. "13820"^^ . . . . . . . . "500000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Champion (euskaraz: \u00ABTxapelduna\u00BB) 1949 kirol-drama film beltza da, Mark Robson kanadar zinemagileak zuzendu zuena. izenburu bereko eleberrian oinarriturik dago. Kirk Douglas, eta Arthur Kennedy izan ziren aktore nagusiak."@eu . . . "Champion (film 1949)"@in . . "Il grande campione (Champion) \u00E8 un film del 1949 di Mark Robson ispirato all'omonimo racconto di Ring Lardner."@it . . . . . . . . . "Champion is een Amerikaanse film noir uit 1949 onder regie van Mark Robson. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De kampioen."@nl . . . . . . "El \u00EDdolo de barro (Champion) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1949 basada en el cuento hom\u00F3nimo escrito por Ring Lardner. La pel\u00EDcula, que fue dirigida por Mark Robson y cont\u00F3 con la actuaci\u00F3n de Kirk Douglas, Marilyn Maxwell, Arthur Kennedy, , Ruth Roman y Lola Albright, fue galardonada con el premio Oscar de 1950 al mejor montaje (Harry W. Gerstad) y con el premio Globo de Oro del mismo a\u00F1o a la mejor fotograf\u00EDa en blanco y negro (Franz Planer)."@es . "United States"@en . "570000.0"^^ . . "$2.5 million or $2.1 million"@en . . . "Screen Plays"@en . . . . . "El \u00EDdolo de barro (Champion) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1949 basada en el cuento hom\u00F3nimo escrito por Ring Lardner. La pel\u00EDcula, que fue dirigida por Mark Robson y cont\u00F3 con la actuaci\u00F3n de Kirk Douglas, Marilyn Maxwell, Arthur Kennedy, , Ruth Roman y Lola Albright, fue galardonada con el premio Oscar de 1950 al mejor montaje (Harry W. Gerstad) y con el premio Globo de Oro del mismo a\u00F1o a la mejor fotograf\u00EDa en blanco y negro (Franz Planer)."@es . "\uCC54\uD53C\uC5B8 (1949\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . "0041239" . . . . . "\u00AB\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Champion) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u041A\u0438\u0440\u043A \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0420\u0438\u043D\u0433\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0434\u043D\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . "Il grande campione (Champion) \u00E8 un film del 1949 di Mark Robson ispirato all'omonimo racconto di Ring Lardner."@it . "41239"^^ . "Le Champion (film, 1949)"@fr . "1949-05-20"^^ . "Champion (filme de 1949)"@pt . . . . "\u300E\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u300F\uFF08Champion\uFF09\u306F1949\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30E9\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u3092\u57FA\u306B\u6620\u753B\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30ED\u30D6\u30BD\u30F3\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30AB\u30FC\u30AF\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u3002\u307E\u305F\u3001\u672C\u4F5C\u306F\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30DE\u30FC\u306E\u51FA\u4E16\u4F5C\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7B2C22\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u7DE8\u96C6\u8CDE\u3092\u3001\u7B2C7\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u3067\u306F\u64AE\u5F71\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Champion (1949ko filma)"@eu . . "5940.0"^^ . . . . . "1949-05-20"^^ . . . . . . . "English"@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1949)"@ru . . . . . . "2100000.0"^^ . . "595000.0"^^ . . . . . . . "\uCC54\uD53C\uC5B8(Champion)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9C8\uD06C \uB86D\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1949\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD06C \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC2A4\uD0E0\uB9AC \uD06C\uB808\uC774\uBA38 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "1108530592"^^ . . "$570,000 or $500,000 or $595,000"@en . . . . . . "Champion"@en . "Theatrical release poster"@en . . . . "El \u00EDdolo de barro"@es . . . . . . . . . . . "Champion \u00E9 um filme norte-americano de 1949, do g\u00EAnero drama, dirigido por Mark Robson e estrelado por Kirk Douglas e Marilyn Maxwell."@pt . "\uCC54\uD53C\uC5B8(Champion)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9C8\uD06C \uB86D\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1949\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD06C \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC2A4\uD0E0\uB9AC \uD06C\uB808\uC774\uBA38 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Champion \u2013 ameryka\u0144ski film z 1949 roku w re\u017Cyserii Marka Robsona."@pl . . "Champion adalah sebuah film drama olahraga Amerika 1949 yang berdasarkan pada sebuah cerita pendek karya . Film tersebut mengisahkan tentang perjuangan seorang petinju \"Midge\" Kelly dalam bertarung melawan iblis-iblisnya sendiri saat bekerja untuk meraih kesuksesan dalam . Drama tersebut disutradarai oleh Mark Robson, dengan sinematografi oleh . Drama tersebut menampilkan Kirk Douglas, Marilyn Maxwell, dan Arthur Kennedy."@in . . . . . . . . . . "Champion (1949)"@nl . "8851"^^ . . . . "Champion adalah sebuah film drama olahraga Amerika 1949 yang berdasarkan pada sebuah cerita pendek karya . Film tersebut mengisahkan tentang perjuangan seorang petinju \"Midge\" Kelly dalam bertarung melawan iblis-iblisnya sendiri saat bekerja untuk meraih kesuksesan dalam . Drama tersebut disutradarai oleh Mark Robson, dengan sinematografi oleh . Drama tersebut menampilkan Kirk Douglas, Marilyn Maxwell, dan Arthur Kennedy."@in . . . . . "Champion"@ca . . "Stanley Kramer Productions"@en . "\u300E\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u300F\uFF08Champion\uFF09\u306F1949\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30E9\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u3092\u57FA\u306B\u6620\u753B\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30ED\u30D6\u30BD\u30F3\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30AB\u30FC\u30AF\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u3002\u307E\u305F\u3001\u672C\u4F5C\u306F\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30DE\u30FC\u306E\u51FA\u4E16\u4F5C\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7B2C22\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u7DE8\u96C6\u8CDE\u3092\u3001\u7B2C7\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u3067\u306F\u64AE\u5F71\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Zwischen Frauen und Seilen (im Original Champion) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus der \u00C4ra des Film noir von Mark Robson aus dem Jahre 1949. Das Drehbuch basiert auf der gleichnamigen Erz\u00E4hlung von Ring Lardner und wurde am 9. April 1949 uraufgef\u00FChrt. In Deutschland erschien der Film erstmals am 18. Dezember 1951 in den Kinos."@de . . "Il grande campione"@it . . . . . . . "2500000.0"^^ . . . . "Zwischen Frauen und Seilen (im Original Champion) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus der \u00C4ra des Film noir von Mark Robson aus dem Jahre 1949. Das Drehbuch basiert auf der gleichnamigen Erz\u00E4hlung von Ring Lardner und wurde am 9. April 1949 uraufgef\u00FChrt. In Deutschland erschien der Film erstmals am 18. Dezember 1951 in den Kinos."@de . . "Champion (film 1949)"@pl . "Le Champion (titre original : Champion) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Mark Robson, sorti en 1949."@fr . . . . . . "\u00AB\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Champion) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u041A\u0438\u0440\u043A \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0420\u0438\u043D\u0433\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0434\u043D\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . "99.0"^^ . "\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3 (1949\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . "Champion is a 1949 American drama film noir sport film directed by Mark Robson with a screenplay written by Carl Foreman based on a short story by Ring Lardner, and starring Kirk Douglas, Marilyn Maxwell and Arthur Kennedy. The picture recounts the struggles of boxer \"Midge\" Kelly fighting his own demons while working to achieve success in the boxing ring. Cinematography by Franz Planer. The supporting cast features Paul Stewart, Ruth Roman and Lola Albright. The film won an Academy Award for Best Film Editing and gained five other nominations as well, including a Best Actor for Douglas."@en . . "Zwischen Frauen und Seilen"@de . . . . "Champion is a 1949 American drama film noir sport film directed by Mark Robson with a screenplay written by Carl Foreman based on a short story by Ring Lardner, and starring Kirk Douglas, Marilyn Maxwell and Arthur Kennedy. The picture recounts the struggles of boxer \"Midge\" Kelly fighting his own demons while working to achieve success in the boxing ring. Cinematography by Franz Planer. The supporting cast features Paul Stewart, Ruth Roman and Lola Albright. The film won an Academy Award for Best Film Editing and gained five other nominations as well, including a Best Actor for Douglas. Several clips from the film were used in Douglas' 1999 film Diamonds to illustrate his character's career as a boxer."@en . "Champion is een Amerikaanse film noir uit 1949 onder regie van Mark Robson. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De kampioen."@nl . . . . "Champion (euskaraz: \u00ABTxapelduna\u00BB) 1949 kirol-drama film beltza da, Mark Robson kanadar zinemagileak zuzendu zuena. izenburu bereko eleberrian oinarriturik dago. Kirk Douglas, eta Arthur Kennedy izan ziren aktore nagusiak."@eu . "Champion (1949 film)"@en . "Champion \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Mark Robson, estrenada el 1949."@ca . "Champion \u2013 ameryka\u0144ski film z 1949 roku w re\u017Cyserii Marka Robsona."@pl . . . . . . . . . "Champion \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Mark Robson, estrenada el 1949."@ca . "1767215"^^ . . . . "70609"^^ . . . "5940.0"^^ . . "Champion \u00E9 um filme norte-americano de 1949, do g\u00EAnero drama, dirigido por Mark Robson e estrelado por Kirk Douglas e Marilyn Maxwell."@pt . . "Le Champion (titre original : Champion) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Mark Robson, sorti en 1949."@fr . . "Champion"@en . . "Champion"@en .