczy\u0144ski K\u00F6nigin von Polen, Gro\u00DFf\u00FCrstin von Litauen, Herzogin von Lothringen und Bar. Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der Opali\u0144skis."@de . . . "225"^^ . . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Katarzyna Opali\u0144ska 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1680, \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u2014 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1747, \u041B\u044E\u043D\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432 1705\u20141708 \u0456 1733\u20141736 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041C\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . . "\u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627 (\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629:\u0643\u0627\u062A\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627\u061B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Katarzyna Opali\u0144ska\u061B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Catherine Opalinska\u061B 13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1680 - 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 1747)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A-\u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0644\u064A\u0632\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 1737 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062F\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u064A \u062D\u0645\u0627\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Catalina Opalinska (en polaco Katarzyna Opali\u0144ska; Pozna\u0144, Polonia, 13 de octubre de 1680 \u2013 \u2020 Lun\u00E9ville, Francia, 19 de marzo de 1747), fue reina consorte de Polonia en dos ocasiones y gran duquesa consorte de Lituania a trav\u00E9s de su matrimonio con Estanislao I de Polonia."@es . "Katarzyna Opali\u0144ska"@pl . . . "\u0397 \u0391\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Katarzyna Opali\u0144ska (13 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1680 - 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1747) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4 & \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03B6\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "1747-03-19"^^ . . "\u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . "\u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Katarzyna Opali\u0144ska; 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1680, \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1747, \u041B\u044E\u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432 1705\u20141709 \u0438 1733\u20141736 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041C\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "Catalina Opalinska"@es . "Catarina Opali\u0144ska (em polon\u00EAs/polaco: Katarzyna Opali\u0144ska; Pozna\u0144, 13 de outubro de 1680 \u2013 Lun\u00E9ville, 19 de mar\u00E7o de 1747) foi Rainha consorte da Pol\u00F3nia em dois momentos (1705\u20131708 e 1733\u20131736) e Gr\u00E3-Duquesa consorte da Litu\u00E2nia atrav\u00E9s do seu casamento com Estanislau I Leszczy\u0144ski, Rei da Pol\u00F4nia e Gr\u00E3o-Duque da Litu\u00E2nia."@pt . . "Caterina Opali\u0144ska"@it . "Kate\u0159ina Opalinsk\u00E1 (polsky: Katarzyna Opali\u0144ska; 13. \u0159\u00EDjen 1680, Pozna\u0144 \u2013 19. b\u0159ezen 1747, Lun\u00E9ville) byla man\u017Eelka Stanislava I. Leszczy\u0144skiho, polsk\u00E1 kr\u00E1lovna a litevsk\u00E1 velkokn\u011B\u017Ena, pozd\u011Bji lotrinsk\u00E1 v\u00E9vodkyn\u011B."@cs . "Catherine Opali\u0144ska"@en . . . . . "Katarina Opalinska, f\u00F6dd 1680 i Posen, d\u00F6d 1747, drottning av Polen, hertiginna av Lothringen och Bar. Dotter till den polske magnaten Jan Karol Opali\u0144ski och Zofia Czarnkowska. Gift 10 maj 1698 i Krak\u00F3w med Stanis\u0142aw I Leszczy\u0144ski. Hon var Polens drottning under makens regeringstid 1704\u20131709 och 1733. Paret st\u00F6ddes p\u00E5 sin tron av svensk vapenmakt, och tvingades l\u00E4mna Polen d\u00E5 den svenska krigslyckan v\u00E4nde. Vid flykten kom hennes yngsta dotter Marie bort fr\u00E5n de andra tillsammans med de andra. En version sade att de sedan hittades g\u00F6mda i en krubba i ett stall, en annan att de hade g\u00F6mt sig i en \u00F6vergiven gruva Familjen underst\u00F6ddes av Karl XII, som anvisade dem en bostad i Kristianstad : de v\u00E4lkomnades f\u00F6rst formellt i Stockholm av \u00E4nkedrottning Hedvig Eleonora . De umgicks under tiden i Sverige med adeln p\u00E5 den omkringliggande landsbygden och blev d\u00E4r popul\u00E4ra i s\u00E4llskapslivet. 1712 bes\u00F6kte de Medevi brunn. 1714 fick de av Karl XII tillst\u00E5nd att bos\u00E4tta sig i svenska Zweibr\u00FCcken, d\u00E4r de levde p\u00E5 rikets inkomster fram till 1718 Hon var mor till Marie Leszczynska, som 1725 blev Frankrikes drottning. Opalinska, liksom hennes dotter Marie, f\u00F6rde en politisk korrespondens med Arvid Horns maka Margareta Gyllenstierna. \u00C5r 1737 blev hon hertiginna av Lothringen d\u00E5 maken mottog denna tron av sin sv\u00E4rson. Vid hennes d\u00F6d 1747 anordnades en storslagen minnesceremoni i Notre Dame i Paris som n\u00E4rmast tycktes helgonf\u00F6rklara den avlidna. Hon \u00E4r begravd i Notre-Dame-de-Bonsecours i Nancy."@sv . . "\uCE74\uD0C0\uC9C0\uB098 \uC624\uD314\uB9B0\uC2A4\uCE74"@ko . . "\uCE74\uD0C0\uC9C0\uB098 \uC624\uD314\uB9B0\uC2A4\uCE74(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Katarzyna Opali\u0144ska; 1680\uB144 10\uC6D4 13\uC77C ~ 1747\uB144 3\uC6D4 19\uC77C), \uB610\uB294 \uC601\uAD6D \uBC0F \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC54C\uB824\uC9C4 \uBA85\uCE6D\uC778 \uCE90\uC11C\uB9B0 \uC624\uD314\uB9B0\uC2A4\uCE74\uB294 \uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC2A4\uD0C0\uB2C8\uC2A4\uC640\uD504 \uB808\uC288\uCE5C\uC2A4\uD0A4\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC, \uB450 \uBC88 \uD3F4\uB780\uB4DC-\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC655\uBE44 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC62C\uB790\uACE0 \uB85C\uB80C \uACF5\uC791\uBD80\uC778\uC758 \uC791\uC704\uB3C4 \uC5BB\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caterina Opali\u0144ska"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627 (\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629:\u0643\u0627\u062A\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627\u061B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Katarzyna Opali\u0144ska\u061B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Catherine Opalinska\u061B 13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1680 - 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 1747)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A-\u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0644\u064A\u0632\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 1737 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062F\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u064A \u062D\u0645\u0627\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "\u0391\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7 \u039F\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1"@el . . . . . "Caterina Opali\u0144ska, in polacco Katarzyna Opali\u0144ska (Pozna\u0144, 3 settembre 1680 \u2013 Lun\u00E9ville, 19 marzo 1747), fu regina consorte di Polonia e poi duchessa consorte di Lorena e di Bar."@it . "\u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Katarzyna Opali\u0144ska; 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1680, \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1747, \u041B\u044E\u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432 1705\u20141709 \u0438 1733\u20141736 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041C\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . "Catherine Opalinska"@fr . . . . . . "Caterina Opali\u0144ska (en polon\u00E8s Katarzyna Opali\u0144ska) va n\u00E9ixer a Pozna\u0144 el 13 d'octubre de 1682 i va morir a Lun\u00E9ville el 19 de mar\u00E7 de 1747. Era filla de Joan Carol Opali\u0144ski (1642-1695) i de Sofia Anna Czarnkowska (1660-1701). El 1698 es va casar amb Estanislau Leszczynski (1677-1766) fill de Rafae\u0142 Leszczy\u0144ski (1650\u20131703) i d'Anna Jablonowska (1660\u20131727). Per ra\u00F3 d'aquest matrimoni va esdevenir reina de Pol\u00F2nia i del Gran Ducat de Litu\u00E0nia, i m\u00E9s tard duquessa de Lorena. El seu marit era un arist\u00F2crata polon\u00E8s que es va veure coronat com a rei de Pol\u00F2nia, sota la protecci\u00F3 del rei Carles XII de Su\u00E8cia, el qual havia sostingut una guerra contra l'anterior rei Frederic August I de Sax\u00F2nia aliat amb el tsar Pere I de R\u00FAssia. Per\u00F2 en decantar-se el conflicte a favor de R\u00FAssia, la fam\u00EDlia es va haver d'exiliar a Lorena on van entrar en contacte amb la Cort francesa. El matrimoni va tenir dues filles: \n* (1701-1718) \n* Maria Leszczy\u0144ska (1703-1768), que es va casar amb el rei de Fran\u00E7a Llu\u00EDs XV."@ca . . . . . . "\u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u00B7\u5967\u5E15\u6797\u65AF\u5361\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AKatarzyna Opali\u0144ska\uFF0C1680\u5E7410\u670813\u65E5\uFF0D1747\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u5169\u5EA6\u6210\u70BA\uFF0C\u5206\u5225\u662F1704\u5E74\u81F31709\u5E74\u4EE5\u53CA1733\u5E74\u81F31736\u5E74\u3002 1698\u5E74\uFF0C\u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u8207\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u840A\u4EC0\u7434\u65AF\u57FA\u7D50\u5A5A\u30021704\u5E74\uFF0C\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u5728\u745E\u5178\u570B\u738B\u5361\u723E\u5341\u4E8C\u4E16\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u7576\u9078\u6CE2\u862D\u570B\u738B\uFF0C\u4F46\u96A8\u8457\u745E\u5178\u5728\u5927\u5317\u65B9\u6230\u722D\u4E2D\u6F38\u8DA8\u65BC\u4E0B\u98A8\uFF0C\u5931\u53BB\u652F\u6301\u7684\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u65BC1709\u5E74\u88AB\u5EE2\u9EDC\u3002 \u5361\u723E\u5341\u4E8C\u4E16\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u548C\u4E08\u592B\u79FB\u5C45\u6CD5\u570B\u30021725\u5E74\uFF0C\u5169\u4EBA\u7684\u5973\u5152\u746A\u9E97\u00B7\u840A\u4EC0\u7434\u65AF\u5361\u8207\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u4E94\u7D50\u5A5A\u30021733\u5E74\uFF0C\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u5728\u6CD5\u570B\u652F\u6301\u4E0B\u518D\u6B21\u88AB\u7ACB\u70BA\u6CE2\u862D\u570B\u738B\uFF0C\u4F46\u5728\u4E09\u5E74\u5F8C\u5373\u88AB\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E09\u4E16\u6240\u53D6\u4EE3\u3002 \u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u65BC1747\u5E74\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7466\u6B72\u3002"@zh . "1680-10-13"^^ . . . . . . . . . . "1705"^^ . . . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . "Catarina Opali\u0144ska"@pt . . . . . . . "Katarzyna Opali\u0144ska herbu \u0141odzia (ur. 13 pa\u017Adziernika 1680 w Poznaniu, zm. 19 marca 1747 w Lun\u00E9ville) \u2013 kr\u00F3lowa Polski, ksi\u0119\u017Cna Lotaryngii i Baru jako \u017Cona Stanis\u0142awa Leszczy\u0144skiego. W\u0142a\u015Bcicielka i miasta Cz\u0142opa."@pl . . "Noble family"@en . . "1733"^^ . . . . . "1737"^^ . . "13453"^^ . . "Catharina Opali\u0144ska (Pozna\u0144, 13 oktober 1680 \u2013 Lun\u00E9ville, 19 maart 1747) was koningin (gemalin) van het Pools-Litouwse Gemenebest en later hertogin van het hertogdom Lotharingen. Catharina was een dochter van en diens vrouw Zofia Czarnk\u00F3wska. Op 10 mei 1698 trouwde Catharina met Stanislaus Leszczy\u0144ski, die koning was van het Pools-Litouwse Gemenebest (1704-1709 en 1733-1736). Hij werd in 1737 hertog van het hertogdom Lotharingen. In 1699 werd koningin Catharina moeder van hun eerste kind, . En in 1703 werd ze moeder van hun tweede kind Maria Leszczy\u0144ska, de toekomstige vrouw van de Franse koning Lodewijk XV."@nl . . . . "1705-10-04"^^ . "Caterina Opali\u0144ska (en polon\u00E8s Katarzyna Opali\u0144ska) va n\u00E9ixer a Pozna\u0144 el 13 d'octubre de 1682 i va morir a Lun\u00E9ville el 19 de mar\u00E7 de 1747. Era filla de Joan Carol Opali\u0144ski (1642-1695) i de Sofia Anna Czarnkowska (1660-1701). \n* (1701-1718) \n* Maria Leszczy\u0144ska (1703-1768), que es va casar amb el rei de Fran\u00E7a Llu\u00EDs XV."@ca . "Portrait by Jean-Baptiste van Loo, 1725"@en . . . . "9912489"^^ . "Caterina Opali\u0144ska, in polacco Katarzyna Opali\u0144ska (Pozna\u0144, 3 settembre 1680 \u2013 Lun\u00E9ville, 19 marzo 1747), fu regina consorte di Polonia e poi duchessa consorte di Lorena e di Bar."@it . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Katarzyna Opali\u0144ska 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1680, \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u2014 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1747, \u041B\u044E\u043D\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432 1705\u20141708 \u0456 1733\u20141736 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041C\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0435\u0449\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . "\u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u00B7\u5967\u5E15\u6797\u65AF\u5361\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AKatarzyna Opali\u0144ska\uFF0C1680\u5E7410\u670813\u65E5\uFF0D1747\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u5169\u5EA6\u6210\u70BA\uFF0C\u5206\u5225\u662F1704\u5E74\u81F31709\u5E74\u4EE5\u53CA1733\u5E74\u81F31736\u5E74\u3002 1698\u5E74\uFF0C\u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u8207\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u840A\u4EC0\u7434\u65AF\u57FA\u7D50\u5A5A\u30021704\u5E74\uFF0C\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u5728\u745E\u5178\u570B\u738B\u5361\u723E\u5341\u4E8C\u4E16\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u7576\u9078\u6CE2\u862D\u570B\u738B\uFF0C\u4F46\u96A8\u8457\u745E\u5178\u5728\u5927\u5317\u65B9\u6230\u722D\u4E2D\u6F38\u8DA8\u65BC\u4E0B\u98A8\uFF0C\u5931\u53BB\u652F\u6301\u7684\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u65BC1709\u5E74\u88AB\u5EE2\u9EDC\u3002 \u5361\u723E\u5341\u4E8C\u4E16\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u548C\u4E08\u592B\u79FB\u5C45\u6CD5\u570B\u30021725\u5E74\uFF0C\u5169\u4EBA\u7684\u5973\u5152\u746A\u9E97\u00B7\u840A\u4EC0\u7434\u65AF\u5361\u8207\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u4E94\u7D50\u5A5A\u30021733\u5E74\uFF0C\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u5728\u6CD5\u570B\u652F\u6301\u4E0B\u518D\u6B21\u88AB\u7ACB\u70BA\u6CE2\u862D\u570B\u738B\uFF0C\u4F46\u5728\u4E09\u5E74\u5F8C\u5373\u88AB\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E09\u4E16\u6240\u53D6\u4EE3\u3002 \u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u65BC1747\u5E74\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7466\u6B72\u3002"@zh . . . . . "Countess Catherine Opali\u0144ska (Polish: Katarzyna Opali\u0144ska; 13 October 1680 \u2013 19 March 1747), was by birth member of House of Opali\u0144ski, Queen consort of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth twice and Duchess consort of Lorraine through her marriage with Stanis\u0142aw I of Poland."@en . . "1704"^^ . "\u30AB\u30BF\u30B8\u30CA\u30FB\u30AA\u30D1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AB\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1AKatarzyna Opali\u0144ska, 1682\u5E7410\u670813\u65E5 - 1747\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30B9\u30BF\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30EC\u30B7\u30C1\u30CB\u30B9\u30AD\u306E\u5983\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CC\uFF08Catherine Opali\u0144ska\uFF09\u3002"@ja . . . . "Catarina Opali\u0144ska (em polon\u00EAs/polaco: Katarzyna Opali\u0144ska; Pozna\u0144, 13 de outubro de 1680 \u2013 Lun\u00E9ville, 19 de mar\u00E7o de 1747) foi Rainha consorte da Pol\u00F3nia em dois momentos (1705\u20131708 e 1733\u20131736) e Gr\u00E3-Duquesa consorte da Litu\u00E2nia atrav\u00E9s do seu casamento com Estanislau I Leszczy\u0144ski, Rei da Pol\u00F4nia e Gr\u00E3o-Duque da Litu\u00E2nia."@pt . . "Katharina Opali\u0144ska"@de . . . . . . . "--07-09"^^ . "Countess Catherine Opali\u0144ska (Polish: Katarzyna Opali\u0144ska; 13 October 1680 \u2013 19 March 1747), was by birth member of House of Opali\u0144ski, Queen consort of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth twice and Duchess consort of Lorraine through her marriage with Stanis\u0142aw I of Poland."@en . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Catharina Opali\u0144ska"@nl . . . . . . . . . . . . . "Katarzyna Opali\u0144ska herbu \u0141odzia (ur. 13 pa\u017Adziernika 1680 w Poznaniu, zm. 19 marca 1747 w Lun\u00E9ville) \u2013 kr\u00F3lowa Polski, ksi\u0119\u017Cna Lotaryngii i Baru jako \u017Cona Stanis\u0142awa Leszczy\u0144skiego. W\u0142a\u015Bcicielka i miasta Cz\u0142opa."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Katarzyna Opali\u0144ska (13 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1680 - 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1747) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4 & \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03B6\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "--10-04"^^ . . . "\u30AB\u30BF\u30B8\u30CA\u30FB\u30AA\u30D1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AB\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1AKatarzyna Opali\u0144ska, 1682\u5E7410\u670813\u65E5 - 1747\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30B9\u30BF\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30EC\u30B7\u30C1\u30CB\u30B9\u30AD\u306E\u5983\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CC\uFF08Catherine Opali\u0144ska\uFF09\u3002"@ja . "Katarina Opalinska, f\u00F6dd 1680 i Posen, d\u00F6d 1747, drottning av Polen, hertiginna av Lothringen och Bar. Dotter till den polske magnaten Jan Karol Opali\u0144ski och Zofia Czarnkowska. Gift 10 maj 1698 i Krak\u00F3w med Stanis\u0142aw I Leszczy\u0144ski. Hon \u00E4r begravd i Notre-Dame-de-Bonsecours i Nancy."@sv . . . "Catharina Opali\u0144ska (Pozna\u0144, 13 oktober 1680 \u2013 Lun\u00E9ville, 19 maart 1747) was koningin (gemalin) van het Pools-Litouwse Gemenebest en later hertogin van het hertogdom Lotharingen. Catharina was een dochter van en diens vrouw Zofia Czarnk\u00F3wska. Op 10 mei 1698 trouwde Catharina met Stanislaus Leszczy\u0144ski, die koning was van het Pools-Litouwse Gemenebest (1704-1709 en 1733-1736). Hij werd in 1737 hertog van het hertogdom Lotharingen. In 1699 werd koningin Catharina moeder van hun eerste kind, . En in 1703 werd ze moeder van hun tweede kind Maria Leszczy\u0144ska, de toekomstige vrouw van de Franse koning Lodewijk XV. Toen koningin Catharina stierf op 19 maart 1747, gaf haar schoonzoon koning Lodewijk XV het bevel de begrafenis te laten plaatsvinden in Notre-Dame Kathedraal in Parijs. De lijkdienst was \"en grand deuil\", hetgeen wil zeggen dat het Franse hof gedurende enige tijd in rouw was ondergedompeld door het overlijden van de moeder van de Franse koningin. Haar graftombe is in de Notre-Dame-de-Bonsecours in Nancy. Catharina was onder andere grootmoeder van dauphin Lodewijk Ferdinand."@nl . . . . . . . . . . . . "Catalina Opalinska (en polaco Katarzyna Opali\u0144ska; Pozna\u0144, Polonia, 13 de octubre de 1680 \u2013 \u2020 Lun\u00E9ville, Francia, 19 de marzo de 1747), fue reina consorte de Polonia en dos ocasiones y gran duquesa consorte de Lituania a trav\u00E9s de su matrimonio con Estanislao I de Polonia."@es . "1123485325"^^ . . . "\u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627"@ar . . . . "Kate\u0159ina Opalinsk\u00E1"@cs . . . . "Katarzyna Opali\u0144ska, n\u00E9e le 13 octobre 1680 \u00E0 Pozna\u0144 et morte le 19 mars 1747 \u00E0 Lun\u00E9ville) est une reine de Pologne et duchesse de Lorraine, fille de l'aristocrate polonais Jan Karol Opali\u0144ski armoiries \u0141odzia, castellan de Grande-Pologne, et de Zofia Anna Czarnkowska. Katarzyna Opali\u0144ska est l'\u00E9pouse de Stanis\u0142aw Leszczy\u0144ski, roi de Pologne et duc de Bar et de Lorraine et m\u00E8re de Maria Leszczy\u0144ska, reine de France et l'\u00E9pouse de Louis XV. \u00C0 sa mort, Louis XV (gendre de Catherine) commande en son honneur une c\u00E9r\u00E9monie comm\u00E9morative \u00E0 la cath\u00E9drale Notre-Dame de Paris. Son tombeau est aujourd'hui \u00E0 l'\u00E9glise Notre-Dame-de-Bonsecours, \u00E0 Nancy, aupr\u00E8s de celui de son \u00E9poux et du c\u0153ur de leur fille. La porte Sainte-Catherine de Nancy lui est d\u00E9di\u00E9e."@fr . "\u30AB\u30BF\u30B8\u30CA\u30FB\u30AA\u30D1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AB"@ja . . . . . . . . . . . . . "Kate\u0159ina Opalinsk\u00E1 (polsky: Katarzyna Opali\u0144ska; 13. \u0159\u00EDjen 1680, Pozna\u0144 \u2013 19. b\u0159ezen 1747, Lun\u00E9ville) byla man\u017Eelka Stanislava I. Leszczy\u0144skiho, polsk\u00E1 kr\u00E1lovna a litevsk\u00E1 velkokn\u011B\u017Ena, pozd\u011Bji lotrinsk\u00E1 v\u00E9vodkyn\u011B."@cs . "--09-12"^^ . . "\u5361\u5854\u65E5\u5A1C\u00B7\u5967\u5E15\u6797\u65AF\u5361"@zh . . . . . . . "1709"^^ .