. . . . . . . . . "In Freemasonry, the chamber of reflection (also called, the room of reflection, reflection cabinet or meditation cabinet) is the place where part of the initiation process takes place. It is used as a test of isolation during which the recipient is invited to perform some introspection. This is facilitated by the presence of symbolic objects and evocative sentences which may differ slightly depending on the rites. This phase of isolation generally begins the initiation ritual that a layman experiences when he enters a Masonic course."@en . . . . . "1121155488"^^ . . . . "Cabinet de r\u00E9flexion"@fr . . . . . . "Le cabinet de r\u00E9flexion ou selon certains rites, la chambre de r\u00E9flexion ou encore cabinet de m\u00E9ditation est en franc-ma\u00E7onnerie le nom donn\u00E9 au lieu o\u00F9 se d\u00E9roule une partie du processus d'initiation. Il est utilis\u00E9 lors d'une \u00E9preuve d'isolement durant laquelle le r\u00E9cipiendaire est invit\u00E9 \u00E0 effectuer une certaine introspection. Celle-ci est favoris\u00E9e par la pr\u00E9sence d'objets symboliques et de sentences \u00E9vocatrices qui peuvent se diff\u00E9rencier l\u00E9g\u00E8rement selon les rites. Cette phase d'isolement, commence g\u00E9n\u00E9ralement le rituel initiatique qu'un profane vit lorsqu'il entre dans un parcours ma\u00E7onnique."@fr . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0431\u0435\u0437\u044B\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "18097"^^ . . . . . "33498657"^^ . "Le cabinet de r\u00E9flexion ou selon certains rites, la chambre de r\u00E9flexion ou encore cabinet de m\u00E9ditation est en franc-ma\u00E7onnerie le nom donn\u00E9 au lieu o\u00F9 se d\u00E9roule une partie du processus d'initiation. Il est utilis\u00E9 lors d'une \u00E9preuve d'isolement durant laquelle le r\u00E9cipiendaire est invit\u00E9 \u00E0 effectuer une certaine introspection. Celle-ci est favoris\u00E9e par la pr\u00E9sence d'objets symboliques et de sentences \u00E9vocatrices qui peuvent se diff\u00E9rencier l\u00E9g\u00E8rement selon les rites. Cette phase d'isolement, commence g\u00E9n\u00E9ralement le rituel initiatique qu'un profane vit lorsqu'il entre dans un parcours ma\u00E7onnique."@fr . . . "In Freemasonry, the chamber of reflection (also called, the room of reflection, reflection cabinet or meditation cabinet) is the place where part of the initiation process takes place. It is used as a test of isolation during which the recipient is invited to perform some introspection. This is facilitated by the presence of symbolic objects and evocative sentences which may differ slightly depending on the rites. This phase of isolation generally begins the initiation ritual that a layman experiences when he enters a Masonic course."@en . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0431\u0435\u0437\u044B\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "Chamber of Reflection"@en . .