"El Centro de Estudios Culturales Contempor\u00E1neos, en ingl\u00E9s Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) fue un centro de investigaci\u00F3n en la Universidad de Birmingham, Inglaterra, fundado en 1964 por Richard Hoggart; qui\u00E9n pas\u00F3 a ser su primer director.\u200B De 1964 a 2002 el centro desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en el desarrollo del campo de los estudios culturales.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "\uD604\uB300\uBB38\uD654\uC5F0\uAD6C\uC13C\uD130(Centre for Contemporary Cultural Studies, \uC57D\uCE6D: CCCS)\uB294 \uC601\uAD6D \uBC84\uBC0D\uC5C4 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0 \uC788\uB294 \uBB38\uD654\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC774\uB2E4. 1964\uB144 \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uD640(Stuart Hall) \uACFC \uCD5C\uCD08\uC758 \uC18C\uC7A5\uC778 \uB9AC\uCC28\uB4DC \uD638\uAC00\uD2B8(Richard Hoggart)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBB38\uD654\uC5F0\uAD6C \uBC1C\uC804\uC5D0 \uBE44\uD310\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uACE0\uC788\uC73C\uBA70, \uB2E4\uC591\uD55C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Centre for Contemporary Cultural Studies"@en . . "Centre for Contemporary Cultural Studies"@ca . . "9992"^^ . . . . . . . "Centrum pro sou\u010Dasn\u00E1 kultur\u00E1ln\u00ED studia"@cs . . . "The Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) was a research centre at the University of Birmingham, England. It was founded in 1964 by Stuart Hall and Richard Hoggart, its first director. From 1964 to 2002, it played a critical role in developing the field of cultural studies."@en . . . . . . . . . "The Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) was a research centre at the University of Birmingham, England. It was founded in 1964 by Stuart Hall and Richard Hoggart, its first director. From 1964 to 2002, it played a critical role in developing the field of cultural studies."@en . . "Centrum pro sou\u010Dasn\u00E1 kultur\u00E1ln\u00ED studia (anglicky Centrum for Contemporary Cultural Studies) vzniklo v roce 1964 ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii p\u0159i Univerzit\u011B v Birminghamu jako st\u0159edisko postgradu\u00E1ln\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. Vznik Centra lze pokl\u00E1dat za institucion\u00E1ln\u00ED po\u010D\u00E1tek kultur\u00E1ln\u00EDch studi\u00ED."@cs . . "Centre for Contemporary Cultural Studies"@de . . . "Centre for Contemporary Cultural Studies (w skr\u00F3cie CCCS, w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu O\u015Brodek Wsp\u00F3\u0142czesnych Bada\u0144 nad Kultur\u0105, znany te\u017C jako (kulturoznawcza) szko\u0142a Birmingham lub brytyjska szko\u0142a kulturoznawcza) \u2013 kulturoznawcze centrum badawcze na Uniwersytecie w Birmingham (Anglia) funkcjonuj\u0105ce w latach 1964-2002. Centrum za\u0142o\u017Cone zosta\u0142o w 1964 roku przez Richarda Hoggarta, kt\u00F3ry by\u0142 jego pierwszym dyrektorem (pierwotnie by\u0142a to cz\u0119\u015B\u0107 wydzia\u0142u anglistyki a kulturoznawstwo sta\u0142o si\u0119 nowym przedmiotem studi\u00F3w). Funkcj\u0119 zast\u0119pcy pe\u0142ni\u0142 Stuart Hall \u2013 zosta\u0142 on dyrektorem, gdy Richard Hoggart odszed\u0142 do pracy w UNESCO. O\u015Brodek by\u0142 jednym z najwa\u017Cniejszych miejsc w rozwoju kulturoznawstwa. Okres kiedy Hall by\u0142 dyrektorem (do 1979 roku) by\u0142 najbardziej tw\u00F3rczym czasem dla centrum. Centrum szybko wyrobi\u0142o sobie mark\u0119 dzi\u0119ki serii Stencilled Occasional Papers, wydawa\u0142o te\u017C w\u0142asne czasopismo Working Papers in Cultural Studies. W Centrum po\u015Bwi\u0119cano du\u017Co uwagi m.in. kulturze m\u0142odzie\u017Cowej, kulturze popularnej, medioznawstwu, subkulturom i polityce kulturalnej. Teoretycy centrum sk\u0142aniali si\u0119 ku podej\u015Bciu interdyscyplinarnemu. W latach 70. centrum prowadzi\u0142o badania w kontek\u015Bcie marksistowskiej teorii Gramsciego, kt\u00F3ra podkre\u015Bla rol\u0119 kultury w oporze i hegemonicznej dominacji. Powsta\u0142o wiele prac zbiorowych. Postawa marksistowska zosta\u0142a skrytykowana przez feministki z centrum w publikacji Women Take Issue (1978). Innymi ujmowanymi zagadnieniami by\u0142y: ideologia, teoria rodzaju (Gender), krytyczna teoria rasy. Stosowano te\u017C tradycyjne metodologie socjologii i etnografii. Teoretycy szko\u0142y z Birmingham (tacy jak Stuart Hall, kt\u00F3ry rozwin\u0105\u0142 model kodowania-dekodowania) podkre\u015Blali dwustronno\u015B\u0107 wykorzytywania tekst\u00F3w kultury kwestionuj\u0105c podzia\u0142 na \u201Eproducent\u00F3w\u201D i \u201Ekonsument\u00F3w\u201D jaki uwidoczni\u0142 si\u0119 w teorii kultury na przyk\u0142ad Theodora Adorno i szko\u0142y frankfurckiej. W centrum badano reprezentacje r\u00F3\u017Cnych grup w mediach masowych i oceniano skutki i interpretacje tych reprezentacji po stronie odbiorc\u00F3w. W 1979 roku Halla zast\u0105pi\u0142 jego wicedyrektor Richard Johnson. Z czasem centrum przyj\u0119\u0142o nazw\u0119 Department of Cultural Studies (Wydzia\u0142 Nauk o Kulturze). W latach 80. o\u015Brodek nadal publikowa\u0142 \u2013 wydawa\u0142 m.in. czasopismo Cultural Studies from Birmingham. Wzgl\u0119dne pomijanie problemu rasy zosta\u0142o skrytykowane w The Empire Strikes Back (1982). Metod\u0119, kt\u00F3r\u0105 przywi\u0105zywa\u0142a wi\u0119ksz\u0105 wag\u0119 do historii wprowadzi\u0142 Richard Johnson w pracy Making Histories (1982) \u2013 Johnson zach\u0119ca\u0142 do bada\u0144 nad histori\u0105 spo\u0142eczn\u0105 i kulturow\u0105. Birmingham straci\u0142o jednak w latach 80. swoj\u0105 pozycj\u0119, gdy\u017C inne o\u015Brodki na \u015Bwiecie zacz\u0119\u0142y prowadzi\u0107 podobne badania nad kultur\u0105. Idee wypracowane przez o\u015Brodek dzi\u015B s\u0105 ju\u017C tylko cz\u0119\u015Bci\u0105 szerokiego dorobku kulturoznawstwa. Jednak autorzy zwi\u0105zani kiedy\u015B z centrum pozostali na najbardziej presti\u017Cowych i wp\u0142ywowych stanowiskach akademickich zwi\u0105zanych z kulturoznawstwem. Z centrum zwi\u0105zani byli m.in. Stuart Hall, Paul Willis, Dick Heddige, Angela McRobbie, Iain Chambers i Paul Gilroy. W roku 2002 przeprowadzono restrukturyzacj\u0119 na Uniwersytecie w Birmingham w wyniku czego centrum zosta\u0142o zamkni\u0119te. Z czternastu pracownik\u00F3w centrum pozostawiono tylko czterech a setki student\u00F3w (wielu z zagranicy) przeniesiono do innych wydzia\u0142\u00F3w. Tu\u017C przed zamkni\u0119ciem wydzia\u0142 przodowa\u0142 w rankingu Guardiana uczelnianych wydzia\u0142\u00F3w socjologii. Kontrowersyjna decyzja o zamkni\u0119ciu centrum przez Uniwersytet spotka\u0142a si\u0119 z licznymi protestami na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Pojawi\u0142y si\u0119 opinie, \u017Ce wydzia\u0142 zosta\u0142 (z pewnym op\u00F3\u017Anieniem) ukarany za polityczny, lewicowy radykalizm, kt\u00F3ry doprowadzi\u0142 do przewlek\u0142ego konfliktu z administracj\u0105 uczelni w okresie pomi\u0119dzy latami 60. i 80. Gdy likwidowano centrum z Birmingham w 2002 roku intelektualny \u015Brodek ci\u0119\u017Cko\u015Bci kulturoznawstwa dawno przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 ju\u017C jednak do innych uniwersytet\u00F3w m.in. do Open University, gdzie Stuart Hall pracowa\u0142 przez kolejne 20 lat, oraz do Goldsmiths College na Uniwersytecie w Londynie (gdzie przez kolejne lata pracowa\u0142 Richard Hoggart), a tak\u017Ce do University of East London i wielu instytut\u00F3w w Stanach Zjednoczonych i Australii."@pl . . . . . . . . . . . . . "El Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) fou un centre de recerca de la Universitat de Birmingham, Anglaterra. Va ser fundat dins 1964 per Richard Hoggart, qui fou el seu primer director. El seu objecte d'estudi era el camp llavors nou d'estudis culturals. Va romandre obert fins al seu tancament el 2002."@ca . . "Centro de Estudios de Cultura Contempor\u00E1nea"@es . . . . . . . . "El Centro de Estudios Culturales Contempor\u00E1neos, en ingl\u00E9s Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) fue un centro de investigaci\u00F3n en la Universidad de Birmingham, Inglaterra, fundado en 1964 por Richard Hoggart; qui\u00E9n pas\u00F3 a ser su primer director.\u200B De 1964 a 2002 el centro desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en el desarrollo del campo de los estudios culturales.\u200B"@es . . . . . . "1874535"^^ . "Das Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) war ein Forschungszentrum an der University of Birmingham. Es wurde 1964 von Richard Hoggart, seinem ersten Direktor gegr\u00FCndet. Es forschte auf dem damals neuen Feld der Cultural studies."@de . "Centrum pro sou\u010Dasn\u00E1 kultur\u00E1ln\u00ED studia (anglicky Centrum for Contemporary Cultural Studies) vzniklo v roce 1964 ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii p\u0159i Univerzit\u011B v Birminghamu jako st\u0159edisko postgradu\u00E1ln\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. Vznik Centra lze pokl\u00E1dat za institucion\u00E1ln\u00ED po\u010D\u00E1tek kultur\u00E1ln\u00EDch studi\u00ED. CCCS se zam\u011B\u0159ovalo na : na ka\u017Edodenn\u00ED \u017Eitou kulturu spole\u010Dnosti. Soust\u0159edilo se p\u0159edev\u0161\u00EDm na oblasti kultury jednotliv\u00FDch t\u0159\u00EDd, jejich praktiky a vyrovn\u00E1v\u00E1n\u00ED se s ka\u017Edodennost\u00ED. Bylo p\u0159itom ovlivn\u011Bno \u0159adou teoretick\u00FDch v\u00FDchodisek. Projevil se zde vliv kritick\u00E9 teorie, strukturalismu i feministick\u00E9 perspektivy. CCCS je v\u00FDznamn\u00E9 kv\u016Fli \u0159ad\u011B studi\u00ED a v\u00FDzkum\u016F, je\u017E se staly kl\u00ED\u010Dov\u00FDmi pro kultur\u00E1ln\u00ED studia. V oblasti komunikace se teoretici zam\u011B\u0159ili na anal\u00FDzu obou stran komunika\u010Dn\u00EDho procesu, tedy jak na producenta, tak i na p\u0159\u00EDjemce. Roli zde sehr\u00E1la \u201Eteorie k\u00F3dov\u00E1n\u00ED a dek\u00F3dov\u00E1n\u00ED\u201C Stuarta Halla. Hallovy v\u00FDzkumy pouk\u00E1zaly na fakt, \u017Ee p\u0159\u00EDjemce m\u016F\u017Ee texty dek\u00F3dovat odli\u0161n\u00FDm zp\u016Fsobem, ne\u017E jak bylo zam\u00FD\u0161leno p\u0159i procesu produkce, na co\u017E pak nav\u00E1zali dal\u0161\u00ED teoretici. Vlivn\u00FDmi se rovn\u011B\u017E staly v\u00FDzkumy medi\u00E1ln\u00EDho publika Davida Morleyho, podle kter\u00FDch publikum nen\u00ED ani pasivn\u00ED ani homogenn\u00ED, jak jej ch\u00E1pali nap\u0159\u00EDklad teoretici z Frankfurtsk\u00E9 \u0161koly."@cs . "Centre for Contemporary Cultural Studies"@pl . "Das Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) war ein Forschungszentrum an der University of Birmingham. Es wurde 1964 von Richard Hoggart, seinem ersten Direktor gegr\u00FCndet. Es forschte auf dem damals neuen Feld der Cultural studies."@de . . . . "\uD604\uB300\uBB38\uD654\uC5F0\uAD6C\uC13C\uD130(Centre for Contemporary Cultural Studies, \uC57D\uCE6D: CCCS)\uB294 \uC601\uAD6D \uBC84\uBC0D\uC5C4 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0 \uC788\uB294 \uBB38\uD654\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC774\uB2E4. 1964\uB144 \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uD640(Stuart Hall) \uACFC \uCD5C\uCD08\uC758 \uC18C\uC7A5\uC778 \uB9AC\uCC28\uB4DC \uD638\uAC00\uD2B8(Richard Hoggart)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBB38\uD654\uC5F0\uAD6C \uBC1C\uC804\uC5D0 \uBE44\uD310\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uACE0\uC788\uC73C\uBA70, \uB2E4\uC591\uD55C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "1119669666"^^ . "Centre for Contemporary Cultural Studies (w skr\u00F3cie CCCS, w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu O\u015Brodek Wsp\u00F3\u0142czesnych Bada\u0144 nad Kultur\u0105, znany te\u017C jako (kulturoznawcza) szko\u0142a Birmingham lub brytyjska szko\u0142a kulturoznawcza) \u2013 kulturoznawcze centrum badawcze na Uniwersytecie w Birmingham (Anglia) funkcjonuj\u0105ce w latach 1964-2002. Jednak autorzy zwi\u0105zani kiedy\u015B z centrum pozostali na najbardziej presti\u017Cowych i wp\u0142ywowych stanowiskach akademickich zwi\u0105zanych z kulturoznawstwem. Z centrum zwi\u0105zani byli m.in. Stuart Hall, Paul Willis, Dick Heddige, Angela McRobbie, Iain Chambers i Paul Gilroy."@pl . . . . . . "\uD604\uB300\uBB38\uD654\uC5F0\uAD6C\uC13C\uD130"@ko . . . . "El Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) fou un centre de recerca de la Universitat de Birmingham, Anglaterra. Va ser fundat dins 1964 per Richard Hoggart, qui fou el seu primer director. El seu objecte d'estudi era el camp llavors nou d'estudis culturals. Va romandre obert fins al seu tancament el 2002."@ca . . . . .