. "Morton Arboretum acc. 745-27*4"@en . . . "\u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Chamaec\u00FDparis pis\u00EDfera) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A (Chamaecyparis) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cupressaceae)."@ru . . . . . . . "\u30B5\u30EF\u30E9 (\u690D\u7269)"@ja . . . "Die Sawara-Scheinzypresse (Chamaecyparis pisifera), auch Faden-Scheinzypresse oder Erbsenfr\u00FCchtige Scheinzypresse genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Scheinzypressen (Chamaecyparis) innerhalb der Zypressengew\u00E4chse (Cupressaceae) geh\u00F6rt. Die Sawara-Scheinzypresse ist einer der \u201EF\u00FCnf B\u00E4ume von \u201C, die 1708 im Lehen Owari unter Naturschutz gestellt wurden."@de . "Chamaecyparis pisifera (faux-cypr\u00E8s de Sawara ou cypr\u00E8s de Sawara, du japonais \u30B5\u30EF\u30E9 (Sawara)) est une esp\u00E8ce de faux cypr\u00E8s, originaire du sud et du centre du Japon, en particulier des \u00EEles d'Honsh\u016B et de Ky\u016Bsh\u016B."@fr . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "\u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439"@uk . "Chamaecyparis"@en . . . "Chamaecyparis pisifera, el falso cipr\u00E9s sawara,\u200B camec\u00EDparis Sawara, cipr\u00E9s de Hondo, cipr\u00E9s pis\u00EDfero o cipr\u00E9s de guisantes,\u200B en japon\u00E9s, \u30B5\u30EF\u30E9 Sawara, es una especie de falso cipr\u00E9s, dentro del g\u00E9nero Chamaecyparis, familia Cupressaceae."@es . . . . "1127361"^^ . . . "\u65E5\u672C\u82B1\u67CF"@zh . . "\u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Chamaec\u00FDparis pis\u00EDfera) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A (Chamaecyparis) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cupressaceae)."@ru . . "Cyprysik groszkowy"@pl . "Cyp\u0159i\u0161ek hrachonosn\u00FD (Chamaecyparis pisifera) je pomalu rostouc\u00ED jehli\u010Dnat\u00FD strom p\u016Fvodem z Japonska, kde roste na ostrovech Hon\u0161\u00FA a Kj\u00FA\u0161\u00FA. Vyskytuje se v m\u00EDstech s bohat\u00FDmi de\u0161\u0165ov\u00FDmi sr\u00E1\u017Ekami v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce od 300 do 2500 metr\u016F a do\u017E\u00EDv\u00E1 se vysok\u00E9ho v\u011Bku, jsou zn\u00E1mi jedinci star\u0161\u00ED 500 let."@cs . . . . . . . . . . "Endl."@en . "Chamaecyparis pisifera, el falso cipr\u00E9s sawara,\u200B camec\u00EDparis Sawara, cipr\u00E9s de Hondo, cipr\u00E9s pis\u00EDfero o cipr\u00E9s de guisantes,\u200B en japon\u00E9s, \u30B5\u30EF\u30E9 Sawara, es una especie de falso cipr\u00E9s, dentro del g\u00E9nero Chamaecyparis, familia Cupressaceae."@es . . . . . "\u65E5\u672C\u82B1\u67CF\uFF08Chamaecyparis pisifera\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7FBD\u53F6\u82B1\u67CF\uFF0C\u67CF\u79D1\u6241\u67CF\u5C6C\u5E38\u7DA0\u5927\u55AC\u6728\u3002\u8207\u7D05\u6A9C\u70BA\u8FD1\u7DE3\u7A2E\u3002\u5E38\u898B\u7684\u8B8A\u7A2E\u6709\u7D68\u67CF\uFF08cv.Squarrosa\uFF09\u3002"@zh . . "Chamaecyparis pisifera"@en . "Cyp\u0159i\u0161ek hrachonosn\u00FD (Chamaecyparis pisifera) je pomalu rostouc\u00ED jehli\u010Dnat\u00FD strom p\u016Fvodem z Japonska, kde roste na ostrovech Hon\u0161\u00FA a Kj\u00FA\u0161\u00FA. Vyskytuje se v m\u00EDstech s bohat\u00FDmi de\u0161\u0165ov\u00FDmi sr\u00E1\u017Ekami v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce od 300 do 2500 metr\u016F a do\u017E\u00EDv\u00E1 se vysok\u00E9ho v\u011Bku, jsou zn\u00E1mi jedinci star\u0161\u00ED 500 let."@cs . . . . . . . "\u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 (Chamaec\u00FDparis pis\u00EDfera) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A (Chamaecyparis) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0456 (Cupressaceae)"@uk . . . . . . . "LC"@en . . . . . "Chamaecyparis pisifera (Sawara cypress or Sawara Japanese: \u30B5\u30EF\u30E9, romanized: Sawara) is a species of false cypress, native to central and southern Japan, on the islands of Honsh\u016B and Ky\u016Bsh\u016B."@en . . . . . . "Cyp\u0159i\u0161ek hrachonosn\u00FD"@cs . . . . "Chamaecyparis pisifera"@es . . . "Chamaecyparis pisifera (Sawara cypress or Sawara Japanese: \u30B5\u30EF\u30E9, romanized: Sawara) is a species of false cypress, native to central and southern Japan, on the islands of Honsh\u016B and Ky\u016Bsh\u016B."@en . . "Sawara-Scheinzypresse"@de . "A Chamaecyparis pisifera ou cipreste-sawara (que inclui as variedades cultivares designadas vulgarmente por Tuia-azul, tuia-macarr\u00E3o) \u00E9 uma \u00E1rvore con\u00EDfera da fam\u00EDlia Cupressaceae, espont\u00E2nea no centro do Jap\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "1060337585"^^ . "\u65E5\u672C\u82B1\u67CF\uFF08Chamaecyparis pisifera\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7FBD\u53F6\u82B1\u67CF\uFF0C\u67CF\u79D1\u6241\u67CF\u5C6C\u5E38\u7DA0\u5927\u55AC\u6728\u3002\u8207\u7D05\u6A9C\u70BA\u8FD1\u7DE3\u7A2E\u3002\u5E38\u898B\u7684\u8B8A\u7A2E\u6709\u7D68\u67CF\uFF08cv.Squarrosa\uFF09\u3002"@zh . . "\u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 (Chamaec\u00FDparis pis\u00EDfera) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A (Chamaecyparis) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0456 (Cupressaceae)"@uk . "Chamaecyparis pisifera (faux-cypr\u00E8s de Sawara ou cypr\u00E8s de Sawara, du japonais \u30B5\u30EF\u30E9 (Sawara)) est une esp\u00E8ce de faux cypr\u00E8s, originaire du sud et du centre du Japon, en particulier des \u00EEles d'Honsh\u016B et de Ky\u016Bsh\u016B."@fr . . . . "Cipreste-sawara"@pt . . . . . . . . . . . . "7163"^^ . . "\u00C4rtcypress (Chamaecyparis pisifera) \u00E4r en cypressv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Philipp Franz von Siebold och Joseph Gerhard Zuccarini, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Stephan Ladislaus Endlicher. \u00C4rtcypress ing\u00E5r i sl\u00E4ktet \u00E4delcypresser, och familjen cypressv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten f\u00F6rekommer tillf\u00E4lligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6arna Honshu och Kyushu i Japan. Den hittas i kulliga omr\u00E5den och i bergstrakter mellan 280 och 2600 meter \u00F6ver havet. \u00C4rtcypress v\u00E4xer ofta n\u00E4ra vattendrag och den f\u00F6redrar sluttningar med mycket regn. Den ing\u00E5r ibland i barrskogar."@sv . . . . . . . . "pisifera"@en . . . "Chamaecyparis pisifera"@fr . "A Chamaecyparis pisifera ou cipreste-sawara (que inclui as variedades cultivares designadas vulgarmente por Tuia-azul, tuia-macarr\u00E3o) \u00E9 uma \u00E1rvore con\u00EDfera da fam\u00EDlia Cupressaceae, espont\u00E2nea no centro do Jap\u00E3o."@pt . . . . . . . . "Die Sawara-Scheinzypresse (Chamaecyparis pisifera), auch Faden-Scheinzypresse oder Erbsenfr\u00FCchtige Scheinzypresse genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Scheinzypressen (Chamaecyparis) innerhalb der Zypressengew\u00E4chse (Cupressaceae) geh\u00F6rt. Die Sawara-Scheinzypresse ist einer der \u201EF\u00FCnf B\u00E4ume von \u201C, die 1708 im Lehen Owari unter Naturschutz gestellt wurden."@de . "\u30B5\u30EF\u30E9\uFF08\u6939\u3001\u5B66\u540D: Chamaecyparis pisifera\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30CE\u30AD\u79D1\u30D2\u30CE\u30AD\u5C5E\u306E1\u7A2E\u3002\u65E5\u672C\u7279\u7523\u306E\u91DD\u8449\u6A39\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u00C4rtcypress (Chamaecyparis pisifera) \u00E4r en cypressv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Philipp Franz von Siebold och Joseph Gerhard Zuccarini, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Stephan Ladislaus Endlicher. \u00C4rtcypress ing\u00E5r i sl\u00E4ktet \u00E4delcypresser, och familjen cypressv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten f\u00F6rekommer tillf\u00E4lligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Chamaecyparis pisifera"@en . "\u30B5\u30EF\u30E9\uFF08\u6939\u3001\u5B66\u540D: Chamaecyparis pisifera\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30CE\u30AD\u79D1\u30D2\u30CE\u30AD\u5C5E\u306E1\u7A2E\u3002\u65E5\u672C\u7279\u7523\u306E\u91DD\u8449\u6A39\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Cyprysik groszkowy (Chamaecyparis pisifera Endl.) \u2014 gatunek ro\u015Bliny z rodziny cyprysowatych. W naturze ro\u015Bnie na japo\u0144skich wyspach Honsiu i Kiusiu, jest uprawiany w wielu krajach \u015Bwiata. Do Europy zosta\u0142 sprowadzony w XIX wieku. Nazwa gatunkowa pochodzi od tego, \u017Ce jego szyszki maj\u0105 wielko\u015B\u0107 nasion grochu."@pl . "\u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439"@ru . . . . . "Cyprysik groszkowy (Chamaecyparis pisifera Endl.) \u2014 gatunek ro\u015Bliny z rodziny cyprysowatych. W naturze ro\u015Bnie na japo\u0144skich wyspach Honsiu i Kiusiu, jest uprawiany w wielu krajach \u015Bwiata. Do Europy zosta\u0142 sprowadzony w XIX wieku. Nazwa gatunkowa pochodzi od tego, \u017Ce jego szyszki maj\u0105 wielko\u015B\u0107 nasion grochu."@pl . . . "\u00C4rtcypress"@sv .