. . "2016-03-03"^^ . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430 (\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . "\u0633\u064A\u0631\u0633 (\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627)"@ar . . "In the US, Ceres appears on several CSA banknotes. On this $10 note she reclines on a cotton bale holding a caduceus. Cropped image from National Numismatic Collection, National Museum of American History."@en . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ceres)\u200F \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u062F\u0647\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0623\u0641\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0642\u064F\u0631\u0646\u062A \u0628\u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u00BB. \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0627\u0635\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062F\u0648\u0645 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0648\u062F\u064A (\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0632) \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0643\u0631\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0648\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0627\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0633\u064A\u0631\u064A\u0632 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 Dii Consentes (\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645: \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0647\u064B\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0633\u062A\u0629 \u0625\u0646\u0627\u062B \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0631\u0622\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0638\u064A\u0631\u0629\u064B \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0645\u064A\u062A\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u064A\u062F \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0633\u064A\u0631\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . "\u0397 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u039A\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 (Ceres) \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 (Saturnus) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C0\u03C2 (Ops), \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1 (Jupiter), \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03C1\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1 (Proserpina) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF (Juno), \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1 (Vesta), \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 (Neptunus) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 (Pluto).\u0395\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03C9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u0391\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B2\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u039A\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u523B\u745E\u65AF (\u7F85\u99AC\u795E\u8A71)"@zh . . . . . . . . . . "Ceres (mytologi)"@sv . . . . . . . . "Ceres, Cerera \u2013 w mitologii rzymskiej italska bogini wegetacji i urodzaj\u00F3w; ca\u0142kowicie uto\u017Csamiona z greck\u0105 Demeter ju\u017C w V wieku p.n.e.. C\u00F3rka Saturna i Ops. By\u0142a siostr\u0105 i kochank\u0105 Jowisza, matk\u0105 Prozerpiny. Jej pozosta\u0142e rodze\u0144stwo to: Junona, Westa, Neptun i Pluton. Jako b\u00F3stwo italskie by\u0142a jedn\u0105 z najstarszych rdzennie rzymskich bogi\u0144; wed\u0142ug tradycji mia\u0142a swego kap\u0142ana ju\u017C w okresie kr\u00F3lewskim. Z pozosta\u0142ych sanktuari\u00F3w po\u015Bwi\u0119conych Ceres najbardziej znane by\u0142o w Ostii, wzniesione na planie kolistym, z kt\u00F3rego zachowa\u0142y si\u0119 spore pozosta\u0142o\u015Bci."@pl . "Nella religione romana Cerere (in latino: Ceres, Cereris e in osco: Kerri, Kerres o Kerria) era una divinit\u00E0 materna della terra e della fertilit\u00E0, nume tutelare dei raccolti, ma anche dea della nascita, poich\u00E9 tutti i fiori, la frutta e gli esseri viventi erano ritenuti suoi doni, tant'\u00E8 che si pensava che avesse insegnato agli uomini la coltivazione dei campi. Per questo veniva solitamente rappresentata come una matrona severa e maestosa, ma allo stesso tempo bella e affabile, con una corona di spighe sul capo, una fiaccola in una mano e un canestro ricolmo di grano e di frutta nell'altra. Il flamine cereale presiedeva il suo culto. Sorella di Vesta, Giunone, Plutone, Nettuno e Giove, e figlia di Saturno e Opi. La sua figlia pi\u00F9 conosciuta \u00E8 Proserpina. Sebbene il suo culto sia di antica origine italica, \u00E8 generalmente identificata con la dea greca Demetra."@it . . . . "Dalam agama Romawi Kuno, Seres (bahasa Latin: Cer\u0113s) adalah dewi pertanian, serealia (padi, gandum, dsb), kesuburan, dan hubungan keibuan. Ia sebenarnya merupakan dewi utama bagi plebeian atau Roma, kemudian dipasangkan dengan putrinya Proserpina yang disebut oleh orang Romawi sebagai \"ritus Yunani Seres\". Festival tujuh hari baginya selama bulan April yang disebut juga menyertakan Ceriales (permainan Seres) yang populer. Ia juga dihormati pada bulan Mei di festival , pada masa panen, dan selama ritual pernikahan dan pemakaman."@in . . . . . "125"^^ . . "Ceres (mytologie)"@cs . . . . . . . . "In ancient Roman religion, Ceres (/\u02C8s\u026A\u0259ri\u02D0z/ SEER-eez, Latin: [\u02C8k\u025Bre\u02D0s]) was a goddess of agriculture, grain crops, fertility and motherly relationships. She was originally the central deity in Rome's so-called plebeian or Aventine Triad, then was paired with her daughter Proserpina in what Romans described as \"the Greek rites of Ceres\". Her seven-day April festival of Cerealia included the popular Ludi Ceriales (Ceres' games). She was also honoured in the May lustratio of the fields at the Ambarvalia festival, at harvest-time, and during Roman marriages and funeral rites. She is usually depicted as a mature woman. Ceres is the only one of Rome's many agricultural deities to be listed among the Dii Consentes, Rome's equivalent to the Twelve Olympians of Greek mythology. The Romans saw her as the counterpart of the Greek goddess Demeter, whose mythology was reinterpreted for Ceres in Roman art and literature."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ceres)\u200F \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u062F\u0647\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0623\u0641\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0642\u064F\u0631\u0646\u062A \u0628\u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u00BB. \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0627\u0635\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062F\u0648\u0645 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0648\u062F\u064A (\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0632) \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0643\u0631\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0648\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0627\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u0397 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u039A\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 (Ceres) \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 (Saturnus) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C0\u03C2 (Ops), \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1 (Jupiter), \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03C1\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1 (Proserpina) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF (Juno), \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1 (Vesta), \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 (Neptunus) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 (Pluto).\u0395\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03C9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u0391\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B2\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u039A\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . "Seres (mitologi)"@in . . . "Cereso (mitologio)"@eo . "Ceres is een figuur uit de Romeinse religie. Ze was de godin van de akkerbouw (in het bijzonder van het graan) en de moederliefde en heeft ook banden met de onderwereld. Later werd zij gelijkgesteld aan de Griekse godin Demeter."@nl . "Ceres, en la mitologia romana, era la deessa de l'agricultura, les collites i la fecunditat. El seu equivalent en la mitologia grega era Dem\u00E8ter. La paraula deriva de l'arrel protoindoeuropea ker, que significa \"cr\u00E9ixer\"."@ca . . . . "the Dii Consentes"@en . . . "Cereso \u2013 latine Ceres [Kere:s] \u2013 estas la romia diino de terkulturo, edzeco, kaj morto. \u015Ci estas la filino de Saturno kaj kaj patrino de Prozerpino. \u015Ci korespondas la helenan diinon Demeter. \u015Ci estas nomata anka\u016D Cereo a\u016D Cerea. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Cerea estas Mitologia romana diino, kiel la greka Demetra, filino de Saturno k. Cibelea, patrino de Proserpino; simbolis la Terkulturadon k. estis reprezentata de la artistoj per bela virino kun tor\u0109o k. spikoj de cerealoj. Li indikas etimologion el sanskrita kar (fari, produkti) kaj \"k\u00E9ras\" (kreanta genio) kaj de tie la latina Ceres. Li aldonas terminojn Cerealjo kaj Cerea\u0135o por Romana festo, dedi\u0109ita dum Aprilo, al tiu diino, \u0109ar \u015Di instruis la homojn por kulturi la tritikon k. fari panon."@eo . . . . . "Ceres is een figuur uit de Romeinse religie. Ze was de godin van de akkerbouw (in het bijzonder van het graan) en de moederliefde en heeft ook banden met de onderwereld. Later werd zij gelijkgesteld aan de Griekse godin Demeter."@nl . . . . "left"@en . "Ceres, Cerera \u2013 w mitologii rzymskiej italska bogini wegetacji i urodzaj\u00F3w; ca\u0142kowicie uto\u017Csamiona z greck\u0105 Demeter ju\u017C w V wieku p.n.e.. C\u00F3rka Saturna i Ops. By\u0142a siostr\u0105 i kochank\u0105 Jowisza, matk\u0105 Prozerpiny. Jej pozosta\u0142e rodze\u0144stwo to: Junona, Westa, Neptun i Pluton. Jako b\u00F3stwo italskie by\u0142a jedn\u0105 z najstarszych rdzennie rzymskich bogi\u0144; wed\u0142ug tradycji mia\u0142a swego kap\u0142ana ju\u017C w okresie kr\u00F3lewskim. Ku jej czci w Rzymie na pocz\u0105tku V wieku p.n.e. zbudowano u podn\u00F3\u017Ca Awentynu \u015Bwi\u0105tyni\u0119 (jej najwa\u017Cniejsze sanktuarium), po\u015Bwi\u0119con\u0105 tak\u017Ce boskim ma\u0142\u017Conkom Liberowi i Liberze. Wzniesiona pierwotnie w stylu etruskim, a po po\u017Carze w 31 roku p.n.e. odnowiona w stylu korynckim; w czasach republiki przechowywano w niej uchwa\u0142y senatu. Z pozosta\u0142ych sanktuari\u00F3w po\u015Bwi\u0119conych Ceres najbardziej znane by\u0142o w Ostii, wzniesione na planie kolistym, z kt\u00F3rego zachowa\u0142y si\u0119 spore pozosta\u0142o\u015Bci. Dyskusyjne jest, czy po\u015Bwi\u0119cona jej by\u0142a r\u00F3wnie\u017C dorycka \u015Bwi\u0105tynia w Paestum, powsta\u0142a pod koniec VI wieku p.n.e., a nazywana obecnie jej imieniem. Kult Ceres by\u0142 popularny w\u015Br\u00F3d plebejuszy. Jej \u015Bwi\u0119to \u2013 Cerealia (Ceriales), obchodzono 19 kwietnia. W trakcie uroczysto\u015Bci ofiarowywano bogini pierwociny ze zbior\u00F3w zb\u00F3\u017C oraz macior\u0119. Ubierano si\u0119 w bia\u0142e szaty, a ubodzy otrzymywali pocz\u0119stunek na koszt pa\u0144stwa. Kult Ceres, szerz\u0105cy si\u0119 zw\u0142aszcza w\u015Br\u00F3d kobiet, zyska\u0142 potem pewne cechy mistyczne."@pl . . . . . . . . . . . . "Zeres (latinez: Cer\u0113s), erromatar mitologian, ugalkortasunaren, nekazaritzaren, zerealen eta amatasun erlazioen jainkosa izan zen. Saturnoren alaba, Jupiterren arreba eta Proserpinaren ama zen. Greziako Demeterren erromatar ordaina da. plebeioen jainko zentrala zen, eta Proserpina bere alabarekin batera jartzen zen. Apirilean zazpi eguneko ospatzen zen bere ohorez, izeneko jokoak barne. Maiatzean ospatzen zen festibalean egiten zen erritualean ere gurtzen zen, uzta-garaian eta ezkontza zein hiletatan."@eu . . . . . . . . . "Roman"@en . "Saturn and Ops"@en . . . "Dans la mythologie romaine, C\u00E9r\u00E8s, en latin Ceres, est la d\u00E9esse de l'agriculture, des moissons et de la fertilit\u00E9. Elle conna\u00EEt une interpretatio graeca pr\u00E9coce et est assimil\u00E9e \u00E0 la d\u00E9esse grecque D\u00E9m\u00E9ter. Elle est adul\u00E9e par la pl\u00E8be de Rome et poss\u00E8de un temple sur l'Aventin."@fr . . . . . . "C\u00E9r\u00E8s (mythologie)"@fr . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uACE1\uBB3C\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC8FD\uC74C\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF00\uB808\uC2A4 (\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC138\uB808\uC2A4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCF00\uB808\uC2A4(Ceres)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uACE1\uBB3C\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC758 \uB370\uBA54\uD14C\uB974\uC640 \uB3D9\uC77C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uC0AC\uD22C\uB974\uB204\uC2A4\uC640 \uC635\uC2A4\uC758 \uB538\uC774\uB2E4. \uCF00\uB808\uC2A4\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC885\uAD50\uC5D0\uC11C \uB18D\uC5C5, \uACE1\uBB3C \uC791\uBB3C, \uB2E4\uC0B0\uACFC \uBAA8\uC131 \uAD00\uACC4\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC6D0\uB798 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC774\uB978\uBC14 \uD3C9\uBBFC \uB610\uB294 (\uB18D\uBD80 \uACC4\uCE35)\uC758 \uC911\uC2EC \uC2E0\uC774\uC5C8\uACE0, \uB85C\uB9C8\uC778\uC774 \u201C\uCF00\uB808\uC2A4\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC758\uC2DD\u201D\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uD55C \uAC83\uC5D0\uC11C \uADF8\uB140\uC758 \uB538 \uD504\uB85C\uC138\uB974\uD53C\uB098\uC640 \uC9DD\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 4\uC6D4 7\uC77C \uCD95\uC81C \uC5D0\uB294 \uC778\uAE30 \uC788\uB294 \uB8E8\uB514 \uC138\uB9AC\uC54C\uB808\uC2A4(\uCF00\uB808\uC2A4\uC758 \uAC8C\uC784)\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB610\uD55C \uCD95\uC81C, \uCD94\uC218\uAE30, \uB85C\uB9C8 \uACB0\uD63C \uBC0F \uC7A5\uB840 \uC758\uC2DD \uB3D9\uC548 \uB4E4\uD310\uC758 5\uC6D4 \uB8E8\uC2A4\uD2B8\uB77C\uD2F0\uC624(\uACB0\uD63C\uC2DD)\uC5D0\uC11C \uC601\uC608\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC219\uD55C \uC5EC\uC131\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uCF00\uB808\uC2A4\uB294 \uB85C\uB9C8\uC758 \uB9CE\uC740 \uB18D\uC5C5 \uC2E0\uB4E4 \uC911 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC758 \uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4 12\uC2E0\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC720\uC77C\uD55C \uC2E0\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uC778\uB4E4\uC740 \uADF8\uB140\uB97C \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC5EC\uC2E0 \uB370\uBA54\uD14C\uB974\uC758 \uC0C1\uB300\uC790\uB85C \uC5EC\uACBC\uB294\uB370, \uADF8\uC758 \uC2E0\uD654\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC608\uC220\uACFC \uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uCF00\uB808\uC2A4\uB97C \uC704\uD574 \uC7AC\uD574\uC11D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Cerere"@it . "Ceres (2. p\u00E1d Cerery, 3. p\u00E1d Cere\u0159e atd.), latinsky Cer\u0113s, je \u0159\u00EDmsk\u00E1 bohyn\u011B \u00FArody a obil\u00ED, bl\u00EDzk\u00E1 dal\u0161\u00EDm zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDm bo\u017Estv\u016Fm jako Tellus, Liber a Libera. Jej\u00ED kult byl v \u0158\u00EDm\u011B velmi star\u00FD, o \u010Dem\u017E sv\u011Bd\u010D\u00ED, \u017Ee m\u011Bla sv\u00E9ho flamena, nar\u016Fstal v\u0161ak pod \u0159eck\u00FDm vlivem, Ceres byla ztoto\u017En\u011Bna s \u0159eckou D\u00E9m\u00E9t\u00E9r a byla po\u010D\u00EDt\u00E1na mezi Dii Consentes \u2013 dvan\u00E1ct nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch bo\u017Estev. Vzestup jej\u00EDho kultu je spojen s rokem 496 p\u0159. n. l. kdy se \u0158\u00EDmu b\u011Bhem nedost\u00E1valo obil\u00ED a hrozil hladomor. Na radu byl dikt\u00E1torem p\u0159isl\u00EDben chr\u00E1m Cere\u0159e, Liberovi a Libe\u0159e na Aventinu. Tato trojice je dnes ozna\u010Dov\u00E1na jako plebejsk\u00E1 \u010Di a tato bo\u017Estva byla ztoto\u017En\u011Bna s \u0159eckou D\u00E9m\u00E9t\u00E9r, Dion\u00FDsem a Persefonou. Chr\u00E1m byl zasv\u011Bcen roku 493 p\u0159. n. l., p\u0159ibli\u017En\u011B v polovin\u011B dubna a na tento den p\u0159ipadlo slaven\u00ED . P\u0159i jarn\u00ED setb\u011B prov\u00E1d\u011Bl flamen Cerialis ob\u011B\u0165 Cere\u0159e a Tellu\u0159e a vz\u00FDval dvan\u00E1ct bo\u017Estev jednotliv\u00FDch poln\u00ED prac\u00ED. Dal\u0161\u00ED dv\u011B ob\u011Bti, maj\u00EDc\u00ED za \u00FAkol dodat zrnu s\u00EDlu, byly prov\u00E1d\u011Bny b\u011Bhem t\u00FDdne , jeho\u017E datum bylo ur\u010Dov\u00E1no ka\u017Ed\u00FD rok. S Tellus byla vz\u00FDv\u00E1na i p\u0159i poh\u0159bech."@cs . "\u514B\u745E\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF1ACeres\uFF09\u53C8\u4E00\u97F3\u5E2D\u745E\u65AF\u3001\u745F\u96F7\u65AF\uFF0C\u662F\u7F85\u99AC\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u548C\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u7684\u72C4\u871C\u7279\u76F8\u5C0D\u61C9\uFF0C\u70BA\u8428\u56FE\u5C14\u52AA\u65AF\u548C\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u6731\u5E87\u7279\u7684\u59B9\u59B9\uFF0C\u666E\u6D1B\u585E\u5E87\u5A1C\u7684\u6BCD\u89AA\uFF0C\u6731\u8AFE\u3001\u7DAD\u65AF\u5854\u3001\u6D85\u666E\u9813\u548C\u666E\u8DEF\u6258\u7684\u5144\u5F1F\u59CA\u59B9\uFF0C\u4EE5\u53CA\u897F\u897F\u91CC\u5CF6\u7684\u5B88\u8B77\u795E\u3002 \u62C9\u4E01\u8BED\u4E2D\u7684\u201C\u8C37\u7269\u201D\u4E00\u8BCD\u6765\u6E90\u4E8E\u5979\u3002Ceres\u4E5F\u662F\u610F\u5927\u5229\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u76AE\u4E9A\u9F50\u6240\u53D1\u73B0\u7684\u7B2C\u4E00\u9846\u5C0F\u884C\u661F\uFF08\u7A40\u795E\u661F\uFF09\u7684\u540D\u5B57\u3002"@zh . . . . . . "Goddess of agriculture, fertility, grains, the harvest, motherhood, the earth, and cultivated crops"@en . "sickle, torches, wheat-sheaf, crown of wheatstalks, cornucopia with fruits, cereals, poppy"@en . "Seated Ceres from Emerita Augusta, present-day M\u00E9rida, Spain"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ceres (mitologia)"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Ceres (2. p\u00E1d Cerery, 3. p\u00E1d Cere\u0159e atd.), latinsky Cer\u0113s, je \u0159\u00EDmsk\u00E1 bohyn\u011B \u00FArody a obil\u00ED, bl\u00EDzk\u00E1 dal\u0161\u00EDm zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDm bo\u017Estv\u016Fm jako Tellus, Liber a Libera. Jej\u00ED kult byl v \u0158\u00EDm\u011B velmi star\u00FD, o \u010Dem\u017E sv\u011Bd\u010D\u00ED, \u017Ee m\u011Bla sv\u00E9ho flamena, nar\u016Fstal v\u0161ak pod \u0159eck\u00FDm vlivem, Ceres byla ztoto\u017En\u011Bna s \u0159eckou D\u00E9m\u00E9t\u00E9r a byla po\u010D\u00EDt\u00E1na mezi Dii Consentes \u2013 dvan\u00E1ct nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch bo\u017Estev."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u30B1\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u53E4\u5178\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1ACeres\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u8C4A\u7A63\u795E\u3001\u5730\u6BCD\u795E\u3001\u5730\u4E0B\u795E\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30B1\u30EC\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u30B7\u30A2\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Dalam agama Romawi Kuno, Seres (bahasa Latin: Cer\u0113s) adalah dewi pertanian, serealia (padi, gandum, dsb), kesuburan, dan hubungan keibuan. Ia sebenarnya merupakan dewi utama bagi plebeian atau Roma, kemudian dipasangkan dengan putrinya Proserpina yang disebut oleh orang Romawi sebagai \"ritus Yunani Seres\". Festival tujuh hari baginya selama bulan April yang disebut juga menyertakan Ceriales (permainan Seres) yang populer. Ia juga dihormati pada bulan Mei di festival , pada masa panen, dan selama ritual pernikahan dan pemakaman. Seres adalah satu-satunya dewi pertanian yang diikutsertakan ke dalam \u2013padanan Romawi untuk 12 Dewa Olimpus dalam mitologi Yunani\u2013dari sekian banyaknya dewa-dewi pertanian Romawi. Bangsa Romawi memandangnya sebagai rekan bagi dewi Yunani Demeter, yang mitologinya ditafsirkan kembali bagi Seres dalam seni Romawi dan sastra Latin."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Zeres (latinez: Cer\u0113s), erromatar mitologian, ugalkortasunaren, nekazaritzaren, zerealen eta amatasun erlazioen jainkosa izan zen. Saturnoren alaba, Jupiterren arreba eta Proserpinaren ama zen. Greziako Demeterren erromatar ordaina da. plebeioen jainko zentrala zen, eta Proserpina bere alabarekin batera jartzen zen. Apirilean zazpi eguneko ospatzen zen bere ohorez, izeneko jokoak barne. Maiatzean ospatzen zen festibalean egiten zen erritualean ere gurtzen zen, uzta-garaian eta ezkontza zein hiletatan. Zeres jainkoen zerrendan agertzen den nekazaritza jainkosetako bat da. Erromatarrek ikusten zuten Antzinako Greziako Demeterren parekoa zela, eta bere mitologia Demeterren berrirakurketa zen."@eu . . . . . . . . . . . "Nella religione romana Cerere (in latino: Ceres, Cereris e in osco: Kerri, Kerres o Kerria) era una divinit\u00E0 materna della terra e della fertilit\u00E0, nume tutelare dei raccolti, ma anche dea della nascita, poich\u00E9 tutti i fiori, la frutta e gli esseri viventi erano ritenuti suoi doni, tant'\u00E8 che si pensava che avesse insegnato agli uomini la coltivazione dei campi. Per questo veniva solitamente rappresentata come una matrona severa e maestosa, ma allo stesso tempo bella e affabile, con una corona di spighe sul capo, una fiaccola in una mano e un canestro ricolmo di grano e di frutta nell'altra. Il flamine cereale presiedeva il suo culto. Sorella di Vesta, Giunone, Plutone, Nettuno e Giove, e figlia di Saturno e Opi. La sua figlia pi\u00F9 conosciuta \u00E8 Proserpina."@it . . . . "Ceres, na mitologia romana, equivalente \u00E0 deusa grega, Dem\u00E9ter, filha de Saturno e Cibele, amante e irm\u00E3 de J\u00FApiter, irm\u00E3 de Juno, Vesta, Netuno e Plut\u00E3o, e m\u00E3e de Pers\u00E9fone com J\u00FApiter. Patrona da Sic\u00EDlia, Ceres pediu a J\u00FApiter para que a Sic\u00EDlia fosse colocada nos c\u00E9us; como resultado, e porque a ilha tem forma triangular, criou a constela\u00E7\u00E3o Triangulum, um dos antigos nomes era Sic\u00EDlia. Ceres era a deusa das plantas que brotam (particularmente dos gr\u00E3os) e do amor maternal. Diz-se que foi adotada pelos romanos em 496 a.C. durante uma fome devastadora, quando os livros Sibilinos avisaram para que se adotassem a deusa grega Dem\u00E9ter, Pros\u00E9rpina (Pers\u00E9fone) e Dion\u00EDsio. A deusa era personificada e celebrada por mulheres em rituais secretos no festival de , em Maio. Existia um templo dedicado a Ceres no monte Aventino em Roma. O seu primeiro festival era a Cere\u00E1lia ou \"Jogos Ceriais\" (Ludi Ceriales), institu\u00EDdos no s\u00E9culo III a.C. e celebrados anualmente de 12 de abril a 19 de abril. A venera\u00E7\u00E3o de Ceres ficou associada \u00E0s classes plebeias, que dominavam o com\u00E9rcio de cereais. Sabe-se muito pouco sobre os rituais de venera\u00E7\u00E3o a Ceres; um dos poucos costumes que foram registados era uma pr\u00E1tica de apertar ligas nas caudas das raposas e que eram largadas no Circo M\u00E1ximo. Ela tinha doze deuses menores que a assistiam, e estavam encarregues de aspectos espec\u00EDficos da lavoura. Ceres era retratada na arte com um cetro, um cesto de flores e frutos e tinha uma coroa feita de espigas de trigo. A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associa\u00E7\u00E3o da deusa com os gr\u00E3os comest\u00EDveis. O nome Ceres prov\u00E9m de \"ker\", de raiz Indo-Europeia e que significa \"crescer\", tamb\u00E9m \u00E9 a raiz das palavras \"criar\" e \"incrementar\". O asteroide Ceres levou o nome desta deusa, o mesmo aconteceu com o elemento qu\u00EDmico C\u00E9rio. Ceres tamb\u00E9m \u00E9 relacionada \u00E0 cerveja, que em latim \u00E9 grafada \"Cerevisia\" ou Cervisiae, batizada pelos celtas na antiga G\u00E1lia (atual Fran\u00E7a) em homenagem \u00E0 deusa. Empresta seu nome tamb\u00E9m \u00E0 famosa levedura da cerveja cujo nome cient\u00EDfico \u00E9 Saccharomyces cerevisiae. A deusa era homenageada pela popula\u00E7\u00E3o romana na chamada Cerialia."@pt . . . "Ceres (mythology)"@en . . "In ancient Roman religion, Ceres (/\u02C8s\u026A\u0259ri\u02D0z/ SEER-eez, Latin: [\u02C8k\u025Bre\u02D0s]) was a goddess of agriculture, grain crops, fertility and motherly relationships. She was originally the central deity in Rome's so-called plebeian or Aventine Triad, then was paired with her daughter Proserpina in what Romans described as \"the Greek rites of Ceres\". Her seven-day April festival of Cerealia included the popular Ludi Ceriales (Ceres' games). She was also honoured in the May lustratio of the fields at the Ambarvalia festival, at harvest-time, and during Roman marriages and funeral rites. She is usually depicted as a mature woman."@en . . . . . "\u041A\u0435\u0440\u0435\u0301\u0440\u0430, \u0426\u0435\u0440\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Ceres) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u043B\u0456\u0431\u043E\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0456 \u0420\u0435\u0457, \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u044E. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0426\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041C\u0456\u0444 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0443 (\u041A\u0435\u0440\u0435\u0440\u0443) \u0456 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438 (\u041F\u0440\u043E\u0437\u0435\u0440\u043F\u0456\u043D\u0438) \u043B\u0456\u0433 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0415\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F-\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0436\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0443. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E, \u0437\u043B\u044F\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F, \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u041F\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Ceres (mitolog\u00EDa)"@es . . . . . . . . . . . "78452"^^ . . . . "En la mitolog\u00EDa romana, Ceres (de la ra\u00EDz protoindoeuropea ker, \u00ABcrecer, crear\u00BB)\u200B era la diosa de la agricultura, las cosechas y la fecundidad. Su equivalente en la mitolog\u00EDa griega era Dem\u00E9ter. De ella reciben su nombre los cereales."@es . . . . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Cer\u0113s) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435; \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0435\u0432. \u0410\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0426\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B, \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0446\u0435 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, \u042E\u043D\u043E\u043D\u044B \u0438 \u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u044B. \u0415\u0451 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043C \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430."@ru . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uACE1\uBB3C\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC8FD\uC74C\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF00\uB808\uC2A4 (\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC138\uB808\uC2A4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCF00\uB808\uC2A4(Ceres)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uACE1\uBB3C\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC758 \uB370\uBA54\uD14C\uB974\uC640 \uB3D9\uC77C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uC0AC\uD22C\uB974\uB204\uC2A4\uC640 \uC635\uC2A4\uC758 \uB538\uC774\uB2E4. \uCF00\uB808\uC2A4\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC885\uAD50\uC5D0\uC11C \uB18D\uC5C5, \uACE1\uBB3C \uC791\uBB3C, \uB2E4\uC0B0\uACFC \uBAA8\uC131 \uAD00\uACC4\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC6D0\uB798 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC774\uB978\uBC14 \uD3C9\uBBFC \uB610\uB294 (\uB18D\uBD80 \uACC4\uCE35)\uC758 \uC911\uC2EC \uC2E0\uC774\uC5C8\uACE0, \uB85C\uB9C8\uC778\uC774 \u201C\uCF00\uB808\uC2A4\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC758\uC2DD\u201D\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uD55C \uAC83\uC5D0\uC11C \uADF8\uB140\uC758 \uB538 \uD504\uB85C\uC138\uB974\uD53C\uB098\uC640 \uC9DD\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 4\uC6D4 7\uC77C \uCD95\uC81C \uC5D0\uB294 \uC778\uAE30 \uC788\uB294 \uB8E8\uB514 \uC138\uB9AC\uC54C\uB808\uC2A4(\uCF00\uB808\uC2A4\uC758 \uAC8C\uC784)\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB610\uD55C \uCD95\uC81C, \uCD94\uC218\uAE30, \uB85C\uB9C8 \uACB0\uD63C \uBC0F \uC7A5\uB840 \uC758\uC2DD \uB3D9\uC548 \uB4E4\uD310\uC758 5\uC6D4 \uB8E8\uC2A4\uD2B8\uB77C\uD2F0\uC624(\uACB0\uD63C\uC2DD)\uC5D0\uC11C \uC601\uC608\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC219\uD55C \uC5EC\uC131\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uCF00\uB808\uC2A4\uB294 \uB85C\uB9C8\uC758 \uB9CE\uC740 \uB18D\uC5C5 \uC2E0\uB4E4 \uC911 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC758 \uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4 12\uC2E0\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC720\uC77C\uD55C \uC2E0\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uC778\uB4E4\uC740 \uADF8\uB140\uB97C \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC5EC\uC2E0 \uB370\uBA54\uD14C\uB974\uC758 \uC0C1\uB300\uC790\uB85C \uC5EC\uACBC\uB294\uB370, \uADF8\uC758 \uC2E0\uD654\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC608\uC220\uACFC \uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uCF00\uB808\uC2A4\uB97C \uC704\uD574 \uC7AC\uD574\uC11D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCF00\uB808\uC2A4\uB294 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uD638\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC720\uD53C\uD14C\uB974\uC5D0\uAC8C \uD558\uB298\uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC904 \uAC83\uC744 \uBD80\uD0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC774 \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC758 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC640 \uB2EE\uC740 \uC0BC\uAC01\uD615\uC790\uB9AC\uC774\uACE0, \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB97C \u2018\uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\u2019\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uC65C\uD589\uC131 1 \uC138\uB808\uC2A4\uC640 \uC138\uB968\uC774 \uCF00\uB808\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Ceres (godin)"@nl . . . . . . . . . "\uCF00\uB808\uC2A4"@ko . . . . . . . "\u30B1\u30EC\u30FC\u30B9"@ja . . . . "\u039A\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . "Ceres"@en . . . "\u514B\u745E\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF1ACeres\uFF09\u53C8\u4E00\u97F3\u5E2D\u745E\u65AF\u3001\u745F\u96F7\u65AF\uFF0C\u662F\u7F85\u99AC\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u548C\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u7684\u72C4\u871C\u7279\u76F8\u5C0D\u61C9\uFF0C\u70BA\u8428\u56FE\u5C14\u52AA\u65AF\u548C\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u6731\u5E87\u7279\u7684\u59B9\u59B9\uFF0C\u666E\u6D1B\u585E\u5E87\u5A1C\u7684\u6BCD\u89AA\uFF0C\u6731\u8AFE\u3001\u7DAD\u65AF\u5854\u3001\u6D85\u666E\u9813\u548C\u666E\u8DEF\u6258\u7684\u5144\u5F1F\u59CA\u59B9\uFF0C\u4EE5\u53CA\u897F\u897F\u91CC\u5CF6\u7684\u5B88\u8B77\u795E\u3002 \u62C9\u4E01\u8BED\u4E2D\u7684\u201C\u8C37\u7269\u201D\u4E00\u8BCD\u6765\u6E90\u4E8E\u5979\u3002Ceres\u4E5F\u662F\u610F\u5927\u5229\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u76AE\u4E9A\u9F50\u6240\u53D1\u73B0\u7684\u7B2C\u4E00\u9846\u5C0F\u884C\u661F\uFF08\u7A40\u795E\u661F\uFF09\u7684\u540D\u5B57\u3002"@zh . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0440\u0435\u0301\u0440\u0430, \u0426\u0435\u0440\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Ceres) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u043B\u0456\u0431\u043E\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0456 \u0420\u0435\u0457, \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u044E. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0426\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041C\u0456\u0444 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0443 (\u041A\u0435\u0440\u0435\u0440\u0443) \u0456 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438 (\u041F\u0440\u043E\u0437\u0435\u0440\u043F\u0456\u043D\u0438) \u043B\u0456\u0433 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0415\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F-\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0436\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0443. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E, \u0437\u043B\u044F\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F, \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u041F\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0407\u0457 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E \u0437 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445, \u0431\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Cer\u0113s) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435; \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0435\u0432. \u0410\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0426\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B, \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0446\u0435 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, \u042E\u043D\u043E\u043D\u044B \u0438 \u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u044B. \u0415\u0451 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043C \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430. \u0412 III \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0426\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B. \u0421 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0444\u0430 \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u043B \u0434\u043E\u0447\u044C \u0426\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B \u041F\u0440\u043E\u0437\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0443, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0442\u0435\u0448\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u0440. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0440\u0438\u0441\u043A \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0437\u043B\u0430\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u041F\u0440\u043E\u0437\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0443 \u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A \u0426\u0435\u0440\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . "62264"^^ . . . . . . . . "Ceres var en gudinna som i romersk mytologi representerade gr\u00F6dorna och naturens v\u00E4xtkrafter. Den grekiska motsvarigheten \u00E4r Demeter. I kulten hade hon kopplingar till Tellus, jordgudinnan. Ceresdyrkandet i Rom \u00E4r mycket gammalt och hennes mest k\u00E4nda kultplats var Ceres, Libers och Liberas helgedom p\u00E5 Aventinen. Under en sv\u00E4ltkatastrof \u00E5r 496 f.Kr. fick man i Rom genom Sibyllinska b\u00F6ckerna r\u00E5det att b\u00F6rja inf\u00F6ra de grekiska gudarna Demeter, Kore och Bacchus. Ett tempel stod klart tre \u00E5r senare d\u00E4r dessa sedan dyrkades under namnen Ceres (som var huvudgudomligheten), Liber och Libera, och templet blev plebejernas sakrala centrum. Fest f\u00F6r Ceres, Cerealia, firades i april bland annat med lekar i r\u00E4nnarbanan och andra h\u00F6gtidligheter. Som jordgudinna fick Ceres ocks\u00E5 offerg\u00E5vor vid begravningar. Hennes pr\u00E4sterskap, Sacerdos Cereris, var tillsammans med vestalerna Roms enda statligt finansierade pr\u00E4sterskap kvinnliga pr\u00E4sterskap."@sv . . . . "Dans la mythologie romaine, C\u00E9r\u00E8s, en latin Ceres, est la d\u00E9esse de l'agriculture, des moissons et de la fertilit\u00E9. Elle conna\u00EEt une interpretatio graeca pr\u00E9coce et est assimil\u00E9e \u00E0 la d\u00E9esse grecque D\u00E9m\u00E9ter. Elle est adul\u00E9e par la pl\u00E8be de Rome et poss\u00E8de un temple sur l'Aventin."@fr . . "Ceres, na mitologia romana, equivalente \u00E0 deusa grega, Dem\u00E9ter, filha de Saturno e Cibele, amante e irm\u00E3 de J\u00FApiter, irm\u00E3 de Juno, Vesta, Netuno e Plut\u00E3o, e m\u00E3e de Pers\u00E9fone com J\u00FApiter. Patrona da Sic\u00EDlia, Ceres pediu a J\u00FApiter para que a Sic\u00EDlia fosse colocada nos c\u00E9us; como resultado, e porque a ilha tem forma triangular, criou a constela\u00E7\u00E3o Triangulum, um dos antigos nomes era Sic\u00EDlia. Ela tinha doze deuses menores que a assistiam, e estavam encarregues de aspectos espec\u00EDficos da lavoura. A deusa era homenageada pela popula\u00E7\u00E3o romana na chamada Cerialia."@pt . . . . . . . . . . . "Ceres (mitologia)"@pl . . . . "500"^^ . . . . "1123010551"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Zeres (mitologia)"@eu . "Ceres (ausgesprochen [\u02C8t\u0361se\u02D0\u0281\u025Bs], im klassischen Latein [\u02C8k\u025B.re\u02D0s]) ist die r\u00F6mische G\u00F6ttin des Ackerbaus und der Fruchtbarkeit und gilt als Gesetzgeberin. Sie ist die Tochter der Ops und des Saturn. Im Griechischen hei\u00DFt Ceres Demeter. Sie hatte mit Jupiter zwei Kinder: Proserpina und einen ungenannten Jungen. Die Interpretatio Romana stellt allerdings der eleusinischen Trias Demeter, Iakchos und Kore diejenige von Ceres, Liber und Libera gebildete aventinische Trias gegen\u00FCber."@de . . . . . . "Ceres (mitologia)"@ca . "200"^^ . "22"^^ . . . . . . . . . "Ceres (Mythologie)"@de . . "\u041A\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430"@uk . . . . . . "\u30B1\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u53E4\u5178\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1ACeres\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u8C4A\u7A63\u795E\u3001\u5730\u6BCD\u795E\u3001\u5730\u4E0B\u795E\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30B1\u30EC\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u30B7\u30A2\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa romana, Ceres (de la ra\u00EDz protoindoeuropea ker, \u00ABcrecer, crear\u00BB)\u200B era la diosa de la agricultura, las cosechas y la fecundidad. Su equivalente en la mitolog\u00EDa griega era Dem\u00E9ter. De ella reciben su nombre los cereales."@es . "170"^^ . . . . . . . . "Ceres var en gudinna som i romersk mytologi representerade gr\u00F6dorna och naturens v\u00E4xtkrafter. Den grekiska motsvarigheten \u00E4r Demeter. I kulten hade hon kopplingar till Tellus, jordgudinnan. Ceresdyrkandet i Rom \u00E4r mycket gammalt och hennes mest k\u00E4nda kultplats var Ceres, Libers och Liberas helgedom p\u00E5 Aventinen. Under en sv\u00E4ltkatastrof \u00E5r 496 f.Kr. fick man i Rom genom Sibyllinska b\u00F6ckerna r\u00E5det att b\u00F6rja inf\u00F6ra de grekiska gudarna Demeter, Kore och Bacchus. Ett tempel stod klart tre \u00E5r senare d\u00E4r dessa sedan dyrkades under namnen Ceres (som var huvudgudomligheten), Liber och Libera, och templet blev plebejernas sakrala centrum."@sv . . . . . . . "Ceres, en la mitologia romana, era la deessa de l'agricultura, les collites i la fecunditat. El seu equivalent en la mitologia grega era Dem\u00E8ter. La paraula deriva de l'arrel protoindoeuropea ker, que significa \"cr\u00E9ixer\"."@ca . . . . . . . . "Ceres (ausgesprochen [\u02C8t\u0361se\u02D0\u0281\u025Bs], im klassischen Latein [\u02C8k\u025B.re\u02D0s]) ist die r\u00F6mische G\u00F6ttin des Ackerbaus und der Fruchtbarkeit und gilt als Gesetzgeberin. Sie ist die Tochter der Ops und des Saturn. Im Griechischen hei\u00DFt Ceres Demeter. Sie hatte mit Jupiter zwei Kinder: Proserpina und einen ungenannten Jungen. Die Interpretatio Romana stellt allerdings der eleusinischen Trias Demeter, Iakchos und Kore diejenige von Ceres, Liber und Libera gebildete aventinische Trias gegen\u00FCber."@de . . "Cereso \u2013 latine Ceres [Kere:s] \u2013 estas la romia diino de terkulturo, edzeco, kaj morto. \u015Ci estas la filino de Saturno kaj kaj patrino de Prozerpino. \u015Ci korespondas la helenan diinon Demeter. \u015Ci estas nomata anka\u016D Cereo a\u016D Cerea. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Cerea estas Mitologia romana diino, kiel la greka Demetra, filino de Saturno k. Cibelea, patrino de Proserpino; simbolis la Terkulturadon k. estis reprezentata de la artistoj per bela virino kun tor\u0109o k. spikoj de cerealoj. Li indikas etimologion el sanskrita kar (fari, produkti) kaj \"k\u00E9ras\" (kreanta genio) kaj de tie la latina Ceres. Li aldonas terminojn Cerealjo kaj Cerea\u0135o por Romana festo, dedi\u0109ita dum Aprilo, al tiu diino, \u0109ar \u015Di instruis la homojn por kulturi la tritikon k. fari panon. La vorto cerealo venas al \u015Dia nomo. Kaj la unue malkovrita asteroido kaj preska\u016Dplanedo Cereso nomi\u011Dis la\u016D \u015Di."@eo .