"Cham Wings Airlines"@uk . . "Cham Wings Airlines"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30E0\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u822A\u7A7A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACham Wings Airlines\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u200E\uFF09\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u683C\u5B89\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30022008\u5E741\u670831\u65E5\u306B\u3001\u30C0\u30DE\u30B9\u30AB\u30B9\uFF0D\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u9593\u3067\u904B\u822A\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002"@ja . . "SAW" . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30E0\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u822A\u7A7A"@ja . . . . . "2007"^^ . "Cham Wings Airlines ist eine private syrische Fluggesellschaft mit Sitz in Damaskus, die 2007 gegr\u00FCndet wurde. Geleitet wird das Unternehmen von Issam Shammout, Mehrheitsgesellschafter soll Rami Machluf, Cousin des syrischen Pr\u00E4sidenten Baschar al-Assad, sein."@de . "Cham Wings Airlines logo.svg"@en . . . "Cham Wings Airlines (sebelumnya dikenal sebagai Sham Wing Airlines) adalah maskapai penerbangan pribadi yang berbasis di Damaskus, Suriah."@in . . "Cham Wings Airlines"@in . "Cham Wings Airlines ist eine private syrische Fluggesellschaft mit Sitz in Damaskus, die 2007 gegr\u00FCndet wurde. Geleitet wird das Unternehmen von Issam Shammout, Mehrheitsgesellschafter soll Rami Machluf, Cousin des syrischen Pr\u00E4sidenten Baschar al-Assad, sein."@de . "15682167"^^ . . "Cham Wings Airlines"@ru . "Cham Wings Airlines \u2013 syryjska prywatna linia lotnicza z siedzib\u0105 w Damaszku. Zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 2007. Trasy na lotniska (stan na grudzie\u0144 2012): Egipt (Szarm el-Szejk), Irak (Bagdad, Nad\u017Caf), Liban (Bejrut), Arabia Saudyjska (D\u017Cudda), Syria (Damaszek). W 2021 r. z powodu kryzysu migracyjnego Cham Wings Airlines zosta\u0142a dodana do listy sankcyjnej UE i Szwajcarii."@pl . . "Cham Wings Airlines"@en . . . . . . . "6"^^ . "1105039657"^^ . "\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0642\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "Cham Wings Airlines (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u200E, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Sham Wing Airlines) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u0456\u044E\u0447\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432: \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F, \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D, \u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u0442, \u0406\u0440\u0430\u043A, \u041E\u043C\u0430\u043D, \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440, \u041E\u0410\u0415, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0406\u0437\u043C\u0456\u0440, \u0410\u0434\u0430\u043D\u0430). \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438: \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F, \u0421\u0430\u0443\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F). \u041F\u0430\u0440\u043A \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443: \u0423 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u0434\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438. \u0424\u043B\u043E\u0442 \u0437\u0440\u0456\u0441 \u0434\u043E 4 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 Airbus A320."@uk . . . "SHAMWING"@en . . . . . . . "Cham Wings Airlines"@pl . . . . "Cham Wings Airlines"@es . . "Cham Wings Airlines (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u200E, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Sham Wing Airlines) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432: \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D, \u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u0442, \u0418\u0440\u0430\u043A, \u041E\u043C\u0430\u043D, \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440, \u041E\u0410\u042D, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F (\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0418\u0437\u043C\u0438\u0440, \u0410\u0434\u0430\u043D\u0430), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F (\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430). \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F (\u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F). \u041F\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0421\u041C\u0418, \u0432 2021 \u0433. \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430. 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043A \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C \u0415\u0421 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0430 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F, \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430:"@ru . "Cham Wings Airlines \u2013 syryjska prywatna linia lotnicza z siedzib\u0105 w Damaszku. Zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 2007. Trasy na lotniska (stan na grudzie\u0144 2012): Egipt (Szarm el-Szejk), Irak (Bagdad, Nad\u017Caf), Liban (Bejrut), Arabia Saudyjska (D\u017Cudda), Syria (Damaszek). W 2021 r. z powodu kryzysu migracyjnego Cham Wings Airlines zosta\u0142a dodana do listy sankcyjnej UE i Szwajcarii."@pl . . . . . . "Cham Wings Airlines (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u200E, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Sham Wing Airlines) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u0456\u044E\u0447\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432: \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F, \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D, \u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u0442, \u0406\u0440\u0430\u043A, \u041E\u043C\u0430\u043D, \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440, \u041E\u0410\u0415, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0406\u0437\u043C\u0456\u0440, \u0410\u0434\u0430\u043D\u0430). \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438: \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F, \u0421\u0430\u0443\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0446\u0456 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u0410\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 Cham Wings Airlines \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0425\u043E\u0440\u0441 \u0456 \u0414\u0410\u0420\u0422, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u043E\u0439\u0442\u0435\u0440\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u041F\u0412\u041A \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0456 \u041B\u0430\u0442\u0430\u043A\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0446\u0456 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F. \u041F\u0430\u0440\u043A \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443: \u0423 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u0434\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438. \u0424\u043B\u043E\u0442 \u0437\u0440\u0456\u0441 \u0434\u043E 4 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 Airbus A320. \u0406\u0437 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u041A\u0440\u0438\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "Issam Shammout, Chairman"@en . . "Cham Wings Airlines (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u200E, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Sham Wing Airlines) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432: \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D, \u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u0442, \u0418\u0440\u0430\u043A, \u041E\u043C\u0430\u043D, \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440, \u041E\u0410\u042D, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F (\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0418\u0437\u043C\u0438\u0440, \u0410\u0434\u0430\u043D\u0430), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F (\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430). \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F (\u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F). \u041F\u0430\u0440\u043A \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430:"@ru . "Cham Wings Airlines (anteriormente conocida como Sham Wing Airlines) es una aerol\u00EDnea privada Siria con base en Damasco, Siria."@es . . "Cham Wings Airlines (sebelumnya dikenal sebagai Sham Wing Airlines) adalah maskapai penerbangan pribadi yang berbasis di Damaskus, Suriah."@in . . . . "\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar . . . . . "Cham Wings Airlines (anteriormente conocida como Sham Wing Airlines) es una aerol\u00EDnea privada Siria con base en Damasco, Siria."@es . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30E0\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u822A\u7A7A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACham Wings Airlines\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u200E\uFF09\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u683C\u5B89\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30022008\u5E741\u670831\u65E5\u306B\u3001\u30C0\u30DE\u30B9\u30AB\u30B9\uFF0D\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u9593\u3067\u904B\u822A\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002"@ja . . "Cham Wings Airlines"@en . . . . "\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0642\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . "Cham Wings Airlines"@de . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . "Cham Wings Airlines (Arabic: \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646, previously known as Sham Wing Airlines) is a private Syrian airline with its head office in Damascus, Syria. The company slogan is Fly Beyond The Limits."@en . . . . . "SAW"@en . . . . . . . . "11334"^^ . . . . . . . "Cham Wings Airlines (Arabic: \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646, previously known as Sham Wing Airlines) is a private Syrian airline with its head office in Damascus, Syria. The company slogan is Fly Beyond The Limits."@en . "12"^^ . . . . . . . . . . "6Q" . . . . .