. . "Keramick\u00FD n\u016F\u017E je \u0159ezn\u00FD n\u00E1stroj s \u010Depel\u00ED z oxidu zirkoni\u010Dit\u00E9ho, (ZrO2), je\u017E po zpracov\u00E1n\u00ED dosahuje na Mohsov\u011B stupnici tvrdosti hodnoty 8,2 (diamant m\u00E1 tvrdost 10, ocel mezi 5 a\u017E 6). \u010Cepele se vyr\u00E1b\u011Bj\u00ED modern\u00ED technologi\u00ED sp\u00E9k\u00E1n\u00ED a jako nekovov\u00E9 nepodl\u00E9haj\u00ED korozi. Jejich ost\u0159\u00ED je daleko odoln\u011Bj\u0161\u00ED proti opot\u0159ebov\u00E1n\u00ED, tak\u017Ee vydr\u017E\u00ED d\u00E9le. Keramick\u00FD n\u016F\u017E Tivosan"@cs . . "6350"^^ . . "3225450"^^ . "Les lames en c\u00E9ramique sont des lames l\u00E9g\u00E8res et solides \u00E9quipant des couteaux mais aussi certains cutters sp\u00E9cialement con\u00E7us pour couper du papier. Elles sont tr\u00E8s tranchantes et ont rarement besoin d'\u00EAtre aff\u00FBt\u00E9es. N'\u00E9tant pas m\u00E9tallique, la lame ne peut s'oxyder mais leur grande rigidit\u00E9 induit une fragilit\u00E9 en cas de choc. Il s'agit souvent de zircone, de ce fait ces couteaux sont g\u00E9n\u00E9ralement blancs. On peut les retrouver dans des gammes de couteaux de cuisine, mais certaines marques les vendent sous forme de couteaux de poche."@fr . . . . "Un coltello in ceramica \u00E8 un coltello fatto di materiale ceramico, spesso ossido di zirconio (ZrO2; noto anche come zirconia). I coltelli in tale materiale sono fabbricati con la tecnologia della compressione a secco della polvere di zirconia e portati ad alta temperatura, la sinterizzazione. La lama viene eseguita mediante smerigliatura con mola diamantata. La zirconia ha indice 8.5 sulla scala di Mohs, comparata a 4.5 per l'acciaio e 7.5-8 per l'acciaio temprato e 10 per il diamante. Questa durezza elevata fa s\u00EC che non siano necessarie affilature frequenti."@it . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0632\u0641 \u0642\u0648\u064A \u062C\u062F\u0627\u064B \u0648\u0642\u0627\u0633\u064D\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u0631\u0643\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A (ZrO2 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0634\u062F \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0628\u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0630 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627."@ar . . "Cuchillo cer\u00E1mico"@es . . . . . "Een keramisch mes is een mes met een lemmet van zirkonium(IV)oxide (ZrO2) of . De meest gebruikte keramieksoort is zirkonium(IV)oxide (ZrO2), en een veel gebruikte handelsbenaming voor dit materiaal is Zirconia. De zirkonium(IV)oxide (ZrO2) lemmeten zijn standaard wit van kleur, maar er bestaan ook kunstmatig zwart gekleurde versies. Pluspunten van keramische messen zijn de zeer hoge hardheid en de slijtvastheid, minpunten zijn de relatieve broosheid en de vrij moeilijke naslijpbaarheid voor de eindgebruiker. Hierdoor zijn de messen niet geschikt voor het snijden van hardere soorten voedsel en/of ruwer gebruik in het algemeen. Bij gebruik met beleid op een geschikte ondergrond (bijvoorbeeld kops beukenhout, absoluut geen glas, marmer of plastic) en een juist geslepen snede (zo hoog mogelijk gepolijst) kan een keramisch mes van goede kwaliteit langer zijn scherpte behouden dan een stalen mes. Daarnaast geven keramische messen geen eigen smaak af aan voedsel en zijn ze ongevoelig voor voedselzuren en corrosie. Zirconia lemmeten worden meestal vervaardigd door zirconiapoeder vermengd met een klein percentage yttriumoxide (Y2O3, yttria) onder een zeer hoge druk samen te persen in mallen. Daarna worden de ruwe en nog zeer kwetsbare lemmeten vijf tot twaalf uur onder een zeer hoge temperatuur (rond 1400 graden Celsius) gesinterd waardoor de poederdeeltjes als het ware aan elkaar \"gebakken\" worden tot de bekende witte lemmeten. Na het afkoelen worden deze geslepen op een metalen schijf voorzien van diamantdeeltjes. Een deel van deze lemmeten wordt eerst nog aan een HIP proces (hot isostatic pressing) onderworpen waarbij koolstof wordt toegevoegd. Hierdoor ontstaat (ZrC). Dit materiaal heeft een hogere hardheid en een hogere taaiheid dan . Tevens verandert door dit proces de kleur van de lemmeten van wit naar zwart. Deze zwarte lemmeten zijn dunner uit te slijpen waardoor ze beter en gemakkelijker snijden, gemakkelijker zijn na te slijpen en toch minder breukgevoelig zijn dan de witte versies. De prijs ligt echter ook vaak op een hoger niveau. Zowel zirkoniumoxide als zirkoniumcarbide zijn buitengewoon hard en laten zich alleen slijpen door enkele materialen die nog harder zijn, bijvoorbeeld siliciumcarbide, kubisch boornitride of diamant."@nl . "El ganivet de cer\u00E0mica o cer\u00E0mic \u00E9s un tipus de ganivet que t\u00E9 una fulla que, en comptes de ser d'acer, \u00E9s d'un material cer\u00E0mic (sovint elaborat a base de di\u00F2xid de zirconi). Els ganivets cer\u00E0mics s\u00F3n no porosos, fet que els dona la propietat de poder tallar diferents aliments sense transferir el sabor d'uns a uns altres."@ca . . "\u9676\u74F7\u5200\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u5200\u7247\u8A2D\u8A08\u7684\u5200\u5177\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u4E8C\u6C27\u5316\u92EF\uFF08ZrO2;\u4E5F\u7A31\u70BA\u6C27\u5316\u92EF\uFF09\u88FD\u6210\u3002\u9019\u4E9B\u5200\u7247\u5927\u591A\u901A\u904E\u4F7F\u7528\u56FA\u614B\u71D2\u7D50\u5C0D\u7C89\u672B\u72C0\u6C27\u5316\u92EF\u9032\u884C\u4E7E\u58D3\u548C\u71D2\u88FD\u4F86\u751F\u7522\u3002\u6C27\u5316\u92EF\u5728\u786C\u5EA6\u65B9\u9762\u6392\u540D\u7B2C\u4E8C\u3002\u6C27\u5316\u92EF\u7926\u7269\u786C\u5EA6\u7684\u83AB\u6C0F\u786C\u5EA6\u70BA8.5\u3002\u8207\u50B3\u7D71\u7684\u92FC\u5200\u76F8\u6BD4\uFF0C\u9676\u74F7\u5200\u7247\u5177\u6709\u66F4\u5805\u786C\u7684\u908A\u7DE3\uFF0C\u4FDD\u6301\u92D2\u5229\u7684\u6642\u9593\u66F4\u9577\u3002\u9676\u74F7\u5200\u7247\u901A\u904E\u7528\u91D1\u525B\u77F3\u7C89\u5875\u5857\u8986\u7684\u7802\u8F2A\u78E8\u524A\u908A\u7DE3\u800C\u78E8\u5200\u3002"@zh . . . "\u9676\u74F7\u5200"@zh . . . . "Zeramika-ganibeta edo ganibet zeramikoa ganibet mota bat da, zeinaren xafla, altzairua izan beharrean, zeramikazko materialez (askotan ) eginda dagoen. Ganibet mota honek bere ahoa askoz denbota gehiagoz mantentzen du altzairu herdoilgaitzezko xaflakoek baino. Horregatik esan ohi da ez direla zorroztu behar. Baina ezaugarri negatiboak dituzte, oso hauskorrak dira eta hausten dira erortzen direnean. Ganibet hauek ez dira % 100 zeramikazkoak metal nahikoa baitute metal detektagailuak detektatu ahal izateko ezkutuko arma gisa erabiltzea saihesteko."@eu . "A ceramic knife is a knife with a ceramic blade typically made from zirconium dioxide (ZrO2; also known as zirconia), rather than the steel used for most knives. Ceramic knife blades are usually produced through the dry-pressing and firing of powdered zirconia using solid-state sintering. The blades typically score 8.5 on the Mohs scale of mineral hardness, compared to 4.5 for normal steel and 7.5 to 8 for hardened steel and 10 for diamond. The resultant blade has a hard edge that stays sharp for much longer than conventional steel blades. However, the blade is brittle, subject to chipping, and will break rather than flex if twisted. The ceramic blade is sharpened by grinding the edges with a diamond-dust-coated grinding wheel."@en . . . . . . . "N\u00F3\u017C ceramiczny"@pl . . . . "1110666852"^^ . . "El cuchillo de cer\u00E1mica o cer\u00E1mico es un tipo de cuchillo cuya hoja, en vez de ser de acero, es de un material cer\u00E1mico (a menudo elaborado con di\u00F3xido de zirconio). Este tipo de cuchillos mantiene su filo durante mucho m\u00E1s tiempo que los de hoja de acero inoxidable. Por esta raz\u00F3n se suele decir que no necesitan ser afilados. Pero tienen como caracter\u00EDstica negativa que son extremadamente fr\u00E1giles y se rompen cuando se caen. Estos cuchillos no son 100 % de cer\u00E1mica ya que poseen suficiente metal para ser detectados por un detector de metales, debido a que as\u00ED se dificulta su uso como arma oculta."@es . . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436"@uk . . . . "Un coltello in ceramica \u00E8 un coltello fatto di materiale ceramico, spesso ossido di zirconio (ZrO2; noto anche come zirconia). I coltelli in tale materiale sono fabbricati con la tecnologia della compressione a secco della polvere di zirconia e portati ad alta temperatura, la sinterizzazione. La lama viene eseguita mediante smerigliatura con mola diamantata. La zirconia ha indice 8.5 sulla scala di Mohs, comparata a 4.5 per l'acciaio e 7.5-8 per l'acciaio temprato e 10 per il diamante. Questa durezza elevata fa s\u00EC che non siano necessarie affilature frequenti."@it . . . . "Zeramika-ganibeta edo ganibet zeramikoa ganibet mota bat da, zeinaren xafla, altzairua izan beharrean, zeramikazko materialez (askotan ) eginda dagoen. Ganibet mota honek bere ahoa askoz denbota gehiagoz mantentzen du altzairu herdoilgaitzezko xaflakoek baino. Horregatik esan ohi da ez direla zorroztu behar. Baina ezaugarri negatiboak dituzte, oso hauskorrak dira eta hausten dira erortzen direnean. Ganibet hauek ez dira % 100 zeramikazkoak metal nahikoa baitute metal detektagailuak detektatu ahal izateko ezkutuko arma gisa erabiltzea saihesteko."@eu . . "El ganivet de cer\u00E0mica o cer\u00E0mic \u00E9s un tipus de ganivet que t\u00E9 una fulla que, en comptes de ser d'acer, \u00E9s d'un material cer\u00E0mic (sovint elaborat a base de di\u00F2xid de zirconi). Els ganivets cer\u00E0mics s\u00F3n no porosos, fet que els dona la propietat de poder tallar diferents aliments sense transferir el sabor d'uns a uns altres."@ca . . . "\u0627\u0644\u0633\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0632\u0641 \u0642\u0648\u064A \u062C\u062F\u0627\u064B \u0648\u0642\u0627\u0633\u064D\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u0631\u0643\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A (ZrO2 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0634\u062F \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0628\u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0630 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . "Pisau keramik adalah jenis pisau yang dirancang dengan mata pisau yang terbuat dari keramik berbahan dasar zirkonium dioksida (ZrO2; atau zirkonia). Bilah pisau ini biasanya diproduksi melalui pengepresan kering dan penembakan bubuk zirkonia menggunakan sintering solid-state. Material ini memiliki skala 8,5 pada skala Mohs untuk kekerasan mineral, dibandingkan dengan 4,5 untuk baja normal dan 7,5 hingga 8 untuk baja yang dikeraskan, dan 10 untuk berlian. Pisau yang dihasilkan memiliki tepi keras yang tetap tajam lebih lama jika dibandingkan dengan pisau baja biasa. Meskipun ujungnya lebih keras dari pisau baja, tetapi lebih getas dan tidak selentur baja. Pisau keramik diasah dengan menggerinda mata pisau dengan roda gerinda lapis berlian."@in . . . . "Een keramisch mes is een mes met een lemmet van zirkonium(IV)oxide (ZrO2) of . De meest gebruikte keramieksoort is zirkonium(IV)oxide (ZrO2), en een veel gebruikte handelsbenaming voor dit materiaal is Zirconia. De zirkonium(IV)oxide (ZrO2) lemmeten zijn standaard wit van kleur, maar er bestaan ook kunstmatig zwart gekleurde versies. Zowel zirkoniumoxide als zirkoniumcarbide zijn buitengewoon hard en laten zich alleen slijpen door enkele materialen die nog harder zijn, bijvoorbeeld siliciumcarbide, kubisch boornitride of diamant."@nl . . . . . . . . . "Coltello in ceramica"@it . "Keramick\u00FD n\u016F\u017E je \u0159ezn\u00FD n\u00E1stroj s \u010Depel\u00ED z oxidu zirkoni\u010Dit\u00E9ho, (ZrO2), je\u017E po zpracov\u00E1n\u00ED dosahuje na Mohsov\u011B stupnici tvrdosti hodnoty 8,2 (diamant m\u00E1 tvrdost 10, ocel mezi 5 a\u017E 6). \u010Cepele se vyr\u00E1b\u011Bj\u00ED modern\u00ED technologi\u00ED sp\u00E9k\u00E1n\u00ED a jako nekovov\u00E9 nepodl\u00E9haj\u00ED korozi. Jejich ost\u0159\u00ED je daleko odoln\u011Bj\u0161\u00ED proti opot\u0159ebov\u00E1n\u00ED, tak\u017Ee vydr\u017E\u00ED d\u00E9le. Keramick\u00FD n\u016F\u017E Tivosan"@cs . . "Keramisch mes"@nl . . . "\u0633\u0643\u064A\u0646 \u062E\u0632\u0641\u064A\u0629"@ar . . "Les lames en c\u00E9ramique sont des lames l\u00E9g\u00E8res et solides \u00E9quipant des couteaux mais aussi certains cutters sp\u00E9cialement con\u00E7us pour couper du papier. Elles sont tr\u00E8s tranchantes et ont rarement besoin d'\u00EAtre aff\u00FBt\u00E9es. N'\u00E9tant pas m\u00E9tallique, la lame ne peut s'oxyder mais leur grande rigidit\u00E9 induit une fragilit\u00E9 en cas de choc. Il s'agit souvent de zircone, de ce fait ces couteaux sont g\u00E9n\u00E9ralement blancs. On peut les retrouver dans des gammes de couteaux de cuisine, mais certaines marques les vendent sous forme de couteaux de poche."@fr . "A ceramic knife is a knife with a ceramic blade typically made from zirconium dioxide (ZrO2; also known as zirconia), rather than the steel used for most knives. Ceramic knife blades are usually produced through the dry-pressing and firing of powdered zirconia using solid-state sintering. The blades typically score 8.5 on the Mohs scale of mineral hardness, compared to 4.5 for normal steel and 7.5 to 8 for hardened steel and 10 for diamond. The resultant blade has a hard edge that stays sharp for much longer than conventional steel blades. However, the blade is brittle, subject to chipping, and will break rather than flex if twisted. The ceramic blade is sharpened by grinding the edges with a diamond-dust-coated grinding wheel."@en . . . "N\u00F3\u017C ceramiczny \u2013 n\u00F3\u017C, kt\u00F3rego g\u0142ownia wykonywana jest z dwutlenku cyrkonu (ZrO2), co nadaje jej wysok\u0105 twardo\u015B\u0107.Sproszkowany dwutlenek cyrkonu jest prasowany pod bardzo wysokim ci\u015Bnieniem w prasie o kszta\u0142cie g\u0142owni no\u017Ca i tak przygotowany p\u00F3\u0142produkt jest spiekany izostatycznie pod ci\u015Bnieniem (proces HIP \u2013 Hot Isostatic Pressing) w temperaturze oko\u0142o 1400 \u00B0C przez 5\u201312 godzin. Po tym procesie powstaje g\u0142ownia o twardo\u015Bci oko\u0142o 8,5 w skali Mohsa. Dla por\u00F3wnania twardo\u015B\u0107 stali to 7 do 7,5, a twardo\u015B\u0107 diamentu to 10.Tak twarde ostrze wymaga ostrzenia na tarczy diamentowej, ale w normalnym u\u017Cytkowaniu wystarczy to czyni\u0107 raz na kilka lat. R\u0119koje\u015B\u0107 mo\u017Ce by\u0107 wykonana z tworzywa sztucznego (poliamidu), czasem zbrojonego w\u0142\u00F3knem szklanym, metalu (np. stop\u00F3w tytanu) lub drewna, cz\u0119sto szlachetnego (np. hebanu lub drewna orzechowego). No\u017Ce ceramiczne s\u0105 lekkie, nierdzewne nawet w wodzie morskiej, oboj\u0119tne chemicznie, nie przewodz\u0105 pr\u0105du elektrycznego i nie oddzia\u0142uj\u0105 z polem magnetycznym. G\u0142ownie ceramiczne s\u0105 r\u00F3wnie\u017C kruche \u2013 mog\u0105 si\u0119 rozbi\u0107 jak szk\u0142o po upadku na twarde pod\u0142o\u017Ce. Z tego powodu nie nadaj\u0105 si\u0119 do trybowania ko\u015Bci i krojenia czegokolwiek zamro\u017Conego lub mi\u0119sa z ko\u015Bci\u0105. Ostrzem ceramicznym nie mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C niczego podwa\u017Ca\u0107. No\u017Ce ceramiczne nie s\u0105 wykrywane przez czujniki metalu, z tego wzgl\u0119du mog\u0105 by\u0107 zagro\u017Ceniem wsz\u0119dzie tam gdzie wniesienie no\u017Ca mo\u017Ce by\u0107 niepo\u017C\u0105dane. Aby zapobiec takiemu niebezpiecze\u0144stwu cz\u0119\u015B\u0107 firm produkuj\u0105cych no\u017Ce ceramiczne umieszcza w ich r\u0119koje\u015Bci stalowy element."@pl . . . . "N\u00F3\u017C ceramiczny \u2013 n\u00F3\u017C, kt\u00F3rego g\u0142ownia wykonywana jest z dwutlenku cyrkonu (ZrO2), co nadaje jej wysok\u0105 twardo\u015B\u0107.Sproszkowany dwutlenek cyrkonu jest prasowany pod bardzo wysokim ci\u015Bnieniem w prasie o kszta\u0142cie g\u0142owni no\u017Ca i tak przygotowany p\u00F3\u0142produkt jest spiekany izostatycznie pod ci\u015Bnieniem (proces HIP \u2013 Hot Isostatic Pressing) w temperaturze oko\u0142o 1400 \u00B0C przez 5\u201312 godzin. Po tym procesie powstaje g\u0142ownia o twardo\u015Bci oko\u0142o 8,5 w skali Mohsa. Dla por\u00F3wnania twardo\u015B\u0107 stali to 7 do 7,5, a twardo\u015B\u0107 diamentu to 10.Tak twarde ostrze wymaga ostrzenia na tarczy diamentowej, ale w normalnym u\u017Cytkowaniu wystarczy to czyni\u0107 raz na kilka lat."@pl . "Zeramika-ganibet"@eu . . . . . "Keramick\u00FD n\u016F\u017E"@cs . "Lame en c\u00E9ramique"@fr . . "El cuchillo de cer\u00E1mica o cer\u00E1mico es un tipo de cuchillo cuya hoja, en vez de ser de acero, es de un material cer\u00E1mico (a menudo elaborado con di\u00F3xido de zirconio). Este tipo de cuchillos mantiene su filo durante mucho m\u00E1s tiempo que los de hoja de acero inoxidable. Por esta raz\u00F3n se suele decir que no necesitan ser afilados. Pero tienen como caracter\u00EDstica negativa que son extremadamente fr\u00E1giles y se rompen cuando se caen. Estos cuchillos no son 100 % de cer\u00E1mica ya que poseen suficiente metal para ser detectados por un detector de metales, debido a que as\u00ED se dificulta su uso como arma oculta. Los cuchillos de cer\u00E1mica fueron desarrollados por primera vez por la compa\u00F1\u00EDa japonesa Kyocera en 1997."@es . "Pisau keramik"@in . . . "Pisau keramik adalah jenis pisau yang dirancang dengan mata pisau yang terbuat dari keramik berbahan dasar zirkonium dioksida (ZrO2; atau zirkonia). Bilah pisau ini biasanya diproduksi melalui pengepresan kering dan penembakan bubuk zirkonia menggunakan sintering solid-state. Material ini memiliki skala 8,5 pada skala Mohs untuk kekerasan mineral, dibandingkan dengan 4,5 untuk baja normal dan 7,5 hingga 8 untuk baja yang dikeraskan, dan 10 untuk berlian. Pisau yang dihasilkan memiliki tepi keras yang tetap tajam lebih lama jika dibandingkan dengan pisau baja biasa. Meskipun ujungnya lebih keras dari pisau baja, tetapi lebih getas dan tidak selentur baja. Pisau keramik diasah dengan menggerinda mata pisau dengan roda gerinda lapis berlian."@in . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0456\u0436, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0443 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456\u044E (ZrO2). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u043E\u0436\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0443 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043B\u0435\u0437\u043E \u0448\u043B\u0456\u0444\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0448\u043B\u0456\u0444\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0437\u0456, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u043C. \u0426\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C 8.5 \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u041C\u043E\u043E\u0441\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 4.5 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456, \u0442\u0430 7.5-8 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0456 10 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u0443."@uk . "\u9676\u74F7\u5200\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u5200\u7247\u8A2D\u8A08\u7684\u5200\u5177\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u4E8C\u6C27\u5316\u92EF\uFF08ZrO2;\u4E5F\u7A31\u70BA\u6C27\u5316\u92EF\uFF09\u88FD\u6210\u3002\u9019\u4E9B\u5200\u7247\u5927\u591A\u901A\u904E\u4F7F\u7528\u56FA\u614B\u71D2\u7D50\u5C0D\u7C89\u672B\u72C0\u6C27\u5316\u92EF\u9032\u884C\u4E7E\u58D3\u548C\u71D2\u88FD\u4F86\u751F\u7522\u3002\u6C27\u5316\u92EF\u5728\u786C\u5EA6\u65B9\u9762\u6392\u540D\u7B2C\u4E8C\u3002\u6C27\u5316\u92EF\u7926\u7269\u786C\u5EA6\u7684\u83AB\u6C0F\u786C\u5EA6\u70BA8.5\u3002\u8207\u50B3\u7D71\u7684\u92FC\u5200\u76F8\u6BD4\uFF0C\u9676\u74F7\u5200\u7247\u5177\u6709\u66F4\u5805\u786C\u7684\u908A\u7DE3\uFF0C\u4FDD\u6301\u92D2\u5229\u7684\u6642\u9593\u66F4\u9577\u3002\u9676\u74F7\u5200\u7247\u901A\u904E\u7528\u91D1\u525B\u77F3\u7C89\u5875\u5857\u8986\u7684\u7802\u8F2A\u78E8\u524A\u908A\u7DE3\u800C\u78E8\u5200\u3002"@zh . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0436"@ru . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u2014 \u043D\u043E\u0436, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0436\u0438\u0433\u0430."@ru . . . . . . "Ganivet cer\u00E0mic"@ca . . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u2014 \u043D\u043E\u0436, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0436\u0438\u0433\u0430."@ru . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0456\u0436, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0443 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456\u044E (ZrO2). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u043E\u0436\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0443 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043B\u0435\u0437\u043E \u0448\u043B\u0456\u0444\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0448\u043B\u0456\u0444\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0437\u0456, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u043C. \u0426\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C 8.5 \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u041C\u043E\u043E\u0441\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 4.5 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456, \u0442\u0430 7.5-8 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0456 10 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u0443."@uk . . . . "Ceramic knife"@en .