. . "Cytoplazmatick\u00E1 membr\u00E1na"@cs . . . . . "\u7EC6\u80DE\u819C"@zh . . . . "60222"^^ . . . . "Cillscann\u00E1n (ar a dtugtar freisin scann\u00E1n an ch\u00EDteaplasma n\u00F3 membrane c\u00EDtoplasmice, agus d\u00E1 ngairtear an plasmaileime go stairi\u00FAil) is ea an scann\u00E1n bitheola\u00EDoch a scarann \u200B\u200Ban taobh istigh de gach cill \u00F3n (an sp\u00E1s eachtarcheallach). Is \u00E9ard at\u00E1 ann n\u00E1 le pr\u00F3it\u00E9in\u00ED leabaithe ann. Is \u00E9 bunfheidhm an chllscann\u00E1in n\u00E1 an chill a chosaint \u00F3na timpeallacht. Riala\u00EDonn an cillscann\u00E1n c\u00E9n substaint\u00ED ( leith\u00E9id\u00ED \u00EDanna agus m\u00F3il\u00EDn\u00ED org\u00E1nacha) a thagann isteach is amach tr\u00EDd an chill. Ar an mbealach seo feidhm\u00EDonn an scann\u00E1n mar bhac leath-tr\u00E9scaoilteach.Ina theannta sin, b\u00EDonn cillscann\u00E1in p\u00E1irteach i bpr\u00F3isis cheallacha \u00E9ags\u00FAla, mar shampla , agus agus feidhm\u00EDonn siad mar dhromchla ceangail le haghaidh roinnt strucht\u00FAr eachtarcheallach, lena n-\u00E1ir\u00EDtear an , an ciseal carbaihiodr\u00E1ite a dtugtar gliceacail\u00EDs uirthi, agus an l\u00EDonra incheallach de shn\u00E1ith\u00EDn\u00ED pr\u00F3it\u00E9ine ar a dtugtar an. I r\u00E9imse na bitheola\u00EDochta sint\u00E9iseacha, is f\u00E9idir cillscann\u00E1in a ."@ga . . . . . . . . . . . "La membrana plasm\u00E0tica (o membrana cel\u00B7lular) \u00E9s una bicapa lip\u00EDdica que envolta i delimita tota la c\u00E8l\u00B7lula. \u00C9s una estructura formada per dues l\u00E0mines de fosfol\u00EDpids, glucol\u00EDpids, prote\u00EFnes i glicoprote\u00EFnes que envolten, limiten la forma i contribueixen a mantenir l'equilibri entre l'exterior (medi extracel\u00B7lular) i l'interior (medi intracel\u00B7lular) de les c\u00E8l\u00B7lules. Actua com a contenidor del citosol i dels diferents org\u00E0nuls i compartiments interns de la c\u00E8l\u00B7lula oferint-li tamb\u00E9 protecci\u00F3 mec\u00E0nica. Regula l'entrada i la sortida de diverses mol\u00E8cules i subst\u00E0ncies entre el citoplasma i el medi extracel\u00B7lular. El seu gruix \u00E9s d'uns 75 \u00E0ngstroms per la qual cosa tan sols pot ser vista a trav\u00E9s d'un microscopi electr\u00F2nic. La membrana est\u00E0 formada principalment per l\u00EDpids i prote\u00EFnes (entre els quals glicol\u00EDpids, fosfol\u00EDpids, glicoprote\u00EFnes, etc.), sent els l\u00EDpids la base estructural gr\u00E0cies a la seva condici\u00F3 de mol\u00E8cules amfip\u00E0tiques (que poden formar bicapes lip\u00EDdiques a l'hora d'agrupar-se en micel\u00B7les, formant micel\u00B7les bicapa) i insolubles en aigua. A m\u00E9s, la composici\u00F3 dels l\u00EDpids afecta a la flu\u00EFdesa, tenint en compte que com m\u00E9s dobles enlla\u00E7os existeixen (insaturacions a les cadenes hidrocarbonades dels l\u00EDpids), la flu\u00EFdesa ser\u00E0 major. Altres l\u00EDpids com el colesterol tamb\u00E9 regulen la flu\u00EFdesa (cal tenir en compte, per\u00F2, que aquests nom\u00E9s es troben en c\u00E8l\u00B7lules animals, a excepci\u00F3 d'alguns casos puntuals, com en les c\u00E8l\u00B7lules de la fruita de l'alvocat, que contenen colesterol). Com m\u00E9s colesterol hi hagi, menys fluida ser\u00E0 la membrana; aquest sistema \u00E9s l\u00F2gic que no existeixi en les c\u00E8l\u00B7lules vegetals, perqu\u00E8 aquestes estan limitades per la paret cel\u00B7lular i, per tant, no poden expandir-se fins a explotar, no necessiten un refor\u00E7 d'uni\u00F3 entre les mol\u00E8cules de la membrana plasm\u00E0tica. Aquesta estructura \u00E9s pr\u00E0cticament la mateixa en totes les anomenades membranes cel\u00B7lulars (les membranes plasm\u00E0tiques i les membranes dels org\u00E0nuls que pertanyen al sistema endomembran\u00F3s). No obstant aix\u00F2, no s\u00F3n exactament iguals qu\u00EDmicament. A m\u00E9s, en les c\u00E8l\u00B7lules eucariotes animals s'hi pot trobar una estructura adherida composta per glicol\u00EDpids i glicoprote\u00EFnes que es troba al medi extern de la membrana plasm\u00E0tica anomenat glicocalze o glicoc\u00E0lix; aquesta desenvolupa unes funcions diferents de les pr\u00F2pies de la membrana plasm\u00E0tica i cal considerar-la a part."@ca . . . . . "\u041A\u043B\u0456\u0442\u0438\u0301\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u043B\u0435\u0301\u043C\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430 - \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043B\u0456\u043F\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0456 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438. \u041A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . "Membran sel (bahasa Inggris: cell membrane, plasma membrane, plasmalemma) adalah membran semipermeabel pada sebuah sel yang mengelilingi dan membungkus isi sitoplasma dan . Membran sel memisahkan sel dari cairan interstitial (komponen utama dari cairan ekstraseluler) di sekitarnya. Pembentukan membran sel dilakukan dengan bahan dasar berupa lipoprotein yang dibentuk oleh lemak dan protein. Membran ini terdiri atas lipida dwilapis, termasuk kolesterol (komponen lipid) yang berada di antara fosfolipid untuk mempertahankan pada berbagai suhu. Membran sel juga mengandung protein membran, termasuk protein integral yang melintasi membran (berfungsi sebagai transporter membran) dan yang secara longgar menempel pada sisi luar (perifer) membran sel, yang bertindak sebagai enzim yang membentuk sel"@in . "\u039A\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7"@el . . "\u7D30\u80DE\u819C"@ja . . . . . . "Ett cellmembran \u00E4r en cells avgr\u00E4nsning mot omv\u00E4rlden. Membranet skyddar cellen, en roll liknande den som huden har f\u00F6r en m\u00E4nniska. Ett cellmembran best\u00E5r av ett dubbelt lager av ett slags fett, lipider (framf\u00F6rallt fosfolipider), proteiner och kolesterol. En fosfolipid har ett pol\u00E4rt (hydrofilt, vattens\u00F6kande) huvud och tv\u00E5 opol\u00E4ra (hydrofob, vattenavvisande) svansar. Fosfolipiden \u00E4r orienterad med huvudet ut\u00E5t och de opol\u00E4ra svansarna in\u00E5t mot mitten i det dubbla lagret."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La membrana plasm\u00E0tica (o membrana cel\u00B7lular) \u00E9s una bicapa lip\u00EDdica que envolta i delimita tota la c\u00E8l\u00B7lula. \u00C9s una estructura formada per dues l\u00E0mines de fosfol\u00EDpids, glucol\u00EDpids, prote\u00EFnes i glicoprote\u00EFnes que envolten, limiten la forma i contribueixen a mantenir l'equilibri entre l'exterior (medi extracel\u00B7lular) i l'interior (medi intracel\u00B7lular) de les c\u00E8l\u00B7lules. Actua com a contenidor del citosol i dels diferents org\u00E0nuls i compartiments interns de la c\u00E8l\u00B7lula oferint-li tamb\u00E9 protecci\u00F3 mec\u00E0nica. Regula l'entrada i la sortida de diverses mol\u00E8cules i subst\u00E0ncies entre el citoplasma i el medi extracel\u00B7lular. El seu gruix \u00E9s d'uns 75 \u00E0ngstroms per la qual cosa tan sols pot ser vista a trav\u00E9s d'un microscopi electr\u00F2nic."@ca . . . . "Zelula mintz"@eu . "Het celmembraan, plasmamembraan, plasmalemma of membrana cellularis is een biologische structuur die de binnenkant van een cel scheidt van de buitenkant. Celmembranen zijn opgebouwd uit een dubbele laag van fosfolipiden en bevatten sterolen die nodig zijn voor de beweeglijkheid en integriteit van de membraan. In een celmembraan zijn veel verschillende eiwitten verankerd die fysiologische reacties en transportprocessen verzorgen."@nl . "Cell membrane"@en . . . . . . . "A membrana plasm\u00E1tica, citoplasm\u00E1tica ou plasmalema \u00E9 a estrutura que delimita todas as c\u00E9lulas vivas, tanto as procari\u00F3ticas como as eucari\u00F3ticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos. Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas c\u00E9lulas, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unit\u00E1ria."@pt . "La membrane plasmique, \u00E9galement appel\u00E9e membrane cellulaire, membrane cytoplasmique, voire plasmalemme, est une membrane biologique s\u00E9parant l'int\u00E9rieur d'une cellule, appel\u00E9 cytoplasme, de son environnement ext\u00E9rieur, c'est-\u00E0-dire du milieu extracellulaire. Cette membrane joue un r\u00F4le biologique fondamental en isolant la cellule de son environnement. Elle est constitu\u00E9e d'une bicouche lipidique comprenant des phospholipides et du cholest\u00E9rol permettant d'ajuster la fluidit\u00E9 de l'ensemble en fonction de la temp\u00E9rature, ainsi que des prot\u00E9ines membranaires int\u00E9grales ou p\u00E9riph\u00E9riques, les premi\u00E8res jouant g\u00E9n\u00E9ralement le r\u00F4le de transporteurs membranaires tandis que les secondes interviennent souvent dans les processus intercellulaires, l'interaction avec l'environnement, voire les changements de forme de la cellule. La membrane plasmique contr\u00F4le les \u00E9changes de mati\u00E8re entre l'int\u00E9rieur et l'ext\u00E9rieur de la cellule et de ses organites. Elle pr\u00E9sente ainsi une perm\u00E9abilit\u00E9 s\u00E9lective aux ions et aux petites mol\u00E9cules. Les membranes plasmiques interviennent par ailleurs dans une vari\u00E9t\u00E9 de processus cellulaires telles que l'adh\u00E9rence cellulaire, la conductivit\u00E9 ionique et la signalisation cellulaire. Elles servent \u00E9galement de support \u00E0 des structures extracellulaires comme la paroi cellulaire, le glycocalyx et le cytosquelette."@fr . . . . . . . . . . . . "\u7D30\u80DE\u819C\uFF08\u3055\u3044\u307C\u3046\u307E\u304F\u3001cell membrane\uFF09\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u306E\u5185\u5916\u3092\u9694\u3066\u308B\u751F\u4F53\u819C\u3067\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304C\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u8102\u8CEA\u4E8C\u91CD\u5C64\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F62\u8CEA\u819C\u3084\u3001\u305D\u306E\u82F1\u8A33\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u30E1\u30F3\u30D6\u30EC\u30F3 (plasma membrane) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7D30\u80DE\u819C\u306F\u3001\u30A4\u30AA\u30F3\u3084\u6709\u6A5F\u5316\u5408\u7269\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u9078\u629E\u7684\u900F\u904E\u6027\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u7D30\u80DE\u3084\u7D30\u80DE\u5C0F\u5668\u5B98\u3078\u306E\u7269\u8CEA\u306E\u51FA\u5165\u308A\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u52A0\u3048\u3066\u7D30\u80DE\u819C\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u63A5\u7740\u3084\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u4F1D\u9054\u306A\u3069\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u3001\u7D30\u80DE\u58C1\u3084\u30B0\u30EA\u30B3\u30AB\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u70AD\u6C34\u5316\u7269\u306B\u5BCC\u3080\u5C64\u306A\u3069\u306E\u7D30\u80DE\u5916\u69CB\u9020\u306E\u63A5\u7740\u8868\u9762\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3001\u7D30\u80DE\u9AA8\u683C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u7E4A\u7DAD\u306E\u7D30\u80DE\u5185\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u3082\u95A2\u4E0E\u3059\u308B\u3002\u5408\u6210\u751F\u7269\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u819C\u306E\u4EBA\u5DE5\u7684\u306A\u518D\u69CB\u6210\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Membrana cellulare"@it . . . "B\u0142ona kom\u00F3rkowa"@pl . "Zellmembran oder lateinisch Membrana cellularis, Zytomembran, Plasmamembran, auch Plasmalemma, wird die jeder lebenden Zelle eigene Biomembran genannt, die das Zellinnere umschlie\u00DFend und abgrenzend ihr inneres Milieu aufrechterh\u00E4lt. Die Zellmembran von eukaryoten Zellen und Bakterien besteht aus einer zweilagigen Schicht von Lipiden (Lipiddoppelschicht) und verschiedenen Membranproteinen, die peripher, integral oder transmembranal darin eingelassen sind. Die hydrophilen, wasserl\u00F6slichen Pole der Lipiddoppelschicht bilden die innere und \u00E4u\u00DFere Zellmembranoberfl\u00E4che, wohingegen die hydrophoben, wasserabweisenden Pole der Lipiddoppelschicht zum Membranzentrum gerichtet sind. Die Zellmembran ist in Abh\u00E4ngigkeit von der Gr\u00F6\u00DFe, der Fettl\u00F6slichkeit und der Ladung bestimmter Stoffe unterschiedlich gut bzw. schlecht durchl\u00E4ssig, sie ist also semipermeabel. Mit etwa sechs bis zehn Nanometer Dicke ist sie lichtmikroskopisch nur vage als Linie zu ahnen. Die Zellmembran grenzt den Cytoplasmaraum einer Zelle gegen den Extrazellul\u00E4rraum ab und stellt die Grenzfl\u00E4che dar, \u00FCber die ein Stoffaustausch mit der Umgebung stattfindet. Dar\u00FCber hinaus \u00FCbernimmt die Zellmembran wesentliche Aufgaben bei Zell-Zell-Kontakten, Zell-Matrix-Verbindungen, Signal\u00FCbermittlungen, Zellwanderungen und Zellform\u00E4nderungen. Bei Prokaryoten ist sie auch Ort der Photosynthese oder der chemotrophen Bereitstellung von Energie und Anordnungsfl\u00E4che f\u00FCr Photosysteme, Atmungskettenkomplexe und weitere Enzymsysteme. Die ausw\u00E4rtige, extrazellul\u00E4re Seite der Zellmembran ist bei allen Zellen auch strukturell verschieden von der inwendigen, intrazellul\u00E4ren Membranseite. Nach au\u00DFen hin kann die Plasmamembran von einer Zellwand als sch\u00FCtzender H\u00FClle umgeben sein. Nach innen zu kann sie mit Proteinen eines Zytoskeletts in Verbindung stehen oder bei manchen Einzellern zur Pellicula versteift sein."@de . . . . . . . . . . "Zellmembran"@de . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 (\u03BA.\u03BC.), \u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C3\u03C6\u03BF\u03BB\u03B9\u03C0\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u0390\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AC\u03BA\u03C7\u03B1\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03B7. \u0397 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C9\u03C3\u03BC\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B9\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . . "Zellmembran oder lateinisch Membrana cellularis, Zytomembran, Plasmamembran, auch Plasmalemma, wird die jeder lebenden Zelle eigene Biomembran genannt, die das Zellinnere umschlie\u00DFend und abgrenzend ihr inneres Milieu aufrechterh\u00E4lt."@de . . "\u7D30\u80DE\u819C\uFF08\u3055\u3044\u307C\u3046\u307E\u304F\u3001cell membrane\uFF09\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u306E\u5185\u5916\u3092\u9694\u3066\u308B\u751F\u4F53\u819C\u3067\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304C\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u8102\u8CEA\u4E8C\u91CD\u5C64\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F62\u8CEA\u819C\u3084\u3001\u305D\u306E\u82F1\u8A33\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u30E1\u30F3\u30D6\u30EC\u30F3 (plasma membrane) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7D30\u80DE\u819C\u306F\u3001\u30A4\u30AA\u30F3\u3084\u6709\u6A5F\u5316\u5408\u7269\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u9078\u629E\u7684\u900F\u904E\u6027\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u7D30\u80DE\u3084\u7D30\u80DE\u5C0F\u5668\u5B98\u3078\u306E\u7269\u8CEA\u306E\u51FA\u5165\u308A\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u52A0\u3048\u3066\u7D30\u80DE\u819C\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u63A5\u7740\u3084\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u4F1D\u9054\u306A\u3069\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u3001\u7D30\u80DE\u58C1\u3084\u30B0\u30EA\u30B3\u30AB\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u70AD\u6C34\u5316\u7269\u306B\u5BCC\u3080\u5C64\u306A\u3069\u306E\u7D30\u80DE\u5916\u69CB\u9020\u306E\u63A5\u7740\u8868\u9762\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3001\u7D30\u80DE\u9AA8\u683C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u7E4A\u7DAD\u306E\u7D30\u80DE\u5185\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u3082\u95A2\u4E0E\u3059\u308B\u3002\u5408\u6210\u751F\u7269\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u819C\u306E\u4EBA\u5DE5\u7684\u306A\u518D\u69CB\u6210\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Membran sel (bahasa Inggris: cell membrane, plasma membrane, plasmalemma) adalah membran semipermeabel pada sebuah sel yang mengelilingi dan membungkus isi sitoplasma dan . Membran sel memisahkan sel dari cairan interstitial (komponen utama dari cairan ekstraseluler) di sekitarnya. Pembentukan membran sel dilakukan dengan bahan dasar berupa lipoprotein yang dibentuk oleh lemak dan protein. Membran ini terdiri atas lipida dwilapis, termasuk kolesterol (komponen lipid) yang berada di antara fosfolipid untuk mempertahankan pada berbagai suhu. Membran sel juga mengandung protein membran, termasuk protein integral yang melintasi membran (berfungsi sebagai transporter membran) dan yang secara longgar menempel pada sisi luar (perifer) membran sel, yang bertindak sebagai enzim yang membentuk sel. Membran sel ketika masuk dan keluar dari sel dan organel. Dengan cara ini, ia secara selektif dapat ditembus ion dan molekul organik. Selain itu, membran sel terlibat dalam berbagai proses seluler seperti adhesi sel, konduktivitas ionik, dan persinyalan sel, serta berfungsi sebagai permukaan tempat melekatnya beberapa struktur ekstraseluler, termasuk dinding sel, lapisan karbohidrat yang disebut , serta jaringan intraseluler dari serat protein yang disebut sitoskeleton. Dalam bidang biologi sintetik, membran sel dapat dirakit kembali secara artifisial."@in . . . . . "A membrana plasm\u00E1tica, citoplasm\u00E1tica ou plasmalema \u00E9 a estrutura que delimita todas as c\u00E9lulas vivas, tanto as procari\u00F3ticas como as eucari\u00F3ticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos. Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas c\u00E9lulas, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unit\u00E1ria. A membrana celular n\u00E3o \u00E9 estanque, mas uma \u201Cporta\u201D seletiva que a c\u00E9lula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe s\u00E3o necess\u00E1rios para o seu metabolismo e para libertar as subst\u00E2ncias que a c\u00E9lula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excre\u00E7\u00E3o, das quais deve se libertar, ou secre\u00E7\u00F5es que a c\u00E9lula utiliza para v\u00E1rias fun\u00E7\u00F5es relacionadas com o meio)."@pt . "1115842928"^^ . . . "Cytoplazmatick\u00E1 membr\u00E1na (tak\u00E9 plazmatick\u00E1 membr\u00E1na, plazmalema) je tenk\u00FD semipermeabiln\u00ED obal ohrani\u010Duj\u00EDc\u00ED vnit\u0159ek bu\u0148ky od vn\u011Bj\u0161\u00EDho prost\u0159ed\u00ED a kontroluj\u00EDc\u00ED pohyb l\u00E1tek do bu\u0148ky a ven z bu\u0148ky. Bun\u011B\u010Dn\u00E1 membr\u00E1na je selektivn\u011B permeabiln\u00ED pro ionty a organick\u00E9 molekuly, a v z\u00E1sad\u011B chr\u00E1n\u00ED bu\u0148ku p\u0159ed vn\u011Bj\u0161\u00EDmi vlivy. Skl\u00E1d\u00E1 se z lipidov\u00E9 dvouvrstvy s vmeze\u0159en\u00FDmi molekulami b\u00EDlkovin. Bun\u011B\u010Dn\u00E1 membr\u00E1na se pod\u00EDl\u00ED na r\u016Fzn\u00FDch bun\u011B\u010Dn\u00FDch procesech jako bun\u011B\u010Dn\u00E1 adheze, v\u00FDm\u011Bna iont\u016F a bun\u011B\u010Dn\u00E1 signalizace, tak\u00E9 slou\u017E\u00ED jako c\u00EDlov\u00E1 struktura pro n\u011Bkolik struktur, v\u010Detn\u011B bun\u011B\u010Dn\u00E9 st\u011Bny, glykokalyxu a vnit\u0159n\u00EDho bun\u011B\u010Dn\u00E9ho cytoskeletu. Cytoplazmatick\u00E1 membr\u00E1na m\u016F\u017Ee b\u00FDt um\u011Ble vytvo\u0159ena."@cs . . . . . . . "Membrana plasm\u00E1tica"@pt . . . . . . "Zelula mintza, mintz plasmatikoa edo plasma mintza zelula inguratzen duen lipido geruza bikoitza da. Proteinak eta gluzidoak ere agertzen dira mintzean. Zelula mota guztietan agertzen da eta zelula eukariotoen kasuan organuluen mintzak ere egitura berekoak dira. Zelula prokariotoetan eta landare eta onddoen zeluletan zelula hormaren azpian kokatzen da."@eu . . . . . . "\u7EC6\u80DE\u819C\uFF0C\u53C8\u79F0\u539F\u751F\u8CEA\u819C\u6216\u8D28\u819C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acell membrane \u6216 plasma membrane \u6216 cytoplasmic membrane\uFF09\uFF0C\u4E3A\u7EC6\u80DE\u7D50\u69CB\u4E2D\u5206\u9694\u7EC6\u80DE\u5185\u3001\u5916\u4E0D\u540C\u4ECB\u8D28\u548C\u7EC4\u6210\u6210\u4EFD\u7684\u754C\u9762\u3002\u539F\u751F\u8CEA\u819C\u666E\u904D\u8BA4\u4E3A\u7531\u78F7\u8102\u8CEA\u53CC\u5C42\u5206\u5B50\u4F5C\u4E3A\u57FA\u672C\u5355\u4F4D\u91CD\u590D\u800C\u6210\uFF0C\u5373\u78F7\u8102\u53CC\u5206\u5B50\u5C42\uFF0C\u5176\u4E0A\u9576\u5D4C\u6709\u5404\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u819C\u86CB\u767D\u4EE5\u53CA\u4E0E\u819C\u86CB\u767D\u7ED3\u5408\u7684\u7CD6\u548C\u7CD6\u8102\u3002 \u539F\u751F\u8CEA\u819C\u662F\u7EC6\u80DE\u4E0E\u5468\u56F4\u73AF\u5883\u548C\u7EC6\u80DE\u4E0E\u7EC6\u80DE\u95F4\u8FDB\u884C\u7269\u8D28\u4EA4\u6362\u548C\u4FE1\u606F\u4F20\u9012\u7684\u91CD\u8981\u901A\u9053\uFF0C\u53EF\u901A\u8FC7\u5176\u4E0A\u7684\u5B54\u9699\u548C\u8DE8\u819C\u86CB\u767D\u7684\u67D0\u4E9B\u6027\u8D28\uFF0C\u8FBE\u5230\u6709\u9009\u62E9\u6027\u7684\u3001\u53EF\u8C03\u63A7\u7684\u7269\u8D28\u8FD0\u8F93\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . . "\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A Ectoplast: \u063A\u0634\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u060C \u0634\u0641\u0627\u0641 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u0648\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 (\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0639\u0646\u062F \u0648\u062D\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629). \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062F \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0630\u0648 \u0646\u0641\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u0648\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0636\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0626\u064A\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0648\u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0631\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u060C \u0639\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A."@ar . "Membran sel"@in . . "\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A Ectoplast: \u063A\u0634\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u060C \u0634\u0641\u0627\u0641 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u0648\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 (\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0639\u0646\u062F \u0648\u062D\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629). \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062F \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0630\u0648 \u0646\u0641\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u0648\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0636\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0626\u064A\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0648\u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0631\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u060C \u0639\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A."@ar . . . . . . "\u0108elmembrano (plasmalemma) - duontralasa biologia membrano, kiu izolas \u0109elan interna\u0135on de ekstero. La membrano konsistas el du tavoloj de fosfolipidoj kaj proteinoj. estas a\u016D ligitaj al fosfolipida tavelo (ekstera a\u016D interna), a\u016D trai\u011Danta de amba\u016D tavoloj."@eo . . . . . . . . . . "Zelula mintza, mintz plasmatikoa edo plasma mintza zelula inguratzen duen lipido geruza bikoitza da. Proteinak eta gluzidoak ere agertzen dira mintzean. Zelula mota guztietan agertzen da eta zelula eukariotoen kasuan organuluen mintzak ere egitura berekoak dira. Zelula prokariotoetan eta landare eta onddoen zeluletan zelula hormaren azpian kokatzen da. Zelula mintzaren ezaugarri nabarmenena iragazkortasun selektiboa da, hau da, zelula barnera sartu behar diren edota zelulatik atera behar diren molekulak hautatzeko gaitasuna da. Bestalde kanpotik datozen seinaleak hartzeko errezeptore espezifikoak ditu eta zelularen jarduera zehatzak aktibatu edo desaktibatzen ditu."@eu . . . . "33051527"^^ . . . "Het celmembraan, plasmamembraan, plasmalemma of membrana cellularis is een biologische structuur die de binnenkant van een cel scheidt van de buitenkant. Celmembranen zijn opgebouwd uit een dubbele laag van fosfolipiden en bevatten sterolen die nodig zijn voor de beweeglijkheid en integriteit van de membraan. In een celmembraan zijn veel verschillende eiwitten verankerd die fysiologische reacties en transportprocessen verzorgen. Celmembranen zijn semipermeabel, ofwel selectief doorlatend, voor ionen en sommige organische moleculen. Dit betekent dat cellen op een gecontroleerde wijze stoffen kunnen transporteren en vast kunnen houden. Celmembranen spelen een rol in een aantal belangrijke cellulaire processen, zoals het doorgeven van signalen en adhesie aan buurcellen. Daarnaast zijn ze een ankerpunt voor zowel de extracellulaire matrix als het intracellulaire cytoskelet."@nl . "\u0108elmembrano (plasmalemma) - duontralasa biologia membrano, kiu izolas \u0109elan interna\u0135on de ekstero. La membrano konsistas el du tavoloj de fosfolipidoj kaj proteinoj. estas a\u016D ligitaj al fosfolipida tavelo (ekstera a\u016D interna), a\u016D trai\u011Danta de amba\u016D tavoloj."@eo . . . "\u7EC6\u80DE\u819C\uFF0C\u53C8\u79F0\u539F\u751F\u8CEA\u819C\u6216\u8D28\u819C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acell membrane \u6216 plasma membrane \u6216 cytoplasmic membrane\uFF09\uFF0C\u4E3A\u7EC6\u80DE\u7D50\u69CB\u4E2D\u5206\u9694\u7EC6\u80DE\u5185\u3001\u5916\u4E0D\u540C\u4ECB\u8D28\u548C\u7EC4\u6210\u6210\u4EFD\u7684\u754C\u9762\u3002\u539F\u751F\u8CEA\u819C\u666E\u904D\u8BA4\u4E3A\u7531\u78F7\u8102\u8CEA\u53CC\u5C42\u5206\u5B50\u4F5C\u4E3A\u57FA\u672C\u5355\u4F4D\u91CD\u590D\u800C\u6210\uFF0C\u5373\u78F7\u8102\u53CC\u5206\u5B50\u5C42\uFF0C\u5176\u4E0A\u9576\u5D4C\u6709\u5404\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u819C\u86CB\u767D\u4EE5\u53CA\u4E0E\u819C\u86CB\u767D\u7ED3\u5408\u7684\u7CD6\u548C\u7CD6\u8102\u3002 \u539F\u751F\u8CEA\u819C\u662F\u7EC6\u80DE\u4E0E\u5468\u56F4\u73AF\u5883\u548C\u7EC6\u80DE\u4E0E\u7EC6\u80DE\u95F4\u8FDB\u884C\u7269\u8D28\u4EA4\u6362\u548C\u4FE1\u606F\u4F20\u9012\u7684\u91CD\u8981\u901A\u9053\uFF0C\u53EF\u901A\u8FC7\u5176\u4E0A\u7684\u5B54\u9699\u548C\u8DE8\u819C\u86CB\u767D\u7684\u67D0\u4E9B\u6027\u8D28\uFF0C\u8FBE\u5230\u6709\u9009\u62E9\u6027\u7684\u3001\u53EF\u8C03\u63A7\u7684\u7269\u8D28\u8FD0\u8F93\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Cytoplazmatick\u00E1 membr\u00E1na (tak\u00E9 plazmatick\u00E1 membr\u00E1na, plazmalema) je tenk\u00FD semipermeabiln\u00ED obal ohrani\u010Duj\u00EDc\u00ED vnit\u0159ek bu\u0148ky od vn\u011Bj\u0161\u00EDho prost\u0159ed\u00ED a kontroluj\u00EDc\u00ED pohyb l\u00E1tek do bu\u0148ky a ven z bu\u0148ky. Bun\u011B\u010Dn\u00E1 membr\u00E1na je selektivn\u011B permeabiln\u00ED pro ionty a organick\u00E9 molekuly, a v z\u00E1sad\u011B chr\u00E1n\u00ED bu\u0148ku p\u0159ed vn\u011Bj\u0161\u00EDmi vlivy. Skl\u00E1d\u00E1 se z lipidov\u00E9 dvouvrstvy s vmeze\u0159en\u00FDmi molekulami b\u00EDlkovin. Bun\u011B\u010Dn\u00E1 membr\u00E1na se pod\u00EDl\u00ED na r\u016Fzn\u00FDch bun\u011B\u010Dn\u00FDch procesech jako bun\u011B\u010Dn\u00E1 adheze, v\u00FDm\u011Bna iont\u016F a bun\u011B\u010Dn\u00E1 signalizace, tak\u00E9 slou\u017E\u00ED jako c\u00EDlov\u00E1 struktura pro n\u011Bkolik struktur, v\u010Detn\u011B bun\u011B\u010Dn\u00E9 st\u011Bny, glykokalyxu a vnit\u0159n\u00EDho bun\u011B\u010Dn\u00E9ho cytoskeletu. Cytoplazmatick\u00E1 membr\u00E1na m\u016F\u017Ee b\u00FDt um\u011Ble vytvo\u0159ena."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Celmembraan"@nl . . . . . . "\u041A\u043B\u0435\u0301\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u043C\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u043B\u0435\u043C\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u044D\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C; \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439; \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC138\uD3EC\uB9C9(\u7D30\u80DE\u819C, \uC601\uC5B4: cell membrane)\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC138\uD3EC\uAC00 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uC774\uBA70, \uC138\uD3EC \uB0B4\uBD80\uC640 \uC678\uBD80\uB97C \uC11C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD574\uC900\uB2E4. \uC138\uD3EC\uB9C9\uC740 \uC778\uC9C0\uC9C8 \uBC0F \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uBD84\uC790\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC587\uACE0 \uAD6C\uC870\uC801\uC778 \uC778\uC9C0\uC9C8 \uC774\uC911\uCE35\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC120\uD0DD\uC801\uC778 \uD22C\uACFC\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC138\uD3EC \uD45C\uBA74\uB9C9\uC740 \uACFC (\uB9C9\uB2E8\uBC31\uC9C8)\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uB4E4\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70, \uC774\uB7EC\uD55C \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC740 \uC138\uD3EC \uAE30\uB2A5 \uBC0F \uC870\uC9C1 \uAD6C\uC131\uC744 \uD56D\uC2DC \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBB3C \uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C, \uC138\uD3EC\uB9C9\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD640\uB85C \uC218\uD589\uD558\uB294 \uBC18\uBA74, \uD6A8\uBAA8, \uC138\uADE0, \uC2DD\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uD3EC\uBCBD\uC774 \uCD5C\uC678\uACFD \uACBD\uACC4\uB97C \uD615\uC131\uD558\uBA70, \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uBC29\uD638\uB825\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC138\uD3EC\uB9C9\uC740 \uB300\uB7B5 10 \uB098\uB178\uBBF8\uD130 \uB450\uAED8\uC774\uBA70, \uC73C\uB85C \uD76C\uBBF8\uD558\uAC8C \uAD6C\uBD84\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC138\uD3EC\uB9C9\uC758 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC740 \uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . "La membrana plasm\u00E1tica, membrana celular, membrana citoplasm\u00E1tica o plasmalema es una capa o bicapa lip\u00EDdica de fosfol\u00EDpidos y otras sustancias que delimita toda la c\u00E9lula, dividiendo el medio extracelular del intracelular (citoplasma). Tiene una medida aproximada de 7,4 nm\u200B (74 \u00C5) y no es visible al microscopio \u00F3ptico, pero s\u00ED al microscopio electr\u00F3nico y se sit\u00FAa bajo otra capa exterior, denominada pared celular (cuando esta existe)."@es . . . . . "Membrane plasmique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cillscann\u00E1n"@ga . . . "\u041A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@uk . . . . . . "La membrane plasmique, \u00E9galement appel\u00E9e membrane cellulaire, membrane cytoplasmique, voire plasmalemme, est une membrane biologique s\u00E9parant l'int\u00E9rieur d'une cellule, appel\u00E9 cytoplasme, de son environnement ext\u00E9rieur, c'est-\u00E0-dire du milieu extracellulaire. Cette membrane joue un r\u00F4le biologique fondamental en isolant la cellule de son environnement. Elle est constitu\u00E9e d'une bicouche lipidique comprenant des phospholipides et du cholest\u00E9rol permettant d'ajuster la fluidit\u00E9 de l'ensemble en fonction de la temp\u00E9rature, ainsi que des prot\u00E9ines membranaires int\u00E9grales ou p\u00E9riph\u00E9riques, les premi\u00E8res jouant g\u00E9n\u00E9ralement le r\u00F4le de transporteurs membranaires tandis que les secondes interviennent souvent dans les processus intercellulaires, l'interaction avec l'environnement, voire les changem"@fr . . . . "Cillscann\u00E1n (ar a dtugtar freisin scann\u00E1n an ch\u00EDteaplasma n\u00F3 membrane c\u00EDtoplasmice, agus d\u00E1 ngairtear an plasmaileime go stairi\u00FAil) is ea an scann\u00E1n bitheola\u00EDoch a scarann \u200B\u200Ban taobh istigh de gach cill \u00F3n (an sp\u00E1s eachtarcheallach). Is \u00E9ard at\u00E1 ann n\u00E1 le pr\u00F3it\u00E9in\u00ED leabaithe ann. Is \u00E9 bunfheidhm an chllscann\u00E1in n\u00E1 an chill a chosaint \u00F3na timpeallacht. Riala\u00EDonn an cillscann\u00E1n c\u00E9n substaint\u00ED ( leith\u00E9id\u00ED \u00EDanna agus m\u00F3il\u00EDn\u00ED org\u00E1nacha) a thagann isteach is amach tr\u00EDd an chill. Ar an mbealach seo feidhm\u00EDonn an scann\u00E1n mar bhac leath-tr\u00E9scaoilteach.Ina theannta sin, b\u00EDonn cillscann\u00E1in p\u00E1irteach i bpr\u00F3isis cheallacha \u00E9ags\u00FAla, mar shampla , agus agus feidhm\u00EDonn siad mar dhromchla ceangail le haghaidh roinnt strucht\u00FAr eachtarcheallach, lena n-\u00E1ir\u00EDtear an , an ciseal carbaihiodr\u00E1ite a dtugtar"@ga . "\u041A\u043B\u0435\u0301\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u043C\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u043B\u0435\u043C\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u044D\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C; \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439; \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B."@ru . . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 (\u03BA.\u03BC.), \u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C3\u03C6\u03BF\u03BB\u03B9\u03C0\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u0390\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AC\u03BA\u03C7\u03B1\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03B7. \u0397 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C9\u03C3\u03BC\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B9\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . "B\u0142ona kom\u00F3rkowa, b\u0142ona cytoplazmatyczna, b\u0142ona plazmatyczna, plazmolemma, plazmolema (cytolemma, plasmolemma) \u2013 p\u00F3\u0142przepuszczalna b\u0142ona biologiczna oddzielaj\u0105ca wn\u0119trze kom\u00F3rki od \u015Bwiata zewn\u0119trznego. Jest ona z\u0142o\u017Cona z dw\u00F3ch warstw fosfolipid\u00F3w oraz bia\u0142ek, z kt\u00F3rych niekt\u00F3re s\u0105 lu\u017Ano zwi\u0105zane z powierzchni\u0105 b\u0142ony (bia\u0142ka powierzchniowe), a inne przebijaj\u0105 b\u0142on\u0119 (bia\u0142ka przezb\u0142onowe) lub s\u0105 w niej mocno osadzone motywem bia\u0142kowym lub niebia\u0142kowym (bia\u0142ka b\u0142onowe)."@pl . . . . . . . . . . "The cell membrane (also known as the plasma membrane (PM) or cytoplasmic membrane, and historically referred to as the plasmalemma) is a biological membrane that separates and protects the interior of all cells from the outside environment (the extracellular space). The cell membrane consists of a lipid bilayer, made up of two layers of phospholipids with cholesterols (a lipid component) interspersed between them, maintaining appropriate membrane fluidity at various temperatures. The membrane also contains membrane proteins, including integral proteins that span the membrane and serve as membrane transporters, and peripheral proteins that loosely attach to the outer (peripheral) side of the cell membrane, acting as enzymes to facilitate interaction with the cell's environment. Glycolipids embedded in the outer lipid layer serve a similar purpose. The cell membrane controls the movement of substances in and out of cells and organelles, being selectively permeable to ions and organic molecules. In addition, cell membranes are involved in a variety of cellular processes such as cell adhesion, and cell signalling and serve as the attachment surface for several extracellular structures, including the cell wall and the carbohydrate layer called the glycocalyx, as well as the intracellular network of protein fibers called the cytoskeleton. In the field of synthetic biology, cell membranes can be artificially reassembled."@en . . . "\uC138\uD3EC\uB9C9(\u7D30\u80DE\u819C, \uC601\uC5B4: cell membrane)\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC138\uD3EC\uAC00 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uC774\uBA70, \uC138\uD3EC \uB0B4\uBD80\uC640 \uC678\uBD80\uB97C \uC11C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD574\uC900\uB2E4. \uC138\uD3EC\uB9C9\uC740 \uC778\uC9C0\uC9C8 \uBC0F \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uBD84\uC790\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC587\uACE0 \uAD6C\uC870\uC801\uC778 \uC778\uC9C0\uC9C8 \uC774\uC911\uCE35\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC120\uD0DD\uC801\uC778 \uD22C\uACFC\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC138\uD3EC \uD45C\uBA74\uB9C9\uC740 \uACFC (\uB9C9\uB2E8\uBC31\uC9C8)\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uB4E4\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70, \uC774\uB7EC\uD55C \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC740 \uC138\uD3EC \uAE30\uB2A5 \uBC0F \uC870\uC9C1 \uAD6C\uC131\uC744 \uD56D\uC2DC \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBB3C \uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C, \uC138\uD3EC\uB9C9\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD640\uB85C \uC218\uD589\uD558\uB294 \uBC18\uBA74, \uD6A8\uBAA8, \uC138\uADE0, \uC2DD\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uD3EC\uBCBD\uC774 \uCD5C\uC678\uACFD \uACBD\uACC4\uB97C \uD615\uC131\uD558\uBA70, \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uBC29\uD638\uB825\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC138\uD3EC\uB9C9\uC740 \uB300\uB7B5 10 \uB098\uB178\uBBF8\uD130 \uB450\uAED8\uC774\uBA70, \uC73C\uB85C \uD76C\uBBF8\uD558\uAC8C \uAD6C\uBD84\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC138\uD3EC\uB9C9\uC758 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC740 \uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "La membrana cellulare, detta anche membrana plasmatica, plasmalemma o citomembrana, \u00E8 un sottile rivestimento, con spessore di 5-100 nm (50-1000 \u00C5), che delimita la cellula in tutti gli organismi viventi, la separa dall'ambiente esterno, ne regola gli scambi di elementi e sostanze chimiche. Nelle cellule eucariote delimita anche gli organelli interni alla cellula. Osservazioni al TEM hanno dimostrato che tutte le cellule sono delimitate da una membrana. Formata in prevalenza da lipidi, in massima parte fosfolipidi, viene chiamata anche \"doppio strato fosfolipidico\" o \"bilayer fosfolipidico\" secondo l'accezione inglese perch\u00E9 si dispongono in un doppio strato di lipidi con le teste idrofile volte verso l'ambiente esterno e verso il citoplasma. Le code idrofobe di conseguenza sono in contatto tra loro \"nell'interno\" del bilayer. Questa disposizione minimizza la superficie delle code idrofobe in contatto con l'acqua. Nella componente lipidica si vanno a collocare, con importanti funzioni fisiologiche, proteine e una piccola percentuale di glucidi, in forma di glicoproteine e glicolipidi, e di molecole di colesterolo che la stabilizzano. Questa conformazione rende ragione delle principali funzioni delle membrane, in particolare del trasporto di sostanze dall'esterno della cellula all'interno e viceversa. Esiste una sostanziale uniformit\u00E0 di struttura fra il plasmalemma e le altre membrane che delimitano i diversi comparti cellulari o organuli. Negli organismi eucarioti animali la membrana cellulare \u00E8 lo strato pi\u00F9 esterno, mentre nelle cellule eucariote vegetali \u00E8 presente una parete cellulare; in alcuni procarioti la membrana cellulare \u00E8 ricoperta da un rivestimento protettivo chiamato parete batterica."@it . . . "\u041A\u043B\u0456\u0442\u0438\u0301\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u043B\u0435\u0301\u043C\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430 - \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043B\u0456\u043F\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0456 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438. \u041A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . "\uC138\uD3EC\uB9C9"@ko . . . . . . . . . . . . "\u0108elmembrano"@eo . . "\u041A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@ru . . . . . "\u063A\u0634\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0648\u064A"@ar . "The cell membrane (also known as the plasma membrane (PM) or cytoplasmic membrane, and historically referred to as the plasmalemma) is a biological membrane that separates and protects the interior of all cells from the outside environment (the extracellular space). The cell membrane consists of a lipid bilayer, made up of two layers of phospholipids with cholesterols (a lipid component) interspersed between them, maintaining appropriate membrane fluidity at various temperatures. The membrane also contains membrane proteins, including integral proteins that span the membrane and serve as membrane transporters, and peripheral proteins that loosely attach to the outer (peripheral) side of the cell membrane, acting as enzymes to facilitate interaction with the cell's environment. Glycolipids "@en . . . . . . "La membrana plasm\u00E1tica, membrana celular, membrana citoplasm\u00E1tica o plasmalema es una capa o bicapa lip\u00EDdica de fosfol\u00EDpidos y otras sustancias que delimita toda la c\u00E9lula, dividiendo el medio extracelular del intracelular (citoplasma). Las membranas celulares que componen la c\u00E9lula, incluidas las membranas plasm\u00E1ticas y las membranas internas eucariotas (como la membrana nuclear), est\u00E1n hechas de glicerofosfol\u00EDpidos, mol\u00E9culas compuestas de glicerol, un grupo fosfato y dos cadenas lip\u00EDdicas (como los \u00E1cidos grasos). El glicerol es una mol\u00E9cula de tres carbonos que funciona como el eje central de esta membrana. Se forma una geometr\u00EDa que permite que los glicerofosfol\u00EDpidos se alineen uno al lado del otro para formar l\u00E1minas anchas; los glicerofosfol\u00EDpidos son, con mucho, los l\u00EDpidos m\u00E1s abundantes en las membranas celulares, y como todos los l\u00EDpidos, son insolubles en agua, pero su geometr\u00EDa \u00FAnica hace que se agreguen en capas sin ning\u00FAn aporte de energ\u00EDa.\u200B Tiene una medida aproximada de 7,4 nm\u200B (74 \u00C5) y no es visible al microscopio \u00F3ptico, pero s\u00ED al microscopio electr\u00F3nico y se sit\u00FAa bajo otra capa exterior, denominada pared celular (cuando esta existe)."@es . . "B\u0142ona kom\u00F3rkowa, b\u0142ona cytoplazmatyczna, b\u0142ona plazmatyczna, plazmolemma, plazmolema (cytolemma, plasmolemma) \u2013 p\u00F3\u0142przepuszczalna b\u0142ona biologiczna oddzielaj\u0105ca wn\u0119trze kom\u00F3rki od \u015Bwiata zewn\u0119trznego. Jest ona z\u0142o\u017Cona z dw\u00F3ch warstw fosfolipid\u00F3w oraz bia\u0142ek, z kt\u00F3rych niekt\u00F3re s\u0105 lu\u017Ano zwi\u0105zane z powierzchni\u0105 b\u0142ony (bia\u0142ka powierzchniowe), a inne przebijaj\u0105 b\u0142on\u0119 (bia\u0142ka przezb\u0142onowe) lub s\u0105 w niej mocno osadzone motywem bia\u0142kowym lub niebia\u0142kowym (bia\u0142ka b\u0142onowe). Zazwyczaj inne bia\u0142ka wyst\u0119puj\u0105 po wewn\u0119trznej, a inne po zewn\u0119trznej stronie b\u0142ony. Cz\u0105steczki nale\u017C\u0105ce do b\u0142ony mog\u0105 \u0142atwo porusza\u0107 si\u0119 wewn\u0105trz swojej warstwy (dyfuzja lateralna, o ile nie s\u0105 zwi\u0105zane na przyk\u0142ad od wewn\u0105trz z bia\u0142kami cytoszkieletu), jednak napotykaj\u0105 du\u017Ce trudno\u015Bci z przej\u015Bciem do warstwy przeciwnej. Podobna asymetria dotyczy tak\u017Ce samej b\u0142ony, kt\u00F3ra ma zazwyczaj odmienny sk\u0142ad (r\u00F3\u017Cne proporcje, ale i jako\u015B\u0107) lipidowy w swojej monowarstwie wewn\u0119trznej i zewn\u0119trznej.Asymetria jako\u015Bciowa rozmieszczenia lipid\u00F3w mo\u017Ce tak\u017Ce dotyczy\u0107 p\u0142aszczyzny b\u0142ony \u2013 w monowarstwach istniej\u0105 lokalne obszary o sk\u0142adzie odbiegaj\u0105cym od rozk\u0142adu przypadkowego, zwane tratwami lipidowymi. S\u0105 one bogatsze od s\u0105siednich obszar\u00F3w monowarstwy w specyficzne lipidy, cholesterol lub bia\u0142ka. Lipidy znajduj\u0105ce si\u0119 w takich domenach mog\u0105 by\u0107 poni\u017Cej temperatury g\u0142\u00F3wnego przej\u015Bcia fazowego i nie mie\u0107 struktury ciek\u0142okrystalicznej, co powoduje ich agregacj\u0119. Funkcje tratw oraz sposoby ich powstawania w b\u0142onach nie s\u0105 jeszcze dok\u0142adnie znane, ale nie wyklucza si\u0119 ich interakcji i wp\u0142ywania na aktywno\u015B\u0107 bia\u0142ek b\u0142onowych lub udzia\u0142 w fuzjach b\u0142on. B\u0142ony musz\u0105 dla swojego w\u0142a\u015Bciwego funkcjonowania zachowa\u0107 p\u00F3\u0142p\u0142ynn\u0105 konsystencj\u0119. Zar\u00F3wno znaczne obni\u017Cenie, jak i znaczne podwy\u017Cszenie temperatury zmienia w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci b\u0142ony w stopniu, kt\u00F3ry mo\u017Ce by\u0107 dla kom\u00F3rki \u015Bmiertelny. Dlatego organizmy \u017Cyj\u0105ce w r\u00F3\u017Cnych temperaturach maj\u0105 r\u00F3\u017Cny sk\u0142ad b\u0142on kom\u00F3rkowych."@pl . . . "Membrana plasm\u00E0tica"@ca . . . . . . . "La membrana cellulare, detta anche membrana plasmatica, plasmalemma o citomembrana, \u00E8 un sottile rivestimento, con spessore di 5-100 nm (50-1000 \u00C5), che delimita la cellula in tutti gli organismi viventi, la separa dall'ambiente esterno, ne regola gli scambi di elementi e sostanze chimiche. Nelle cellule eucariote delimita anche gli organelli interni alla cellula. Osservazioni al TEM hanno dimostrato che tutte le cellule sono delimitate da una membrana."@it . "Cellmembran"@sv . . . . "Ett cellmembran \u00E4r en cells avgr\u00E4nsning mot omv\u00E4rlden. Membranet skyddar cellen, en roll liknande den som huden har f\u00F6r en m\u00E4nniska. Ett cellmembran best\u00E5r av ett dubbelt lager av ett slags fett, lipider (framf\u00F6rallt fosfolipider), proteiner och kolesterol. En fosfolipid har ett pol\u00E4rt (hydrofilt, vattens\u00F6kande) huvud och tv\u00E5 opol\u00E4ra (hydrofob, vattenavvisande) svansar. Fosfolipiden \u00E4r orienterad med huvudet ut\u00E5t och de opol\u00E4ra svansarna in\u00E5t mot mitten i det dubbla lagret. Cellmembranet kan beskrivas som en sf\u00E4risk halvflytande mosaik av lipider och proteiner. Membranproteinerna kan vara jonkanaler, allts\u00E5 proteiner som utg\u00F6r kanaler mellan cellen och omv\u00E4rlden f\u00F6r passage av andra molekyler, eller receptorer \u2013 proteiner som beh\u00F6vs f\u00F6r adhesion (vidh\u00E4ftning) till andra celler och till extracellul\u00E4r matrix (se cellkontakter)."@sv . "Membrana plasm\u00E1tica"@es .