"The Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich (also known as Ch\u00E2teau de Grand-Ribeaupierre or Ulrichsburg) is one of three castles (with the Girsberg and the Haut-Ribeaupierre) which overlooks the commune of Ribeauvill\u00E9 in the Haut-Rhin d\u00E9partement of France. It is situated at an altitude of 528 m. The present name of the site is from the chapel dedicated to Saint Ulrich of Augsburg which is found in the castle. Medieval texts never gave the present name - the castle had the name of the Rappolstein dynasty (or Ribeaupierre in the French style)."@en . . . . . . "18411930"^^ . . . . "26119319"^^ . . "Kasteel Sint-Ulrich"@nl . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich"@en . . "48.20277786254883"^^ . . . . . "Castell de Saint-Ulrich"@ca . . "Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich"@fr . . . . . . . . . . "48.202777777777776 7.3052777777777775" . "El castell de Saint-Ulrich \u00E9s un dels tres castells principals dels Rappolstein i \u00E9s actualment l'edifici el m\u00E9s ben conservat. Es troba a 530 metres d'altitud enmig d'un bosc molt dens. La torrassa t\u00E9 una secci\u00F3 quadrada. Fou constru\u00EFt per Reginbold el 1038. En aquesta \u00E8poca estava en conflicte amb el . El 1084, Enric IV de Fran\u00E7a va oferir el castell al bisbe de Basilea. Despr\u00E9s fou recuperat per l'emperador el 1114. Frederic I del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic el va tornar de nou al bisbe de Basilea. El castell fou reconstru\u00EFt en pedra. Despr\u00E9s el castell fou donat en feu a Egenolf I d'Urslingen. Al comen\u00E7ament del segle xiii es va construir la sala dels cavallers aix\u00ED com una petita torrassa cap al darrere. El castell va ser habitat del segle xi al segle xv pels senyors de Ribeaupierre o Rappolstein. En la nit del 27 d'octubre de 1281 el rei Rodolf I d'Alemanya va fer nit al castell. El 1287 va entrar en conflicte amb Anselm II el cavaller que va ocupar el castell en perjudici dels seus germans. Rodolf I d'Alemanya va intentar assetjar el castell de resultes de la queixa dels altres membres de la fam\u00EDlia contra Anselm II que havia acaparat de l'her\u00E8ncia paterna fent fora els altres membres de la fam\u00EDlia. Rodolf es va assabentar entre temps que es preparava un complot per assassinar-lo i va aixecar el setge. Anselm II fou finalment aturat pel seu successor Adolf de Nassau que el va tancar al seu castell d'Achalm a Su\u00E0bia el 1293. Aquest castell no va agafar el nom de Saint-Ulrich fin el 1435 en ocasi\u00F3 de la consagraci\u00F3 de la nova capella. Una c\u00E8lebre presonera, Cunegunde de (+ 1487) hi va ser tancada a la torrassa. Se li retreia que hagu\u00E9s matat el seu vell marit, el senyor Guillem d'Hungerstein, per recuperar el seu heretatge i continuar portant gran vida. Era el 1487. Va ser condemnada a ser ofegada, per\u00F2 va aconseguir escapar-se'n amb la complicitat del seu guardi\u00E0. Es va refugiar llavors a Su\u00EFssa. El senyor de Ribeaupierre, landvogt d'Als\u00E0cia i senyor feudal d', la va trobar i la va tancar a la seva torrassa on va morir m\u00E9s de vint anys despr\u00E9s. Al segle xv el castell fou abandonat pels Ribeaupierre que es van instal\u00B7lar a Ribeauvill\u00E9. Aquest castell fou arru\u00EFnat en el transcurs de la guerra dels Trenta Anys. La fam\u00EDlia dels Ribeaupierre es va extingir en la seva branca masculina el 1673. Les dues filles de l'\u00FAltim senyor es van casar, una el comte de , l'altre amb el comte palat\u00ED de Birkenfeld, que fou coronel del regiment reial d'Als\u00E0cia sota Llu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a. L'\u00FAltim descendent del va ser Maximili\u00E0 Josep, molt conegut a Estrasburg sota el nom del Gran Max. Refugiat m\u00E9s enll\u00E0 del Rin des del comen\u00E7ament de la Revoluci\u00F3, va ser consagrat rei de Baviera, el 1806 per Napole\u00F3 Bonaparte al que va trair el 1813."@ca . . . . . . . . "Kasteel Sint-Ulrich (Frans: Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich) is een van drie kastelen (met Girsberg en Haut-Ribeaupierre) die als hoogteburcht op de Franse gemeente van Ribeauvill\u00E9 in de Elzas in Frankrijk neerkijkt. Het ligt op een hoogte van 528 meter. Het kasteel is sinds 1841 en 1930 een monument historique. De naam van het kasteel is afkomstig van de kapel die er gevestigd is, genoemd naar de heilige Ulrich van Augsburg. In middeleeuwse teksten is nooit teruggevonden wat de oorspronkelijke naam van het kasteel was en werd het eerder met de familienaam Rappolstein of Ribeaupierre aangeduid."@nl . . . . . . . . . "France"@en . . "1100456675"^^ . "POINT(7.3052778244019 48.202777862549)"^^ . . "11"^^ . "Die Ruine der Ulrichsburg (franz\u00F6sisch Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich) steht bei Ribeauvill\u00E9 (deutsch: Rappoltsweiler) im Elsass. Sie thront in 510 Meter H\u00F6he \u00FCber dem Strengbachtal."@de . . . . "Monument historique"@en . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Grand-Ribeaupierre (ou Rappolstein), connu sous le nom du ch\u00E2teau de Saint-Ulrich, est l\u2019un des trois ch\u00E2teaux (avec le Girsberg et le Haut-Ribeaupierre) qui dominent la commune de Ribeauvill\u00E9, dans le Haut-Rhin. Il est situ\u00E9 \u00E0 528 m d'altitude. Les vestiges du ch\u00E2teau font l\u2019objet d\u2019un classement au titre des monuments historiques par arr\u00EAt\u00E9 du 1er octobre 1841 et par Journal Officiel du 16 f\u00E9vrier 1930."@fr . "\u8056\u70CF\u723E\u91CC\u514B\u57CE\u5821"@zh . . . . . . . . . "7657"^^ . . "Ulrichsburg"@de . . "\u0421\u0435\u043D\u0442-\u042E\u043B\u044C\u0440\u0438\u043A (\u0444\u0440. Saint-Ulrich) \u2014 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u0431\u043E\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u042D\u0441\u0442, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0413\u0440\u0430\u043D-\u0420\u0438\u0431\u043E\u043F\u044C\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0430\u043F\u043F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0438 ), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 528 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0415\u0449\u0451 \u0432 1841 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A ."@ru . . . . "Kasteel Sint-Ulrich (Frans: Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich) is een van drie kastelen (met Girsberg en Haut-Ribeaupierre) die als hoogteburcht op de Franse gemeente van Ribeauvill\u00E9 in de Elzas in Frankrijk neerkijkt. Het ligt op een hoogte van 528 meter. Het kasteel is sinds 1841 en 1930 een monument historique. De naam van het kasteel is afkomstig van de kapel die er gevestigd is, genoemd naar de heilige Ulrich van Augsburg. In middeleeuwse teksten is nooit teruggevonden wat de oorspronkelijke naam van het kasteel was en werd het eerder met de familienaam Rappolstein of Ribeaupierre aangeduid."@nl . . "El castell de Saint-Ulrich \u00E9s un dels tres castells principals dels Rappolstein i \u00E9s actualment l'edifici el m\u00E9s ben conservat. Es troba a 530 metres d'altitud enmig d'un bosc molt dens. La torrassa t\u00E9 una secci\u00F3 quadrada. L'\u00FAltim descendent del va ser Maximili\u00E0 Josep, molt conegut a Estrasburg sota el nom del Gran Max. Refugiat m\u00E9s enll\u00E0 del Rin des del comen\u00E7ament de la Revoluci\u00F3, va ser consagrat rei de Baviera, el 1806 per Napole\u00F3 Bonaparte al que va trair el 1813."@ca . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0442-\u042E\u043B\u044C\u0440\u0438\u043A (\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F)"@ru . "The Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich (also known as Ch\u00E2teau de Grand-Ribeaupierre or Ulrichsburg) is one of three castles (with the Girsberg and the Haut-Ribeaupierre) which overlooks the commune of Ribeauvill\u00E9 in the Haut-Rhin d\u00E9partement of France. It is situated at an altitude of 528 m. The present name of the site is from the chapel dedicated to Saint Ulrich of Augsburg which is found in the castle. Medieval texts never gave the present name - the castle had the name of the Rappolstein dynasty (or Ribeaupierre in the French style)."@en . . . . . "Die Ruine der Ulrichsburg (franz\u00F6sisch Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich) steht bei Ribeauvill\u00E9 (deutsch: Rappoltsweiler) im Elsass. Sie thront in 510 Meter H\u00F6he \u00FCber dem Strengbachtal."@de . . . "Le ch\u00E2teau de Grand-Ribeaupierre (ou Rappolstein), connu sous le nom du ch\u00E2teau de Saint-Ulrich, est l\u2019un des trois ch\u00E2teaux (avec le Girsberg et le Haut-Ribeaupierre) qui dominent la commune de Ribeauvill\u00E9, dans le Haut-Rhin. Il est situ\u00E9 \u00E0 528 m d'altitude. Les vestiges du ch\u00E2teau font l\u2019objet d\u2019un classement au titre des monuments historiques par arr\u00EAt\u00E9 du 1er octobre 1841 et par Journal Officiel du 16 f\u00E9vrier 1930."@fr . "Ch\u00E2teau de Saint-Ulrich seen from the neighbouring Ch\u00E2teau du Girsberg"@en . . . . . "7.305277824401855"^^ . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0442-\u042E\u043B\u044C\u0440\u0438\u043A (\u0444\u0440. Saint-Ulrich) \u2014 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u0431\u043E\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u042D\u0441\u0442, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0413\u0440\u0430\u043D-\u0420\u0438\u0431\u043E\u043F\u044C\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0430\u043F\u043F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0438 ), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 528 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0415\u0449\u0451 \u0432 1841 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A ."@ru . .