. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Envelope celular \u00E9 o conjunto de estruturas de revestimento presente nas bact\u00E9rias que servem, principalmente, de prote\u00E7\u00E3o e separa\u00E7\u00E3o entre o meio externo e interno. \u00C9 constitu\u00EDdo pela membrana plasm\u00E1tica, parede celular e, em bact\u00E9rias gram-negativas, membrana externa."@pt . . . . . "\u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0644\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0641\u064A \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0626\u0628. \u0648\u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0623\u063A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646: \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u064F\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0635\u0628\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629) \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u062F \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u060C \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u062F."@ar . . . . . . . . . "The cell envelope comprises the inner cell membrane and the cell wall of a bacterium. In gram-negative bacteria an outer membrane is also included. This envelope is not present in the Mollicutes where the cell wall is absent. Bacterial cell envelopes fall into two major categories: a gram-positive type and a gram-negative type, distinguished by Gram staining. Either type may have an enclosing capsule of polysaccharides for extra protection. As a group these are known as polysaccharide encapsulated bacteria."@en . . "595999"^^ . "L'embolcall cel\u00B7lular inclou la membrana citoplasm\u00E0tica i la paret cel\u00B7lular m\u00E9s una membrana externa, si \u00E9s que existeix. La majoria d'embolcalls cel\u00B7lulars bacterians cauen en dues categories importants: grampositives i gramnegatives. Es distingeixen per la seva reacci\u00F3 a la tinci\u00F3 de Gram."@ca . . . . "La envoltura celular bacteriana comprende la membrana citoplasm\u00E1tica y la pared celular m\u00E1s una membrana externa, en el caso de que esta exista. La mayor\u00EDa de las envolturas celulares bacterianas caen en dos categor\u00EDas importantes: Gram-positiva y Gram-negativa. Estas se distinguen por su reacci\u00F3n a la tinci\u00F3n de Gram. Como en otros organismos, la pared celular bacteriana proporciona integridad estructural a la c\u00E9lula. En los procariontes, la funci\u00F3n primaria de la pared celular es proteger la c\u00E9lula contra la presi\u00F3n interna causada por las concentraciones mucho m\u00E1s altas de prote\u00EDnas y de otras mol\u00E9culas dentro de la c\u00E9lula que en el medio exterior. La pared celular bacteriana se diferencia de la del resto de los organismos por la presencia de peptidoglicano (heteropol\u00EDmero alternante de poli-N-acetilglucosamina y \u00E1cido N-acetilmur\u00E1mico) y est\u00E1 situada inmediatamente a continuaci\u00F3n de la membrana citopl\u00E1smica. El peptidoglicano es responsable de la rigidez de la pared celular bacteriana y determina la forma de la c\u00E9lula. La pared es relativamente porosa y no constituye una barrera para los substratos peque\u00F1os. Aunque todas las membranas celulares bacterianas contienen peptidoglicano (siendo excepciones algunos par\u00E1sitos intracelulares, por ejemplo, Mycoplasma), no todas las membranas celulares tienen la misma estructura. Esto se refleja notablemente en la clasificaci\u00F3n Gram-positiva y Gram-negativa de las bacterias. Las micobacterias tienen una envoltura celular que no es t\u00EDpicamente Gram-positiva ni Gram-negativa. Adem\u00E1s del peptidoglicano, algunas bacterias presentan en la parte m\u00E1s externa de su envoltura celular una capa superficial paracristalina de prote\u00EDna o glicoprote\u00EDna, denominada capa S, generalmente de simetr\u00EDa hexagonal. Adicionalmente, en el exterior de la bacteria puede tambi\u00E9n formarse un glicocalix o c\u00E1psula con material secretado por la bacteria, pero en este caso se considera que es una acumulaci\u00F3n de material y no parte de la c\u00E9lula."@es . . . . . . "\u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0644\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0641\u064A \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0626\u0628. \u0648\u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0623\u063A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646: \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u064F\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0635\u0628\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629) \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u062F \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u060C \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u062F."@ar . . . . . . . . . "\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . "Envoltura celular bacteriana"@es . . . "La envoltura celular bacteriana comprende la membrana citoplasm\u00E1tica y la pared celular m\u00E1s una membrana externa, en el caso de que esta exista. La mayor\u00EDa de las envolturas celulares bacterianas caen en dos categor\u00EDas importantes: Gram-positiva y Gram-negativa. Estas se distinguen por su reacci\u00F3n a la tinci\u00F3n de Gram. Las micobacterias tienen una envoltura celular que no es t\u00EDpicamente Gram-positiva ni Gram-negativa."@es . "The cell envelope comprises the inner cell membrane and the cell wall of a bacterium. In gram-negative bacteria an outer membrane is also included. This envelope is not present in the Mollicutes where the cell wall is absent. Bacterial cell envelopes fall into two major categories: a gram-positive type and a gram-negative type, distinguished by Gram staining. Either type may have an enclosing capsule of polysaccharides for extra protection. As a group these are known as polysaccharide encapsulated bacteria."@en . . . . . . . . . . "9232"^^ . . . . . . . "Envelope celular"@pt . "L'embolcall cel\u00B7lular inclou la membrana citoplasm\u00E0tica i la paret cel\u00B7lular m\u00E9s una membrana externa, si \u00E9s que existeix. La majoria d'embolcalls cel\u00B7lulars bacterians cauen en dues categories importants: grampositives i gramnegatives. Es distingeixen per la seva reacci\u00F3 a la tinci\u00F3 de Gram. Com en altres organismes, l'embolcall cel\u00B7lular bacteri\u00E0 proporciona integritat estructural a la c\u00E8l\u00B7lula. En els procariotes, la funci\u00F3 principal de la paret cel\u00B7lular \u00E9s protegir la c\u00E8l\u00B7lula de la pressi\u00F3 interna causada per les concentracions molt m\u00E9s elevades de prote\u00EFnes i d'altres mol\u00E8cules dins de la c\u00E8l\u00B7lula que al medi exterior. La paret cel\u00B7lular bacteriana es diferencia de la de la resta d'organismes per la pres\u00E8ncia de peptidoglic\u00E0 (heteropol\u00EDmer alternant de poli- i \u00E0cid N-acetilmur\u00E0mic) i est\u00E0 situada directament a continuaci\u00F3 de la membrana citoplasm\u00E0tica. El peptidoglic\u00E0 \u00E9s responsable de la rigidesa de la paret cel\u00B7lular bacteriana i determina la forma de la c\u00E8l\u00B7lula. La paret \u00E9s relativament porosa i no constitueix una barrera pels substrats petits. Tot i que totes les membranes cel\u00B7lulars bacterianes contenen peptidoglic\u00E0 (tret d'alguns par\u00E0sits intracel\u00B7lular com ara Mycoplasma), no totes les membranes cel\u00B7lulars tenen la mateixa estructura. Aix\u00F2 es reflecteix notablement en la classificaci\u00F3 dels bacteris en grampositius i gramnegatius. Els micobacteris tenen un embolcall cel\u00B7lular que no \u00E9s t\u00EDpicament grampositiu ni gramnegatiu. L'embolcall micobacteri\u00E0 no presenta la membrana externa caracter\u00EDstica dels organismes gramnegatius, sin\u00F3 que t\u00E9 una paret amb un percentatge significatiu \u00E0cid peptidoglic\u00E0-arabinogalact\u00E0-mic\u00F2lic que constitueix una barrera externa permeable. Se suposa que forma un compartiment de \"pseudoperiplasma\" entre la membrana citoplasm\u00E0tica i aquesta barrera externa, tot i que la naturalesa d'aquest compartiment no est\u00E0 ben compresa. A m\u00E9s del peptidoglic\u00E0, alguns bacteris presenten a la part m\u00E9s externa de l'embolcall cel\u00B7lular una capa superficial paracristalina de prote\u00EFna o glicoprote\u00EFna, denominada capa S, generalment de simetria hexagonal. A m\u00E9s, a l'exterior del bacteri s'hi pot formar un glicoc\u00E0lix o c\u00E0psula amb material secretat per l'organisme, per\u00F2 en aquest cas es considera que \u00E9s una acumulaci\u00F3 de material i no part de la c\u00E8l\u00B7lula."@ca . . . . . . . "1110122322"^^ . "Envelope celular \u00E9 o conjunto de estruturas de revestimento presente nas bact\u00E9rias que servem, principalmente, de prote\u00E7\u00E3o e separa\u00E7\u00E3o entre o meio externo e interno. \u00C9 constitu\u00EDdo pela membrana plasm\u00E1tica, parede celular e, em bact\u00E9rias gram-negativas, membrana externa."@pt . . . . "Cell envelope"@en . . "Embolcall cel\u00B7lular"@ca . . . . . .