. "El castillo de Qu\u00E9ribus (en occitano Cast\u00E8l de Querb\u00FAs), es un castillo c\u00E1taro situado en el municipio de Cucugnan (Languedoc), al l\u00EDmite con el de Maury (Fenolleda), situado a 728 metros de altitud, dominando por levante el Grau de Maury, en el departamento del Aude."@es . . . . . . . . . . . . "Qu\u00E9ribus je hrad \u010Di sp\u00ED\u0161e z\u0159\u00EDcenina hradu ve Francii typu donjon asi 30 kilometr\u016F z\u00E1padn\u011B od Perpignanu u vsi na skalnat\u00E9m ostrohu v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 728 m. Qu\u00E9ribus pat\u0159\u00ED mezi p\u011Bt syn\u016F carcassonsk\u00FDch (\u010Dty\u0159i dal\u0161\u00ED hrady Peyrepertuse, , , a ). Jednou z prvn\u00EDch kr\u00E1lovsk\u00FDch pevnost\u00ED byla Carcassonne, jej\u00ED\u017E stavba byla zah\u00E1jena v roce 1240, a pak n\u00E1sledovala stavba linie obrann\u00FDch hrad\u016F zvan\u00E1 p\u011Bt syn\u016F carcassonsk\u00FDch."@cs . "Il castello di Qu\u00E9ribus \u00E8 un castello cataro della regione della Linguadoca-Rossiglione, penultima fortezza a cadere in mano francese nell'agosto 1255. Si trova nel comune di Cucugnan."@it . "El castell de Querb\u00FAs (Cast\u00E8l de Querb\u00FAs en occit\u00E0; Qu\u00E9ribus en franc\u00E8s) \u00E9s un castell c\u00E0tar situat sobre el municipi de Cucunhan (Llenguadoc), al l\u00EDmit amb el de Maur\u00ED (Fenolleda), situat a 628 m alt, dominant per llevant el grau de Maur\u00ED, al departament de l'Aude."@ca . . . . . "Ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus"@en . . "2.621111154556274"^^ . . . "Castelo de Qu\u00E9ribus"@pt . . . "\u514B\u91CC\u6BD4\u57CE\u5821\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACh\u00E2teau de Qu\u00E9ribus) \u662F\u4F4D\u65BC\u6CD5\u570B\u5357\u90E8\u5C48\u5C48\u5C3C\u6602\u5730\u5340\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\u5EE2\u589F\u30021907\u5E74\uFF0C\u514B\u91CC\u6BD4\u57CE\u5821\u88AB\u5217\u5165\u6CD5\u570B\u6B77\u53F2\u7D00\u5FF5\u5EFA\u7BC9\u3002\u514B\u91CC\u6BD4\u57CE\u5821\u662F\u5361\u7279\u91CC\u6D3E\u6700\u5F8C\u7684\u64DA\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Le ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus (en occitan : cast\u00E8l de Querb\u00FAs) est un ancien ch\u00E2teau fort dit \u00AB cathare \u00BB, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune fran\u00E7aise de Cucugnan dans le d\u00E9partement de l'Aude, en r\u00E9gion Occitanie."@fr . . . . . . "Castillo de Qu\u00E9ribus"@es . "\u041A\u0435\u0440\u0438\u0431\u044E\u0441 (\u0444\u0440. Ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041E\u0434 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041B\u0430\u043D\u0433\u0435\u0434\u043E\u043A-\u0420\u0443\u0441\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D). \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435\u043C. \u041A\u0435\u0440\u0438\u0431\u044E\u0441 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 , , \u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0411\u0435\u0441\u0430\u043B\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0412 1473 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u041A\u0435\u0440\u0438\u0431\u044E\u0441. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Il castello di Qu\u00E9ribus \u00E8 un castello cataro della regione della Linguadoca-Rossiglione, penultima fortezza a cadere in mano francese nell'agosto 1255. Si trova nel comune di Cucugnan."@it . . . . . . . . "Qu\u00E9ribus (hrad)"@cs . . . "\u041A\u0435\u0440\u0438\u0431\u044E\u0441 (\u0444\u0440. Ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041E\u0434 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041B\u0430\u043D\u0433\u0435\u0434\u043E\u043A-\u0420\u0443\u0441\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D). \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435\u043C. \u041A\u0435\u0440\u0438\u0431\u044E\u0441 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 , , \u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0411\u0435\u0441\u0430\u043B\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0412 1473 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u041A\u0435\u0440\u0438\u0431\u044E\u0441. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u041A\u0435\u0440\u0438\u0431\u044E\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 728 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412 1950-\u0435 \u0438 1998\u20142002 \u0433\u0433. \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . . . . "Qu\u00E9ribus je hrad \u010Di sp\u00ED\u0161e z\u0159\u00EDcenina hradu ve Francii typu donjon asi 30 kilometr\u016F z\u00E1padn\u011B od Perpignanu u vsi na skalnat\u00E9m ostrohu v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 728 m. Qu\u00E9ribus pat\u0159\u00ED mezi p\u011Bt syn\u016F carcassonsk\u00FDch (\u010Dty\u0159i dal\u0161\u00ED hrady Peyrepertuse, , , a ). Jednou z prvn\u00EDch kr\u00E1lovsk\u00FDch pevnost\u00ED byla Carcassonne, jej\u00ED\u017E stavba byla zah\u00E1jena v roce 1240, a pak n\u00E1sledovala stavba linie obrann\u00FDch hrad\u016F zvan\u00E1 p\u011Bt syn\u016F carcassonsk\u00FDch."@cs . . "1115795988"^^ . . "Kasteel van Qu\u00E9ribus"@nl . . . . . . "Castello di Qu\u00E9ribus"@it . . "O Castelo de Qu\u00E9ribus (em occitano \"Cast\u00E8l de Querib\u00FAs\") localiza-se pr\u00F3ximo \u00E0 vila de Maury, na comuna de Cucugnan na divisa entre os departamentos de Aude e de Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales, na regi\u00E3o de Languedoc-Roussillon, na Fran\u00E7a."@pt . "42.83638888888889 2.621111111111111" . . "\u514B\u91CC\u6BD4\u57CE\u5821\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACh\u00E2teau de Qu\u00E9ribus) \u662F\u4F4D\u65BC\u6CD5\u570B\u5357\u90E8\u5C48\u5C48\u5C3C\u6602\u5730\u5340\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\u5EE2\u589F\u30021907\u5E74\uFF0C\u514B\u91CC\u6BD4\u57CE\u5821\u88AB\u5217\u5165\u6CD5\u570B\u6B77\u53F2\u7D00\u5FF5\u5EFA\u7BC9\u3002\u514B\u91CC\u6BD4\u57CE\u5821\u662F\u5361\u7279\u91CC\u6D3E\u6700\u5F8C\u7684\u64DA\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "Die Burg Qu\u00E9ribus (okzitanisch: Cast\u00E8l de Querb\u00FAs) z\u00E4hlt gemeinhin zu den Katharerburgen und war in sp\u00E4terer Zeit eine Feste Frankreichs im ehemaligen Grenzgebiet zum K\u00F6nigreich Arag\u00F3n und zu Spanien. Bereits im Jahr 1907 wurde die Burg als Monument historique anerkannt."@de . . "Castell de Querb\u00FAs"@ca . . "Burg Qu\u00E9ribus"@de . . . . . . "El castillo de Qu\u00E9ribus (en occitano Cast\u00E8l de Querb\u00FAs), es un castillo c\u00E1taro situado en el municipio de Cucugnan (Languedoc), al l\u00EDmite con el de Maury (Fenolleda), situado a 728 metros de altitud, dominando por levante el Grau de Maury, en el departamento del Aude."@es . . . . "2853"^^ . . . . . . . . . "POINT(2.6211111545563 42.836387634277)"^^ . "Le ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus (en occitan : cast\u00E8l de Querb\u00FAs) est un ancien ch\u00E2teau fort dit \u00AB cathare \u00BB, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune fran\u00E7aise de Cucugnan dans le d\u00E9partement de l'Aude, en r\u00E9gion Occitanie. Le ch\u00E2teau dont l'existence remonte sans doute au Xe si\u00E8cle, \u00E9tait un des points de d\u00E9fense du pays cathare[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Apr\u00E8s sa prise en 1255, il est int\u00E9gr\u00E9 au dispositif de d\u00E9fense de la fronti\u00E8re de la France avec l'Aragon. L'annexion du Roussillon par la France (trait\u00E9 des Pyr\u00E9n\u00E9es, 1659), qui repousse la fronti\u00E8re jusqu'aux Pyr\u00E9n\u00E9es, diminue fortement son importance strat\u00E9gique. Le ch\u00E2teau se d\u00E9grade jusqu'en 1951, date \u00E0 partir de laquelle il est progressivement restaur\u00E9."@fr . "O Castelo de Qu\u00E9ribus (em occitano \"Cast\u00E8l de Querib\u00FAs\") localiza-se pr\u00F3ximo \u00E0 vila de Maury, na comuna de Cucugnan na divisa entre os departamentos de Aude e de Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales, na regi\u00E3o de Languedoc-Roussillon, na Fran\u00E7a."@pt . . "The Ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus (in Occitan Cast\u00E8l de Querib\u00FAs) is a ruined castle in the commune of Cucugnan in the Aude d\u00E9partement of France. It has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1907. Queribus is one of the \"Five Sons of Carcassonne\", along with Aguilar, Peyrepertuse, Termes and Puilaurens: five castles strategically placed to defend the French border against the Spanish, until the border was moved in 1659."@en . "4591135"^^ . "El castell de Querb\u00FAs (Cast\u00E8l de Querb\u00FAs en occit\u00E0; Qu\u00E9ribus en franc\u00E8s) \u00E9s un castell c\u00E0tar situat sobre el municipi de Cucunhan (Llenguadoc), al l\u00EDmit amb el de Maur\u00ED (Fenolleda), situat a 628 m alt, dominant per llevant el grau de Maur\u00ED, al departament de l'Aude."@ca . . "The Ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus (in Occitan Cast\u00E8l de Querib\u00FAs) is a ruined castle in the commune of Cucugnan in the Aude d\u00E9partement of France. It has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1907. Queribus is one of the \"Five Sons of Carcassonne\", along with Aguilar, Peyrepertuse, Termes and Puilaurens: five castles strategically placed to defend the French border against the Spanish, until the border was moved in 1659. It is sometimes regarded as the last Cathar stronghold. After the fall of Monts\u00E9gur in 1244, surviving Cathars gathered together in another mountain-top stronghold on the border of Aragon (the present border between the Aude and the Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales). In 1255, a French army was dispatched to deal with these remaining Cathars, but they slipped away without a fight, probably to Aragon or Piedmont - both regions where Cathar beliefs were still common, and where the Occitan language was spoken. Qu\u00E9ribus is high and isolated. It stands on top of the highest peak for miles around. In 1951, restoration work on the turret began and, between 1998 and 2002, a complete restoration of the castle was undertaken. The castle is now accessible to visitors. It is at coordinates 42\u00B050\u203211\u2033N 2\u00B037\u203216\u2033E\uFEFF / \uFEFF42.83639\u00B0N 2.62111\u00B0E and an altitude of 728 metres (2,388 ft). The nearest village is Maury, Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales."@en . . . . "Ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus"@fr . "42.83638763427734"^^ . . . "Die Burg Qu\u00E9ribus (okzitanisch: Cast\u00E8l de Querb\u00FAs) z\u00E4hlt gemeinhin zu den Katharerburgen und war in sp\u00E4terer Zeit eine Feste Frankreichs im ehemaligen Grenzgebiet zum K\u00F6nigreich Arag\u00F3n und zu Spanien. Bereits im Jahr 1907 wurde die Burg als Monument historique anerkannt."@de . . "\u041A\u0435\u0440\u0438\u0431\u044E\u0441"@ru . "Het Kasteel van Qu\u00E9ribus (Frans: Ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus) is een deels verwoest, deels gerestaureerd kasteel in het zuiden van Frankrijk. Het kasteel bevindt zich op ruim 700 meter hoogte op een bergtop in het huidige Cucugnan in het departement Aude."@nl . . . . "Het Kasteel van Qu\u00E9ribus (Frans: Ch\u00E2teau de Qu\u00E9ribus) is een deels verwoest, deels gerestaureerd kasteel in het zuiden van Frankrijk. Het kasteel bevindt zich op ruim 700 meter hoogte op een bergtop in het huidige Cucugnan in het departement Aude."@nl . "\u514B\u91CC\u6BD4\u57CE\u5821"@zh . . . .