"Se conocen como ferias de Champa\u00F1a (del franc\u00E9s: Foires de Champagne) al conjunto de las ferias que se celebraban desde el siglo XII en el dominio de los condes de Champa\u00F1a, un ciclo anual de ferias en las regiones de Champagne y Brie. Su \u00E9xito hist\u00F3rico fue debido principalmente a la seguridad particular de que disfrutaron los comerciantes, garantizada por los mismos condes de Champa\u00F1a. Se celebraban en las ciudades de Lagny-sur-Marne (una vez al a\u00F1o), Provins (dos veces al a\u00F1o), Troyes (dos veces al a\u00F1o) y Bar-sur-Aube (una vez al a\u00F1o)."@es . . . . "Ferias de Champa\u00F1a"@es . . "The Champagne fairs were an annual cycle of trade fairs which flourished in different towns of the County of Champagne in Northeastern France in the 12th and 13th centuries, originating in local agricultural and stock fairs. Each fair lasted about 2 to 3 weeks. The Champagne fairs, sited on ancient land routes and largely self-regulated through the development of the Lex mercatoria (\"merchant law\"), became an important engine in the reviving economic history of medieval Europe, \"veritable nerve centers\" serving as a premier market for textiles, leather, fur, and spices. At their height, in the late 12th and the 13th century, the fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers, with Genoa in the lead, dominating the commercial and b"@en . . . . "Pekan raya Champagne"@in . . . "\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0634\u0645\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0642\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0634\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644. \u0641\u064A \u0623\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0631\u0628\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0646\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0635\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627."@ar . "\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u5927\u5E02"@ja . . . . "\u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0432 XII \u0442\u0430 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u0449\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438"@ru . . . . . . "Le fiere della Champagne \u00E8 il nome con cui si indicano un gruppo di fiere che si tennero a partire dal XII secolo nella contea della Champagne, in Francia. Si svolgevano una volta all'anno nei centri di Lagny e Bar-sur-Aube, e due volte all'anno a Provins e Troyes. Oltre a queste principali, ne esistevano anche di secondarie. Il calendario era fissato in maniera tale che, per gran parte dell'anno, almeno una fiera fosse aperta, garantendo la continuit\u00E0 delle transazioni. In seguito, le fiere si affermarono anche come luogo di cambio tra le diverse valute."@it . . . "Foires de Champagne"@fr . "Le fiere della Champagne \u00E8 il nome con cui si indicano un gruppo di fiere che si tennero a partire dal XII secolo nella contea della Champagne, in Francia. Si svolgevano una volta all'anno nei centri di Lagny e Bar-sur-Aube, e due volte all'anno a Provins e Troyes. Oltre a queste principali, ne esistevano anche di secondarie. Il calendario era fissato in maniera tale che, per gran parte dell'anno, almeno una fiera fosse aperta, garantendo la continuit\u00E0 delle transazioni. Il successo di tali manifestazioni commerciali era dovuto principalmente alla sicurezza che i conti di Champagne garantivano ai mercanti e alla loro posizione geografica. Situate a met\u00E0 strada tra il Mediterraneo e il Mar Baltico, divennero infatti il cardine del commercio europeo per circa due secoli. I mercanti italiani e provenzali scambiavano i prodotti mediterranei e orientali (tessuti, spezie) con quelli del nord (pellicce, resina), convogliati dai mercati fiamminghi e tedeschi. La necessit\u00E0 fece diventare le fiere uno dei luoghi in cui si riafferm\u00F2 l'uso del denaro. Le monete a base argentea di Provins e di Troyes furono tra le prime ad essere accettate internazionalmente, assieme a quelle emesse dall'abbazia di San Martino di Tours, i cosiddetti \"tornesi\". In seguito, le fiere si affermarono anche come luogo di cambio tra le diverse valute. A partire dal 1300, l'apertura di nuove vie commerciali tra le Fiandre e il Nord Italia, le regioni pi\u00F9 fiorenti dell'Europa di allora, determinarono la decadenza delle fiere della Champagne."@it . . . "Champagnemessen nennt man die Messen, die ab dem Hochmittelalter sechsmal j\u00E4hrlich in verschiedenen St\u00E4dten in der Champagne stattfanden. Messen fanden insgesamt sechsmal j\u00E4hrlich in Troyes, Bar-sur-Aube, Lagny-sur-Marne und Provins statt. Nachweisbar sind sie ab der Mitte des 11. Jahrhunderts, im 12. Jahrhundert gewannen sie an Bedeutung. Im 13. Jahrhundert entwickelten sie sich zu bedeutenden Umschlagpl\u00E4tzen f\u00FCr Mitteleuropa.Neben dem Warenhandel spielte die Geldwirtschaft auf den Champagnemessen eine wichtige Rolle, ab der Mitte des 13. Jahrhunderts wurde sie sogar bedeutender als der Handel. Geldgesch\u00E4fte lagen vor allem in den H\u00E4nden der Lombarden und Toskaner."@de . . . . . "Les foires de Champagne se tenaient au Moyen \u00C2ge dans le comt\u00E9 de Champagne. Leur succ\u00E8s r\u00E9sulte de leur situation g\u00E9ographique les situant entre les Flandres et l'Italie au croisement de nombreuses routes et voies navigables, de la gestion \u00E9clair\u00E9e des comtes de Champagne et de la s\u00E9curit\u00E9 particuli\u00E8re dont b\u00E9n\u00E9ficiaient les marchands, garantie par les comtes de Champagne eux-m\u00EAmes. Elles se tenaient dans les villes de Lagny-sur-Marne (une fois par an), Provins (deux fois par an), Troyes (deux fois par an) et Bar-sur-Aube (une fois par an). Elles succ\u00E8dent par leur importance aux (en) (Angleterre) et pr\u00E9figurent par leur rayonnement \u00E9conomique et financier \u00E0 travers toute l'Europe, les premiers centres financiers internationaux. Chaque foire durait de trois \u00E0 six semaines, et ce calendri"@fr . . "Jarmarki szampa\u0144skie \u2013 jarmarki organizowane w Szampanii, \u015Bredniowieczne centrum handlu europejskiego, \u0142\u0105cz\u0105ce p\u00F3\u0142nocne i po\u0142udniowe o\u015Brodki handlowe. Jarmarki szampa\u0144skie rozwin\u0119\u0142y si\u0119 w 2 po\u0142. XII w. By\u0142y organizowane pod egid\u0105 ksi\u0119cia. Odbywa\u0142y si\u0119 dwa razy do roku w czterech miejscowo\u015Bciach: Troyes, Provins, Bar-sur-Aube i Lagny. Ka\u017Cdy trwa\u0142 po 49 dni. Ich znaczenie przede wszystkim wynika\u0142o z po\u0142o\u017Cenia geograficznego \u2013 powsta\u0142y na skrzy\u017Cowaniu szlak\u00F3w handlowych z Flandrii do W\u0142och, niedaleko Pary\u017Ca i z \u0142atwym dost\u0119pem do doliny Mozy i Mozeli. Do ich znaczenia przyczyni\u0142a si\u0119 r\u00F3wnie\u017C opieka, jak\u0105 otaczali je hrabiowie Szampanii. Handlowano na nich korzeniami, angielsk\u0105 we\u0142n\u0105, suknem, barwnikami do sukna, hiszpa\u0144skimi wyrobami ze sk\u00F3ry, niemieckimi futrami, winem i dziesi\u0105tkami innych towar\u00F3w. Pierwszego dnia przyjmowano towar, w ostatnim regulowano rachunki. Przyczyni\u0142y si\u0119 \u2013 za spraw\u0105 przedsi\u0119biorc\u00F3w w\u0142oskich \u2013 do rozwoju instytucji kredytowych z uwagi na stosowanie weksli kredytowych. Jarmarki znacznie podupad\u0142y z ko\u0144cem XIII w. wraz z rozwojem komunikacji morskiej mi\u0119dzy Europ\u0105 P\u00F3\u0142nocn\u0105 a krajami \u015Br\u00F3dziemnomorskimi. Po wojnie stuletniej, gdy spad\u0142o znaczenie Szampanii, centrum handlu europejskiego przeniesiono do Brugii."@pl . . "\u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 (\u0444\u0440. Foires de Champagne) \u2014 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432 XII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445."@ru . . . "16634855"^^ . . . . . . . "Champagne fairs"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Champagne fairs were an annual cycle of trade fairs which flourished in different towns of the County of Champagne in Northeastern France in the 12th and 13th centuries, originating in local agricultural and stock fairs. Each fair lasted about 2 to 3 weeks. The Champagne fairs, sited on ancient land routes and largely self-regulated through the development of the Lex mercatoria (\"merchant law\"), became an important engine in the reviving economic history of medieval Europe, \"veritable nerve centers\" serving as a premier market for textiles, leather, fur, and spices. At their height, in the late 12th and the 13th century, the fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers, with Genoa in the lead, dominating the commercial and banking relations operating at the frontier region between the north and the Mediterranean. The Champagne fairs were one of the earliest manifestations of a linked European economy, a characteristic of the High Middle Ages."@en . "1042835522"^^ . . . . "Jarmarki szampa\u0144skie \u2013 jarmarki organizowane w Szampanii, \u015Bredniowieczne centrum handlu europejskiego, \u0142\u0105cz\u0105ce p\u00F3\u0142nocne i po\u0142udniowe o\u015Brodki handlowe. Jarmarki szampa\u0144skie rozwin\u0119\u0142y si\u0119 w 2 po\u0142. XII w. By\u0142y organizowane pod egid\u0105 ksi\u0119cia. Odbywa\u0142y si\u0119 dwa razy do roku w czterech miejscowo\u015Bciach: Troyes, Provins, Bar-sur-Aube i Lagny. Ka\u017Cdy trwa\u0142 po 49 dni. Ich znaczenie przede wszystkim wynika\u0142o z po\u0142o\u017Cenia geograficznego \u2013 powsta\u0142y na skrzy\u017Cowaniu szlak\u00F3w handlowych z Flandrii do W\u0142och, niedaleko Pary\u017Ca i z \u0142atwym dost\u0119pem do doliny Mozy i Mozeli. Do ich znaczenia przyczyni\u0142a si\u0119 r\u00F3wnie\u017C opieka, jak\u0105 otaczali je hrabiowie Szampanii. Handlowano na nich korzeniami, angielsk\u0105 we\u0142n\u0105, suknem, barwnikami do sukna, hiszpa\u0144skimi wyrobami ze sk\u00F3ry, niemieckimi futrami, winem i dziesi\u0105tkami innych "@pl . . . "Champagnemesse"@de . . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0634\u0645\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0642\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0634\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644. \u0641\u064A \u0623\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0631\u0628\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0646\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0635\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627."@ar . . . . . "\u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0432 XII \u0442\u0430 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u0449\u0456\u0432."@uk . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u5927\u5E02\uFF08\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u304A\u304A\u3044\u3061\u3001Les grandes Foires de Champagne\uFF09\u306F\u300112\u4E16\u7D00\u9803\u304B\u308913\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5317\u6771\u90E8\u3001\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u5E73\u539F\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u4EA4\u6613\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . "Pekan Raya Champagne adalah sebuah acara pameran dagang tahunan, yang diselenggarakan pada Abad Pertengahan di wilayah dan . Dari asal muasal mereka dalam pameran hasil tani dan ternak lokal, pameran Sampanye menjadi acara penting dalam kebangkitan sejarah ekonomi dari"@in . . . . . . . . . "13469"^^ . "Se conocen como ferias de Champa\u00F1a (del franc\u00E9s: Foires de Champagne) al conjunto de las ferias que se celebraban desde el siglo XII en el dominio de los condes de Champa\u00F1a, un ciclo anual de ferias en las regiones de Champagne y Brie. Su \u00E9xito hist\u00F3rico fue debido principalmente a la seguridad particular de que disfrutaron los comerciantes, garantizada por los mismos condes de Champa\u00F1a. Se celebraban en las ciudades de Lagny-sur-Marne (una vez al a\u00F1o), Provins (dos veces al a\u00F1o), Troyes (dos veces al a\u00F1o) y Bar-sur-Aube (una vez al a\u00F1o). Teobaldo IV de Blois, conde de Champa\u00F1a, estableci\u00F3 las reglamentaciones de feria a trav\u00E9s de cartas (carta de 1137, 1164, 1176, etc.) y se las arregl\u00F3 para hacer respetar su salvoconducto m\u00E1s all\u00E1 de las fronteras de su condado.\u200B Fue su excelente organizaci\u00F3n material (salones, alojamientos y albergues, almacenes), los fuertes privilegios y la buena justicia de los condes de Champa\u00F1a lo que explica el temprano desarrollo de las ferias que dar\u00E1n nacimiento, a finales del siglo XII, al ciclo de las seis grandes ferias mencionadas, complementadas por algunas ferias m\u00E1s peque\u00F1as. A partir de or\u00EDgenes en antiguas ferias agr\u00EDcolas y de bienes locales, las ferias de Champa\u00F1a se convirtieron en un motor importante en la historia econ\u00F3mica de la reactivaci\u00F3n de la Europa medieval, \u00ABverdaderos centros neur\u00E1lgicos\u00BB\u200B que actuaron como un mercado principal de textiles, cuero, pieles y especias. En su apogeo, a finales del XII y el siglo XIII, las ferias vinculaban las ciudades de los Pa\u00EDses Bajos productoras de tela con los centros italianos de te\u00F1ido y exportaci\u00F3n, con G\u00E9nova a la cabeza.\u200B\u200B Las ferias, que ya estaban bien organizados en el inicio del siglo XII, fueron una de las primeras manifestaciones de una econom\u00EDa europea interrelacionada, una caracter\u00EDstica de la Baja Edad Media. Desde finales del siglo XII, las ferias, convenientemente situadas en las antiguas rutas terrestres y en gran medida autorreguladas a trav\u00E9s del desarrollo de la Lex mercatoria, la \u00ABley de comerciante\u00BB, dominaron las relaciones comerciales y bancarias operando en la regi\u00F3n Una unidad de peso, el \u00ABmarco de Troyes\u00BB apareci\u00F3 en 1147 y fue pronto adoptado en Par\u00EDs. El \u00ABdenier provin\u00E9s\u00BB circul\u00F3 lo suficientemente lejos como para servir como referencia hasta Italia. La onza troy(ana) sigue siendo la referencia mundial de peso de los metales preciosos."@es . . "Champagnemessen nennt man die Messen, die ab dem Hochmittelalter sechsmal j\u00E4hrlich in verschiedenen St\u00E4dten in der Champagne stattfanden. Messen fanden insgesamt sechsmal j\u00E4hrlich in Troyes, Bar-sur-Aube, Lagny-sur-Marne und Provins statt. Nachweisbar sind sie ab der Mitte des 11. Jahrhunderts, im 12. Jahrhundert gewannen sie an Bedeutung. Im 13. Jahrhundert entwickelten sie sich zu bedeutenden Umschlagpl\u00E4tzen f\u00FCr Mitteleuropa.Neben dem Warenhandel spielte die Geldwirtschaft auf den Champagnemessen eine wichtige Rolle, ab der Mitte des 13. Jahrhunderts wurde sie sogar bedeutender als der Handel. Geldgesch\u00E4fte lagen vor allem in den H\u00E4nden der Lombarden und Toskaner. Um die Wende zum 14. Jahrhundert verloren die Messen an Bedeutung. F\u00FCr den Niedergang, der gegen 1320 abgeschlossen war, sind unter anderem die Verlagerung der Haupthandelswege nach Osten, zunehmende Spannungen zwischen den Kapetingern und den flandrischen Grafen und der Aufschwung italienischer Tuchproduktion verantwortlich. Die Messen standen unter dem Schutz der Grafen aus dem Haus Blois."@de . "\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFoires de Champagne\uFF09\u662F12\u4E16\u7EAA\uFF0D14\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u8457\u540D\u7684\u56FD\u9645\u8D38\u6613\u96C6\u5E02\u3002\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u9999\u69DF\u5730\u533A\u662F\u7684\u9886\u5730\uFF0C\u7531\u4E8E\u8BE5\u5730\u5730\u5904\u610F\u5927\u5229\u4E0E\u4F5B\u5170\u5FB7\u65AF\u4E4B\u95F4\u548C\u5FB7\u610F\u5FD7\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u4E4B\u95F4\u591A\u6761\u6C34\u4E0A\u548C\u8DEF\u4E0A\u5546\u8DEF\u7684\u4EA4\u6C47\u5904\uFF0C\u52A0\u4E0A\u9999\u69DF\u4F2F\u7235\u7684\u5F00\u660E\u7BA1\u7406\u4EE5\u53CA\u5BF9\u5546\u4EBA\u63D0\u4F9B\u7684\u7279\u6B8A\u4FDD\u62A4\uFF0C\u56E0\u800C\u9010\u6E10\u53D1\u5C55\u6210\u4E3A\u6B27\u6D32\u5546\u4E1A\u4E2D\u5FC3\u3002\u96C6\u5E02\u6BCF\u5E74\u5B9A\u671F\u5728\u7279\u9C81\u74E6\uFF08\u4E00\u5E74\u4E24\u6B21\uFF09\u3001\u666E\u7F57\u4E07\uFF08\u4E00\u5E74\u4E24\u6B21\uFF09\u3001\u9A6C\u6069\u6CB3\u7554\u62C9\u5C3C\uFF08\u4E00\u5E74\u4E00\u6B21\uFF09\u3001\u5965\u5E03\u6CB3\u7554\u5DF4\u5C14\uFF08\u4E00\u5E74\u4E00\u6B21\uFF09\u7B49\u5730\u4E3E\u884C\u300213\u4E16\u7EAA\u540E\u534A\u671F\u8FBE\u5230\u5168\u76DB\u3002\u540E\u56E0\u6D77\u4E0A\u65B0\u822A\u8DEF\u7684\u5F00\u8F9F\u548C\u53D1\u5C55\u4EE5\u53CA\u82F1\u6CD5\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u7684\u7206\u53D1\uFF0C\u9010\u6E10\u8870\u843D\u3002\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u5BF9\u6574\u4E2A\u6B27\u6D32\u90FD\u5177\u5907\u7ECF\u6D4E\u548C\u91D1\u878D\u5F71\u54CD\u529B\u3002\u6BCF\u6B21\u96C6\u5E02\u6301\u7EED\u4E09\u5230\u516D\u5468\uFF0C\u4E3E\u529E\u65F6\u95F4\u5728\u6570\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53D1\u751F\u8FC7\u51E0\u6B21\u53D8\u5316\u3002\u6CD5\u56FD\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8CBB\u723E\u5357\u00B7\u5E03\u52DE\u5CB1\u723E\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u91CD\u590D\u6027\u949F\u8868\u7CFB\u7EDF\u201D\uFF0C\u8BE5\u7CFB\u7EDF\u4F7F\u5F97\u4F2F\u7235\u9886\u5730\u4ECE1\u6708\u523012\u6708\u5168\u5E74\u90FD\u6709\u975E\u51E1\u7684\u7ECF\u6D4E\u6D3B\u52A8\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u6784\u6210\u4E86\u4E16\u754C\u7ECF\u6D4E\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u91CC\u7A0B\u7891\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u89C1\u8BC1\u4E86\u73B0\u4EE3\u5E02\u573A\u7ECF\u6D4E\u7EC4\u7EC7\u7684\u5F00\u59CB\u3002 \u5730\u5904\u6C9F\u901A\u5357\u5317\u4E3B\u8981\u8D38\u6613\u8DEF\u7EBF\u4EA4\u6C47\u5904\uFF0C\u5BF9\u7269\u8D44\u7EC4\u7EC7\uFF08\u5927\u5385\u3001\u623F\u5C4B\u3001\u4ED3\u5E93\uFF09\u7684\u5173\u6CE8\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u9644\u8FD1\u9999\u69DF\u4F2F\u7235\u548C\u4FEE\u9053\u9662\u7684\u6CD5\u6CBB\uFF0C\u53EF\u4EE5\u89E3\u91CA\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u6210\u529F\u7684\u539F\u56E0\u3002\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u8BDE\u751F\u4E8E12\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u9664\u4E86\u4E0A\u8FF0\u516D\u4E2A\u5927\u578B\u96C6\u5E02\u4EE5\u5916\uFF0C\u8FD8\u8F85\u4EE5\u4E00\u4E9B\u6B21\u8981\u7684\u96C6\u4F1A\u3002"@zh . . . "\u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438"@uk . "Fiere della Champagne"@it . . . . . . . . . . "De jaarmarkten van Champagne waren de belangrijkste jaarmarkten in Europa gedurende de Hoge Middeleeuwen. Deze werden gehouden in het graafschap Champagne en Brie en waren aanvankelijk lokale markten. Deze groeiden tijdens de dertiende eeuw uit tot de economische draaischijf tussen de twee welvarendste delen van Europa van die periode, het noorden van Itali\u00EB en Vlaanderen."@nl . . "De jaarmarkten van Champagne waren de belangrijkste jaarmarkten in Europa gedurende de Hoge Middeleeuwen. Deze werden gehouden in het graafschap Champagne en Brie en waren aanvankelijk lokale markten. Deze groeiden tijdens de dertiende eeuw uit tot de economische draaischijf tussen de twee welvarendste delen van Europa van die periode, het noorden van Itali\u00EB en Vlaanderen. De markten verkregen deze centrale rol door hun ligging, maar vooral door de bescherming die de graven van Champagne boden. De handel bestond onder meer uit laken uit Vlaanderen, hout en bont uit Scandinavi\u00EB, leer uit Spanje en via Itali\u00EB specerijen, suiker, katoen en zijde uit het Oosten. Het belang van de markten lag echter vooral in de geld- en die vooral door Italiaanse handelaren werd beoefend, zoals de familie waarvan de uitgroeide tot de belangrijkste bank van Europa. De markten werden aanvankelijk alleen gehouden in Bar-sur-Aube en Troyes. Vanaf 1137-38 volgde ook Provins en enkele jaren later Lagny-sur-Marne. Er werden in de dertiende eeuw zes markten gehouden gedurende het jaar die elk zes tot acht weken duurden: \n* vanaf januari in Lagny-sur-Marne; \n* vanaf de dinsdag voor halfvasten in Bar-sur-Aube; \n* in mei de in Provins; \n* in juni de 'warme markt' van Troyes; \n* in september de in Provins; \n* in oktober de 'koude markt' van Troyes. Door het huwelijk van Johanna I van Navarra in 1284 met Filips IV die in 1285 koning van Frankrijk werd, verloor Champagne zijn onafhankelijkheid van Frankrijk. Het daaropvolgende verlies van belastingvrijstellingen en de nodige crises betekenden dat het belang van de jaarmarkten afnam. Dit werd nog versterkt na de overwinning van op de Meriniden in 1291. Daarmee lag de directe zeeroute via de Straat van Gibraltar naar Brugge en Londen open voor de Genuezen en vanaf 1314 ook de Venetianen."@nl . . "Pekan Raya Champagne adalah sebuah acara pameran dagang tahunan, yang diselenggarakan pada Abad Pertengahan di wilayah dan . Dari asal muasal mereka dalam pameran hasil tani dan ternak lokal, pameran Sampanye menjadi acara penting dalam kebangkitan sejarah ekonomi dari"@in . . . . "\u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 (\u0444\u0440. Foires de Champagne) \u2014 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432 XII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . "\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFoires de Champagne\uFF09\u662F12\u4E16\u7EAA\uFF0D14\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u8457\u540D\u7684\u56FD\u9645\u8D38\u6613\u96C6\u5E02\u3002\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u9999\u69DF\u5730\u533A\u662F\u7684\u9886\u5730\uFF0C\u7531\u4E8E\u8BE5\u5730\u5730\u5904\u610F\u5927\u5229\u4E0E\u4F5B\u5170\u5FB7\u65AF\u4E4B\u95F4\u548C\u5FB7\u610F\u5FD7\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u4E4B\u95F4\u591A\u6761\u6C34\u4E0A\u548C\u8DEF\u4E0A\u5546\u8DEF\u7684\u4EA4\u6C47\u5904\uFF0C\u52A0\u4E0A\u9999\u69DF\u4F2F\u7235\u7684\u5F00\u660E\u7BA1\u7406\u4EE5\u53CA\u5BF9\u5546\u4EBA\u63D0\u4F9B\u7684\u7279\u6B8A\u4FDD\u62A4\uFF0C\u56E0\u800C\u9010\u6E10\u53D1\u5C55\u6210\u4E3A\u6B27\u6D32\u5546\u4E1A\u4E2D\u5FC3\u3002\u96C6\u5E02\u6BCF\u5E74\u5B9A\u671F\u5728\u7279\u9C81\u74E6\uFF08\u4E00\u5E74\u4E24\u6B21\uFF09\u3001\u666E\u7F57\u4E07\uFF08\u4E00\u5E74\u4E24\u6B21\uFF09\u3001\u9A6C\u6069\u6CB3\u7554\u62C9\u5C3C\uFF08\u4E00\u5E74\u4E00\u6B21\uFF09\u3001\u5965\u5E03\u6CB3\u7554\u5DF4\u5C14\uFF08\u4E00\u5E74\u4E00\u6B21\uFF09\u7B49\u5730\u4E3E\u884C\u300213\u4E16\u7EAA\u540E\u534A\u671F\u8FBE\u5230\u5168\u76DB\u3002\u540E\u56E0\u6D77\u4E0A\u65B0\u822A\u8DEF\u7684\u5F00\u8F9F\u548C\u53D1\u5C55\u4EE5\u53CA\u82F1\u6CD5\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u7684\u7206\u53D1\uFF0C\u9010\u6E10\u8870\u843D\u3002\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u5BF9\u6574\u4E2A\u6B27\u6D32\u90FD\u5177\u5907\u7ECF\u6D4E\u548C\u91D1\u878D\u5F71\u54CD\u529B\u3002\u6BCF\u6B21\u96C6\u5E02\u6301\u7EED\u4E09\u5230\u516D\u5468\uFF0C\u4E3E\u529E\u65F6\u95F4\u5728\u6570\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53D1\u751F\u8FC7\u51E0\u6B21\u53D8\u5316\u3002\u6CD5\u56FD\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8CBB\u723E\u5357\u00B7\u5E03\u52DE\u5CB1\u723E\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u91CD\u590D\u6027\u949F\u8868\u7CFB\u7EDF\u201D\uFF0C\u8BE5\u7CFB\u7EDF\u4F7F\u5F97\u4F2F\u7235\u9886\u5730\u4ECE1\u6708\u523012\u6708\u5168\u5E74\u90FD\u6709\u975E\u51E1\u7684\u7ECF\u6D4E\u6D3B\u52A8\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u6784\u6210\u4E86\u4E16\u754C\u7ECF\u6D4E\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u91CC\u7A0B\u7891\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u89C1\u8BC1\u4E86\u73B0\u4EE3\u5E02\u573A\u7ECF\u6D4E\u7EC4\u7EC7\u7684\u5F00\u59CB\u3002 \u5730\u5904\u6C9F\u901A\u5357\u5317\u4E3B\u8981\u8D38\u6613\u8DEF\u7EBF\u4EA4\u6C47\u5904\uFF0C\u5BF9\u7269\u8D44\u7EC4\u7EC7\uFF08\u5927\u5385\u3001\u623F\u5C4B\u3001\u4ED3\u5E93\uFF09\u7684\u5173\u6CE8\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u9644\u8FD1\u9999\u69DF\u4F2F\u7235\u548C\u4FEE\u9053\u9662\u7684\u6CD5\u6CBB\uFF0C\u53EF\u4EE5\u89E3\u91CA\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u6210\u529F\u7684\u539F\u56E0\u3002\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u8BDE\u751F\u4E8E12\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u9664\u4E86\u4E0A\u8FF0\u516D\u4E2A\u5927\u578B\u96C6\u5E02\u4EE5\u5916\uFF0C\u8FD8\u8F85\u4EE5\u4E00\u4E9B\u6B21\u8981\u7684\u96C6\u4F1A\u3002 \u5E03\u9C81\u74E6\u7684\u8482\u6CE2\u56DB\u4E16\u901A\u8FC7\u82E5\u5E72\u5BAA\u7AE0\u5EFA\u7ACB\u4E86\u516C\u5E73\u7684\u89C4\u7AE0\u5236\u5EA6\uFF0C\u5E76\u5728\u5176\u8F96\u57DF\u4EE5\u5916\u4E5F\u8BBE\u6CD5\u4FDD\u8BC1\u5546\u4EBA\u7684\u5B89\u5168\u901A\u884C\u3002\u91CD\u91CF\u5355\u4F4D\u201C\u7279\u9C81\u74E6\u9A6C\u514B\u201D\u51FA\u73B0\u4E8E1147\u5E74\uFF0C\u4E0D\u4E45\u4FBF\u5728\u5DF4\u9ECE\u88AB\u91C7\u7528\u3002\u9999\u69DF\u96C6\u5E02\u4E0A\u901A\u7528\u7684\u8D27\u5E01\u201C\u666E\u7F57\u4E07\u7B2C\u7EB3\u91CC\u4E4C\u65AF\u201D\u6D41\u901A\u8303\u56F4\u5341\u5206\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u8FDC\u5728\u610F\u5927\u5229\u4E5F\u88AB\u7528\u4E8E\u53C2\u8003\u8D27\u5E01\u3002\u201C\u91D1\u8861\u76CE\u53F8\u201D\uFF08\u7279\u9C81\u74E6\u76CE\u53F8\uFF09\u4ECD\u662F\u5F53\u4ECA\u5168\u7403\u8D35\u91D1\u5C5E\u7684\u8D28\u91CF\u57FA\u51C6\u3002"@zh . "\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u5927\u5E02\uFF08\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u304A\u304A\u3044\u3061\u3001Les grandes Foires de Champagne\uFF09\u306F\u300112\u4E16\u7D00\u9803\u304B\u308913\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5317\u6771\u90E8\u3001\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u5E73\u539F\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u4EA4\u6613\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Jarmarki szampa\u0144skie"@pl . "Les foires de Champagne se tenaient au Moyen \u00C2ge dans le comt\u00E9 de Champagne. Leur succ\u00E8s r\u00E9sulte de leur situation g\u00E9ographique les situant entre les Flandres et l'Italie au croisement de nombreuses routes et voies navigables, de la gestion \u00E9clair\u00E9e des comtes de Champagne et de la s\u00E9curit\u00E9 particuli\u00E8re dont b\u00E9n\u00E9ficiaient les marchands, garantie par les comtes de Champagne eux-m\u00EAmes. Elles se tenaient dans les villes de Lagny-sur-Marne (une fois par an), Provins (deux fois par an), Troyes (deux fois par an) et Bar-sur-Aube (une fois par an). Elles succ\u00E8dent par leur importance aux (en) (Angleterre) et pr\u00E9figurent par leur rayonnement \u00E9conomique et financier \u00E0 travers toute l'Europe, les premiers centres financiers internationaux. Chaque foire durait de trois \u00E0 six semaines, et ce calendrier changea \u00E0 plusieurs reprises au fil des si\u00E8cles. C'est ce que l'historien Fernand Braudel appelle le \u00AB syst\u00E8me d'horlogerie \u00E0 r\u00E9p\u00E9tition \u00BB, qui assure au comt\u00E9 une activit\u00E9 \u00E9conomique exceptionnelle de janvier \u00E0 d\u00E9cembre. \u00C0 ce titre, elles constituent une \u00E9tape de r\u00E9f\u00E9rence dans l'histoire \u00E9conomique mondiale, et t\u00E9moignent plus particuli\u00E8rement des d\u00E9buts de l'organisation de l'\u00E9conomie moderne de march\u00E9. Une localisation au confluent des grandes routes commerciales du nord et du sud, le souci de l'organisation mat\u00E9rielle (halles, logements, entrep\u00F4ts) et l'\u00E9tat de droit auquel les comtes de Champagne et des abbayes aux alentours sont attach\u00E9s, expliquent le succ\u00E8s de ces foires. Elles donnent naissance, \u00E0 la fin du XIIe si\u00E8cle, au cycle des six grandes foires cit\u00E9es ci-dessus, que compl\u00E8tent aux alentours quelques foires de moindre importance. Thibaut IV de Blois, comte de Champagne, \u00E9tablit des r\u00E8glements de foire \u00E0 travers des chartes (charte de 1137, 1164, 1176, etc..) et parvient \u00E0 faire respecter son sauf-conduit au-del\u00E0 des fronti\u00E8res de son comt\u00E9. Unit\u00E9 de poids, le \u00AB marc de Troyes \u00BB appara\u00EEt en 1147 et sera bient\u00F4t adopt\u00E9 \u00E0 Paris. La monnaie des foires, le \u00AB denier provinois \u00BB circule assez loin pour servir de r\u00E9f\u00E9rence jusqu'en Italie. L'once troy reste encore aujourd'hui la r\u00E9f\u00E9rence de masse mondiale pour les m\u00E9taux pr\u00E9cieux."@fr . . . . . "\u9999\u69DF\u96C6\u5E02"@zh . "Jaarmarkten van Champagne"@nl . . . . . . . . . . . . . . .