. . . "\u8FC5\u99B3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACentrino\uFF09\u662F\u82F1\u7279\u723E\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684\u7ED3\u5408Pentium M\u8655\u7406\u5668\uFF08\u6216\u9177\u777F\u8655\u7406\u5668\uFF09\u3001Intel\u7684\u82AF\u7247\u7EC4\u548CIntel\u65E0\u7EBF\u7F51\u5361\u7684\u79FB\u52A8\u8BA1\u7B97\u89E3\u6C7A\u65B9\u6848\u7684\u54C1\u724C\u3002\u6BCF\u7576\u958B\u767C\u65B0\u4E00\u4EE3\u6280\u8853\u90FD\u6703\u518D\u4F7F\u7528\u65B0\u7684\u82F1\u6587\u958B\u767C\u4EE3\u865F\u5340\u5225\uFF0C\u56E0\u6B64\u8FC5\u99B3\u6CDB\u6307\u82F1\u7279\u723EPentium M\uFF0CPentium\u6216\u9177\u777F\u7B14\u8BB0\u672C\u7535\u8111\u4E3B\u677F\u53CA\u65E0\u7EBF\u7F51\u7EDC\u7D44\u5408\u7684\u7E3D\u7A31\u3002\u8FC5\u9A70\u5904\u7406\u5668\u7CFB\u5217\u4E8E2013\u5E74\u505C\u4EA7\u3002 \u4ECE2008\u5E74\u53D1\u5E03\u7684Montevina\u5E73\u53F0\u5F00\u59CB\uFF0C\u82F1\u7279\u5C14\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\u201C\u8FC5\u9A702\u201D\u7684\u54C1\u724C\u3002 \u4ECE2009\u5E74\u53D1\u5E03\u7684Calpella\u5E73\u53F0\u5F00\u59CB\uFF0C\u82F1\u7279\u5C14\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u201Cix\uFF08i3\u3001i5\u3001i7\u3001i9\uFF09\u201D\uFF08\u667A\u80FD\u5904\u7406\u5668\uFF09\u7684\u54C1\u724C\uFF0C\u300C\u8FC5\u99B3\u300D\u54C1\u724C\u5DF2\u7D93\u8F03\u5C11\u4F7F\u7528\uFF0C\u50C5\u4F7F\u7528\u300CIntel Core\u300D\u3001\u300CIntel Pentium\u300D\u3001\u300CIntel Core vPro\u300D\u7B49\u3002"@zh . "Centrino (Centrino Mobile Technology) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B[\u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C] \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430 \u043E\u0442 Intel, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0447\u0438\u043F\u0441\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430. Intel \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B, \u0434\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u00ABCentrino\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 Intel. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0438\u043F\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F Intel Core. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 Pentium M, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u00ABCentrino-Paket\u00BB, \u044D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435 (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C)."@ru . . . . . "\u0633\u0646\u062A\u0631\u064A\u0646\u0648 (Centrino) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A (\u0645\u0627\u0631\u0643\u0629) \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0644 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u064A-\u0641\u0627\u064A \u0648\u0648\u0627\u064A\u0645\u0627\u0643\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u0628\u0644 2010 \u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645."@ar . . . . . . . "1109263051"^^ . . "Centrino\uFF08\u30BB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30CE\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u5F53\u521D\u306F\u540C\u793E\u88FD\u54C1\uFF08CPU\u30FB\u30C1\u30C3\u30D7\u30BB\u30C3\u30C8\u30FB\u7121\u7DDALAN\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF09\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30D0\u30A4\u30EBPC\u5411\u3051\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u30012010\u5E74\u304B\u3089\u306FWi-Fi\u3068WiMAX\u95A2\u9023\u306E\u88FD\u54C1\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Centrino"@ca . . . . . . . "Centrino (of Centrino Mobile Technology) is een mobiel platform voor laptops van Intel. Het mobiele platform werd in 2003 ge\u00EFntroduceerd en combineert een Pentium M-processor met Wireless LAN. Naast de basisversie zijn er versies voor zakelijke systemen en voor systemen met dual-core-processors. Deze versies worden van elkaar onderscheiden door middel van verschillende logo's. Sinds de introductie van de Centrino heeft Intel verschillende generaties van het platform uitgebracht, waaronder de in 2008 gelanceerde Centrino 2. De merknaam Centrino is een verzonnen woord dat uit de Engelse woorden center en neutrino is samengesteld. Dit laatste vanwege de wetenschappelijke connotatie van het woord."@nl . "\u8FC5\u99B3"@zh . . . . . . . "\uC13C\uD2B8\uB9AC\uB178(Centrino)\uB294 \uC640\uC774\uD30C\uC774\uC640 \uC640\uC774\uB9E5\uC2A4 \uC5B4\uB311\uD130\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uBE0C\uB79C\uB4DC \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uC778\uD154\uC758 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uB9C8\uCF00\uD305\uC758 \uC2DC\uC791\uC744 \uC758\uBBF8\uD588\uC73C\uBA70, CPU\uC640 \uBA54\uC778\uBCF4\uB4DC \uCE69\uC14B, \uBB34\uC120 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uB178\uD2B8\uBD81 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uD558\uB098\uB85C \uD1B5\uD569\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uD154\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \uAE30\uC220\uC774 \uC7A5\uCC29\uB41C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uC131\uB2A5\uC774 \uB354 \uC88B\uACE0 \uBC30\uD130\uB9AC \uC218\uBA85\uC744 \uB298\uB9AC\uBA70 \uB354 \uB113\uC740 \uBB34\uC120 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uB3D9\uC791\uC744 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uCE69\uB4E4\uC740 \uC778\uD154\uC758 \uD558\uC774\uD30C, \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 R&D \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2003\uB144\uC5D0 \uC13C\uD2B8\uB9AC\uB178\uAC00 \uC18C\uAC1C\uB41C \uC774\uD6C4\uB85C, 50\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uC758 \uB9E4\uCD9C\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC778\uD154 \uBB34\uC120 \uC81C\uD488\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC81C\uD488 \uB77C\uC778 \uC774\uB984\uC740 \"\uC778\uD154 \uC13C\uD2B8\uB9AC\uB178 \uC640\uC774\uC5B4\uB9AC\uC2A4\"(Intel Centrino Wireless)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Intel Centrino (Centrino Mobile Technology) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 Intel, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430-\u0447\u0438\u043F\u0441\u0435\u0442 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430. \u0426\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456 Intel Pentium M \u0430\u0431\u043E Core Solo/Core Duo, \u0447\u0438\u043F\u0441\u0435\u0442\u0430 i855, i915 \u0430\u0431\u043E i945 \u0456 \u0447\u0438\u043F\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 (WLAN-\u0447\u0438\u043F\u0430) 2100, 2915ABG \u0430\u0431\u043E 3945ABG \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 Pentium M, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00ABCentrino-Packet\u00BB, \u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0456, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C."@uk . "Centrino (tak\u017Ce zwane Centrino Mobile Technology \u2013 \u201EMobilna Technologia Centrino\u201D) \u2013 inicjatywa marketingowa firmy Intel, zawieraj\u0105ca po\u0142\u0105czenie CPU, chipsetu p\u0142yty g\u0142\u00F3wnej i interfejsu sieci bezprzewodowej w formie komputera przeno\u015Bnego. Rozwi\u0105zanie to pozwoli\u0142o na uzyskanie ponad dwukrotnej oszcz\u0119dno\u015Bci energii zu\u017Cywanej przez dotychczasowe uk\u0142ady zestaw\u00F3w przeno\u015Bnych firmy Intel."@pl . . . "Centrino es una marca de Intel Corporation que representa sus adaptadores de redes inform\u00E1ticas inal\u00E1mbricas Wi-Fi y WiMAX.\u200B Anteriormente, la empresa utilizaba la misma marca como iniciativa de marketing de plataforma. El cambio de significado de la marca se dio el 7 de enero de 2010. El Centrino fue reemplazado por el Ultrabook. El antiguo nombre de la marca de marketing de plataforma cubr\u00EDa una combinaci\u00F3n particular de conjunto de chips de placa base, CPU m\u00F3vil e interfaz de red inal\u00E1mbrica en una computadora port\u00E1til. Intel afirm\u00F3 que los sistemas equipados con estas tecnolog\u00EDas ofrecen un mejor rendimiento, una mayor duraci\u00F3n de la bater\u00EDa y una interoperabilidad de red inal\u00E1mbrica m\u00E1s amplia que los sistemas que no son Centrino.[cita requerida] El nombre de la nueva l\u00EDnea de productos para productos inal\u00E1mbricos de Intel es Intel Centrino Wireless."@es . . . . . "33138"^^ . . . . . . . . "Centrino"@de . . "Centrino (Centrino Mobile Technology) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B[\u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C] \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430 \u043E\u0442 Intel, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0447\u0438\u043F\u0441\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430. Intel \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B, \u0434\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 Pentium M, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u00ABCentrino-Paket\u00BB, \u044D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435 (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C)."@ru . . . . . . "Centrino"@fr . . . . . . . . "Centrino is a brand name of Intel Corporation which represents its Wi-Fi and WiMAX wireless computer networking adapters. Previously the same brand name was used by the company as a platform-marketing initiative. The change of the meaning of the brand name occurred on January 7, 2010. The Centrino was replaced by the Ultrabook. The old platform-marketing brand name covered a particular combination of mainboard chipset, mobile CPU and wireless network interface in the design of a laptop. Intel claimed that systems equipped with these technologies delivered better performance, longer battery life and broader wireless network interoperability than non-Centrino systems. The new product line name for Intel wireless products is Intel Centrino Wireless."@en . . . . . . . . . "Centrino"@nl . . . "Centrino is a brand name of Intel Corporation which represents its Wi-Fi and WiMAX wireless computer networking adapters. Previously the same brand name was used by the company as a platform-marketing initiative. The change of the meaning of the brand name occurred on January 7, 2010. The Centrino was replaced by the Ultrabook. The new product line name for Intel wireless products is Intel Centrino Wireless."@en . . "La marca Centrino representa des del 7 de gener de 2010 als adaptadors Wi-Fi i WiMAX de Intel com Intel Centrino Wireless . Pr\u00E8viament la marca Centrino o Centrino Duo (tamb\u00E9 coneguda com a Centrino Mobile Technology en angl\u00E8s/ Tecnologia M\u00F2bil Centrino en espanyol) era una tecnologia desenvolupada per Intel per promocionar en el disseny d'un ordinador personal port\u00E0til una combinaci\u00F3 determinada de: \n* CPU o, posteriorment, Intel Core Duo o Intel Core 2 Duo \n* Placa mare amb chipsets o o \n* Interface de xarxa sense fils del tipus Intel PRO/Wireless 2100 (IEEE 802.11a/b) o PRO/Wireless 2200 (IEEE 802.11b/g) o posterior Intel va realitzar una potent campanya de publicitat per promocionar la marca Centrino. A causa de la ubiq\u00FCitat de la campanya publicit\u00E0ria, molts consumidors es refereixen err\u00F2niament al processador Pentium M com el processador Centrino, quan Centrino \u00E9s una tecnologia que engloba tant al processador, com al Chipset i a la targeta de xarxa sense fils Wi-Fi integrada."@ca . . . . . . . . . . . . . "Centrino"@ru . . "Centrino, eg. Intel Centrino var en upps\u00E4ttning kretsar f\u00F6r mobila b\u00E4rbara persondatorer tillverkad av Intel Corporation 2003-2016. F\u00F6r att en dator skulle vara certifierad Centrino, m\u00E5ste datorn vara utrustad med en Pentium M-processor, samt WLAN. Den m\u00E5ste dessutom inneh\u00E5lla n\u00E5gra speciella kretsar specificerade Intel. Syftet var att ge kraftfulla men str\u00F6msn\u00E5la kretsar f\u00F6r b\u00E4rbara datorer. Denna datorteknikrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Centrino"@en . . . . "Centrino (of Centrino Mobile Technology) is een mobiel platform voor laptops van Intel. Het mobiele platform werd in 2003 ge\u00EFntroduceerd en combineert een Pentium M-processor met Wireless LAN. Naast de basisversie zijn er versies voor zakelijke systemen en voor systemen met dual-core-processors. Deze versies worden van elkaar onderscheiden door middel van verschillende logo's. Sinds de introductie van de Centrino heeft Intel verschillende generaties van het platform uitgebracht, waaronder de in 2008 gelanceerde Centrino 2."@nl . . . . . . . . . "Centrino (oder Centrino Mobile Technology) ist eine Marke, die s\u00E4mtliche Notebook- sowie -Plattformen umfasst, welche auf Hardware aus dem Hause Intel basieren. Sie bezeichnet Kombinationen aus Prozessor, Mainboard-Chipsatz und WLAN. Centrino ist ein Kunstwort, das sich aus den englischen Begriffen \u201Ecentre\u201C und \u201Eneutrino\u201C zusammensetzt. Neben der eigentlichen Centrino-Plattform gibt es die Varianten Centrino Duo f\u00FCr Systeme mit Doppelkernprozessoren und Centrino Atom mit einem Intel-Atom-Prozessor. Zudem gibt es Centrino Pro f\u00FCr Business-Systeme."@de . . "Centrino"@en . . . . . . "2003"^^ . . . "199666"^^ . . . . "Centrino (oder Centrino Mobile Technology) ist eine Marke, die s\u00E4mtliche Notebook- sowie -Plattformen umfasst, welche auf Hardware aus dem Hause Intel basieren. Sie bezeichnet Kombinationen aus Prozessor, Mainboard-Chipsatz und WLAN. Centrino ist ein Kunstwort, das sich aus den englischen Begriffen \u201Ecentre\u201C und \u201Eneutrino\u201C zusammensetzt. Neben der eigentlichen Centrino-Plattform gibt es die Varianten Centrino Duo f\u00FCr Systeme mit Doppelkernprozessoren und Centrino Atom mit einem Intel-Atom-Prozessor. Zudem gibt es Centrino Pro f\u00FCr Business-Systeme. Wie der Intel Pentium M, auf dem die Centrino-Plattform urspr\u00FCnglich aufbaut, stammt diese Entwicklung aus Intels Forschungs- und Entwicklungszentrum in Haifa, Israel."@de . . . . . . . . . "\u8FC5\u99B3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACentrino\uFF09\u662F\u82F1\u7279\u723E\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684\u7ED3\u5408Pentium M\u8655\u7406\u5668\uFF08\u6216\u9177\u777F\u8655\u7406\u5668\uFF09\u3001Intel\u7684\u82AF\u7247\u7EC4\u548CIntel\u65E0\u7EBF\u7F51\u5361\u7684\u79FB\u52A8\u8BA1\u7B97\u89E3\u6C7A\u65B9\u6848\u7684\u54C1\u724C\u3002\u6BCF\u7576\u958B\u767C\u65B0\u4E00\u4EE3\u6280\u8853\u90FD\u6703\u518D\u4F7F\u7528\u65B0\u7684\u82F1\u6587\u958B\u767C\u4EE3\u865F\u5340\u5225\uFF0C\u56E0\u6B64\u8FC5\u99B3\u6CDB\u6307\u82F1\u7279\u723EPentium M\uFF0CPentium\u6216\u9177\u777F\u7B14\u8BB0\u672C\u7535\u8111\u4E3B\u677F\u53CA\u65E0\u7EBF\u7F51\u7EDC\u7D44\u5408\u7684\u7E3D\u7A31\u3002\u8FC5\u9A70\u5904\u7406\u5668\u7CFB\u5217\u4E8E2013\u5E74\u505C\u4EA7\u3002 \u4ECE2008\u5E74\u53D1\u5E03\u7684Montevina\u5E73\u53F0\u5F00\u59CB\uFF0C\u82F1\u7279\u5C14\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\u201C\u8FC5\u9A702\u201D\u7684\u54C1\u724C\u3002 \u4ECE2009\u5E74\u53D1\u5E03\u7684Calpella\u5E73\u53F0\u5F00\u59CB\uFF0C\u82F1\u7279\u5C14\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u201Cix\uFF08i3\u3001i5\u3001i7\u3001i9\uFF09\u201D\uFF08\u667A\u80FD\u5904\u7406\u5668\uFF09\u7684\u54C1\u724C\uFF0C\u300C\u8FC5\u99B3\u300D\u54C1\u724C\u5DF2\u7D93\u8F03\u5C11\u4F7F\u7528\uFF0C\u50C5\u4F7F\u7528\u300CIntel Core\u300D\u3001\u300CIntel Pentium\u300D\u3001\u300CIntel Core vPro\u300D\u7B49\u3002"@zh . "Centrino es una marca de Intel Corporation que representa sus adaptadores de redes inform\u00E1ticas inal\u00E1mbricas Wi-Fi y WiMAX.\u200B Anteriormente, la empresa utilizaba la misma marca como iniciativa de marketing de plataforma. El cambio de significado de la marca se dio el 7 de enero de 2010. El Centrino fue reemplazado por el Ultrabook. El nombre de la nueva l\u00EDnea de productos para productos inal\u00E1mbricos de Intel es Intel Centrino Wireless."@es . "La plateforme Centrino d'Intel est une plateforme informatique pour les ordinateurs portables lanc\u00E9e en mars 2003 et disparue le 7 janvier 2010. Soutenues lors de son lancement par une vaste campagne marketing \u00E9valu\u00E9e \u00E0 300 millions de dollars, les ventes d\u2019ordinateurs portables ont rapidement rattrap\u00E9 celles des ordinateurs de bureau.[r\u00E9f. souhait\u00E9e] Intel a \u00E9galement lanc\u00E9 une architecture analogue pour les PC de bureau appel\u00E9e Viiv."@fr . . . . . "Centrino\uFF08\u30BB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30CE\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u5F53\u521D\u306F\u540C\u793E\u88FD\u54C1\uFF08CPU\u30FB\u30C1\u30C3\u30D7\u30BB\u30C3\u30C8\u30FB\u7121\u7DDALAN\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF09\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30D0\u30A4\u30EBPC\u5411\u3051\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u30012010\u5E74\u304B\u3089\u306FWi-Fi\u3068WiMAX\u95A2\u9023\u306E\u88FD\u54C1\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Intel Centrino (Centrino Mobile Technology) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 Intel, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430-\u0447\u0438\u043F\u0441\u0435\u0442 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430. \u0426\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456 Intel Pentium M \u0430\u0431\u043E Core Solo/Core Duo, \u0447\u0438\u043F\u0441\u0435\u0442\u0430 i855, i915 \u0430\u0431\u043E i945 \u0456 \u0447\u0438\u043F\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 (WLAN-\u0447\u0438\u043F\u0430) 2100, 2915ABG \u0430\u0431\u043E 3945ABG \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 Pentium M, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00ABCentrino-Packet\u00BB, \u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0456, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C."@uk . . . "\uC13C\uD2B8\uB9AC\uB178(Centrino)\uB294 \uC640\uC774\uD30C\uC774\uC640 \uC640\uC774\uB9E5\uC2A4 \uC5B4\uB311\uD130\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uBE0C\uB79C\uB4DC \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uC778\uD154\uC758 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uB9C8\uCF00\uD305\uC758 \uC2DC\uC791\uC744 \uC758\uBBF8\uD588\uC73C\uBA70, CPU\uC640 \uBA54\uC778\uBCF4\uB4DC \uCE69\uC14B, \uBB34\uC120 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uB178\uD2B8\uBD81 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uD558\uB098\uB85C \uD1B5\uD569\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uD154\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \uAE30\uC220\uC774 \uC7A5\uCC29\uB41C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uC131\uB2A5\uC774 \uB354 \uC88B\uACE0 \uBC30\uD130\uB9AC \uC218\uBA85\uC744 \uB298\uB9AC\uBA70 \uB354 \uB113\uC740 \uBB34\uC120 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uB3D9\uC791\uC744 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uCE69\uB4E4\uC740 \uC778\uD154\uC758 \uD558\uC774\uD30C, \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 R&D \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2003\uB144\uC5D0 \uC13C\uD2B8\uB9AC\uB178\uAC00 \uC18C\uAC1C\uB41C \uC774\uD6C4\uB85C, 50\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uC758 \uB9E4\uCD9C\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC778\uD154 \uBB34\uC120 \uC81C\uD488\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC81C\uD488 \uB77C\uC778 \uC774\uB984\uC740 \"\uC778\uD154 \uC13C\uD2B8\uB9AC\uB178 \uC640\uC774\uC5B4\uB9AC\uC2A4\"(Intel Centrino Wireless)\uC774\uB2E4."@ko . . "Centrino"@pt . . . . . "Centrino"@pl . "Intel Centrino"@uk . . . . "La plateforme Centrino d'Intel est une plateforme informatique pour les ordinateurs portables lanc\u00E9e en mars 2003 et disparue le 7 janvier 2010. Soutenues lors de son lancement par une vaste campagne marketing \u00E9valu\u00E9e \u00E0 300 millions de dollars, les ventes d\u2019ordinateurs portables ont rapidement rattrap\u00E9 celles des ordinateurs de bureau.[r\u00E9f. souhait\u00E9e] Intel a \u00E9galement lanc\u00E9 une architecture analogue pour les PC de bureau appel\u00E9e Viiv."@fr . . . . . . . . . "\u0633\u0646\u062A\u0631\u064A\u0646\u0648 (Centrino) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A (\u0645\u0627\u0631\u0643\u0629) \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0644 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u064A-\u0641\u0627\u064A \u0648\u0648\u0627\u064A\u0645\u0627\u0643\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u0628\u0644 2010 \u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0633\u0646\u062A\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u062C\u062F\u064A\u062F \u0635\u0645\u0645 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627\u064B \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0647\u060C \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0633\u0648\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0646\u0627\u063A\u0645 \u062A\u0627\u0645\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0633\u0646\u062A\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0635\u0645\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0648\u0632\u0646 \u0623\u062E\u0641 \u0648\u0633\u0645\u0643 \u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u064A \u0628\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0649 \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0631\u064A\u062C \u0628\u0627\u0631\u064A\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0644: \u0625\u0646 \u062A\u062E\u0644\u064A\u0635 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631\u060C \u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u062D \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0645\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0633\u0646\u062A\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0646\u0634\u0631 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u064A \u2013 \u0641\u0627\u064A \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0651 \u0633\u0648\u0627\u0621\u060C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629"@ar . . . . "Centrino (Intel Centrino Mobile Technology) \u00E8 una tecnologia sviluppata da Intel (dalla fusione delle parole \"centre\" e \"neutrino\") specificamente pensata per l'utilizzo nell'ambito dei computer portatili e introdotta, nella sua prima versione, il 12 marzo 2003. Nel tempo, il marchio Centrino ha acquisito sempre maggiore importanza, soprattutto grazie alle ottime prestazioni e ai grandi investimenti in campo marketing operati dal produttore, fino a diventare quasi simbolo dell'hardware pensato per i dispositivi mobile, sebbene esistano in commercio anche soluzioni basate su prodotti non Intel."@it . . . . . . . . . "Centrino"@it . . . "Centrino"@es . "Centrino (tak\u017Ce zwane Centrino Mobile Technology \u2013 \u201EMobilna Technologia Centrino\u201D) \u2013 inicjatywa marketingowa firmy Intel, zawieraj\u0105ca po\u0142\u0105czenie CPU, chipsetu p\u0142yty g\u0142\u00F3wnej i interfejsu sieci bezprzewodowej w formie komputera przeno\u015Bnego. Rozwi\u0105zanie to pozwoli\u0142o na uzyskanie ponad dwukrotnej oszcz\u0119dno\u015Bci energii zu\u017Cywanej przez dotychczasowe uk\u0142ady zestaw\u00F3w przeno\u015Bnych firmy Intel."@pl . . . . "Centrino \u00E9 uma plataforma para computadores port\u00E1teis da Intel que cobre uma combina\u00E7\u00E3o particular de CPU, chipset e uma interface de rede sem fio (wireless) na concep\u00E7\u00E3o de computadores pessoais. A Intel declara que os sistemas equipados com estas tecnologias apresentam um melhor desempenho, economia de energia e a interoperabilidade global em redes sem fio. A Intel tem realizado uma forte campanha de publicidade para promover a marca Centrino. Devido \u00E0 presen\u00E7a desta campanha, muitos consumidores se referem erroneamente ao processador Pentium M como o processador Centrino, quando Centrino \u00E9 uma tecnologia que engloba tanto o processador, como o chipset e a placa de rede sem fio integrado.E uma plataforma composta por um conjunto de componentes espedificos ditados , um determinado processador, Chipset e rede sem fio. Um notebook s\u00F3 pode ser considerado centrino se possuir todos esses tr\u00EAs componentes."@pt . . . . "Centrino, eg. Intel Centrino var en upps\u00E4ttning kretsar f\u00F6r mobila b\u00E4rbara persondatorer tillverkad av Intel Corporation 2003-2016. F\u00F6r att en dator skulle vara certifierad Centrino, m\u00E5ste datorn vara utrustad med en Pentium M-processor, samt WLAN. Den m\u00E5ste dessutom inneh\u00E5lla n\u00E5gra speciella kretsar specificerade Intel. Syftet var att ge kraftfulla men str\u00F6msn\u00E5la kretsar f\u00F6r b\u00E4rbara datorer. Denna datorteknikrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . "Centrino (Intel Centrino Mobile Technology) \u00E8 una tecnologia sviluppata da Intel (dalla fusione delle parole \"centre\" e \"neutrino\") specificamente pensata per l'utilizzo nell'ambito dei computer portatili e introdotta, nella sua prima versione, il 12 marzo 2003. Nel tempo, il marchio Centrino ha acquisito sempre maggiore importanza, soprattutto grazie alle ottime prestazioni e ai grandi investimenti in campo marketing operati dal produttore, fino a diventare quasi simbolo dell'hardware pensato per i dispositivi mobile, sebbene esistano in commercio anche soluzioni basate su prodotti non Intel."@it . . "Centrino"@sv . . "La marca Centrino representa des del 7 de gener de 2010 als adaptadors Wi-Fi i WiMAX de Intel com Intel Centrino Wireless . Pr\u00E8viament la marca Centrino o Centrino Duo (tamb\u00E9 coneguda com a Centrino Mobile Technology en angl\u00E8s/ Tecnologia M\u00F2bil Centrino en espanyol) era una tecnologia desenvolupada per Intel per promocionar en el disseny d'un ordinador personal port\u00E0til una combinaci\u00F3 determinada de:"@ca . . "Centrino"@ja . . . . . . . . "\uC13C\uD2B8\uB9AC\uB178"@ko . . . . . . . . . . . "Centrino \u00E9 uma plataforma para computadores port\u00E1teis da Intel que cobre uma combina\u00E7\u00E3o particular de CPU, chipset e uma interface de rede sem fio (wireless) na concep\u00E7\u00E3o de computadores pessoais. A Intel declara que os sistemas equipados com estas tecnologias apresentam um melhor desempenho, economia de energia e a interoperabilidade global em redes sem fio."@pt . . . . . . . "\u0633\u0646\u062A\u0631\u064A\u0646\u0648"@ar .