"1096343804"^^ . . . . . . . "Certhionyx es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia de los Meliphagidae, que contiene \u00FAnicamente la especie: \n* Certhionyx variegatus (Lesson, 1830) - mielero p\u00EDo. En el pasado, el g\u00E9nero tambi\u00E9n inclu\u00EDa a las especies actualmente denominadas Sugomel nigrum y Cissomela pectoralis.\u200B"@es . . "Certhionyx est un genre d'oiseaux de la famille des Meliphagidae cr\u00E9\u00E9 pour contenir le M\u00E9liphage vari\u00E9 (C. variegatus), qui est actuellement son seul membre. Cependant, le genre a \u00E9galement regroup\u00E9 par le pass\u00E9 le Myzom\u00E8le cravat\u00E9 (Sugomel nigrum) et le Myzom\u00E8le \u00E0 collier (Cissomela pectoralis), classification encore parfois utilis\u00E9e par certaines taxonomies."@fr . "Certhionyx"@nl . "Certhionyx"@pt . . . . . . . . . "Certhionyx est un genre d'oiseaux de la famille des Meliphagidae cr\u00E9\u00E9 pour contenir le M\u00E9liphage vari\u00E9 (C. variegatus), qui est actuellement son seul membre. Cependant, le genre a \u00E9galement regroup\u00E9 par le pass\u00E9 le Myzom\u00E8le cravat\u00E9 (Sugomel nigrum) et le Myzom\u00E8le \u00E0 collier (Cissomela pectoralis), classification encore parfois utilis\u00E9e par certaines taxonomies."@fr . . "Certhionyx es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia de los Meliphagidae, que contiene \u00FAnicamente la especie: \n* Certhionyx variegatus (Lesson, 1830) - mielero p\u00EDo. En el pasado, el g\u00E9nero tambi\u00E9n inclu\u00EDa a las especies actualmente denominadas Sugomel nigrum y Cissomela pectoralis.\u200B"@es . "Certhionyx is een geslacht van zangvogels uit de familie honingeters (Meliphagidae). De enige soort: \n* Certhionyx variegatus (Eksterhoningeter) Sinds 2008: \n* rouwhoningeter (Sugomel nigrum synoniem: Certhionyx niger)"@nl . . . . . . . . . . . . . . "12441208"^^ . "Certhionyx \u00E9 um g\u00E9nero de ave da fam\u00EDlia Meliphagidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* Certhionyx niger \n* Certhionyx pectoralis \n* Certhionyx variegatus"@pt . . "Certhionyx is een geslacht van zangvogels uit de familie honingeters (Meliphagidae). De enige soort: \n* Certhionyx variegatus (Eksterhoningeter) Sinds 2008: \n* rouwhoningeter (Sugomel nigrum synoniem: Certhionyx niger)"@nl . . . "Certhionyx \u00E9 um g\u00E9nero de ave da fam\u00EDlia Meliphagidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* Certhionyx niger \n* Certhionyx pectoralis \n* Certhionyx variegatus"@pt . "Certhionyx"@en . . . . "214"^^ . "Certhionyx"@es . "Certhionyx"@fr . . . . .