. "Ceolwulf I de M\u00E8rcia"@ca . "Unknown"@en . . . . . "1121968458"^^ . . . . . "Ceolwulf I va ser rei de M\u00E8rcia, \u00C0nglia de l'Est i Kent del 821 al 823. Era germ\u00E0 de Coenwulf de M\u00E8rcia, al qual va succeir fins que va ser deposat per Beornwulf. Guillem de Malmesbury va escriure que, despr\u00E9s de Coenwulf: \u00ABel regne de M\u00E8rcia va declinar i, si se'm permet usa l'expressi\u00F3, gaireb\u00E9 va quedar sense vida, ja que no va produir res digne de commemoraci\u00F3 hist\u00F2rica\u00BB.\" De fet, M\u00E8rcia s\u00ED que va tenir un moment de gl\u00F2ria que Guillem desconeixia. En la secci\u00F3 de l'any 822, en l'Annales Cambriae es diu que: \u00ABEl castell de Degannwy (a Gwynedd) va ser destru\u00EFt pels saxons, que van prendre el regne de Powys sota el seu control\u00BB."@ca . . . . . "Ceolwulf I of Mercia"@en . . . . . "Ceolwulf I (... \u2013 IX secolo) fu re di Mercia dall'821 all'823. Egli sal\u00EC al potere dopo la morte del fratello Cenwulf. In realt\u00E0 il vero successore avrebbe dovuto essere il figlio di quest'ultimo, Cenelm, che per\u00F2 mor\u00EC, probabilmente in battaglia contro i Gallesi. Fu deposto da Beornwulf."@it . "Ceolwulf I van Mercia"@nl . . "\u039F \u039A\u03AD\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 (Ceolwulf I, 821 - 823) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03B8\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03AD\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03BF\u03C1\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 : \"\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03AD\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AE, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BE\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2\". \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BE\u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1'\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 822 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 : \"\u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03AD\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5"@el . "Ceolwulf I (... \u2013 IX secolo) fu re di Mercia dall'821 all'823. Egli sal\u00EC al potere dopo la morte del fratello Cenwulf. In realt\u00E0 il vero successore avrebbe dovuto essere il figlio di quest'ultimo, Cenelm, che per\u00F2 mor\u00EC, probabilmente in battaglia contro i Gallesi. Fu deposto da Beornwulf."@it . . . . . . "Ceolwulf I"@it . "\u039A\u03AD\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "692953"^^ . . . "Ceolwulf Ier est roi de Mercie de 821 \u00E0 823."@fr . . . . . . . . "\u041A\u0435\u043E\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 \u0406 (\u0434\u0430\u0432\u043D-\u0430\u043D\u0433\u043B. Ceolwulf I; ? \u2014823) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0443 821\u2014823 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "Ceolwulf de Mercia"@es . "Ceolwulf I of Mercia"@en . . . . . . . . "Ceolwulf fue rey de Mercia, Estanglia y Kent, entre 821 a 823. Era hermano de C\u0153nwulf, su predecesor, y fue depuesto por Beornwulf. William de Malmesbury declar\u00F3 que, despu\u00E9s de Coenwulf: \"el reino de los mercianos en declive, y si puedo utilizar la expresi\u00F3n, casi inerte, no produjo nada digno de conmemoraci\u00F3n hist\u00F3rica.\" De hecho, Mercia tuvo un momento de gloria del que William no fue consciente. Indicando el a\u00F1o 822, los \u2018Annales Cambriae' registran: \"La fortaleza de Degannwy (en Gwynedd) fue destruida por los sajones y ellos tomaron el reino de Powys bajo su mando.\""@es . . . . . . . . . "Unknown"@en . "821"^^ . . . . . . . . "Ceolwulf fue rey de Mercia, Estanglia y Kent, entre 821 a 823. Era hermano de C\u0153nwulf, su predecesor, y fue depuesto por Beornwulf. William de Malmesbury declar\u00F3 que, despu\u00E9s de Coenwulf: \"el reino de los mercianos en declive, y si puedo utilizar la expresi\u00F3n, casi inerte, no produjo nada digno de conmemoraci\u00F3n hist\u00F3rica.\" De hecho, Mercia tuvo un momento de gloria del que William no fue consciente. Indicando el a\u00F1o 822, los \u2018Annales Cambriae' registran: \"La fortaleza de Degannwy (en Gwynedd) fue destruida por los sajones y ellos tomaron el reino de Powys bajo su mando.\" Un diploma posterior describe una situaci\u00F3n turbulenta durante el reinado de Ceolwulf: \"Despu\u00E9s de la muerte de Coenwulf, rey de los Mercianos, se produjeron muchos desacuerdos e innumerables disputas entre personas principales de toda clase \u2013 reyes, obispos, y ministros de las iglesias de Dios- acerca de todo tipo de asuntos seculares\". En 823, en alg\u00FAn momento despu\u00E9s del 26 de mayo, en cuya fecha concedi\u00F3 terrenos al Arzobispo Wulfred a cambio de un barco de oro y plata, Ceolwulf fue derrocado y reeemplazado por Beornwulf, cuya ascendencia nos es desconocida. Ceolwulf bab\u00EDa gobernado Kent directamente \u2013 en sus dos diplomas se le menciona como \u2018rey de los Mercianos y de los hombres de Kent'. Beornwulf colocar\u00EDa un pariente suyo, Baldred, en el trono de Kent."@es . . "\u039F \u039A\u03AD\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 (Ceolwulf I, 821 - 823) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03B8\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03AD\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03BF\u03C1\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 : \"\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03AD\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AE, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BE\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2\". \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BE\u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1'\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 822 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 : \"\u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03AD\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\". \u039B\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 26 \u039C\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 823 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u0393\u03BF\u03CD\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B7 \u03BF \u039A\u03AD\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03BF\u03C1\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6.\u039F \u039A\u03AD\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0'\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \"\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\", \u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03BF\u03C1\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4. \u039F \u039A\u03AD\u03BF\u03BB\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u0391\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u0388\u03BB\u03C6\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "5486"^^ . . . . . "\u041A\u0435\u043E\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 \u0406 (\u0434\u0430\u0432\u043D-\u0430\u043D\u0433\u043B. Ceolwulf I; ? \u2014823) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0443 821\u2014823 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Ceolwulf I. (\u2020 823) war der Bruder des mercischen K\u00F6nigs Cenwulf. Ceolwulf wurde nach dessen Tod im Jahre 821 zum K\u00F6nig der angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiche Mercia und Kent erhoben. Seine Herrschaftszeit dauerte nur zwei Jahre."@de . . "Ceolwulf I. von Mercien"@de . . "\u041A\u0451\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 I (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ceolwulf I; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 823) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0430 (821\u2014823), \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u0435\u043D\u0434\u044B, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0435\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430. \u041A\u0451\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 I \u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 821 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 823 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0411\u0435\u043E\u0440\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0446\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u043A\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B: \u041A\u0451\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 I \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0435\u043E\u0440\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444."@ru . . "0823"^^ . . . . . "821"^^ . "Coelwulf I depicted on a silver penny c.822"@en . "Ceolwulf Ier"@fr . . "Ceolwulf I va ser rei de M\u00E8rcia, \u00C0nglia de l'Est i Kent del 821 al 823. Era germ\u00E0 de Coenwulf de M\u00E8rcia, al qual va succeir fins que va ser deposat per Beornwulf. Guillem de Malmesbury va escriure que, despr\u00E9s de Coenwulf: \u00ABel regne de M\u00E8rcia va declinar i, si se'm permet usa l'expressi\u00F3, gaireb\u00E9 va quedar sense vida, ja que no va produir res digne de commemoraci\u00F3 hist\u00F2rica\u00BB.\" De fet, M\u00E8rcia s\u00ED que va tenir un moment de gl\u00F2ria que Guillem desconeixia. En la secci\u00F3 de l'any 822, en l'Annales Cambriae es diu que: \u00ABEl castell de Degannwy (a Gwynedd) va ser destru\u00EFt pels saxons, que van prendre el regne de Powys sota el seu control\u00BB. En un document posterior es descriu un estat de disturbis durant el regnat de Ceolwulf: \u00ABDespr\u00E9s de la mort de Coenwulf, rei de M\u00E8rcia, van haver moltes desavinences i innombrables disputes entre els dirigents de tota mena \u2013reis, bisbes i ministres de les esgl\u00E9sies de D\u00E9u\u2013 en relaci\u00F3 a tot tipus d'assumptes seculars\u00BB. El 26 de maig del 823, Ceolwulf va fer una donaci\u00F3 de terres a l'arquebisbe Wulfred a canvi d'una pl\u00E0tera d'or i plata. Posteriorment, aquell mateix any, Ceolwulf va ser deposat per Beornwulf, l'ascend\u00E8ncia del qual \u00E9s desconeguda. Ceolwulf va governar Kent directament; en els dos documents que es conserven del seu reganat va signar com a \u00ABrei dels mercis i dels homes de Kent\u00BB. En canvi, Beornwulf col\u00B7locaria un parent seu, Baldred, en el tron de Kent, encara que continu\u00E9s considerant-lo un subregne de M\u00E8rcia."@ca . "Ceolwulf I van Mercia (? - 823) was de broer van de Merciaanse koning Coenwulf. Ceolwulf werd na diens dood in 821 tot koning van de Angelsaksische koninkrijken Mercia en Kent verheven. Zijn heerschappij duurde slechts twee jaar."@nl . "\u041A\u0435\u043E\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 \u0406 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457)"@uk . . . . . "Ceolwulf I van Mercia (? - 823) was de broer van de Merciaanse koning Coenwulf. Ceolwulf werd na diens dood in 821 tot koning van de Angelsaksische koninkrijken Mercia en Kent verheven. Zijn heerschappij duurde slechts twee jaar."@nl . "Ceolwulf I was King of Mercia, East Anglia and Kent, from 821 to 823. He was the brother of Coenwulf, his predecessor, and was deposed by Beornwulf. William of Malmesbury declared that, after C\u0153nwulf: \"the kingdom of the Mercians declining, and if I may use the expression, nearly lifeless, produced nothing worthy of historical commemoration.\" Actually, Mercia did have a moment of glory that William was unaware of. Indicating the year 822, the Annales Cambriae states: \"The fortress of Degannwy (in Gwynedd) is destroyed by the Saxons and they took the kingdom of Powys into their own control.\""@en . . "Ceolwulf I of Mercia"@en . . . "Ceolwulf Ier est roi de Mercie de 821 \u00E0 823."@fr . . . . . . . . "Ceolwulf I. (\u2020 823) war der Bruder des mercischen K\u00F6nigs Cenwulf. Ceolwulf wurde nach dessen Tod im Jahre 821 zum K\u00F6nig der angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiche Mercia und Kent erhoben. Seine Herrschaftszeit dauerte nur zwei Jahre. W\u00E4hrend seiner kurzen Regierungszeit f\u00FChrte er die expansive Politik seines Vorg\u00E4ngers gegen\u00FCber den walisischen K\u00F6nigreichen fort und brachte mit der Eroberung der Festung Deganwy im Jahre 822 das K\u00F6nigreich Powys kurzzeitig unter seine Kontrolle. Seit dem Beginn seiner Herrschaft wurde Ceolwulf mit innenpolitischer Uneinigkeit und unz\u00E4hligen Streitigkeiten konfrontiert, gleichzeitig schien ihm die Kontrolle \u00FCber Kent zu entgleiten. Ceolwulf wurde 823 von seinem Nachfolger Beornwulf gest\u00FCrzt."@de . . . . "\u041A\u0451\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 I (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438)"@ru . "0821"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "3"^^ . "Ceolwulf I was King of Mercia, East Anglia and Kent, from 821 to 823. He was the brother of Coenwulf, his predecessor, and was deposed by Beornwulf. William of Malmesbury declared that, after C\u0153nwulf: \"the kingdom of the Mercians declining, and if I may use the expression, nearly lifeless, produced nothing worthy of historical commemoration.\" Actually, Mercia did have a moment of glory that William was unaware of. Indicating the year 822, the Annales Cambriae states: \"The fortress of Degannwy (in Gwynedd) is destroyed by the Saxons and they took the kingdom of Powys into their own control.\" A later charter depicts a disturbed state of affairs during Ceolwulf's reign: \"After the death of C\u0153nwulf, king of the Mercians, many disagreements and innumerable disputes arose among leading persons of every kind \u2013 kings, bishops, and ministers of the churches of God \u2013 concerning all manner of secular affairs\". In 823, sometime after 26 May, on which date he granted land to Archbishop Wulfred in exchange for a gold and silver vessel, Ceolwulf was overthrown. His replacement was Beornwulf, whose pedigree is not known. Ceolwulf ruled Kent directly \u2013 in his two charters, he is styled as \"King of the Mercians and of the men of Kent\"."@en . . . . "King of Mercia, East Anglia and Kent"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0451\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 I (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ceolwulf I; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 823) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0430 (821\u2014823), \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u0435\u043D\u0434\u044B, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0435\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430. \u041A\u0451\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 I \u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 821 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 823 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0411\u0435\u043E\u0440\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0446\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u043A\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B: \u041A\u0451\u043B\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444 I \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0435\u043E\u0440\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0444."@ru . .