. . "Chambre ardente"@de . . . . "C\u00E2mara-ardente (em franc\u00EAs, chambre ardente) foi, em diferentes \u00E9pocas, na Fran\u00E7a, um tribunal extraordin\u00E1rio que pronunciava senten\u00E7as muito severas, geralmente a morte na fogueira. Era chamado \"c\u00E2mara ardente\" porque os processos tinham lugar em uma sala negra, iluminada por tochas ou velas. No reino de Francisco I, a c\u00E2mara ardente foi institu\u00EDda em 1535, como tribunal inquisitorial extraordin\u00E1rio, encarregado de processos contra os protestantes franceses e era considerado como segunda inst\u00E2ncia dos tribunais da Inquisi\u00E7\u00E3o. Seus membros, nomeados pelo papa, e encarrregados de perseguir a heresia. Durante o reinado de Henrique II de Fran\u00E7a, se tornou-se conhecido pela sua dureza contra os chamados huguenotes e os criminosos. O termo \"C\u00E2mara-Ardente\" tamb\u00E9m \u00E9 usado referindo-se a local de vela\u00E7\u00E3o de cad\u00E1ver, em cerimoniais de honras militares - REGULAMENTO DE CONTIN\u00CANCIAS, HONRAS, SINAIS DE RESPEITO E CERIMONIAL MILITAR DAS FOR\u00C7AS ARMADAS - PORTARIA NORMATIVA N.\u00BA 660/MD, DE 19 DE MAIO DE 2009."@pt . "La Camera ardente era un tribunale francese speciale, investito di poteri straordinari per giudicare reati eccezionali. La sala delle udienze era illuminata in continuazione, anche di giorno, con fiaccole, da qui il nome. Furono costituiti in Camera ardente:"@it . . "La expresi\u00F3n C\u00E1mara ardiente hace referencia a una corte extraordinaria de justicia creada y disuelta por el rey en varias \u00E9pocas en Francia (Chambre Ardente), en el \u00E1mbito del Parlamento de Par\u00EDs, para juzgar los delitos relativos al Estado y en sus primeros tiempos para juzgar casos de herej\u00EDa."@es . . . . . "Die Chambre ardente (franz\u00F6sisch \u201Egl\u00FChende Kammer\u201C) war zu verschiedenen Zeiten in Frankreich ein au\u00DFerordentlicher Gerichtshof, der sehr harte Strafen, meist den Feuertod, verh\u00E4ngte. Die Kommission wurde als \u201Egl\u00FChende\u201C oder \u201Efeurige Kammer\u201C bezeichnet, da ihre Verfahren in einem schwarz verh\u00E4ngten, durch Fackeln oder Kerzen erhellten Raum stattfanden. Unter K\u00F6nig Franz I. wurde von 1535 an die Chambre ardente als au\u00DFerordentliches Inquisitionstribunal zur Verfolgung der franz\u00F6sischen Protestanten (Hugenotten) eingesetzt und galt als zweite Instanz der Inquisitionstribunale. Die vom Papst ernannten Mitglieder wurden \u201ESp\u00FCrhunde des Herrn\u201C (domini canes) genannt, sie sollten Ketzerei aufdecken. Die Chambre ardente \u00FCbernahm den letzten Urteilsspruch und den Vollzug der Strafe. Auch unter K\u00F6nig Heinrich II. war die Chambre ardente aktiv. Dessen Nachfolger Franz II. errichtete 1559 bei jedem Parlement eine besondere Kammer gleichen Namens, die den Vollzug der Ketzeredikte von 1555 und 1559 zu \u00FCberwachen hatte. Diese Kammern wurden im Mai 1560 im Edikt von Romorantin aufgehoben. Die Chambres ardentes von 1535 bis 1560 waren typische Werkzeuge der Gegenreformation. Im Jahr 1677 richtete K\u00F6nig Ludwig XIV. bei der so genannten Giftaff\u00E4re erneut eine Chambre ardente \u2013 genannt Cour de Poison (\u201EGift-Gerichtshof\u201C) \u2013 ein; deren Aufgabe war es, Ger\u00FCchten nachzugehen, die nach der Hinrichtung der Marquise de Brinvilliers aufgekommen waren (diese Kammer hatte mit den Auseinandersetzungen der Gegenreformation nichts mehr zu tun). Es wurde behauptet, ein weitverzweigter Ring von Giftmischern um Catherine Monvoisin sei verantwortlich f\u00FCr den r\u00E4tselhaften Tod einiger Mitglieder des franz\u00F6sischen Adels. Bei den Untersuchungen der Kammer gerieten durch den Einsatz brutaler Foltermethoden zahlreiche Personen aus allen Gesellschaftsschichten (darunter der Herzog von Luxemburg, einer der Pairs von Frankreich) in Verdacht. Diese Kammer wurde 1680 nach der Hinrichtung der Hauptbeschuldigten offiziell aufgel\u00F6st. Der Dichter E. T. A. Hoffmann bezieht sich in der Erz\u00E4hlung Das Fr\u00E4ulein von Scuderi auf die Chambre ardente Ludwigs XIV. Er kritisierte hiermit versteckt die ihm aus seiner Berufserfahrung als Richter bekannte Sondergerichtsbarkeit in Preu\u00DFen."@de . . . "1055800632"^^ . "\u00AB\u041E\u0301\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0301\u0442\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Chambre ardente) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435\u00BB \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438; \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435; \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043B \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435; \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B, \u0441\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435."@ru . . . . . "1997205"^^ . "Camera ardente (tribunale)"@it . . . . . . . . . . . "La Camera ardente era un tribunale francese speciale, investito di poteri straordinari per giudicare reati eccezionali. La sala delle udienze era illuminata in continuazione, anche di giorno, con fiaccole, da qui il nome. Furono costituiti in Camera ardente: \n* la commissione nominata in ciascun parlamento da Francesco I nel 1535 per giudicare gli eretici ugonotti; \n* la commissione nominata nel 1680 da Luigi XIV per giudicare i personaggi coinvolti nel cosiddetto Affare dei veleni; \n* la commissione, chiamata anche Chambre du Visa, che nel 1716, sotto la reggenza, verific\u00F2 i conti dei Fermiers g\u00E9n\u00E9raux."@it . "Die Chambre ardente (franz\u00F6sisch \u201Egl\u00FChende Kammer\u201C) war zu verschiedenen Zeiten in Frankreich ein au\u00DFerordentlicher Gerichtshof, der sehr harte Strafen, meist den Feuertod, verh\u00E4ngte. Die Kommission wurde als \u201Egl\u00FChende\u201C oder \u201Efeurige Kammer\u201C bezeichnet, da ihre Verfahren in einem schwarz verh\u00E4ngten, durch Fackeln oder Kerzen erhellten Raum stattfanden. Der Dichter E. T. A. Hoffmann bezieht sich in der Erz\u00E4hlung Das Fr\u00E4ulein von Scuderi auf die Chambre ardente Ludwigs XIV. Er kritisierte hiermit versteckt die ihm aus seiner Berufserfahrung als Richter bekannte Sondergerichtsbarkeit in Preu\u00DFen."@de . . "La chambre ardente was the name given to a special court established for the trial of heretics in France during the reign of Francis I in the 16th century. The name has been translated to mean \"the fiery chamber.\""@en . "La Chambre ardente a \u00E9t\u00E9 \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9poques en France un tribunal extraordinaire, cr\u00E9\u00E9 pour juger les crimes concernant l'\u00C9tat. Cette commission donn\u00E9e par le roi et relevant du parlement de Paris, a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9e \u00AB chambre ardente \u00BB, car ses audiences se tenaient dans une pi\u00E8ce tendue de noir et \u00E9clair\u00E9e par des torches ou des bougies."@fr . . . . . . . . "Chambre Ardente"@en . . . . . . . . . "\u706B\u7130\u6CD5\u5EAD\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Chambre ardente\uFF09\u662F\u5341\u516D\u3001\u5341\u4E03\u4E16\u7EAA\u95F4\uFF0C\u6CD5\u56FD\u521B\u7ACB\u7684\u4E00\u79CD\u7279\u522B\u6CD5\u5EAD\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u6765\u5BA1\u8BAF\u5F02\u7AEF\u5206\u5B50\u3002\u8BE5\u6CD5\u5EAD\u53EF\u80FD\u5F97\u540D\u4E8E\u6CD5\u5EAD\u5F00\u5EAD\u65F6\uFF0C\u4E0D\u8BBA\u65E5\u591C\uFF0C\u56DB\u5468\u90FD\u906E\u4EE5\u9ED1\u5E03\uFF0C\u4EC5\u4EE5\u706B\u7130\u7167\u660E\uFF0C\u6216\u8005\u6697\u793A\u88AB\u5BE9\u5224\u8005\u591A\u6570\u5904\u4EE5\u706B\u5211\u3002\u8BE5\u6CD5\u5EAD\u6700\u65E9\u57281535\u5E74\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E00\u4E16\u6CBB\u4E0B\u7531\u6D1B\u6797\u7684\u6A1E\u6A5F\u521B\u5EFA\u3002\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E00\u4E16\u9996\u521B\u5C06\u8BE5\u6CD5\u5EAD\u7570\u7AEF\u88C1\u5224\u6240\u534F\u540C\u8FD0\u4F5C\uFF0C\u5927\u529B\u8FEB\u5BB3\u5F02\u7AEF\u5206\u5B50\u3002 \u6CD5\u738B\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u7684\u7EDF\u6CBB\u56E0\u91C7\u7528\u6B64\u6CD5\u5EAD\u5BF9\u96E8\u683C\u8BFA\u6D3E\u7684\u6B8B\u9177\u8FEB\u5BB3\u800C\u81ED\u540D\u662D\u8457\u3002"@zh . "6652"^^ . . . . . . . "\u0412\u043E\u0433\u043D\u044F\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 (\u0444\u0440. Chambre ardente \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u0443, \u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456."@uk . . "\u00AB\u041E\u0301\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0301\u0442\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Chambre ardente) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435\u00BB \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438; \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435; \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043B \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435; \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B, \u0441\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435."@ru . "C\u00E1mara Ardiente"@es . . . . . "\u0412\u043E\u0433\u043D\u044F\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430"@uk . "\u0412\u043E\u0433\u043D\u044F\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 (\u0444\u0440. Chambre ardente \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \n* \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u0443, \u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456."@uk . . . . "\u706B\u7130\u6CD5\u5EAD"@zh . . . "\u706B\u7130\u6CD5\u5EAD\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Chambre ardente\uFF09\u662F\u5341\u516D\u3001\u5341\u4E03\u4E16\u7EAA\u95F4\uFF0C\u6CD5\u56FD\u521B\u7ACB\u7684\u4E00\u79CD\u7279\u522B\u6CD5\u5EAD\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u6765\u5BA1\u8BAF\u5F02\u7AEF\u5206\u5B50\u3002\u8BE5\u6CD5\u5EAD\u53EF\u80FD\u5F97\u540D\u4E8E\u6CD5\u5EAD\u5F00\u5EAD\u65F6\uFF0C\u4E0D\u8BBA\u65E5\u591C\uFF0C\u56DB\u5468\u90FD\u906E\u4EE5\u9ED1\u5E03\uFF0C\u4EC5\u4EE5\u706B\u7130\u7167\u660E\uFF0C\u6216\u8005\u6697\u793A\u88AB\u5BE9\u5224\u8005\u591A\u6570\u5904\u4EE5\u706B\u5211\u3002\u8BE5\u6CD5\u5EAD\u6700\u65E9\u57281535\u5E74\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E00\u4E16\u6CBB\u4E0B\u7531\u6D1B\u6797\u7684\u6A1E\u6A5F\u521B\u5EFA\u3002\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E00\u4E16\u9996\u521B\u5C06\u8BE5\u6CD5\u5EAD\u7570\u7AEF\u88C1\u5224\u6240\u534F\u540C\u8FD0\u4F5C\uFF0C\u5927\u529B\u8FEB\u5BB3\u5F02\u7AEF\u5206\u5B50\u3002 \u6CD5\u738B\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u7684\u7EDF\u6CBB\u56E0\u91C7\u7528\u6B64\u6CD5\u5EAD\u5BF9\u96E8\u683C\u8BFA\u6D3E\u7684\u6B8B\u9177\u8FEB\u5BB3\u800C\u81ED\u540D\u662D\u8457\u3002"@zh . "C\u00E2mara-ardente (em franc\u00EAs, chambre ardente) foi, em diferentes \u00E9pocas, na Fran\u00E7a, um tribunal extraordin\u00E1rio que pronunciava senten\u00E7as muito severas, geralmente a morte na fogueira. Era chamado \"c\u00E2mara ardente\" porque os processos tinham lugar em uma sala negra, iluminada por tochas ou velas. Durante o reinado de Henrique II de Fran\u00E7a, se tornou-se conhecido pela sua dureza contra os chamados huguenotes e os criminosos."@pt . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430"@ru . . "Chambre ardente (tribunal)"@fr . "La Chambre ardente a \u00E9t\u00E9 \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9poques en France un tribunal extraordinaire, cr\u00E9\u00E9 pour juger les crimes concernant l'\u00C9tat. Cette commission donn\u00E9e par le roi et relevant du parlement de Paris, a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9e \u00AB chambre ardente \u00BB, car ses audiences se tenaient dans une pi\u00E8ce tendue de noir et \u00E9clair\u00E9e par des torches ou des bougies."@fr . "C\u00E2mara ardente"@pt . . . . "La expresi\u00F3n C\u00E1mara ardiente hace referencia a una corte extraordinaria de justicia creada y disuelta por el rey en varias \u00E9pocas en Francia (Chambre Ardente), en el \u00E1mbito del Parlamento de Par\u00EDs, para juzgar los delitos relativos al Estado y en sus primeros tiempos para juzgar casos de herej\u00EDa."@es . "La chambre ardente was the name given to a special court established for the trial of heretics in France during the reign of Francis I in the 16th century. The name has been translated to mean \"the fiery chamber.\""@en .