"Cerro Torre"@cs . . . . "Cerro Torre is one of the mountains of the Southern Patagonian Ice Field in South America. It is located in Argentina , west of Fitz Roy (also known as Cerro Chalt\u00E9n). The peak is the highest of a four mountain chain: the other peaks are Torre Egger (2,685 m (8,809 ft)), Punta Herron, and Cerro Standhardt. The top of the mountain often has a mushroom of rime ice, formed by the constant strong winds, increasing the difficulty of reaching the actual summit."@en . "\u6258\u96F7\u5CF0\u4F4D\u4E8E\u5357\u7F8E\u6D32\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u4E0E\u667A\u5229\u4E4B\u95F4\u5B58\u5728\u4E89\u8BAE\u7684\u5730\u533A\uFF0C \u6D77\u62D43128\u7C73\uFF0C\u76F8\u5BF9\u9AD8\u5EA61227\u7C73\uFF0C\u4E3A\u4E16\u754C\u4E0A\u8457\u540D\u7684\u82B1\u5C97\u5CA9\u5DE8\u5854\u578B\u5C71\u5CF0\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "\u03A3\u03AD\u03C1\u03BF \u03A4\u03CC\u03C1\u03B5"@el . . . . "1974"^^ . . "250"^^ . . . . "La cerro Torre, a\u016D Monto Torres a\u016D e\u0109 Monto Turoj, estas monto de 3 133 msm situa en la orienta bordo de la Sudpatagonia Glacikampo en la sudo de Patagonio, nome plej suda parto de Sudameriko. \u011Ci trovi\u011Das en la sektoro limigota en la landlimo inter Argentino kaj \u0108ilio kiu datas el la Acuerdo de 1998, tiu sektoro etendas el sudo de la Monto Fitz Roy \u011Dis la ; en la Traktato oni intencis limigi el Fitz Roy \u011Dis la , tamen pro la malkonsento pri la limigo de la norda sektoro, difini\u011Dis nur el Cerro Murall\u00F3n \u011Dis Daudet. Pro too, ties politikaj kaj ne\u016Dtrala statuso estas tiu de internacia monto, kiu apartenas al amba\u016D landoj, el kiuj amba\u016D devas difini definitivan limon."@eo . . . "Cerro Torre"@pt . "Cerro Torre \u00E9 uma das montanhas mais espetaculares dos campos de gelo do sul da Patag\u00F4nia, na Am\u00E9rica do Sul. O pico se encontra em uma regi\u00E3o disputada pela Argentina e o Chile, localizada ao oeste do Cerro Chalten (tamb\u00E9m conhecido pelo nome Fitz Roy). A referida eleva\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica faz parte de um grupo de quatro montanhas, sendo ela a mais elevada de todas (Torre Egger, Punta Herron, e Cerro Stanhardt)."@pt . . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0457, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0427\u0438\u043B\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0446\u044E \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u0301\u043F\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0456\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0439 \u0456 \u0413\u0432\u0456\u0434\u043E \u041C\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0424\u0456\u0446\u0440\u043E\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0435."@uk . . "El cerro Torre es una monta\u00F1a de 3133 msnm ubicada en el borde oriental del campo de hielo Patag\u00F3nico Sur en el sur de la Patagonia, parte austral de Am\u00E9rica del Sur. Se encuentra en el sector en la frontera entre Argentina y Chile pendiente de delimitaci\u00F3n desde el Acuerdo de 1998.\u200B Este sector va desde el sur del monte Fitz Roy hasta el cerro Murall\u00F3n. En el Tratado se pretend\u00EDa delimitar desde el Fitz Roy hasta el cerro Daudet; sin embargo, debido al desacuerdo en cuanto a delimitar el sector norte, solo qued\u00F3 definido desde el Cerro Murall\u00F3n hasta el Daudet. Debido a esto, su estatus pol\u00EDtico y neutral es el de un cerro internacional que pertenece a ambos pa\u00EDses, que deben definir una frontera definitiva.\u200B"@es . . "\u6258\u96F7\u5CF0\u4F4D\u4E8E\u5357\u7F8E\u6D32\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u4E0E\u667A\u5229\u4E4B\u95F4\u5B58\u5728\u4E89\u8BAE\u7684\u5730\u533A\uFF0C \u6D77\u62D43128\u7C73\uFF0C\u76F8\u5BF9\u9AD8\u5EA61227\u7C73\uFF0C\u4E3A\u4E16\u754C\u4E0A\u8457\u540D\u7684\u82B1\u5C97\u5CA9\u5DE8\u5854\u578B\u5C71\u5CF0\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . "Der Cerro Torre (spanisch: \u201ABerg-Turm\u2018) ist ein 3128 Meter, nach anderen Quellen 3133 Meter hoher Granitberg, der sich im Nationalpark Los Glaciares am Rande zum Campo de Hielo Sur an der argentinisch-chilenischen Grenze befindet. Der Cerro Torre ist aufgrund seiner steil aufragenden, glatten Granitw\u00E4nde, die im oberen Bereich gr\u00F6\u00DFtenteils mit Raureifeis (Mushroomice) bedeckt sind, sowie der meist extrem widrigen Wetterbedingungen nur sehr schwer zu besteigen und gilt unter Bergsteigern als einer der schwierigsten und zugleich sch\u00F6nsten Gipfel der Welt."@de . . . "1227.0"^^ . "October 2017"@en . . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435"@ru . "Cerro Torre"@eo . "Cerro Torre is one of the mountains of the Southern Patagonian Ice Field in South America. It is located in Argentina , west of Fitz Roy (also known as Cerro Chalt\u00E9n). The peak is the highest of a four mountain chain: the other peaks are Torre Egger (2,685 m (8,809 ft)), Punta Herron, and Cerro Standhardt. The top of the mountain often has a mushroom of rime ice, formed by the constant strong winds, increasing the difficulty of reaching the actual summit."@en . "Cerro Torre"@it . "1119181756"^^ . "Cerro Torre, Hego Patagoniako izotz-zelaiaren ertzean dagoen mendi bat da, Patagonia lurraldean, eta 3.133 metro ditu. Eremu hau Argentina edota Txilerena den oraindik zehaztugabe dago, hortaz bi herrialdeetan kokatzen da. Lehen igoera ez eztabaidatua 1974an burutu zen, D. Chiappa, M. Conti, C. Ferrari eta P. Negri alpinisten eskutik."@eu . "Cerro Torre"@fr . . . . . "3128"^^ . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0438, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043C\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0432 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u041B\u0438\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0439 \u0438 \u0413\u0432\u0438\u0434\u043E \u041C\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0438, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0424\u0438\u0446\u0440\u043E\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0445\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . "Cerro Torre"@en . . . . . "Cerro Torre \u00E4r ett berg i s\u00F6dra Patagonien p\u00E5 gr\u00E4nsen mellan Chile och Argentina. Berget \u00E4r 3102 meter h\u00F6gt och r\u00E4knas liksom det n\u00E4rbel\u00E4gna Fitz Roy till ett av v\u00E4rldens mest sv\u00E5rbestigna. Cerro Torres topp \u00E4r helt ist\u00E4ckt vilket f\u00F6rsv\u00E5rar bestigningen. Berget har tidigare varit mycket otillg\u00E4ngligt, drygt 220 kilometer nordv\u00E4st om den tidigare utposten El Calafate. Men i mitten av 1980-talet etablerade Argentina en ny utpost, El Chalt\u00E9n, i omr\u00E5det som en del av det geopolitiska spelet med Chile om gr\u00E4nsdragningarna i omr\u00E5det. Fr\u00E5n El Chalt\u00E9n n\u00E5r man bergets fot p\u00E5 en halv dags vandring. Berget ing\u00E5r i Los Glaciares nationalpark p\u00E5 den argentinska sidan, en park som sedan 1981 \u00E4r med p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista."@sv . . "Cerro Torre \u00E4r ett berg i s\u00F6dra Patagonien p\u00E5 gr\u00E4nsen mellan Chile och Argentina. Berget \u00E4r 3102 meter h\u00F6gt och r\u00E4knas liksom det n\u00E4rbel\u00E4gna Fitz Roy till ett av v\u00E4rldens mest sv\u00E5rbestigna. Cerro Torres topp \u00E4r helt ist\u00E4ckt vilket f\u00F6rsv\u00E5rar bestigningen. Berget har tidigare varit mycket otillg\u00E4ngligt, drygt 220 kilometer nordv\u00E4st om den tidigare utposten El Calafate. Men i mitten av 1980-talet etablerade Argentina en ny utpost, El Chalt\u00E9n, i omr\u00E5det som en del av det geopolitiska spelet med Chile om gr\u00E4nsdragningarna i omr\u00E5det. Fr\u00E5n El Chalt\u00E9n n\u00E5r man bergets fot p\u00E5 en halv dags vandring. Berget ing\u00E5r i Los Glaciares nationalpark p\u00E5 den argentinska sidan, en park som sedan 1981 \u00E4r med p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista. N\u00E4r den f\u00F6rsta bestigningen av berget skedde \u00E4r omstritt. h\u00E4vdade att han hade lyckats bestiga berget 1959, det saknades dock vittnen som kunde verifiera det och hans kl\u00E4ttringspartner Toni Egger omkom p\u00E5 v\u00E4gen ned f\u00F6r berget. \u00C5r 1991 lyckade andra kl\u00E4ttrare f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen f\u00F6lja Maestris sp\u00E5r, men utan att hitta n\u00E5gra sp\u00E5r efter hans kl\u00E4ttring i berget."@sv . "1974"^^ . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03C1\u03BF \u03A4\u03CC\u03C1\u03C1\u03B5 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Cerro Torre) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE.\u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1998, \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03C4\u03B6 \u03A1\u03CC\u03B9). \u0397 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF (2.685 \u03BC), \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03C1\u03BF \u03A3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE\u03C2."@el . . . . "Cerro Torre \u00E9 uma das montanhas mais espetaculares dos campos de gelo do sul da Patag\u00F4nia, na Am\u00E9rica do Sul. O pico se encontra em uma regi\u00E3o disputada pela Argentina e o Chile, localizada ao oeste do Cerro Chalten (tamb\u00E9m conhecido pelo nome Fitz Roy). A referida eleva\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica faz parte de um grupo de quatro montanhas, sendo ela a mais elevada de todas (Torre Egger, Punta Herron, e Cerro Stanhardt)."@pt . . . . . . "Il Cerro Torre \u00E8 una cima situata in Patagonia. Si trova a ovest del Fitz Roy, ai margini del ghiacciaio continentale del campo di ghiaccio Patagonico Sud, nel settore in attesa di delimitazione sul confine tra Argentina e Cile, risalente all'accordo del 1998. La sua vetta \u00E8 considerata fra le pi\u00F9 spettacolari e inaccessibili del mondo perch\u00E9, qualunque via si scelga, bisogna affrontare almeno 900 metri di parete granitica, per arrivare ad una cima perennemente ricoperta da un \"fungo\" di ghiaccio, con anche le condizioni meteorologico-climatiche della regione particolarmente sfavorevoli."@it . . . . . "El cerro Torre es una monta\u00F1a de 3133 msnm ubicada en el borde oriental del campo de hielo Patag\u00F3nico Sur en el sur de la Patagonia, parte austral de Am\u00E9rica del Sur. Se encuentra en el sector en la frontera entre Argentina y Chile pendiente de delimitaci\u00F3n desde el Acuerdo de 1998.\u200B Este sector va desde el sur del monte Fitz Roy hasta el cerro Murall\u00F3n. En el Tratado se pretend\u00EDa delimitar desde el Fitz Roy hasta el cerro Daudet; sin embargo, debido al desacuerdo en cuanto a delimitar el sector norte, solo qued\u00F3 definido desde el Cerro Murall\u00F3n hasta el Daudet. Debido a esto, su estatus pol\u00EDtico y neutral es el de un cerro internacional que pertenece a ambos pa\u00EDses, que deben definir una frontera definitiva.\u200B La silueta inconfundible del Cerro Torre es un icono reconocido a nivel mundial entre los escaladores. Entre las rutas de acceso se encuentra el pueblo argentino de El Chalt\u00E9n y el poblado chileno de Villa O'Higgins, siendo el primero el acceso m\u00E1s cercano. Desde El Chalt\u00E9n, parte un sendero de f\u00E1cil acceso al final del cual se puede apreciar en toda su majestuosidad al cerro, su glaciar y la laguna. Cuenta con un mirador del Cerro Torre donde se obtienen hermosas vistas del mismo. Desde Villa O'Higgins iniciando el viaje tomando un barco desde bah\u00EDa Bahamondes llegando a Candelario Mancilla y posteriormente ingresar al Parque Nacional Bernardo O'Higgins por la ruta desde . Desde este lugar inicia un sendero que corre acompa\u00F1ado del glaciar Chico hasta llegar al refugio chileno Eduardo Garc\u00EDa Soto cercano al cerro Gorra Blanca; desde este punto se puede llegar al Circo de los Altares, lugar desde donde se obtienen bellas vistas del lado occidental del Cerro Torre."@es . . . "Cerro Torre je hora le\u017E\u00EDc\u00ED na \u00FAzem\u00ED N\u00E1rodn\u00EDho parku Los Glaciares a N\u00E1rodn\u00EDho parku Bernardo O'higgins v Patagonii v bl\u00EDzkosti vsi El Chalt\u00E9n v Argentin\u011B. Hora le\u017E\u00ED v sektoru, kter\u00FD je vymezen na hranici mezi Argentinou a Chile dle dohody z roku 1998. Vrchol je nejvy\u0161\u0161\u00EDm ze skupiny \u010Dty\u0159 vrchol\u016F: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, a Cerro Standhart. Vrchol v podob\u011B ob\u0159\u00ED skaln\u00ED jehly je pova\u017Eov\u00E1n za nejobt\u00ED\u017En\u011Bj\u0161\u00ED alpinistick\u00FD ter\u00E9n sv\u011Bta. Horolezci mus\u00ED p\u0159ekonat sn\u00EDh, led, tvrdou p\u0159\u00EDkrou sk\u00E1lu i nep\u0159\u00EDze\u0148 po\u010Das\u00ED."@cs . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03C1\u03BF \u03A4\u03CC\u03C1\u03C1\u03B5 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Cerro Torre) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE.\u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1998, \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03C4\u03B6 \u03A1\u03CC\u03B9). \u0397 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF (2.685 \u03BC), \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03C1\u03BF \u03A3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . "Cerro Torre"@de . "-49.29277777777778 -73.09833333333333" . "right"@en . "Cerro Torre in 1987"@en . . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0457, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0427\u0438\u043B\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0446\u044E \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u0301\u043F\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0456\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0439 \u0456 \u0413\u0432\u0456\u0434\u043E \u041C\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0424\u0456\u0446\u0440\u043E\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0435."@uk . . . "\u6258\u96F7\u5CF0"@zh . . . . . "19878"^^ . "Cerro Torre"@eu . . . . . . . . . "-49.29277801513672"^^ . . . . . "Cerro torre 1987.jpg"@en . . . "Cerro Torre"@ca . . . . . "rock/snow/ice"@en . . "Cerro Torre"@es . . "Cerro Torre"@pl . "Cerro Torre, Hego Patagoniako izotz-zelaiaren ertzean dagoen mendi bat da, Patagonia lurraldean, eta 3.133 metro ditu. Eremu hau Argentina edota Txilerena den oraindik zehaztugabe dago, hortaz bi herrialdeetan kokatzen da. Lehen igoera ez eztabaidatua 1974an burutu zen, D. Chiappa, M. Conti, C. Ferrari eta P. Negri alpinisten eskutik."@eu . . "Cerro Torre \u00E9s una muntanya ubicada en un territori de la Patag\u00F2nia que est\u00E0 en disputa entre Xile i l'Argentina. \u00C9s el cim m\u00E9s alt d'una cadena de quatre cims: cerro Torre, , , i . Per molt de temps, va ser considerada la muntanya m\u00E9s dif\u00EDcil d'escalar del m\u00F3n, ja que s'encari com s'encari, de tota manera caldr\u00E0 pujar per una paret d'almenys 800 metres de granit. A m\u00E9s, el cim estava recobert per un \"barret\" de gel, el qual va caure fa uns anys, la qual cosa feia gaireb\u00E9 impossible l'acc\u00E9s al cim. I finalment les p\u00E8ssimes condicions clim\u00E0tiques, i la variabilitat del clima fan que sigui impossible planificar un ascens de molts dies. Werner Herzog va fer una pel\u00B7l\u00EDcula anomenada Crit de pedra o Cerro Torre: Schrei aus Stein (1991), dedicada gaireb\u00E9 completament a la muntanya. El cerro Torre est\u00E0 a l'\u00E0rea determinada entre els paral\u00B7lels de latitud sud 49\u00B0 10\u2032 00\u2033 i 49\u00B0 47\u2032 30\u2033 i els meridians de longitud oest 73\u00B0 38\u2032 00\u2033 i 72\u00B0 59\u2032 00\u2033, corresponent a un territori rectangular que va des de pocs quil\u00F2metres al sud del cim del Fitz Roy fins al . Es troba sense demarcar i va ser determinada per l'acord per a concretar el recorregut dels l\u00EDmits des de la muntanya Fitz Roy fins al , signat a Buenos Aires el 16 de desembre del 1998. El l\u00EDmit a la zona va ser establert pel tractat del 1881."@ca . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435"@uk . . "vague"@en . . "Il Cerro Torre \u00E8 una cima situata in Patagonia. Si trova a ovest del Fitz Roy, ai margini del ghiacciaio continentale del campo di ghiaccio Patagonico Sud, nel settore in attesa di delimitazione sul confine tra Argentina e Cile, risalente all'accordo del 1998. La sua vetta \u00E8 considerata fra le pi\u00F9 spettacolari e inaccessibili del mondo perch\u00E9, qualunque via si scelga, bisogna affrontare almeno 900 metri di parete granitica, per arrivare ad una cima perennemente ricoperta da un \"fungo\" di ghiaccio, con anche le condizioni meteorologico-climatiche della regione particolarmente sfavorevoli."@it . . . . "Location on Southern Patagonia"@en . . . . "Der Cerro Torre (spanisch: \u201ABerg-Turm\u2018) ist ein 3128 Meter, nach anderen Quellen 3133 Meter hoher Granitberg, der sich im Nationalpark Los Glaciares am Rande zum Campo de Hielo Sur an der argentinisch-chilenischen Grenze befindet. Der Cerro Torre ist aufgrund seiner steil aufragenden, glatten Granitw\u00E4nde, die im oberen Bereich gr\u00F6\u00DFtenteils mit Raureifeis (Mushroomice) bedeckt sind, sowie der meist extrem widrigen Wetterbedingungen nur sehr schwer zu besteigen und gilt unter Bergsteigern als einer der schwierigsten und zugleich sch\u00F6nsten Gipfel der Welt."@de . . . "Cerro Torre"@en . . . . . . "La cerro Torre, a\u016D Monto Torres a\u016D e\u0109 Monto Turoj, estas monto de 3 133 msm situa en la orienta bordo de la Sudpatagonia Glacikampo en la sudo de Patagonio, nome plej suda parto de Sudameriko. \u011Ci trovi\u011Das en la sektoro limigota en la landlimo inter Argentino kaj \u0108ilio kiu datas el la Acuerdo de 1998, tiu sektoro etendas el sudo de la Monto Fitz Roy \u011Dis la ; en la Traktato oni intencis limigi el Fitz Roy \u011Dis la , tamen pro la malkonsento pri la limigo de la norda sektoro, difini\u011Dis nur el Cerro Murall\u00F3n \u011Dis Daudet. Pro too, ties politikaj kaj ne\u016Dtrala statuso estas tiu de internacia monto, kiu apartenas al amba\u016D landoj, el kiuj amba\u016D devas difini definitivan limon. La nekonfuzebla konturo de la Cerro Torre estas bildo rekonata tutmonde inter montogrimpistoj."@eo . . . . . . . . "3128.0"^^ . . . . . "Cerro Torre \u2013 iglica skalna w Parku Narodowym Los Glaciares w Patagonii o wysoko\u015Bci 3133 m n.p.m. Jest najwy\u017Cszym z czterech szczyt\u00F3w w grupie, w sk\u0142ad kt\u00F3rej wchodz\u0105 jeszcze: Torre Egger, oraz . Ze wzgl\u0119du na zmienno\u015B\u0107 pogody oraz budow\u0119 (\u015Bciana zachodnia ma wysoko\u015B\u0107 2000 metr\u00F3w) uznawana jest za jedn\u0105 z najtrudniejszych technicznie g\u00F3r \u015Bwiata. Do historii zdobywania Cerro Torre nawi\u0105zuje nakr\u0119cony w autentycznej scenerii film Wernera Herzoga \"Krzyk kamienia\" z roku 1991."@pl . . . "Cerro Torre \u00E9s una muntanya ubicada en un territori de la Patag\u00F2nia que est\u00E0 en disputa entre Xile i l'Argentina. \u00C9s el cim m\u00E9s alt d'una cadena de quatre cims: cerro Torre, , , i . Per molt de temps, va ser considerada la muntanya m\u00E9s dif\u00EDcil d'escalar del m\u00F3n, ja que s'encari com s'encari, de tota manera caldr\u00E0 pujar per una paret d'almenys 800 metres de granit. A m\u00E9s, el cim estava recobert per un \"barret\" de gel, el qual va caure fa uns anys, la qual cosa feia gaireb\u00E9 impossible l'acc\u00E9s al cim. I finalment les p\u00E8ssimes condicions clim\u00E0tiques, i la variabilitat del clima fan que sigui impossible planificar un ascens de molts dies."@ca . . "Le cerro Torre est un sommet de Patagonie, situ\u00E9 \u00E0 la fronti\u00E8re entre l'Argentine et le Chili. Le sommet ou pic est le plus \u00E9lev\u00E9 d'une cha\u00EEne de quatre sommets : le cerro Torre, la Torre Egger, la punta Herron, et le cerro Standhardt. Longtemps il fut consid\u00E9r\u00E9 comme la montagne la plus difficile \u00E0 gravir au monde. En effet, quel que soit l'endroit d'o\u00F9 l'on tente l'ascension, il faut escalader une paroi granitique de 800 m\u00E8tres de haut qui aboutit \u00E0 une calotte de glace inconsistante recouvrant la cime ; \u00E0 cela s'ajoutent, les conditions climatiques extr\u00EAmes et la variabilit\u00E9 de la m\u00E9t\u00E9o qui rendent tr\u00E8s difficile la planification d'une ascension de plusieurs jours. En 1991, Werner Herzog en a fait un film intitul\u00E9 Cerro Torre: Schrei aus Stein (Cerro Torre, le cri de la roche) consacr\u00E9 presque enti\u00E8rement \u00E0 cette montagne. Outre la difficult\u00E9 de l'ascension, la marche d'approche vers les pentes du cerro Torre constituait \u00E9galement un obstacle pour les alpinistes en raison de l'\u00E9loignement de toute civilisation, des fleuves souvent en crue \u00E0 franchir et des for\u00EAts \u00E0 traverser."@fr . . . . . . "1227"^^ . . . . . . "-73.09833526611328"^^ . . . . "Cerro Torre"@nl . . . "POINT(-73.098335266113 -49.292778015137)"^^ . . . . "De Cerro Torre is een berg van 3.133 meter hoogte in het noorden van het Nationaal park Los Glaciares en het in Patagoni\u00EB.Het is in de hangende grens tussen Argentini\u00EB en Chili sinds 1998. De Cerro Torre ligt dicht bij de berg Fitz Roy, het Viedmameer en de Viedma gletsjer."@nl . . . . . "Le cerro Torre est un sommet de Patagonie, situ\u00E9 \u00E0 la fronti\u00E8re entre l'Argentine et le Chili. Le sommet ou pic est le plus \u00E9lev\u00E9 d'une cha\u00EEne de quatre sommets : le cerro Torre, la Torre Egger, la punta Herron, et le cerro Standhardt. En 1991, Werner Herzog en a fait un film intitul\u00E9 Cerro Torre: Schrei aus Stein (Cerro Torre, le cri de la roche) consacr\u00E9 presque enti\u00E8rement \u00E0 cette montagne."@fr . . "Cerro Torre \u2013 iglica skalna w Parku Narodowym Los Glaciares w Patagonii o wysoko\u015Bci 3133 m n.p.m. Jest najwy\u017Cszym z czterech szczyt\u00F3w w grupie, w sk\u0142ad kt\u00F3rej wchodz\u0105 jeszcze: Torre Egger, oraz . Ze wzgl\u0119du na zmienno\u015B\u0107 pogody oraz budow\u0119 (\u015Bciana zachodnia ma wysoko\u015B\u0107 2000 metr\u00F3w) uznawana jest za jedn\u0105 z najtrudniejszych technicznie g\u00F3r \u015Bwiata. Pierwszego wej\u015Bcia na g\u00F3r\u0119 w 1959 dokonali Cesare Maestri i austriacki przewodnik Toni Egger, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 w czasie wspinaczki. Maestri twierdzi\u0142, \u017Ce jego partner zgin\u0105\u0142 w czasie zej\u015Bcia, ale z czasem wej\u015Bcie obu alpinist\u00F3w zacz\u0119to kwestionowa\u0107. Maestri w odpowiedzi w 1970 roku wr\u00F3ci\u0142 na Cerro Torre z linami i spr\u0119\u017Cark\u0105, za pomoc\u0105 kt\u00F3rej na po\u0142udniowo-wschodniej \u015Bcianie g\u00F3ry przymocowa\u0142 400 hak\u00F3w i \u015Brub pomocnych przy wspinaczce. Maestri zosta\u0142 ostro skrytykowany za wkr\u0119cenie hak\u00F3w, a wytyczona przez niego trasa zosta\u0142a nazwana z\u0142o\u015Bliwie Drog\u0105 Spr\u0119\u017Carkow\u0105 (Compressor Route). W\u015Br\u00F3d krytyk\u00F3w znalaz\u0142 si\u0119 m.in. Reinhold Messner. Pierwszego polskiego wej\u015Bcia dokona\u0142 w styczniu 1989 r. zesp\u00F3\u0142 Marek Olczyk i Krzysztof Dziubek. Nast\u0119pnego dokona\u0142 30 stycznia 1996 roku, zesp\u00F3\u0142 w sk\u0142adzie i w ramach centralnej wyprawy Polskiego Zwi\u0105zku Alpinizmu kierowanej przez Zbigniewa Kro\u015Bkiewicza. Jej celem by\u0142o poprowadzenie nowej drogi wschodni\u0105 \u015Bcian\u0105, lecz wspinaczk\u0119 na niej po pokonaniu 600 m przerwano ze wzgl\u0119du na ogromne zagro\u017Cenie spadaj\u0105cymi kawa\u0142kami lodu z czapy szczytowej. Dlatego te\u017C zdecydowano si\u0119 na zdobycie szczytu drog\u0105 Maestriego. Do historii zdobywania Cerro Torre nawi\u0105zuje nakr\u0119cony w autentycznej scenerii film Wernera Herzoga \"Krzyk kamienia\" z roku 1991. W styczniu 2012 roku dwaj Amerykanie i usun\u0119li nity z Compressor Route, za co zostali zatrzymani przez argenty\u0144sk\u0105 policj\u0119 w . Podobnie jak wbicie hak\u00F3w, tak\u017Ce ich zdj\u0119cie spotka\u0142o si\u0119 z krytyk\u0105 cz\u0119\u015Bci \u015Brodowiska alpinistycznego, kt\u00F3ra uzna\u0142a to dzia\u0142anie za niszczenie historii alpinizmu."@pl . "1520101"^^ . "De Cerro Torre is een berg van 3.133 meter hoogte in het noorden van het Nationaal park Los Glaciares en het in Patagoni\u00EB.Het is in de hangende grens tussen Argentini\u00EB en Chili sinds 1998. De Cerro Torre ligt dicht bij de berg Fitz Roy, het Viedmameer en de Viedma gletsjer."@nl . "Cerro Torre"@en . "Cerro Torre je hora le\u017E\u00EDc\u00ED na \u00FAzem\u00ED N\u00E1rodn\u00EDho parku Los Glaciares a N\u00E1rodn\u00EDho parku Bernardo O'higgins v Patagonii v bl\u00EDzkosti vsi El Chalt\u00E9n v Argentin\u011B. Hora le\u017E\u00ED v sektoru, kter\u00FD je vymezen na hranici mezi Argentinou a Chile dle dohody z roku 1998. Vrchol je nejvy\u0161\u0161\u00EDm ze skupiny \u010Dty\u0159 vrchol\u016F: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, a Cerro Standhart. Vrchol v podob\u011B ob\u0159\u00ED skaln\u00ED jehly je pova\u017Eov\u00E1n za nejobt\u00ED\u017En\u011Bj\u0161\u00ED alpinistick\u00FD ter\u00E9n sv\u011Bta. Horolezci mus\u00ED p\u0159ekonat sn\u00EDh, led, tvrdou p\u0159\u00EDkrou sk\u00E1lu i nep\u0159\u00EDze\u0148 po\u010Das\u00ED."@cs . . "Cerro Torre"@sv . . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0438, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043C\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0432 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u041B\u0438\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0439 \u0438 \u0413\u0432\u0438\u0434\u043E \u041C\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0438, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0424\u0438\u0446\u0440\u043E\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0445\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E."@ru . . .