. "Centraal-Oostelijke talen (Malayo-Polynesisch)"@nl . "4440663"^^ . "De Centraal-Oostelijke talen (708 stuks) behoren tot de Malayo-Polynesische talen (1248 stuks)"@nl . . . "Le lingue maleo-polinesiache centro-orientali sono un gruppo di lingue maleo-polinesiache della famiglia linguistica delle Lingue austronesiane. Con 718 lingue riportate su Ethnologue, \u00E8 il gruppo pi\u00F9 importante del ramo maleo-polinesiaco."@it . . . . . . . "\u4E2D-\u6771\u90E8\u99AC\u4F86-\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\u8A9E\u65CF\u662F\u99AC\u4F86-\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\u8A9E\u65CF\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u5305\u542B\u7684\u8D85\u904E700\u591A\u7A2E\u8A9E\u8A00 (Blust 1993)\u3002"@zh . . . . . "areal"@en . . . . . "Lenguas malayo-polinesias centrales"@es . . "J\u0119zyki malajsko-polinezyjskie centralno-wschodnie \u2013 postulowana ga\u0142\u0105\u017A w ramach grupy j\u0119zyk\u00F3w malajsko-polinezyjskich, nale\u017C\u0105cej do wielkiej rodziny austronezyjskiej."@pl . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0426\u0412\u041C\u041F) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 700 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0411\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 (\u0411\u0414\u0411\u041B\u0410\u042F) 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 80 %. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0447\u0430\u043C\u043E\u0440\u0440\u043E \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0443\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E 85 %. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0438\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 15-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043E\u0440 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A."@ru . ""@en . . . . . . . . "Rumpun Bahasa Melayu-Polinesia Tengah-Timur (MPTT) merupakan cabang perkiraan dari bahasa Melayu-Polinesia Inti yang terdiri atas lebih dari 700 bahasa. Hubungannya didukung secara moderat oleh data linguistik: analisis dari Austronesian Basic Vocabulary Database (2008) memberi level kepercayaannya 80%. Bahkan, jika bahasa Chamoru dan bahasa Palau disertakan, kepercayaannya naik hingga 85%."@in . . . . "\uC911\uB3D9\uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uAD70\uC740 \uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uD30C\uC758 \uD558\uC704 \uBD84\uB958\uB85C \uC81C\uC548\uB41C \uBD84\uB958\uAD70\uC73C\uB85C, 700\uAC1C\uAC00 \uB118\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD06C\uAC8C \uC911\uC559\uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544 \uC81C\uC5B4\uC640 \uB3D9\uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uAD70\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . "Lenguas malayo-polinesias centro-orientales"@es . . "Las lenguas malayo-polinesias centrales son conjunto de lenguas malayo-polinesias se hablan en una amplia \u00E1rea de Indonesia oriental, incluyendo las Islas Sunda desde Sumbawa hasta Timor y la mayor parte de las Islas Molucas. Pocas lenguas de este grupo son grandes o bien conocidas, pero las m\u00E1s descritas son el manggarai y el ngadha, habladas en Flores, roti, el hablada en la isla del mismo nombre, tetum en Timor y buru en Buru y el of Timor occdiental. Actualmente se considera que forman un grupo parafil\u00E9tico dentro de las lenguas malayo-polinesias centro-orientales."@es . "Centraal-Malayo-Polynesische talen"@nl . "Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah"@in . "Wallacean"@en . . . . . "Central-\u00F6stliga malajo-polynesiska spr\u00E5k"@sv . . . "Le lingue maleo-polinesiache centrali sono un insieme di lingue appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue austronesiane, che costituiscono uno dei sottogruppi presunti del ramo maleo-polinesiaco."@it . . . . . "Langues malayo-polyn\u00E9siennes centrales-orientales"@fr . . "De Centraal-Oostelijke talen (708 stuks) behoren tot de Malayo-Polynesische talen (1248 stuks)"@nl . . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435) \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432) \u0438 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0443\u043C \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0430. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0434\u0432\u0435\u0442\u0432\u044C, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0411\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 (\u0411\u0414\u0411\u041B\u0410\u042F) 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u041C\u041F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0430 \u0442. \u043D. \u043B\u0438\u043D\u043A\u0438\u0434\u0436\u0435\u043C (linkage). \u0418\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u044F\u0437\u044B\u043A-\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0426\u0412\u041C\u041F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0443\u043C, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u041C\u041F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044F \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u041C\u041F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0426\u041C\u041F\u042F \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C\u0438), \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A-\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u041C\u041F, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u041C\u041F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru . "Central Malayo-Polynesian"@en . . . "Austronesian"@en . . . "The Central Malayo-Polynesian languages (CMP) are a proposed branch in the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. The languages are spoken in the Lesser Sunda and Maluku Islands of the Banda Sea, in an area corresponding closely to the Indonesian provinces of East Nusa Tenggara and Maluku and the nation of East Timor (excepting the Papuan languages of Timor and nearby islands), but with the Bima language extending to the eastern half of Sumbawa Island in the province of West Nusa Tenggara and the Sula languages of the Sula archipelago in the southwest corner of the province of North Maluku. The principal islands in this region are Sumbawa, Sumba, Flores, Timor, Buru, and Seram. The numerically most important languages are Bima, Manggarai of western Flores, Uab Meto"@en . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . "Central Malayo-Polynesian languages"@en . . . . . . "Las lenguas malayo-polinesias centrales son conjunto de lenguas malayo-polinesias se hablan en una amplia \u00E1rea de Indonesia oriental, incluyendo las Islas Sunda desde Sumbawa hasta Timor y la mayor parte de las Islas Molucas. Pocas lenguas de este grupo son grandes o bien conocidas, pero las m\u00E1s descritas son el manggarai y el ngadha, habladas en Flores, roti, el hablada en la isla del mismo nombre, tetum en Timor y buru en Buru y el of Timor occdiental. Actualmente se considera que forman un grupo parafil\u00E9tico dentro de las lenguas malayo-polinesias centro-orientales."@es . "Les langues malayo-polyn\u00E9siennes centrales sont des langues austron\u00E9siennes et constituent un des sous-groupes pr\u00E9sum\u00E9s des langues malayo-polyn\u00E9siennes."@fr . . "6714"^^ . . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0426\u0412\u041C\u041F) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 700 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0411\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 (\u0411\u0414\u0411\u041B\u0410\u042F) 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 80 %. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0447\u0430\u043C\u043E\u0440\u0440\u043E \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0443\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E 85 %. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0438\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 15-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043E\u0440 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A."@ru . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435) \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432) \u0438 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0443\u043C \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0430."@ru . "Rumpun Bahasa Melayu-Polinesia Tengah-Timur (MPTT) merupakan cabang perkiraan dari bahasa Melayu-Polinesia Inti yang terdiri atas lebih dari 700 bahasa. Hubungannya didukung secara moderat oleh data linguistik: analisis dari Austronesian Basic Vocabulary Database (2008) memberi level kepercayaannya 80%. Bahkan, jika bahasa Chamoru dan bahasa Palau disertakan, kepercayaannya naik hingga 85%."@in . "Lingue maleo-polinesiache centro-orientali"@it . "Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah (MPT) adalah cabang dalam subkelompok Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia yang diusulkan. Rumpun bahasa ini dituturkan di Kepulauan Nusa Tenggara dan Kepulauan Maluku di Laut Banda, di kawasan yang dekat dengan provinsi Nusa Tenggara Timur dan Maluku di Indonesia, serta negara Timor Leste (kecuali rumpun bahasa Papua di Timor dan pulau-pulau terdekat), tetapi dekat dengan bahasa Bima meluas ke bagian timur Pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat dan bahasa Sula, Kepulauan Sula di bagian barat daya Provinsi Maluku Utara. Pulau-pulau utama di daerah ini adalah Sumba, Flores, Timor, Buru, dan Seram. Bahasa yang paling penting dari segi jumlah adalah bahasa Bima, bahasa Manggarai di Flores Barat, bahasa Uab Meto di Timor Barat, dan bahasa Tetun, bahasa kebangsaan Timor Leste. Blust mengusulkan agar rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah membentuk suatu , yang berarti bahwa rumpun bahasa ini mempunyai nenek moyang yang sama dan banyak reka baru yang bertumpang-tindih, tetapi tidak ada yang dijumpai dalam semua bahasa Melayu-Polinesia Tengah.Grimes & Edwards mendapati bahwa kesamaan antara kelompok bahasa Melayu-Polinesia Tengah yang dapat dibuktikan adalah karena substrat dan kontak Papua, dan mengusulkan kelompok-kelompok ini sebagai cabang bahasa Melayu-Polinesia yang berdiri sendiri."@in . . "The Central Malayo-Polynesian languages (CMP) are a proposed branch in the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. The languages are spoken in the Lesser Sunda and Maluku Islands of the Banda Sea, in an area corresponding closely to the Indonesian provinces of East Nusa Tenggara and Maluku and the nation of East Timor (excepting the Papuan languages of Timor and nearby islands), but with the Bima language extending to the eastern half of Sumbawa Island in the province of West Nusa Tenggara and the Sula languages of the Sula archipelago in the southwest corner of the province of North Maluku. The principal islands in this region are Sumbawa, Sumba, Flores, Timor, Buru, and Seram. The numerically most important languages are Bima, Manggarai of western Flores, Uab Meto of West Timor, and Tetum, the national language of East Timor. Blust proposes that the CMP languages form a linkage, which means that the CMP languages share a common ancestor and many overlapping innovations, none of which however are found in all CMP languages."@en . "J\u0119zyki malajsko-polinezyjskie centralne \u2013 postulowana ga\u0142\u0105\u017A w ramach grupy j\u0119zyk\u00F3w malajsko-polinezyjskich, nale\u017C\u0105cej do wielkiej rodziny austronezyjskiej. Obszar zamieszkany przez ludy pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 tymi j\u0119zykami obejmuje tereny nale\u017C\u0105ce do dw\u00F3ch pa\u0144stw: Indonezji i Timoru Wschodniego. Dok\u0142adniej, na obszar ten sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 Ma\u0142e Wyspy Sundajskie oraz po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107 archipelagu Moluk\u00F3w. Dane lingwistyczne ujawniaj\u0105, \u017Ce grupa centralna j\u0119zyk\u00F3w malajsko-polinezyjskich stanowi kompleks j\u0119zyk\u00F3w dziel\u0105cych szereg innowacji, z kt\u00F3rych jednak \u017Cadna nie jest w\u0142a\u015Bciwa dla wszystkich reprezentant\u00F3w ga\u0142\u0119zi."@pl . . . . . "J\u0119zyki malajsko-polinezyjskie centralno-wschodnie \u2013 postulowana ga\u0142\u0105\u017A w ramach grupy j\u0119zyk\u00F3w malajsko-polinezyjskich, nale\u017C\u0105cej do wielkiej rodziny austronezyjskiej."@pl . . . . . "cent2245"@en . "\uC911\uB3D9\uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uAD70\uC740 \uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uD30C\uC758 \uD558\uC704 \uBD84\uB958\uB85C \uC81C\uC548\uB41C \uBD84\uB958\uAD70\uC73C\uB85C, 700\uAC1C\uAC00 \uB118\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD06C\uAC8C \uC911\uC559\uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544 \uC81C\uC5B4\uC640 \uB3D9\uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uAD70\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . "\u4E2D-\u6771\u90E8\u99AC\u4F86-\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\u8A9E\u65CF\u662F\u99AC\u4F86-\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\u8A9E\u65CF\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u5305\u542B\u7684\u8D85\u904E700\u591A\u7A2E\u8A9E\u8A00 (Blust 1993)\u3002"@zh . . . . "Le lingue maleo-polinesiache centro-orientali sono un gruppo di lingue maleo-polinesiache della famiglia linguistica delle Lingue austronesiane. Con 718 lingue riportate su Ethnologue, \u00E8 il gruppo pi\u00F9 importante del ramo maleo-polinesiaco."@it . . . . . . . "plf"@en . . "\u4E2D-\u6771\u90E8\u99AC\u4F86-\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\u8A9E\u65CF"@zh . "Lingue maleo-polinesiache centrali"@it . . . . "Les langues malayo-polyn\u00E9siennes centrales-orientales sont un groupe de langues de la branche malayo-polyn\u00E9sienne des langues austron\u00E9siennes. Avec 719 langues r\u00E9pertori\u00E9es par le site ethnologue.com, c'est le plus important des rameaux de la branche malayo-polyn\u00E9sienne."@fr . "Las lenguas malayo-polinesias centro-orientales son una rama de las lenguas malayo-polinesias. Est\u00E1 formada por 700 lenguas distribuidas al este de Indonesia (en las Molucas y al oeste de las Islas menores de la Sonda) y en Ocean\u00EDa a trav\u00E9s de las lenguas oce\u00E1nicas. Las lenguas m\u00E1s habladas son bima en Sumbawa con m\u00E1s de 600.000 hablantes, manggarai en Flores con 650.000, uab meto en Timor Occidental con 670.000 y tetun en Timor con 800.000, es adem\u00E1s la lengua nacional de Timor Oriental.\u200B"@es . "Las lenguas malayo-polinesias centro-orientales son una rama de las lenguas malayo-polinesias. Est\u00E1 formada por 700 lenguas distribuidas al este de Indonesia (en las Molucas y al oeste de las Islas menores de la Sonda) y en Ocean\u00EDa a trav\u00E9s de las lenguas oce\u00E1nicas. Las lenguas m\u00E1s habladas son bima en Sumbawa con m\u00E1s de 600.000 hablantes, manggarai en Flores con 650.000, uab meto en Timor Occidental con 670.000 y tetun en Timor con 800.000, es adem\u00E1s la lengua nacional de Timor Oriental.\u200B"@es . "J\u0119zyki malajsko-polinezyjskie centralne"@pl . "Central-\u00F6stliga malajo-polynesiska spr\u00E5k \u00E4r en undergrupp av de malajo-polynesiska spr\u00E5ken. Spr\u00E5kgruppen inbegriper totalt \u00F6ver 700 spr\u00E5k. Spr\u00E5kgruppen har tidigare indelats i tv\u00E5 undergrupper, den centrala och den \u00F6stliga, men denna indelning finner ej st\u00F6d i modern spr\u00E5kforskning."@sv . "Les langues malayo-polyn\u00E9siennes centrales sont des langues austron\u00E9siennes et constituent un des sous-groupes pr\u00E9sum\u00E9s des langues malayo-polyn\u00E9siennes."@fr . "J\u0119zyki malajsko-polinezyjskie centralne \u2013 postulowana ga\u0142\u0105\u017A w ramach grupy j\u0119zyk\u00F3w malajsko-polinezyjskich, nale\u017C\u0105cej do wielkiej rodziny austronezyjskiej. Obszar zamieszkany przez ludy pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 tymi j\u0119zykami obejmuje tereny nale\u017C\u0105ce do dw\u00F3ch pa\u0144stw: Indonezji i Timoru Wschodniego. Dok\u0142adniej, na obszar ten sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 Ma\u0142e Wyspy Sundajskie oraz po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107 archipelagu Moluk\u00F3w."@pl . "The Central MP languages . In Grimes & Edwards' conception, more of the Bomerai Peninsula to the northeast is included."@en . . "Les langues malayo-polyn\u00E9siennes centrales-orientales sont un groupe de langues de la branche malayo-polyn\u00E9sienne des langues austron\u00E9siennes. Avec 719 langues r\u00E9pertori\u00E9es par le site ethnologue.com, c'est le plus important des rameaux de la branche malayo-polyn\u00E9sienne."@fr . "Zentral-malayo-polynesische Sprachen"@de . "De Centraal-Malayo-Polynesische talen (168 stuks) behoren tot de Centraal-Oostelijke talen (Malayo-Polynesisch) (708 stuks)"@nl . "Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah\u2013Timur"@in . "Central-\u00F6stliga malajo-polynesiska spr\u00E5k \u00E4r en undergrupp av de malajo-polynesiska spr\u00E5ken. Spr\u00E5kgruppen inbegriper totalt \u00F6ver 700 spr\u00E5k. Spr\u00E5kgruppen har tidigare indelats i tv\u00E5 undergrupper, den centrala och den \u00F6stliga, men denna indelning finner ej st\u00F6d i modern spr\u00E5kforskning."@sv . . "Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah (MPT) adalah cabang dalam subkelompok Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia yang diusulkan. Rumpun bahasa ini dituturkan di Kepulauan Nusa Tenggara dan Kepulauan Maluku di Laut Banda, di kawasan yang dekat dengan provinsi Nusa Tenggara Timur dan Maluku di Indonesia, serta negara Timor Leste (kecuali rumpun bahasa Papua di Timor dan pulau-pulau terdekat), tetapi dekat dengan bahasa Bima meluas ke bagian timur Pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat dan bahasa Sula, Kepulauan Sula di bagian barat daya Provinsi Maluku Utara. Pulau-pulau utama di daerah ini adalah Sumba, Flores, Timor, Buru, dan Seram. Bahasa yang paling penting dari segi jumlah adalah bahasa Bima, bahasa Manggarai di Flores Barat, bahasa Uab Meto di Timor Barat, dan bahasa Tetun, bah"@in . . . . . . . "J\u0119zyki malajsko-polinezyjskie centralno-wschodnie"@pl . . "Langues malayo-polyn\u00E9siennes centrales"@fr . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . "De Centraal-Malayo-Polynesische talen (168 stuks) behoren tot de Centraal-Oostelijke talen (Malayo-Polynesisch) (708 stuks)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "1050696381"^^ . "\uC911\uB3D9\uB9D0\uB808\uC774\uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uAD70"@ko . "Zentral-ost-malayo-polynesische Sprachen"@de . "Le lingue maleo-polinesiache centrali sono un insieme di lingue appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue austronesiane, che costituiscono uno dei sottogruppi presunti del ramo maleo-polinesiaco."@it . . . . . . . . . . . . . "Central Malayo-Polynesian"@en . .