. "\u041A\u0435\u0432\u043B\u0456\u043D (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443)"@uk . "Ceawlin \u2014tamb\u00E9 anomenat Ceaulin o Caelin\u2014 (?-593) fou Rei de Wessex, en el que ara \u00E9s el sud-oest d'Anglaterra. Fill de Cynric, i net de Cerdic, que \u00E9s considerat el primer rei de Wessex. Fou rei dels saxons occidentals o de Wessex en el per\u00EDode 560-592. \u00C9s reconegut com un dels vuit bretwaldas, que \u00E9s el nom que els anglosaxons donaven als monarques que havien aconseguit una supremacia temporal sobre els altres regnes. Fou expulsat, per\u00F2, el 592, i mor\u00ED assassinat l'any seg\u00FCent. El succe\u00ED el seu nebot Ceol."@ca . . . . . . . "Ceawlin \u2014tamb\u00E9 anomenat Ceaulin o Caelin\u2014 (?-593) fou Rei de Wessex, en el que ara \u00E9s el sud-oest d'Anglaterra. Fill de Cynric, i net de Cerdic, que \u00E9s considerat el primer rei de Wessex. Fou rei dels saxons occidentals o de Wessex en el per\u00EDode 560-592. \u00C9s reconegut com un dels vuit bretwaldas, que \u00E9s el nom que els anglosaxons donaven als monarques que havien aconseguit una supremacia temporal sobre els altres regnes. Fou expulsat, per\u00F2, el 592, i mor\u00ED assassinat l'any seg\u00FCent. El succe\u00ED el seu nebot Ceol."@ca . . . . . "Ceawlin (also spelled Ceaulin and Caelin, died ca. 593) was a King of Wessex. He may have been the son of Cynric of Wessex and the grandson of Cerdic of Wessex, whom the Anglo-Saxon Chronicle represents as the leader of the first group of Saxons to come to the land which later became Wessex. Ceawlin was active during the last years of the Anglo-Saxon expansion, with little of southern England remaining in the control of the native Britons by the time of his death."@en . . . . . "Ceawlin"@nl . "Ceawlin"@eo . . . . . "Ceawlin (auch Ceaulin, Caelin; \u2020 ca. 593) war von 560 bis 591/593 oder von 581 bis 588 K\u00F6nig der Gewiss\u00E6, einer Volksgruppe, die im 7. Jahrhundert als \u201EWestsachsen\u201C das angels\u00E4chsische K\u00F6nigreich Wessex bildete. Im Eintrag des Jahres 827 (829) der Angels\u00E4chsischen Chronik, der wiederum auf Angaben in Bedas Historia ecclesiastica gentis Anglorum II,5 beruht, wird er als zweiter Bretwalda bezeichnet."@de . . . "Ceawlin (mortis \u0109irka\u016D 593) estis re\u011Do de Wessex, Anglio de 560 al \u0109irka\u016D 591."@eo . . "Ceawlin, \u00E9galement orthographi\u00E9 Ceaulin ou Caelin (mort vers 593) est un roi du Wessex, dans le Sud-Ouest de l'actuelle Angleterre. Il est peut-\u00EAtre le fils de Cynric et le petit-fils de Cerdic, qui, selon la Chronique anglo-saxonne, a conduit les premiers Saxons sur le territoire du futur royaume du Wessex. Le r\u00E8gne de Ceawlin correspond \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 s'ach\u00E8ve l'invasion anglo-saxonne de la Bretagne ; \u00E0 sa mort, les Bretons ont \u00E9t\u00E9 presque enti\u00E8rement chass\u00E9s du sud de l'Angleterre. La chronologie de la vie de Ceawlin est tr\u00E8s incertaine : selon les sources, son r\u00E8gne a dur\u00E9 sept, dix-sept ou trente-deux ans, et l'exactitude, voire la v\u00E9racit\u00E9 de certaines dates de la Chronique anglo-saxonne ont \u00E9t\u00E9 remises en question. La Chronique mentionne plusieurs batailles de Ceawlin entre 556 et 592, parmi lesquelles le premier affrontement connu entre diff\u00E9rents groupes d'Anglo-Saxons. Il semble n\u00E9anmoins que sous le r\u00E8gne de Ceawlin, le Wessex ait connu une expansion territoriale importante, bien que ces gains aient \u00E9t\u00E9 en partie perdus par la suite au profit d'autres royaumes anglo-saxons. La Chronique l'inclut \u00E9galement dans sa liste des huit bretwaldas, titre donn\u00E9 aux souverains ayant exerc\u00E9 la suzerainet\u00E9 sur tout le Sud de l'Angleterre ; on ignore cependant l'\u00E9tendue exacte de son pouvoir. Ceawlin meurt vers 593, un an apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 d\u00E9pos\u00E9, peut-\u00EAtre par son successeur Ceol. Diverses sources lui donnent deux fils, Cutha et (en), mais les g\u00E9n\u00E9alogies pr\u00E9sentant ce d\u00E9tail ne sont pas fiables."@fr . . . . . "Ceawlin Cynricing (noto anche come Ceaulin o Caelin; VI secolo \u2013 593) \u00E8 ricordato dalla Cronaca anglosassone come sovrano dei sassoni occidentali (560-591), regno anglosassone dell'Inghilterra altomedievale. \u00C8 anche ricordato dalla Historia ecclesiastica gentis Anglorum di san Beda il Venerabile come il secondo monarca ad aver avuto lo imperium sugli altri regni anglosassoni. La Cronaca (tardo IX secolo) definisce Ceawlin col termine di bretwalda e data la sua morte nel 593."@it . . . . "Ceawlin Cynricing (noto anche come Ceaulin o Caelin; VI secolo \u2013 593) \u00E8 ricordato dalla Cronaca anglosassone come sovrano dei sassoni occidentali (560-591), regno anglosassone dell'Inghilterra altomedievale. \u00C8 anche ricordato dalla Historia ecclesiastica gentis Anglorum di san Beda il Venerabile come il secondo monarca ad aver avuto lo imperium sugli altri regni anglosassoni. La Cronaca (tardo IX secolo) definisce Ceawlin col termine di bretwalda e data la sua morte nel 593."@it . . . "Ceawlin, \u00E9galement orthographi\u00E9 Ceaulin ou Caelin (mort vers 593) est un roi du Wessex, dans le Sud-Ouest de l'actuelle Angleterre. Il est peut-\u00EAtre le fils de Cynric et le petit-fils de Cerdic, qui, selon la Chronique anglo-saxonne, a conduit les premiers Saxons sur le territoire du futur royaume du Wessex. Le r\u00E8gne de Ceawlin correspond \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 s'ach\u00E8ve l'invasion anglo-saxonne de la Bretagne ; \u00E0 sa mort, les Bretons ont \u00E9t\u00E9 presque enti\u00E8rement chass\u00E9s du sud de l'Angleterre."@fr . . . . . . "\u67E5\u4E4C\u6797\uFF08Ceawlin\uFF0C\u4E5F\u62FC\u4F5CCeaulin\u548CCaelin\uFF1B\u7EA6593\u5E74\u53BB\u4E16\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u56FD\u738B\u3002\u4ED6\u53EF\u80FD\u662F\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u7684\u91D1\u91CC\u514B\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u7684\u5F7B\u8FEA\u514B\u7684\u5B59\u5B50\u3002\u5F7B\u8FEA\u514B\u548C\u91D1\u91CC\u514B\u88AB\u300A\u76CE\u683C\u9C81-\u6492\u514B\u900A\u7F16\u5E74\u53F2\u300B\u63CF\u5199\u4E3A\u6765\u5230\u82F1\u683C\u5170\u7684\u7B2C\u4E00\u6279\u6492\u514B\u900A\u4EBA\u7684\u9886\u8896\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u540E\u6765\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u3002\u67E5\u4E4C\u6797\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u76CE\u683C\u9C81-\u6492\u514B\u900A\u4EBA\u5165\u4FB5\u6D6A\u6F6E\u7684\u6700\u540E\u4E00\u4E9B\u5E74\u3002\u5728\u4ED6\u53BB\u4E16\u65F6\uFF0C\u5357\u82F1\u683C\u5170\u53EA\u6709\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u8FD8\u7531\u539F\u4F4F\u6C11\u5E03\u7ACB\u541E\u4EBA\u63A7\u5236\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u4E0D\u5217\u98A0\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0432\u043B\u0438\u043D (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430)"@ru . . . "\u041A\u0435\u0432\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ceawlin; \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 593) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430 (560\u2014591/592)."@ru . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3\uFF08Ceawlin, Ceaulin\u307E\u305F\u306FCaelin\u3068\u3082\u3001? - 593\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30A6\u30A3\u30BB\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u306E\u4E00\u6D3E\u3001\u897F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u306E\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u4E16\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u5357\u90E8\u3092\u6CBB\u3081\u305F\u30A6\u30A7\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u738B\u3068\u3057\u3066\u5217\u305B\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3\u306E\u3082\u3068\u3067\u897F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u65CF\u306F\u8E8D\u9032\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7CFB\u8B5C\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u897F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u9996\u9577\u30C1\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306E\u5B6B\u306B\u3057\u3066\u30AD\u30E5\u30F3\u30EA\u30C3\u30C1\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u9577\u3089\u304F\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u3068\u62EE\u6297\u3057\u3066\u3044\u305F\u897F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u52E2\u529B\u306F\u5927\u653B\u52E2\u306B\u8EE2\u3058\u3001\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3\u304C\u6CA1\u3059\u308B\u9803\u306B\u306F\u5357\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u304C\u62B5\u6297\u3059\u308B\u5730\u57DF\u306F\u6570\u3048\u308B\u307B\u3069\u3057\u304B\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Bretwalda of southern Britain"@en . . "Ceawlin (mortis \u0109irka\u016D 593) estis re\u011Do de Wessex, Anglio de 560 al \u0109irka\u016D 591."@eo . . . . . "Ceawlin dari Wessex"@in . . . . "Cynric of Wessex or Creoda of Wessex"@en . "Ceawlin (juga disebut Ceaulin dan Caelin, meninggal skt. 593) merupakan seorang Raja Wessex. Ia diduga adalah putra Cynric dan cucu Cerdic dari Wessex, yang digambarkan oleh Sejarah Anglo-Saxon sebagai pemimpin pertama bangsa Sachsen yang datang ke wilayah yang kemudian menjadi Wessex. Ceawlin giat selama tahun-tahun terakhir perluasan Anglo-Saxon, dengan sedikit Inggris Selatan yang tersisa dalam kendali pribumi suku Briton pada saat kematiannya."@in . . "33404"^^ . . . . "Ceawlin's name as it appears in the Anglo-Saxon Chronicle, as Ceaulin"@en . "Ceawlin was een 6e-eeuwse koning van Wessex, dat was gelegen in het zuidwesten van Engeland. Hoewel het historisch gezien zeer twijfelachtig is, wordt Ceawlin in de Anglo-Saxon Chronicle genoemd als zoon van Cynric en kleinzoon van Cerdic, de legendarische eerste koning van Wessex. Ceawlin regeerde volgens de traditionele chronologie over Wessex van 560 tot 592. In de 5e eeuw waren grote groepen Angelen, Saksen en Juten de Noordzee overgestoken om de kusten van Brittanni\u00EB te plunderen, hun krijgskunsten aan te bieden aan de verschillende strijdende partijen op het eiland en (later) om zich blijvend te vestigen. Dit ging verre van goedschiks en uiteindelijk begonnen de Angelsaksen aan een grootschalige kolonisatie en invasie van Brittanni\u00EB. De Angelsaksische invallers slaagden er vrij snel in om gebieden in het zuidoosten van Engeland te veroveren op de Romano-Britten. Uit deze gebieden vormden verschillende hoofdmannen de koninkrijken Kent, Essex en Sussex. Ook de kuststreek van het latere graafschap Hampshire viel in handen van de invallers en hun leider Cerdic stichtte hier het koninkrijk Wessex. Het vroege succes van de Angelsaksische kolonisatie van Brittanni\u00EB kwam abrupt ten einde toen de Romano-Britten een beslissende overwinning behaalden op de Angelsaksen in de Slag bij Mons Badonicus. Hierna slaagden de Britten erin om de Angelsaksen in zuidoostelijke richting terug te drijven en gedurende veertig jaar op afstand te houden. Tegen het jaar 550 begonnen de Angelsaksen langzaam weer veroveringstochten te organiseren en Ceawlin van Wessex speelde hierin een sleutelrol. Vanuit zijn machtsbasis in Dorchester-on-Thames trok Ceawlin op tegen de Romano-Britse koninkrijken ten noorden en westen van Wessex. De Anglo-Saxon Chronicle schrijft een hele reeks overwinningen toe aan Ceawlin: in 556 zegevierde hij (toen Cynric nog koning was) bij Beranburh, in 568 bij Wibbandun en in 571 wonnen de West-Saksen een slag bij Bedcanford. De belangrijkste slag die Ceawlin won, was de Slag bij Deorham in 577. In dat jaar trok Ceawlin op tegen de Romano-Britse koninkrijken ten oosten van het Kanaal van Bristol en drie Romano-Britse koningen werden bij Deorham verslagen. Hiermee vielen de steden Bath, Cirencester en Gloucester in West-Saksische handen, breidde Wessex zich uit tot aan de Severn en werden de Britten van Devon en Cornwall gescheiden van de Britten van Wales. De status van Ceawlin en de omvang van diens overwinningen waren klaarblijkelijk zo groot dat hij in de Anglo-Saxon Chronicle wordt genoemd als bretwalda en nominale leider van alle Angelsaksische koningen ten zuiden van de Humber, hoewel hij aan einde van zijn regering de titel moest prijsgeven aan koning Ethelbert van Kent. Hoewel macht de titel van bretwalda met zich meebracht in Ceawlins tijd is onzeker, maar Ceawlins macht was zeker geringer dan die van latere bretwalda's zoals Offa van Mercia. In 584 behaalde Ceawlin nog een overwinning bij Fethanleag (Stoke Lyne), maar in 592 verloor hij een veldslag bij een plaats genaamd Woden's Barrow (vermoedelijk het hedendaagse in Wiltshire) en werd Ceawlin afgezet als koning van Wessex. Een jaar later stierf Ceawlin. Wie zijn overweldigers waren is onbekend, maar de Anglo-Saxon Chronicle spreekt van een samenzwering tussen een groep Angelen en de Romano-Britten. Ook zeer waarschijnlijk is dat Ceawlin werd afgezet door zijn opvolger Ceol en dat de interne strijd die volgde leidde tot de verzwakking van Wessex en de opkomst van Ethelbert van Kent. Waar de eerdere koningen Cerdic en Cynric als legendarisch worden beschouwd, nemen historici aan dat Ceawlin echt bestaan heeft. Gedurende zijn regeerperiode breidde Wessex zich sterk uit, al moest het later territorium prijsgeven aan andere Angelsaksische koninkrijken, voornamelijk aan Mercia."@nl . . . . . . . . "Ceawlin (tambi\u00E9n llamado \"Ceaulin\" o \"Caelin\") (muerto c. 593) fue un Rey de Wessex, en lo que es ahora el sudoeste de Inglaterra. Hijo de Cynric de Wessex, y nieto de Cerdic de Wessex, quien es considerado como el primer Rey de Wessex. Ceawlin muri\u00F3 en 593 y hab\u00EDa sido depuesto el a\u00F1o anterior, posiblemente por su sucesor, Ceol."@es . . . . . . . "\u041A\u0435\u0432\u043B\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ceawlin, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 593) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443 (560\u2014591/592), \u0441\u0438\u043D \u041A\u0456\u043D\u0440\u0456\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . "Ceawlin z Wesseksu"@pl . . . . . . "\u039A\u03B9\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE"@el . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3"@ja . . . . . . . . "Ceawlin"@fr . . . "560"^^ . . . . . . . . "Ceawlin of Wessex"@en . "\uCCB4\uC6B8\uB9B0"@ko . . . . . . "0560"^^ . . "Cutha"@en . . . . "Ceawlin"@en . "Ceawlin (juga disebut Ceaulin dan Caelin, meninggal skt. 593) merupakan seorang Raja Wessex. Ia diduga adalah putra Cynric dan cucu Cerdic dari Wessex, yang digambarkan oleh Sejarah Anglo-Saxon sebagai pemimpin pertama bangsa Sachsen yang datang ke wilayah yang kemudian menjadi Wessex. Ceawlin giat selama tahun-tahun terakhir perluasan Anglo-Saxon, dengan sedikit Inggris Selatan yang tersisa dalam kendali pribumi suku Briton pada saat kematiannya."@in . . "593"^^ . "Ceawlin"@ca . . . "Ceaulino (em latim: Ceaulinus; em ingl\u00EAs antigo: Ceawlin/Ceaulin; m. c. 593) ou Celino (em latim: Caelinus; em ingl\u00EAs antigo: Celin) foi rei da Sax\u00F4nia Ocidental de 560 at\u00E9 592. Pode ter sido filho de C\u00EDnrico e neto de Cerdico, a quem a Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00F4nica represente como l\u00EDder dos primeiros sax\u00F5es que chegaram na terra mais tarde conhecida como Wessex. Ceaulino estava ativo durante os \u00FAltimos anos da expans\u00E3o anglo-sax\u00E3, com pouco do sul da Brit\u00E2nia restando sob controle dos nativos britanos \u00E0 \u00E9poca de sua morte. Morreu em 593, tendo sido deposto no ano anterior, talvez por seu sucessor Ceol. \u00C9 registrado em v\u00E1rias fontes como tendo dois filhos, Cuta de Cutu\u00EDno, mas as genealogias nas quais essa informa\u00E7\u00E3o \u00E9 encontrada s\u00E3o conhecidas por serem incertas. A cronologia da vida de Ceaulino \u00E9 muito incerta. A precis\u00E3o hist\u00F3rica e data\u00E7\u00E3o de muitos eventos no final da Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00F4nica foi posto em discuss\u00E3o, e seu reinado e variadamente durante 7, 17 ou 32 anos. A cr\u00F4nica registra v\u00E1rias batalhas de Ceaulino entre os anos 556 e 592, incluindo o primeiro registro de uma batalha entre diferentes grupos de anglo-sax\u00F5es, e indica que sob Ceaulino a Sax\u00F4nia Ocidental adquiriu territ\u00F3rio significativo, parte do qual seria mais tarde perdido para outros reinos anglo-sax\u00F5es. Ceaulino \u00E9 tamb\u00E9m nomeado como um dos oito , um t\u00EDtulo dado na cr\u00F4nica a oito reis que tinham autoridade sobre o sul da Brit\u00E2nia, embora a extens\u00E3o do controle de Ceaulino \u00E9 desconhecida."@pt . . "1120306349"^^ . "Ceawlin dei Gewisse"@it . . . . . . . . . "Ceawlin (auch Ceaulin, Caelin; \u2020 ca. 593) war von 560 bis 591/593 oder von 581 bis 588 K\u00F6nig der Gewiss\u00E6, einer Volksgruppe, die im 7. Jahrhundert als \u201EWestsachsen\u201C das angels\u00E4chsische K\u00F6nigreich Wessex bildete. Im Eintrag des Jahres 827 (829) der Angels\u00E4chsischen Chronik, der wiederum auf Angaben in Bedas Historia ecclesiastica gentis Anglorum II,5 beruht, wird er als zweiter Bretwalda bezeichnet."@de . . . . . "Ceawlin (tak\u017Ce Ceaulin i Caelin) (ur. w VI w., zm. ok. 593) \u2013 kr\u00F3l Wesseksu. Prawdopodobnie by\u0142 synem i wnukiem Cerdica z Wesseksu. Kronika anglosaska opisuje go jako przyw\u00F3dc\u0119 pierwszej grupy Sas\u00F3w. Rz\u0105dzi\u0142 w latach 560\u2013592. Ceawlin jest uwa\u017Cany za jednego z o\u015Bmiu bretwald\u00F3w."@pl . . . . . . . "\u041A\u0435\u0432\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ceawlin; \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 593) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430 (560\u2014591/592)."@ru . . . . . . . . . "\u67E5\u4E4C\u6797\uFF08Ceawlin\uFF0C\u4E5F\u62FC\u4F5CCeaulin\u548CCaelin\uFF1B\u7EA6593\u5E74\u53BB\u4E16\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u56FD\u738B\u3002\u4ED6\u53EF\u80FD\u662F\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u7684\u91D1\u91CC\u514B\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u7684\u5F7B\u8FEA\u514B\u7684\u5B59\u5B50\u3002\u5F7B\u8FEA\u514B\u548C\u91D1\u91CC\u514B\u88AB\u300A\u76CE\u683C\u9C81-\u6492\u514B\u900A\u7F16\u5E74\u53F2\u300B\u63CF\u5199\u4E3A\u6765\u5230\u82F1\u683C\u5170\u7684\u7B2C\u4E00\u6279\u6492\u514B\u900A\u4EBA\u7684\u9886\u8896\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u540E\u6765\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u3002\u67E5\u4E4C\u6797\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u76CE\u683C\u9C81-\u6492\u514B\u900A\u4EBA\u5165\u4FB5\u6D6A\u6F6E\u7684\u6700\u540E\u4E00\u4E9B\u5E74\u3002\u5728\u4ED6\u53BB\u4E16\u65F6\uFF0C\u5357\u82F1\u683C\u5170\u53EA\u6709\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u8FD8\u7531\u539F\u4F4F\u6C11\u5E03\u7ACB\u541E\u4EBA\u63A7\u5236\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u4E0D\u5217\u98A0\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002"@zh . . "\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3\uFF08Ceawlin, Ceaulin\u307E\u305F\u306FCaelin\u3068\u3082\u3001? - 593\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30A6\u30A3\u30BB\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u306E\u4E00\u6D3E\u3001\u897F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u306E\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u4E16\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u5357\u90E8\u3092\u6CBB\u3081\u305F\u30A6\u30A7\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u738B\u3068\u3057\u3066\u5217\u305B\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3\u306E\u3082\u3068\u3067\u897F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u65CF\u306F\u8E8D\u9032\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7CFB\u8B5C\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u897F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u9996\u9577\u30C1\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306E\u5B6B\u306B\u3057\u3066\u30AD\u30E5\u30F3\u30EA\u30C3\u30C1\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u9577\u3089\u304F\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u3068\u62EE\u6297\u3057\u3066\u3044\u305F\u897F\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u52E2\u529B\u306F\u5927\u653B\u52E2\u306B\u8EE2\u3058\u3001\u30C1\u30A7\u30A6\u30EA\u30F3\u304C\u6CA1\u3059\u308B\u9803\u306B\u306F\u5357\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u304C\u62B5\u6297\u3059\u308B\u5730\u57DF\u306F\u6570\u3048\u308B\u307B\u3069\u3057\u304B\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "\uCCB4\uC6B8\uB9B0(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: Ceaulin: ?-593\uB144)\uC740 \uC81C3\uB300 \uC11C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC81C2\uB300 \uC655 \uD0A8\uB9AC\uCE58\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70, \uC0C9\uC2A8\uC778\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uCC98\uC74C \uC6E8\uC2DD\uC2A4 \uB545\uC5D0 \uC815\uCC29\uD55C \uCCB4\uB974\uB515\uC758 \uC190\uC790\uB85C \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4. \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC758 \uC7AC\uC704\uAE30\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544 \uC815\uCC29\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2DC\uAE30\uC600\uC73C\uBA70, \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC774 \uC8FD\uC740 590\uB144\uB300\uAC00 \uB418\uBA74 \uB0A8\uBD80 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC778 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC740 \uAC70\uC758 \uC77C\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC758 \uC0B6\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uBD88\uD655\uC2E4\uD558\uB2E4. \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB41C \uB9CE\uC740 \uC0AC\uAC74\uACFC \uAE30\uB144\uB4E4\uC5D0 \uC758\uBB38\uC774 \uC81C\uAE30\uB418\uBA70, \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC870\uCC28 7\uB144, 17\uB144, 32\uB144 \uB4F1 \uC81C\uC124\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uB294 556\uB144\uC5D0\uC11C 592\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC774 \uCC38\uC5EC\uD55C \uB2E4\uC591\uD55C \uC804\uD22C\uB4E4\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uADF8 \uC911\uC5D0\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778\uACFC\uC758 \uC2F8\uC6C0 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778 \uC0AC\uC774\uC758 \uBD84\uC7C1\uB3C4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB294 \uCCB4\uC6B8\uB9B0 \uCE58\uC138\uC5D0 \uC11C\uC0C9\uC2A8\uC778\uB4E4\uC774 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB9CE\uC740 \uC601\uD1A0\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4\uAC00, \uC774\uD6C4 \uB2E4\uB978 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC57C\uB9CC\uC655\uAD6D\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uADF8 \uC601\uD1A0\uB97C \uC0C1\uC2E4\uD588\uC74C\uC744 \uC2DC\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC740 \uC5EC\uB35F \uBA85\uC758 \uBE0C\uB808\uD2B8\uC648\uB2E4(\uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC758 \uD328\uC790) \uC911 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0 \uC77C\uBBC0\uC774 \uC62C\uB77C\uC640 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC758 \uAD8C\uC138\uAC00 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC600\uB294\uC9C0\uB294 \uC5ED\uC2DC \uBD88\uD655\uC2E4\uD558\uB2E4."@ko . "Ceawlin"@en . . . . . "\uCCB4\uC6B8\uB9B0(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: Ceaulin: ?-593\uB144)\uC740 \uC81C3\uB300 \uC11C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC81C2\uB300 \uC655 \uD0A8\uB9AC\uCE58\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70, \uC0C9\uC2A8\uC778\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uCC98\uC74C \uC6E8\uC2DD\uC2A4 \uB545\uC5D0 \uC815\uCC29\uD55C \uCCB4\uB974\uB515\uC758 \uC190\uC790\uB85C \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4. \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC758 \uC7AC\uC704\uAE30\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544 \uC815\uCC29\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2DC\uAE30\uC600\uC73C\uBA70, \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC774 \uC8FD\uC740 590\uB144\uB300\uAC00 \uB418\uBA74 \uB0A8\uBD80 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC778 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC740 \uAC70\uC758 \uC77C\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC758 \uC0B6\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uBD88\uD655\uC2E4\uD558\uB2E4. \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB41C \uB9CE\uC740 \uC0AC\uAC74\uACFC \uAE30\uB144\uB4E4\uC5D0 \uC758\uBB38\uC774 \uC81C\uAE30\uB418\uBA70, \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC870\uCC28 7\uB144, 17\uB144, 32\uB144 \uB4F1 \uC81C\uC124\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uB294 556\uB144\uC5D0\uC11C 592\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC774 \uCC38\uC5EC\uD55C \uB2E4\uC591\uD55C \uC804\uD22C\uB4E4\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uADF8 \uC911\uC5D0\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778\uACFC\uC758 \uC2F8\uC6C0 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778 \uC0AC\uC774\uC758 \uBD84\uC7C1\uB3C4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB294 \uCCB4\uC6B8\uB9B0 \uCE58\uC138\uC5D0 \uC11C\uC0C9\uC2A8\uC778\uB4E4\uC774 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB9CE\uC740 \uC601\uD1A0\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4\uAC00, \uC774\uD6C4 \uB2E4\uB978 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC57C\uB9CC\uC655\uAD6D\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uADF8 \uC601\uD1A0\uB97C \uC0C1\uC2E4\uD588\uC74C\uC744 \uC2DC\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC740 \uC5EC\uB35F \uBA85\uC758 \uBE0C\uB808\uD2B8\uC648\uB2E4(\uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC758 \uD328\uC790) \uC911 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \u300E\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300F\uC5D0 \uC77C\uBBC0\uC774 \uC62C\uB77C\uC640 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC758 \uAD8C\uC138\uAC00 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC600\uB294\uC9C0\uB294 \uC5ED\uC2DC \uBD88\uD655\uC2E4\uD558\uB2E4. \uCCB4\uC6B8\uB9B0\uC740 592\uB144 \uD3D0\uC704\uB418\uC5B4 503\uB144 \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB97C \uD3D0\uC704\uD55C \uAC83\uC740 \uB2E4\uC74C \uC655 \uCCB4\uC62C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAE30\uB85D\uC5D0\uC11C \uADF8\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC640 \uC774\uB77C\uB294 \uB450 \uC544\uB4E4\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uC815\uBCF4\uC640 \uC871\uBCF4\uB294 \uC2E0\uB8B0\uC131\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . . "Ceawlin de Wessex"@es . "Ceawlin (also spelled Ceaulin and Caelin, died ca. 593) was a King of Wessex. He may have been the son of Cynric of Wessex and the grandson of Cerdic of Wessex, whom the Anglo-Saxon Chronicle represents as the leader of the first group of Saxons to come to the land which later became Wessex. Ceawlin was active during the last years of the Anglo-Saxon expansion, with little of southern England remaining in the control of the native Britons by the time of his death. The chronology of Ceawlin's life is highly uncertain. The historical accuracy and dating of many of the events in the later Anglo-Saxon Chronicle have been called into question, and his reign is variously listed as lasting seven, seventeen, or thirty-two years. The Chronicle records several battles of Ceawlin's between the years 556 and 592, including the first record of a battle between different groups of Anglo-Saxons, and indicates that under Ceawlin Wessex acquired significant territory, some of which was later to be lost to other Anglo-Saxon kingdoms. Ceawlin is also named as one of the eight \"bretwaldas\", a title given in the Chronicle to eight rulers who had overlordship over southern Britain, although the extent of Ceawlin's control is not known. Ceawlin died in 593, having been deposed the year before, possibly by his successor, Ceol. He is recorded in various sources as having two sons, Cutha and Cuthwine, but the genealogies in which this information is found are known to be unreliable."@en . . . "\u041A\u0435\u0432\u043B\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ceawlin, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 593) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443 (560\u2014591/592), \u0441\u0438\u043D \u041A\u0456\u043D\u0440\u0456\u043A\u0430."@uk . . . . "\u039F \u039A\u03B9\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE (Ceawlin of Wessex, ... - 593) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE (560 \u2013 592), \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03BD\u03C1\u03AF\u03BA, \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03CC\u03BB, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03AC\u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AC\u03B8\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE."@el . . . . . "0592"^^ . . "\u039F \u039A\u03B9\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE (Ceawlin of Wessex, ... - 593) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE (560 \u2013 592), \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03BD\u03C1\u03AF\u03BA, \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03CC\u03BB, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03AC\u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AC\u03B8\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD (\u0392\u03B1\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 (550), \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B7\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF: \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 25 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B1 (890), \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039C\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039A\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 495."@el . . "Ceawlin (t\u00E9\u017E Ceaulin nebo Caelin, \u2020 asi 593) byl anglosask\u00FD kr\u00E1l Wessexu z rodu Cerdikovc\u016F (asi v letech 560\u2013592; pro toto obdob\u00ED je term\u00EDn Wessex ahistorick\u00FD; ve skute\u010Dnosti byl kr\u00E1lem sask\u00E9ho kmenov\u00E9ho uskupen\u00ED Gewis\u016F s titulem GEVVISS\u00C6 CYNING, latinsky REX GEVVISS\u00C6, ze kter\u00E9ho se kr\u00E1lovstv\u00ED Wessex vyvinulo). Ceawlin m\u011Bl zem\u0159\u00EDt v roce 593, pot\u00E9, co byl sesazen rok p\u0159edt\u00EDm, a to pravd\u011Bpodobn\u011B sv\u00FDm n\u00E1stupcem, kr\u00E1lem Ceolem. Z n\u011Bkolika r\u016Fzn\u00FDch zdroj\u016F v\u00EDme, \u017Ee m\u011Bl m\u00EDt dva syny, a , ale rodokmeny, z nich\u017E tyto informace \u010Derp\u00E1me, jsou nespolehliv\u00E9."@cs . "6778"^^ . "Ceaulino (em latim: Ceaulinus; em ingl\u00EAs antigo: Ceawlin/Ceaulin; m. c. 593) ou Celino (em latim: Caelinus; em ingl\u00EAs antigo: Celin) foi rei da Sax\u00F4nia Ocidental de 560 at\u00E9 592. Pode ter sido filho de C\u00EDnrico e neto de Cerdico, a quem a Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00F4nica represente como l\u00EDder dos primeiros sax\u00F5es que chegaram na terra mais tarde conhecida como Wessex. Ceaulino estava ativo durante os \u00FAltimos anos da expans\u00E3o anglo-sax\u00E3, com pouco do sul da Brit\u00E2nia restando sob controle dos nativos britanos \u00E0 \u00E9poca de sua morte. Morreu em 593, tendo sido deposto no ano anterior, talvez por seu sucessor Ceol. \u00C9 registrado em v\u00E1rias fontes como tendo dois filhos, Cuta de Cutu\u00EDno, mas as genealogias nas quais essa informa\u00E7\u00E3o \u00E9 encontrada s\u00E3o conhecidas por serem incertas."@pt . . . . "560"^^ . . . "Ceawlin (tak\u017Ce Ceaulin i Caelin) (ur. w VI w., zm. ok. 593) \u2013 kr\u00F3l Wesseksu. Prawdopodobnie by\u0142 synem i wnukiem Cerdica z Wesseksu. Kronika anglosaska opisuje go jako przyw\u00F3dc\u0119 pierwszej grupy Sas\u00F3w. Rz\u0105dzi\u0142 w latach 560\u2013592. Ceawlin jest uwa\u017Cany za jednego z o\u015Bmiu bretwald\u00F3w."@pl . . . . "\u67E5\u4E4C\u6797 (\u5A01\u585E\u514B\u65AF)"@zh . "Ceawlin (tambi\u00E9n llamado \"Ceaulin\" o \"Caelin\") (muerto c. 593) fue un Rey de Wessex, en lo que es ahora el sudoeste de Inglaterra. Hijo de Cynric de Wessex, y nieto de Cerdic de Wessex, quien es considerado como el primer Rey de Wessex. No existen muchos datos concretos acerca de su reinado, pero es posible que en esos a\u00F1os Wessex haya visto expandirse su territorio. Esto concuerda con el historiador Beda el Venerable, quien en su obra Historia ecclesiastica gentis Anglorum reconoce a Ceawlin como uno de los ocho \"bretwaldas\", que es el nombre que los anglosajones les daban a aquellos monarcas que hab\u00EDan logrado una supremac\u00EDa temporal sobre los dem\u00E1s reinos. Ceawlin muri\u00F3 en 593 y hab\u00EDa sido depuesto el a\u00F1o anterior, posiblemente por su sucesor, Ceol."@es . . . . "Ceawlin"@cs . . . . . . . . "Ceaulino de Wessex"@pt . . . . . . . . . "Ceawlin (t\u00E9\u017E Ceaulin nebo Caelin, \u2020 asi 593) byl anglosask\u00FD kr\u00E1l Wessexu z rodu Cerdikovc\u016F (asi v letech 560\u2013592; pro toto obdob\u00ED je term\u00EDn Wessex ahistorick\u00FD; ve skute\u010Dnosti byl kr\u00E1lem sask\u00E9ho kmenov\u00E9ho uskupen\u00ED Gewis\u016F s titulem GEVVISS\u00C6 CYNING, latinsky REX GEVVISS\u00C6, ze kter\u00E9ho se kr\u00E1lovstv\u00ED Wessex vyvinulo). Ceawlin m\u011Bl b\u00FDt synem kr\u00E1le Cynrika a vnukem kr\u00E1le Cerdika, kter\u00E9ho Anglosask\u00E1 kronika p\u0159edstavuje jako v\u016Fdce prvn\u00ED skupiny Sas\u016F, kter\u00E1 p\u0159i\u0161la na \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 se pozd\u011Bji stalo Wessexem. Ceawlin \u017Eil v posledn\u00EDm obdob\u00ED anglosask\u00E9 expanze, p\u0159i\u010Dem\u017E v dob\u011B jeho smrti ji\u017E pouze mal\u00E1 \u010D\u00E1st ji\u017En\u00ED Anglie z\u016Fst\u00E1vala v rukou britsk\u00FDch Kelt\u016F. Chronologie Ceawlinova \u017Eivota je vysoce nejist\u00E1. Historick\u00E1 p\u0159esnost a datov\u00E1n\u00ED mnoha ud\u00E1lost\u00ED popisovan\u00FDch v pozd\u011Bj\u0161\u00ED Anglosask\u00E9 kronice je zpochyb\u0148ov\u00E1na a trv\u00E1n\u00ED jeho vl\u00E1dy je r\u016Fzn\u011B uv\u00E1d\u011Bno jako sedmilet\u00E9, sedmn\u00E1ctilet\u00E9 nebo dvaat\u0159icetilet\u00E9. Anglosask\u00E1 kronika zaznamen\u00E1v\u00E1 n\u011Bkolik Ceawlinov\u00FDch bitev mezi roky 556 a 592, v\u010Detn\u011B prvn\u00EDho z\u00E1znamu o bitv\u011B mezi r\u016Fzn\u00FDmi skupinami Anglosas\u016F, a nazna\u010Duje, \u017Ee Wessex pod Ceawlinovou vl\u00E1dou z\u00EDskal zna\u010Dn\u00E9 \u00FAzem\u00ED, jeho\u017E \u010D\u00E1st m\u011Bla b\u00FDt pozd\u011Bji ztracena ve prosp\u011Bch jin\u00FDch anglosask\u00FDch kr\u00E1lovstv\u00ED. Ceawlin je rovn\u011B\u017E zm\u00EDn\u011Bn jako jeden z nositel\u016F titulu \u201Ebretwalda\u201C (titulu pou\u017Eit\u00E9ho v Anglosask\u00E9 kronice pro sedm nebo osm anglosask\u00FDch vl\u00E1dc\u016F, kte\u0159\u00ED z\u00EDskali nadvl\u00E1du nad ji\u017En\u00ED Brit\u00E1ni\u00ED), a to p\u0159esto, \u017Ee skute\u010Dn\u00FD rozsah Ceawlinovy teritori\u00E1ln\u00ED kontroly nen\u00ED zn\u00E1m. Ceawlin m\u011Bl zem\u0159\u00EDt v roce 593, pot\u00E9, co byl sesazen rok p\u0159edt\u00EDm, a to pravd\u011Bpodobn\u011B sv\u00FDm n\u00E1stupcem, kr\u00E1lem Ceolem. Z n\u011Bkolika r\u016Fzn\u00FDch zdroj\u016F v\u00EDme, \u017Ee m\u011Bl m\u00EDt dva syny, a , ale rodokmeny, z nich\u017E tyto informace \u010Derp\u00E1me, jsou nespolehliv\u00E9."@cs . . . . "Ceawlin was een 6e-eeuwse koning van Wessex, dat was gelegen in het zuidwesten van Engeland. Hoewel het historisch gezien zeer twijfelachtig is, wordt Ceawlin in de Anglo-Saxon Chronicle genoemd als zoon van Cynric en kleinzoon van Cerdic, de legendarische eerste koning van Wessex. Ceawlin regeerde volgens de traditionele chronologie over Wessex van 560 tot 592."@nl . "Ceawlin"@de .