"\u6625\u96E8"@en . "\u6CB9\u8C46\u8150\u7DDA\u7C89\u6E6F"@en . "Cellophane noodles, or fensi (simplified Chinese: \u7C89\u4E1D; traditional Chinese: \u7C89\u7D72; pinyin: f\u011Bns\u012B; lit. 'flour thread'), sometimes called glass noodles, are a type of transparent noodle made from starch (such as mung bean starch, potato starch, sweet potato starch, tapioca, or canna starch) and water. A stabilizer such as chitosan (or alum, illegal in some jurisdictions) may also be used. They are generally sold in dried form, soaked to reconstitute, then used in soups, stir-fried dishes, or spring rolls. They are called \"cellophane noodles\" or \"glass noodles\" because of their cellophane- or glass-like transparency when cooked.Cellophane noodles should not be confused with rice vermicelli, which are made from rice and are white in color rather than clear (after cooking in water)."@en . "no"@en . "Starch(frommung beans,yams,potatoes,cassava,canna, orbatata), water" . . . "China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Philippines, Samoa, Thailand, Vietnam, Myanmar and Taiwan"@en . "winter flour"@en . "Cellophane noodles"@en . . "Glasnudlar"@sv . . "\u7EBF\u7C89"@en . . . "sotanghon"@en . . . . . . . "wun sen / sen kaeng ron / tung hon"@en . . . "Fideo celof\u00E1n"@es . "\u0424\u0443\u043D\u0447\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u0434\u0443\u043D\u0433. \u7C89\u689D\u5B50 \u0444\u044B\u043D\u0442\u0451\u0437\u044B II-I-II, \u7C89\u689D\u5152 \u0444\u044B\u043D\u0442\u0451\u0440 II-I, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7C89\u7D72, \u0443\u043F\u0440. \u7C89\u4E1D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C f\u011Bns\u012B, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0444\u044D\u043D\u044C\u0441\u044B, \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 (\u0442. \u043D. \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430) \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0436\u0443\u0441\u0430\u044F, \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438, \u0440\u0435\u0434\u044C\u043A\u0438, \u043B\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043C\u044F\u0441\u043E\u043C (\u0447\u0442\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0430\u043F\u0447\u0445\u044D)."@ru . . "\u0424\u0443\u043D\u0447\u043E\u0437\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "Tang noodle"@en . . . . "tang-h\u00FAn"@en . . "\u6625\u96E8 (\u98DF\u54C1)"@ja . "c"@en . . "Sohun"@in . . . . . "\u9F8D\u53E3\u7C89\u7D72"@en . . "1821208"^^ . . . . . . "f\u00EAn3-ss\u016D1"@en . . . . "punt'ang"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u7C89\u7D72"@en . . . "suhun"@en . "Cooked cellophane noodles"@en . . . "flour thread"@en . . . . "Sohun atau soun (suun) adalah mi halus yang dibuat dari pati. Setelah direbus atau direndam, sohun berwarna bening, bertekstur kenyal, dan memiliki permukaan yang licin. Di antara berbagai jenis pati yang bisa dijadikan bahan baku adalah pati kacang hijau, umbi (kentang, ubi jalar, tapioka), sagu, aren, dan (ganyong). Sohun berbeda dari bihun. Dijual dalam keadaan kering dan terlipat seperti , sohun direbus atau direndam hingga agak lunak sebelum digunakan untuk berbagai masakan tumis dan sup. Sohun hampir-hampir tidak memiliki rasa, namun menyerap kaldu dan rasa bahan-bahan lain yang dimasak bersamanya. Tanpa direndam air lebih dulu, sohun bisa langsung digoreng hingga garing, dan dipakai sebagai alas atau penghias makanan."@in . "\u7C89\u4E1D/\u7C89\u6761"@en . . . . "d\u014Dngf\u011Bn"@en . . . . . "\u7C89\u6E6F"@en . "\u7C89\u4E1D"@zh . "\uB2F9\uBA74(\u5510\u9EB5, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBD84\uD0D5) \uB610\uB294 \uD638\uBA74(\u80E1\u9EB5)\uC740 \uB179\uB9D0\uC744 \uC6D0\uB8CC\uB85C \uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0 \uB9C8\uB978 \uB179\uB9D0\uAD6D\uC218\uC774\uB2E4. \uACE0\uAD6C\uB9C8\uB2F9\uBA74\uC774 \uC7A1\uCC44\uC758 \uC8FC\uC7AC\uB8CC\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uB2F9\uBA74\uC740 \uB179\uB450\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u6625\u96E8\uFF08\u306F\u308B\u3055\u3081\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30EA\u30E7\u30AF\u30C8\u30A6\uFF08\u7DD1\u8C46\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\uFF08\u99AC\u9234\u85AF\uFF09\u3084\u30B5\u30C4\u30DE\u30A4\u30E2\uFF08\u7518\u85F7\uFF09\u3001\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u306A\u3069\u304B\u3089\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u3092\u539F\u6599\u3068\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u6FB1\u7C89\u8CEA\u98DF\u54C1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u82F1\u8A9E\u3067 glass noodles\u3002\u307E\u305F\u306FPotato noodle\u3002 \u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u7C89\u6761\u300D\uFF08\u62FC\u97F3: f\u011Bnti\u00E1o; \u30D5\u30A7\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30AA\uFF09\u3068\u547C\u3076\u307B\u304B\u3001\u53F0\u6E7E\u3067\u306F\u300C\u51AC\u7C89\u300D\uFF08\u53F0\u6E7E\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30BF\u30F3\u30D5\u30F3\u300D\uFF09\u3001\u5317\u4EAC\u3067\u306F\u300C\u7C89\u7D72\u300D\uFF08\u62FC\u97F3: f\u011Bns\u012B; \u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3059\u308B\u3002\u6625\u306E\u96E8\u306B\u306A\u305E\u3089\u3048\u305F\u7F8E\u79F0\u306F\u65E5\u672C\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "\u0424\u0443\u043D\u0447\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u0434\u0443\u043D\u0433. \u7C89\u689D\u5B50 \u0444\u044B\u043D\u0442\u0451\u0437\u044B II-I-II, \u7C89\u689D\u5152 \u0444\u044B\u043D\u0442\u0451\u0440 II-I, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7C89\u7D72, \u0443\u043F\u0440. \u7C89\u4E1D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C f\u011Bns\u012B, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0444\u044D\u043D\u044C\u0441\u044B, \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 (\u0442. \u043D. \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430) \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0436\u0443\u0441\u0430\u044F, \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438, \u0440\u0435\u0434\u044C\u043A\u0438, \u043B\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043C\u044F\u0441\u043E\u043C (\u0447\u0442\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0430\u043F\u0447\u0445\u044D)."@ru . . "mi\u1EBFn / b\u00FAn t\u00E0u"@en . . . . . . "Cellophane noodles"@en . "\u7DDA\u7C89"@en . . . . "\u5510\u9EB5"@en . "\uB2F9\uBA74(\u5510\u9EB5, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBD84\uD0D5) \uB610\uB294 \uD638\uBA74(\u80E1\u9EB5)\uC740 \uB179\uB9D0\uC744 \uC6D0\uB8CC\uB85C \uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0 \uB9C8\uB978 \uB179\uB9D0\uAD6D\uC218\uC774\uB2E4. \uACE0\uAD6C\uB9C8\uB2F9\uBA74\uC774 \uC7A1\uCC44\uC758 \uC8FC\uC7AC\uB8CC\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uB2F9\uBA74\uC740 \uB179\uB450\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "tangmy\u014Fn"@en . . . "Glasmie is een noedel die veel gebruikt wordt in de Chinese keuken. Ook in de landen rondom China worden de noedels gebruikt, zij het soms in een eigen variatie.Glasmie is een halfdoorzichtige, (meestal zeer) dunne noedel gemaakt van zetmeel van bijvoorbeeld de mungboon, zoete aardappel, aardappel, cassave of canna plant. Glasmie wordt nogal eens verward met de uit rijstbloem gemaakte mihoen (ook wel bihoen of rijstvermicelli genoemd). Voor gebruik wordt de grote droge bos waarin glasmie wordt geleverd, soms in kortere stukjes geknepen. Dit gaat gemakkelijk met de handen. Daarna wordt de glasmie gedurende ongeveer \u00E9\u00E9n minuut in kokend water gelegd, waarna ze afgegoten wordt en opgediend of verder verwerkt kan worden."@nl . "Glasmie is een noedel die veel gebruikt wordt in de Chinese keuken. Ook in de landen rondom China worden de noedels gebruikt, zij het soms in een eigen variatie.Glasmie is een halfdoorzichtige, (meestal zeer) dunne noedel gemaakt van zetmeel van bijvoorbeeld de mungboon, zoete aardappel, aardappel, cassave of canna plant. Glasmie wordt nogal eens verward met de uit rijstbloem gemaakte mihoen (ook wel bihoen of rijstvermicelli genoemd)."@nl . . . . . . . "Glass noodles"@en . . . . . "Glasnudeln sind eine nudelartige Beilage in der ostasiatischen K\u00FCche. Sie sind sehr d\u00FCnn und im gegarten Zustand fast durchsichtig."@de . "dangmyeon"@en . . "flour soup"@en . . . . . . . . . "Sohun atau soun (suun) adalah mi halus yang dibuat dari pati. Setelah direbus atau direndam, sohun berwarna bening, bertekstur kenyal, dan memiliki permukaan yang licin. Di antara berbagai jenis pati yang bisa dijadikan bahan baku adalah pati kacang hijau, umbi (kentang, ubi jalar, tapioka), sagu, aren, dan (ganyong). Sohun berbeda dari bihun."@in . "\uBD84\uD0D5"@en . . "Glasnudeln"@de . . "Chinese name"@en . "fan2 si1"@en . "noodle / Chinese vermicelli"@en . "Fideo celof\u00E1n (conocido tambi\u00E9n como hilo de soja, hilos de fideo de soja o fideos de cristal) son un tipo de tallar\u00EDn muy t\u00EDpico en Asia elaborado con el almid\u00F3n del garbanzo verde chino, agua y algunas veces otros ingredientes como el almid\u00F3n de la patata. El apelativo celof\u00E1n se emplea a menudo en la industria para referirse a un material adhesivo transparente, que es la \u00FAnica propiedad f\u00EDsica que le asemeja a este fideo. Generalmente se venden secos y en forma de \"madeja\", cuando se cuecen en agua se reconstituyen, y se emplean entonces en sopa, o en forma de rollito de primavera."@es . . . . . . "16226"^^ . . . . . "\uB2F9\uBA74"@ko . . . "\u0424\u0443\u043D\u0447\u043E\u0437\u0430, \u043B\u043E\u043D\u0433\u043A\u043E\u0443, \u0446\u0435\u043B\u043E\u0444\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0434\u0443\u043D\u0433. \u0444\u0438\u043D\u0442\u044C\u043E\u0437\u0438 II-I-II, \u0444\u0438\u043D\u0442\u044C\u043E\u0440 II- I (\u7C89\u689D \u5B50, \u7C89\u689D \u5152), \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7C89\u7D72, \u0441\u043F\u0440. \u7C89\u4E1D, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: f\u011Bns\u012B, \u0430\u043A\u0430\u0434. \u0444\u0435\u043D\u044C\u0441\u0438, \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u00AB\u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0430, \u043A\u0440\u043E\u0445\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0457 (\u0442. \u0437\u0432. \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430) \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0446\u044E \u0456 , \u043C\u043E\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0440\u0435\u0434\u044C\u043A\u0438, \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043C'\u044F\u0441\u043E\u043C (\u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0430\u043F\u0447\u0445\u0435)."@uk . . "Cellophane noodles"@en . . "sohun"@en . "f\u011Bns\u012B"@en . . . "\u9EAA / \U0002114A\u825A"@en . . . . . . . . . "Fideo celof\u00E1n (conocido tambi\u00E9n como hilo de soja, hilos de fideo de soja o fideos de cristal) son un tipo de tallar\u00EDn muy t\u00EDpico en Asia elaborado con el almid\u00F3n del garbanzo verde chino, agua y algunas veces otros ingredientes como el almid\u00F3n de la patata. El apelativo celof\u00E1n se emplea a menudo en la industria para referirse a un material adhesivo transparente, que es la \u00FAnica propiedad f\u00EDsica que le asemeja a este fideo. Generalmente se venden secos y en forma de \"madeja\", cuando se cuecen en agua se reconstituyen, y se emplean entonces en sopa, o en forma de rollito de primavera. El fideo celof\u00E1n no debe confundirse con el arroz vermicelli, que tiene como principal diferencia que est\u00E1 elaborado con arroz y tiene un color blanco en lugar de ser transparente."@es . . . . "Glasnudeln sind eine nudelartige Beilage in der ostasiatischen K\u00FCche. Sie sind sehr d\u00FCnn und im gegarten Zustand fast durchsichtig."@de . "\u3109\u3128\u3125\u3108\u3123\u02C7"@en . . . . . . . . . "Celofannudelo"@eo . . . . . . . . . . . "\u0E27\u0E38\u0E49\u0E19\u0E40\u0E2A\u0E49\u0E19 / \u0E40\u0E2A\u0E49\u0E19\u0E41\u0E01\u0E07\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E19 / \u0E15\u0E31\u0E07\u0E2B\u0E19"@en . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0447\u043E\u0437\u0430, \u043B\u043E\u043D\u0433\u043A\u043E\u0443, \u0446\u0435\u043B\u043E\u0444\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0434\u0443\u043D\u0433. \u0444\u0438\u043D\u0442\u044C\u043E\u0437\u0438 II-I-II, \u0444\u0438\u043D\u0442\u044C\u043E\u0440 II- I (\u7C89\u689D \u5B50, \u7C89\u689D \u5152), \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7C89\u7D72, \u0441\u043F\u0440. \u7C89\u4E1D, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: f\u011Bns\u012B, \u0430\u043A\u0430\u0434. \u0444\u0435\u043D\u044C\u0441\u0438, \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u00AB\u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0430, \u043A\u0440\u043E\u0445\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0457 (\u0442. \u0437\u0432. \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430) \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0446\u044E \u0456 , \u043C\u043E\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0440\u0435\u0434\u044C\u043A\u0438, \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043C'\u044F\u0441\u043E\u043C (\u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0430\u043F\u0447\u0445\u0435)."@uk . "Glass noodles"@en . . . . . . "Celofannudeloj estas la nudeloj de la . Ili estas tre maldikaj kaj kuirite lumtralaseblaj kiel celofano."@eo . . . . . "Cellophane noodles, or fensi (simplified Chinese: \u7C89\u4E1D; traditional Chinese: \u7C89\u7D72; pinyin: f\u011Bns\u012B; lit. 'flour thread'), sometimes called glass noodles, are a type of transparent noodle made from starch (such as mung bean starch, potato starch, sweet potato starch, tapioca, or canna starch) and water. A stabilizer such as chitosan (or alum, illegal in some jurisdictions) may also be used."@en . . . "\u7C89\u4E1D"@en . . "Regional name"@en . . "Noodles"@en . . "\uB2F9\uBA74"@en . . . "\u0424\u0443\u043D\u0447\u043E\u0437\u0430"@ru . "f\u00E1n s\u012B"@en . . . . . . "harusame"@en . "\u9F99\u53E3\u7C89\u4E1D"@en . "xi\u00E0nf\u011Bn"@en . . "1120984260"^^ . . . . . . . . "China,Indonesia,Japan,Korea,Malaysia,Philippines,Samoa,Thailand,Vietnam,MyanmarandTaiwan" . . . . . . "\u51AC\u7C89"@en . . "buntang"@en . "Starch , water"@en . . . . "\u7C89\u7D72/\u7C89\u689D"@en . . . . . "Celofannudeloj estas la nudeloj de la . Ili estas tre maldikaj kaj kuirite lumtralaseblaj kiel celofano."@eo . "\u6625\u96E8\uFF08\u306F\u308B\u3055\u3081\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30EA\u30E7\u30AF\u30C8\u30A6\uFF08\u7DD1\u8C46\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\uFF08\u99AC\u9234\u85AF\uFF09\u3084\u30B5\u30C4\u30DE\u30A4\u30E2\uFF08\u7518\u85F7\uFF09\u3001\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u306A\u3069\u304B\u3089\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u3092\u539F\u6599\u3068\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u6FB1\u7C89\u8CEA\u98DF\u54C1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u82F1\u8A9E\u3067 glass noodles\u3002\u307E\u305F\u306FPotato noodle\u3002 \u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u7C89\u6761\u300D\uFF08\u62FC\u97F3: f\u011Bnti\u00E1o; \u30D5\u30A7\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30AA\uFF09\u3068\u547C\u3076\u307B\u304B\u3001\u53F0\u6E7E\u3067\u306F\u300C\u51AC\u7C89\u300D\uFF08\u53F0\u6E7E\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30BF\u30F3\u30D5\u30F3\u300D\uFF09\u3001\u5317\u4EAC\u3067\u306F\u300C\u7C89\u7D72\u300D\uFF08\u62FC\u97F3: f\u011Bns\u012B; \u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3059\u308B\u3002\u6625\u306E\u96E8\u306B\u306A\u305E\u3089\u3048\u305F\u7F8E\u79F0\u306F\u65E5\u672C\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "\u7C89\u7D72\u662F\u6771\u4E9E\u5E38\u898B\u7684\u98DF\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5F80\u5F80\u53C8\u53EB\u505A\u7C89\u6761\u3001\u7C89\u6761\u4E1D\u3001\u51AC\u7C89\uFF08\u4E3B\u8981\u5728\u53F0\u7063\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7A31\u6625\u96E8\uFF0C\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u7A31\u5510\u9EB5\uFF0C\u8D8A\u5357\u7A31\u9EB5\u3002\u7C89\u4E1D\u901A\u5E38\u662F\u4EE5\u7DA0\u8C46\u88FD\u6210\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7531\u7389\u7C73\u6DC0\u7C89\u6216\u8005\u5730\u74DC\u6DC0\u7C89\u5236\u4F5C\u3002\u7EFF\u8C46\u4E2D\u7684\u76F4\u94FE\u6DC0\u7C89\u6700\u591A\uFF0C\u53E3\u611F\u597D\uFF0C\u957F\u65F6\u95F4\u70F9\u996A\u6613\u788E\uFF1B\u5730\u74DC\u6DC0\u7C89\u5236\u6210\u7684\u7C89\u4E1D\u66F4\u9002\u5408\u8FDB\u884C\u7096\u83DC\u70F9\u996A\u3002\u7C89\u7D72\u7684\u53E3\u611F\u6ED1\u817B\uFF0C\u985E\u4F3C\u7D30\u9EB5\u689D\u72C0\uFF0C\u4E7E\u71E5\u5F8C\u8CA9\u8CE3\uFF0C\u98DF\u7528\u524D\u6700\u597D\u5148\u6CE1\u6C34\u8B93\u5B83\u67D4\u8EDF\uFF0C\u7C89\u7D72\u7684\u76F4\u5F84\u4E00\u822C\u57280.5\u6BEB\u7C73\u5DE6\u53F3\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u5B83\u6709\u300C\u7D72\u300D\u4E4B\u540D\u7684\u7531\u4F86\u3002\u5728\u53F0\u7063\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u7C89\u7D72\u662F\u4E2D\u8FB2\u7C89\u7D72\u8207\u9F8D\u53E3\u7C89\u7D72\uFF0C\u4E2D\u8FB2\u7C89\u7D72\u5E7E\u8FD1\u56CA\u62EC\u5404\u5927\u50B3\u7D71\u5E02\u5834\u53CA\u9910\u98F2\u901A\u8DEF\u7B49B2B\u5E02\u5834\uFF0C\u5F8C\u8005\u9F8D\u53E3\u5247\u56E0\u7D93\u71DF\u7B56\u7565\u4E3B\u653B\u6D88\u8CBB\u96F6\u552E\u901A\u8DEF\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u5404\u5927\u8D85\u5E02\u3001\u91CF\u8CA9\u3001\u8D85\u5546 \u9664\u4E86\u4EE5\u7DA0\u8C46\u70BA\u539F\u6599\u7684\u7C89\u7D72\u5916\uFF0C\u5730\u74DC\u3001\u7389\u7C73\u3001\u9AD8\u7CB1\u3001\u8C4C\u8C46\u3001\u8836\u8C46\u3001\u99AC\u9234\u85AF\u7B49\u96DC\u7CE7\u7C89\u7D72\u4EA6\u6709\u751F\u7522\uFF0C\u5C24\u4EE5\u5730\u74DC\u7C89\u7D72\u70BA\u591A\u3002\u7D72\u689D\u7D30\u52FB\uFF0C\u5149\u6F54\u5EA6\u9AD8\uFF0C\u900F\u660E\u5EA6\u5F37\uFF0C\u8CEA\u5730\u97CC\u67D4\uFF0C\u6F54\u767D\uFF0C\u5728\u6C34\u4E2D\u6D78\u6CE148\u5C0F\u6642\u4E0D\u8B8A\u8272\uFF0C\u4E0D\u767C\u8139\uFF0C\u98DF\u7528\u723D\u53E3\uFF0C\u80FD\u505A\u591A\u7A2E\u4E2D\u897F\u83DC\u991A\uFF0C\u662F\u5BB6\u5EAD\u53CA\u98F2\u98DF\u696D\u754C\u7684\u71B1\u716E\u6DBC\u62CC\u4E4B\u4F73\u54C1\u3002"@zh . . "Chinese name"@en . . . . . . "\u306F\u308B\u3055\u3081"@en . . "Glasnudlar \u00E4r en nudelsort som ofta \u00E4r gjord av mungb\u00F6nsmj\u00F6l. De \u00E4r till utseendet transparenta, d\u00E4rav namnet. Glasnudlar s\u00E4ljs vanligtvis i torkad form, kokas f\u00F6r att anv\u00E4ndas i soppor, wokade matr\u00E4tter eller som fyllning i v\u00E5rrullar. Den koreanska matr\u00E4tten japchae g\u00F6rs av glasnudlar som \u00E4r gjorda av st\u00E4rkelse fr\u00E5n s\u00F6tpotatis."@sv . . "tung1-f\u00EAn3"@en . "Glasnudlar \u00E4r en nudelsort som ofta \u00E4r gjord av mungb\u00F6nsmj\u00F6l. De \u00E4r till utseendet transparenta, d\u00E4rav namnet. Glasnudlar s\u00E4ljs vanligtvis i torkad form, kokas f\u00F6r att anv\u00E4ndas i soppor, wokade matr\u00E4tter eller som fyllning i v\u00E5rrullar. Den koreanska matr\u00E4tten japchae g\u00F6rs av glasnudlar som \u00E4r gjorda av st\u00E4rkelse fr\u00E5n s\u00F6tpotatis."@sv . . . . . "thread flour"@en . "Glasmie"@nl . . . . . . . . . . "\u7C89\u7D72\u662F\u6771\u4E9E\u5E38\u898B\u7684\u98DF\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5F80\u5F80\u53C8\u53EB\u505A\u7C89\u6761\u3001\u7C89\u6761\u4E1D\u3001\u51AC\u7C89\uFF08\u4E3B\u8981\u5728\u53F0\u7063\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7A31\u6625\u96E8\uFF0C\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u7A31\u5510\u9EB5\uFF0C\u8D8A\u5357\u7A31\u9EB5\u3002\u7C89\u4E1D\u901A\u5E38\u662F\u4EE5\u7DA0\u8C46\u88FD\u6210\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7531\u7389\u7C73\u6DC0\u7C89\u6216\u8005\u5730\u74DC\u6DC0\u7C89\u5236\u4F5C\u3002\u7EFF\u8C46\u4E2D\u7684\u76F4\u94FE\u6DC0\u7C89\u6700\u591A\uFF0C\u53E3\u611F\u597D\uFF0C\u957F\u65F6\u95F4\u70F9\u996A\u6613\u788E\uFF1B\u5730\u74DC\u6DC0\u7C89\u5236\u6210\u7684\u7C89\u4E1D\u66F4\u9002\u5408\u8FDB\u884C\u7096\u83DC\u70F9\u996A\u3002\u7C89\u7D72\u7684\u53E3\u611F\u6ED1\u817B\uFF0C\u985E\u4F3C\u7D30\u9EB5\u689D\u72C0\uFF0C\u4E7E\u71E5\u5F8C\u8CA9\u8CE3\uFF0C\u98DF\u7528\u524D\u6700\u597D\u5148\u6CE1\u6C34\u8B93\u5B83\u67D4\u8EDF\uFF0C\u7C89\u7D72\u7684\u76F4\u5F84\u4E00\u822C\u57280.5\u6BEB\u7C73\u5DE6\u53F3\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u5B83\u6709\u300C\u7D72\u300D\u4E4B\u540D\u7684\u7531\u4F86\u3002\u5728\u53F0\u7063\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u7C89\u7D72\u662F\u4E2D\u8FB2\u7C89\u7D72\u8207\u9F8D\u53E3\u7C89\u7D72\uFF0C\u4E2D\u8FB2\u7C89\u7D72\u5E7E\u8FD1\u56CA\u62EC\u5404\u5927\u50B3\u7D71\u5E02\u5834\u53CA\u9910\u98F2\u901A\u8DEF\u7B49B2B\u5E02\u5834\uFF0C\u5F8C\u8005\u9F8D\u53E3\u5247\u56E0\u7D93\u71DF\u7B56\u7565\u4E3B\u653B\u6D88\u8CBB\u96F6\u552E\u901A\u8DEF\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u5404\u5927\u8D85\u5E02\u3001\u91CF\u8CA9\u3001\u8D85\u5546 \u9664\u4E86\u4EE5\u7DA0\u8C46\u70BA\u539F\u6599\u7684\u7C89\u7D72\u5916\uFF0C\u5730\u74DC\u3001\u7389\u7C73\u3001\u9AD8\u7CB1\u3001\u8C4C\u8C46\u3001\u8836\u8C46\u3001\u99AC\u9234\u85AF\u7B49\u96DC\u7CE7\u7C89\u7D72\u4EA6\u6709\u751F\u7522\uFF0C\u5C24\u4EE5\u5730\u74DC\u7C89\u7D72\u70BA\u591A\u3002\u7D72\u689D\u7D30\u52FB\uFF0C\u5149\u6F54\u5EA6\u9AD8\uFF0C\u900F\u660E\u5EA6\u5F37\uFF0C\u8CEA\u5730\u97CC\u67D4\uFF0C\u6F54\u767D\uFF0C\u5728\u6C34\u4E2D\u6D78\u6CE148\u5C0F\u6642\u4E0D\u8B8A\u8272\uFF0C\u4E0D\u767C\u8139\uFF0C\u98DF\u7528\u723D\u53E3\uFF0C\u80FD\u505A\u591A\u7A2E\u4E2D\u897F\u83DC\u991A\uFF0C\u662F\u5BB6\u5EAD\u53CA\u98F2\u98DF\u696D\u754C\u7684\u71B1\u716E\u6DBC\u62CC\u4E4B\u4F73\u54C1\u3002"@zh .