. . . ""@en . . "Bilgin \u00D6z\u00E7alkan (Turkish pronunciation: [bil\u02C8\u025Fin \u02C8\u0153st\u0283a\u026Bkan]; born 31 December 1976), also known by his stage name Ceza (pronounced [d\u0292e\u02C8za\u02D0], Turkish for 'punishment'), is a Turkish rapper and songwriter."@en . . . "Ceza \u00E4r en artistnamnet p\u00E5 en turkisk rappare. Han f\u00F6ddes 1976 i stadsdelen \u00DCsk\u00FCdar i Istanbul som ."@sv . "Ceza"@en . "Bilgin \u00D6z\u00E7alkan (Estambul, 31 de diciembre de 1976) m\u00E1s conocido por su nombre art\u00EDstico Ceza (turco, para 'castigo') es el rapero turco m\u00E1s famoso comercialmente e influyente en su tierra natal. Sus discos han contado con la participaci\u00F3n de muchos artistas, incluyendo a Sezen Aksu, Candan Er\u00E7etin, Tech N9ne, , y su hermana . Su sencillo titulado Holocausto form\u00F3 parte del documental (2005), del director de cine turco-alem\u00E1n Fatih Ak\u0131n y form\u00F3 parte de la banda sonora original."@es . . . . "1976-12-31"^^ . "\u0411\u0438\u043B\u0433\u0438\u043D \u041E\u0437\u0447\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D (\u0442\u0443\u0440. Bilgin \u00D6z\u00E7alkan, \u0440\u043E\u0434. 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1976, \u0423\u0441\u043A\u044E\u0434\u0430\u0440, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Ceza (\u0414\u0436\u0435\u0437\u0430, \u043F\u0435\u0440. \u0441 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E - \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u044D\u043F\u0435\u0440."@ru . . ""@en . . "Ceza, w\u0142a\u015Bciwie Bilgin \u00D6z\u00E7alkan (ur. 31 grudnia 1976 w Stambule) \u2013 turecki raper i autor tekst\u00F3w. Zanim \u00D6z\u00E7alkan sta\u0142 si\u0119 raperem, pracowa\u0142 jako elektryk. W 1998 roku Ceza i raper wsp\u00F3\u0142tworzyli zesp\u00F3\u0142 . \u00D6z\u00E7alkan stworzy\u0142 album Evin Delisi. Ceza by\u0142 pierwszym tureckim raperem wyst\u0119puj\u0105cym na europejskim festiwalu hip-hopowym MTV Hip Hop Open Festival. W 2007 roku Ceza otrzyma\u0142 nagrod\u0119 podczas gali MTV Europe Music Awards. Ma \u017Con\u0119 Rok\u0119, kt\u00F3ra z nim wsp\u00F3\u0142pracuje zawodowo."@pl . "Ceza (se prononce \u00AB djeza \u00BB), de son vrai nom Bilgin \u00D6z\u00E7alkan, est un rappeur turc n\u00E9 en 1976 \u00E0 \u00DCsk\u00FCdar (Istanbul)."@fr . "Ceza, pseudonimo di Bilgin \u00D6z\u00E7alkan (\u00DCsk\u00FCdar, 31 dicembre 1976), \u00E8 un rapper turco. \u00C8 il pi\u00F9 famoso commerciale e influente rapper Turco. Il suo album ha delle feature con vari artisti come Sezen Aksu, Candan Er\u00E7etin, Tech N9ne, Sagopa Kajmer, Dr. Fuchs, e sua sorella Ayben. La sua canzone intitolata \u201CHolocaust\u201D \u00E8 stata introdotta nel film Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul dal direttore Turco-Tedesco Fatih Ak\u0131n,ed \u00E8 stata inclusa nel colonna sonora ufficiale."@it . . "Orijinal M\u00FCzik"@en . . . . . . . . "1082596334"^^ . . . . . . . . . . . . "Pasaj M\u00FCzik"@en . . . . . . "Bilgin \u00D6z\u00E7alkan (Turkish pronunciation: [bil\u02C8\u025Fin \u02C8\u0153st\u0283a\u026Bkan]; born 31 December 1976), also known by his stage name Ceza (pronounced [d\u0292e\u02C8za\u02D0], Turkish for 'punishment'), is a Turkish rapper and songwriter."@en . . . "Ceza"@en . "Ceza (* 31. Dezember 1976 in \u00DCsk\u00FCdar/Istanbul; t\u00FCrk. \u201EStrafe\u201C; b\u00FCrgerlich Bilgin \u00D6z\u00E7alkan) ist ein t\u00FCrkischer Rapper."@de . . . . . . . "6628"^^ . . . "Esen M\u00FCzik"@en . . . . "Fatalflex"@en . "Kod M\u00FCzik"@en . "1995"^^ . . . . "Ceza (Istanboel, 31 december 1976) is een Turkse rapper. In zijn jeugdjaren ontdekte hij hiphop op school met cassettebandjes van zijn klasgenoten waar muziek van onder andere KRS-One op stond. Toen hij zelf begon met rappen, was hij werkzaam als elektricien. Nadat hij succes had met rappen, stopte hij met zijn werk en ging door met muziek. Hij maakte eerst muziek met Nefret en later besloot hij aan zijn solocarri\u00E8re te beginnen."@nl . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30B6\uFF08Ceza\u30011976\u5E7412\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30E9\u30C3\u30D1\u30FC\u3002\u30E6\u30B9\u30AD\u30E5\u30C0\u30EB\u51FA\u8EAB\u3002\u672C\u540D\u306F\u30D3\u30EB\u30AE\u30F3\u30FB\u30AA\u30BA\u30C1\u30E3\u30EB\u30AB\u30F3\uFF08Bilgin \u00D6z\u00E7alkan\uFF09\u3002\u300C\u30B8\u30A7\u30B6\u300D\u3068\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u300C\u7F70\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . ""@en . . . . "Ceza"@en . . . . . . "Ceza, w\u0142a\u015Bciwie Bilgin \u00D6z\u00E7alkan (ur. 31 grudnia 1976 w Stambule) \u2013 turecki raper i autor tekst\u00F3w. Zanim \u00D6z\u00E7alkan sta\u0142 si\u0119 raperem, pracowa\u0142 jako elektryk. W 1998 roku Ceza i raper wsp\u00F3\u0142tworzyli zesp\u00F3\u0142 . \u00D6z\u00E7alkan stworzy\u0142 album Evin Delisi. Ceza by\u0142 pierwszym tureckim raperem wyst\u0119puj\u0105cym na europejskim festiwalu hip-hopowym MTV Hip Hop Open Festival. W 2007 roku Ceza otrzyma\u0142 nagrod\u0119 podczas gali MTV Europe Music Awards. Ma \u017Con\u0119 Rok\u0119, kt\u00F3ra z nim wsp\u00F3\u0142pracuje zawodowo."@pl . . "Hammer M\u00FCzik"@en . "Ceza"@en . "Fatalrhymer"@en . "Ceza"@ru . . "Ceza (Istanboel, 31 december 1976) is een Turkse rapper. In zijn jeugdjaren ontdekte hij hiphop op school met cassettebandjes van zijn klasgenoten waar muziek van onder andere KRS-One op stond. Toen hij zelf begon met rappen, was hij werkzaam als elektricien. Nadat hij succes had met rappen, stopte hij met zijn werk en ging door met muziek. Hij maakte eerst muziek met Nefret en later besloot hij aan zijn solocarri\u00E8re te beginnen."@nl . . . "Ceza"@de . . . . "Ceza"@it . . . . . . "Ceza"@nl . "Ceza, pseudonimo di Bilgin \u00D6z\u00E7alkan (\u00DCsk\u00FCdar, 31 dicembre 1976), \u00E8 un rapper turco. \u00C8 il pi\u00F9 famoso commerciale e influente rapper Turco. Il suo album ha delle feature con vari artisti come Sezen Aksu, Candan Er\u00E7etin, Tech N9ne, Sagopa Kajmer, Dr. Fuchs, e sua sorella Ayben. La sua canzone intitolata \u201CHolocaust\u201D \u00E8 stata introdotta nel film Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul dal direttore Turco-Tedesco Fatih Ak\u0131n,ed \u00E8 stata inclusa nel colonna sonora ufficiale."@it . . . "\u0411\u0438\u043B\u0433\u0438\u043D \u041E\u0437\u0447\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D (\u0442\u0443\u0440. Bilgin \u00D6z\u00E7alkan, \u0440\u043E\u0434. 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1976, \u0423\u0441\u043A\u044E\u0434\u0430\u0440, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Ceza (\u0414\u0436\u0435\u0437\u0430, \u043F\u0435\u0440. \u0441 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E - \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u044D\u043F\u0435\u0440."@ru . "Ceza \u00E4r en artistnamnet p\u00E5 en turkisk rappare. Han f\u00F6ddes 1976 i stadsdelen \u00DCsk\u00FCdar i Istanbul som ."@sv . . "1976-12-31"^^ . . . "singer-songwriter"@en . . . "Bilgin \u00D6z\u00E7alkan"@en . . "\u30B8\u30A7\u30B6"@ja . . . . . . . . . . "Fatalflex"@en . . "Ceza (* 31. Dezember 1976 in \u00DCsk\u00FCdar/Istanbul; t\u00FCrk. \u201EStrafe\u201C; b\u00FCrgerlich Bilgin \u00D6z\u00E7alkan) ist ein t\u00FCrkischer Rapper."@de . . . . . . . . "Ceza"@sv . "Fatalrhymer"@en . . . . . "\u30B8\u30A7\u30B6\uFF08Ceza\u30011976\u5E7412\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30E9\u30C3\u30D1\u30FC\u3002\u30E6\u30B9\u30AD\u30E5\u30C0\u30EB\u51FA\u8EAB\u3002\u672C\u540D\u306F\u30D3\u30EB\u30AE\u30F3\u30FB\u30AA\u30BA\u30C1\u30E3\u30EB\u30AB\u30F3\uFF08Bilgin \u00D6z\u00E7alkan\uFF09\u3002\u300C\u30B8\u30A7\u30B6\u300D\u3068\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u300C\u7F70\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Ceza"@es . . . . . "Ceza (raper)"@pl . "Bilgin \u00D6z\u00E7alkan"@en . . "Ceza"@fr . . . . "4776503"^^ . . . . . . . . . . "Ceza"@en . . . . . . . . . . "1995"^^ . . . . . . . . . "\u00DCsk\u00FCdar, Istanbul, Turkey"@en . . . . . "Bilgin \u00D6z\u00E7alkan (Estambul, 31 de diciembre de 1976) m\u00E1s conocido por su nombre art\u00EDstico Ceza (turco, para 'castigo') es el rapero turco m\u00E1s famoso comercialmente e influyente en su tierra natal. Sus discos han contado con la participaci\u00F3n de muchos artistas, incluyendo a Sezen Aksu, Candan Er\u00E7etin, Tech N9ne, , y su hermana . Su sencillo titulado Holocausto form\u00F3 parte del documental (2005), del director de cine turco-alem\u00E1n Fatih Ak\u0131n y form\u00F3 parte de la banda sonora original."@es . ""@en . . . "Ceza (se prononce \u00AB djeza \u00BB), de son vrai nom Bilgin \u00D6z\u00E7alkan, est un rappeur turc n\u00E9 en 1976 \u00E0 \u00DCsk\u00FCdar (Istanbul)."@fr . . . . . . . . . . "Vocals"@en . . . . . . . . . .