. . . . "Champions of Regnum (previously known as Regnum Online) is a fantasy massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) developed by NGD Studios, a game development studio located in Argentina. The game focuses on full Realm vs Realm team player vs player combat, with a three-way war constantly in progress over forts and castles. There are monsters and an element of grinding, but these are considered secondary to the war. It was released May 24, 2007. The name Regnum means realm in Latin, and is also a tribute to one of the first games published in Argentina by some of the team members, which was named Regnum."@en . . . . . . . "1108501225"^^ . . "Champions of Regnum"@fr . . . . . "Champions of Regnum, auch bekannt unter Regnum Online, ist ein Computerspiel der Gattung Fantasy-MMORPG, das von den Nimble Giant Entertainment (ehemals NGD Studios), einem Entwicklungsstudio aus Argentinien, entworfen wurde. Zus\u00E4tzlich zu den Aufgaben aus anderen Spielen aus diesem Genre basiert das Spiel auf einem Konflikt zwischen drei Realms (Nationen). Der Spieler \u00FCbernimmt die Aufgabe, gegen die anderen Nationen zu k\u00E4mpfen und Forts und Schl\u00F6sser einzunehmen um eine Invasion zu starten und die feindlichen Edelsteine zu \"klauen\", um damit zum Goldenen Drachen zu gelangen."@de . . . . . . "Champions of Regnum"@uk . . . "Champions of Regnum, auch bekannt unter Regnum Online, ist ein Computerspiel der Gattung Fantasy-MMORPG, das von den Nimble Giant Entertainment (ehemals NGD Studios), einem Entwicklungsstudio aus Argentinien, entworfen wurde. Zus\u00E4tzlich zu den Aufgaben aus anderen Spielen aus diesem Genre basiert das Spiel auf einem Konflikt zwischen drei Realms (Nationen). Der Spieler \u00FCbernimmt die Aufgabe, gegen die anderen Nationen zu k\u00E4mpfen und Forts und Schl\u00F6sser einzunehmen um eine Invasion zu starten und die feindlichen Edelsteine zu \"klauen\", um damit zum Goldenen Drachen zu gelangen. Der Name Regnum bedeutet realm (Reich) auf Lateinisch und ist auch eine Anerkennung an eines der ersten Spiele, welches in Argentinien durch einige aus dem Team ver\u00F6ffentlicht wurde (es hatte den Namen Regnum). Dieses Spiel wird \u00FCblicherweise mit RO oder COR abgek\u00FCrzt (was im spanischen Rolle bedeutet). Die internationale Version (Englisch/Spanisch) wurde offiziell am 24. Mai 2007 ver\u00F6ffentlicht. Die deutschsprachige Version wurde von der gamigo AG am 12. Oktober 2007 ver\u00F6ffentlicht. Inzwischen wird die deutsche Sprache auch von der internationalen Version unterst\u00FCtzt. Seit dem 2. Mai 2011 ist eine nordamerikanische Version unter dem Namen Realms Online verf\u00FCgbar. Das Spiel hatte im Juli 2011 ca. 1,1 Mio. angemeldete Spieler."@de . . "Champions of Regnum"@en . . "Champions of Regnum (anciennement connu sous le nom de Regnum Online) est un jeu de r\u00F4le en ligne massivement multijoueur d\u00E9velopp\u00E9 par , un studio de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o situ\u00E9 en Argentine. En plus du d\u00E9veloppement du personnage habituel dans d'autres jeux du m\u00EAme type tels les combats contre des monstres, le jeu est centr\u00E9 sur le conflit opposant trois royaumes : chaque joueur y prend part en s'opposant aux personnages des factions ennemies et en capturant ch\u00E2teaux et forteresses. Le nom Regnum signifie royaume en Latin, et est \u00E9galement un rappel \u00E0 l'un des premiers jeux publi\u00E9 en Argentine par l'un des membres de l'\u00E9quipe, d\u00E9j\u00E0 nomm\u00E9 Regnum. Il est fr\u00E9quemment abr\u00E9g\u00E9 en RO ou ROL, ce qui signifie \u00E9galement en Espagnol r\u00F4le, comme dans jeu de r\u00F4le. La phase de d\u00E9veloppement B\u00EAta a officiellement pris fin le 24 mai 2007. Le jeu a enregistr\u00E9 plus de 60 000 utilisateurs (avril 2007) et a \u00E9t\u00E9 cit\u00E9 dans des journaux locaux, programmes TV et sur des sites d\u00E9di\u00E9s aux jeux vid\u00E9o (voir Liens externes). Regnum Online a \u00E9galement re\u00E7u une distinction Sapo Award en tant que meilleur jeu multijoueur en Argentine au cours de la EVA 06 (une exposition nationale de jeux vid\u00E9o) en 2006."@fr . . . . "Regnum Online \u00E8 un videogioco di tipo MMORPG, sviluppato e pubblicato nel 2007 dall'azienda argentina . Nel Nord America \u00E8 conosciuto anche come Realms Online."@it . . . . "Champions of Regnum (Regnum Online antes) es un videojuego de rol multijugador masivo en l\u00EDnea 3D de fantas\u00EDa medieval, realizado en Argentina por NGD Studios de forma gratuita para cualquier persona, con la opci\u00F3n de pagar por contenido premium. Est\u00E1 disponible en idiomas espa\u00F1ol, portugu\u00E9s, alem\u00E1n, ingl\u00E9s y franc\u00E9s. El juego posee 4 servidores: Ra (servidor internacional), Haven (servidor internacional, mayoritariamente de habla inglesa), Valhalla (Alemania) y Amun (experimental).La palabra regnum proviene del lat\u00EDn y significa 'reino'. El principal objetivo del videojuego es conseguir seis gemas, repartidas de forma equivalente entre los tres reinos que forman el juego (Syrtis, Alsius e Ignis), conquistando las defensas de el/los reinos enemigos y, posteriormente, entrar en territorio enemigo a \"robar\" las gemas, as\u00ED como defender tu propio reino y evitar que te roben las mencionadas gemas. Al comenzar el juego, cada usuario tiene la posibilidad de escoger uno de los tres reinos del juego: Alsius, Ignis o Syrtis. Las regiones est\u00E1n en constante conflicto entre s\u00ED, por lo que los propios usuarios formar\u00E1n parte de las filas de uno u otro reino. Una vez escogido el reino, el jugador podr\u00E1 crear su personaje (hasta tres por cuenta, con posibilidad de expansi\u00F3n a trav\u00E9s de contenido premium, hasta un total de seis) y personalizarlo a trav\u00E9s de la elecci\u00F3n de raza, g\u00E9nero, estatura, color de pelo, etc. Luego de esto se inicia propiamente el juego. A lo largo del mismo el jugador deber\u00E1 realizar misiones e interactuar con otros jugadores para desarrollarse a s\u00ED mismo y poder disfrutar al m\u00E1ximo de la caracter\u00EDstica principal que provee Champions of Regnum, que es el combate grupal. El sistema de evoluci\u00F3n de los personajes est\u00E1 ajustado de forma tal se requiere avanzar hasta un nivel medio/alto, para poder participar en las batallas (aproximadamente nivel 45, se alcanza con relativa facilidad). A partir de este nivel la curva de experiencia necesaria va aumentando considerablemente, lo que fuerza a jugar una cantidad considerable de tiempo antes de poder llegar a su nivel m\u00E1ximo, nivel 60. El juego posee gran cantidad de aventuras, de diversa \u00EDndole. Puede que en una se pida matar una cantidad de monstruos concretos, en otra matar a un personaje de otro reino, entregar un paquete a un NPC u otras en las que se va hablando sobre la historia del mundo que rodea a este juego. Para celebrar los 2 a\u00F1os del juego ya en l\u00EDnea (al haber terminado la versi\u00F3n beta), NGD Studios mejor\u00F3 dr\u00E1sticamente la calidad gr\u00E1fica del juego a\u00F1adiendo optimizaciones y varias mejoras al motor gr\u00E1fico del juego: sombras din\u00E1micas, mejor iluminaci\u00F3n y modelado, personajes de alta definici\u00F3n, efectos de post proceso mejorados, grandes mejoras a la performance e incremento en la distancia de dibujado de la escena."@es . . "Champions of Regnum (d\u0159\u00EDve Regnum Online) je fantasy MMORPG vyvinut\u00E1 spole\u010Dnost\u00ED , hern\u00EDm studiem z Argentiny. Hra se zam\u011B\u0159uje na koncept Realm vs Realm, konkr\u00E9tn\u011B na boj t\u0159ech frakc\u00ED ve v\u00E1le\u010Dn\u00E9 z\u00F3n\u011B o pevnosti a hrady. Ve h\u0159e jsou dostupn\u00E1 i monstra, prim\u00E1rn\u011B se v\u0161ak hra zam\u011B\u0159uje na boj frakc\u00ED. Jm\u00E9no Regnum znamen\u00E1 v latin\u011B \u0159\u00ED\u0161e a je tak\u00E9 poctou jedn\u00E9 z prvn\u00EDch her publikovan\u00FDch v Argentin\u011B \u010Dlenem t\u00FDmu NGD Studios, jeho\u017E jm\u00E9no je Regnum. Hra Regnum Online byla ofici\u00E1ln\u011B vyd\u00E1na dne 24. kv\u011Btna 2007."@cs . . . "Regnum Online"@es . . "Champions of Regnum (d\u0159\u00EDve Regnum Online) je fantasy MMORPG vyvinut\u00E1 spole\u010Dnost\u00ED , hern\u00EDm studiem z Argentiny. Hra se zam\u011B\u0159uje na koncept Realm vs Realm, konkr\u00E9tn\u011B na boj t\u0159ech frakc\u00ED ve v\u00E1le\u010Dn\u00E9 z\u00F3n\u011B o pevnosti a hrady. Ve h\u0159e jsou dostupn\u00E1 i monstra, prim\u00E1rn\u011B se v\u0161ak hra zam\u011B\u0159uje na boj frakc\u00ED. Jm\u00E9no Regnum znamen\u00E1 v latin\u011B \u0159\u00ED\u0161e a je tak\u00E9 poctou jedn\u00E9 z prvn\u00EDch her publikovan\u00FDch v Argentin\u011B \u010Dlenem t\u00FDmu NGD Studios, jeho\u017E jm\u00E9no je Regnum. Hra Regnum Online byla ofici\u00E1ln\u011B vyd\u00E1na dne 24. kv\u011Btna 2007."@cs . . . . "Champions of Regnum (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Regnum Online) - \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430 (MMORPG), \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E . \u0413\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \"Realms Online\" \u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0413\u0440\u0430 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430 PvP \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430\u0445, PvE \u0443 \u0433\u0440\u0456 \u0454 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E Regnum \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u044F\u043A \u0420\u043E\u043B\u044C. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Regnum Online \u00E8 un videogioco di tipo MMORPG, sviluppato e pubblicato nel 2007 dall'azienda argentina . Nel Nord America \u00E8 conosciuto anche come Realms Online."@it . . . . . . . "Champions of Regnum"@cs . . . . . . . "Champions of Regnum (previously known as Regnum Online) is a fantasy massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) developed by NGD Studios, a game development studio located in Argentina. The game focuses on full Realm vs Realm team player vs player combat, with a three-way war constantly in progress over forts and castles. There are monsters and an element of grinding, but these are considered secondary to the war. It was released May 24, 2007."@en . . "Champions of Regnum (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Regnum Online) - \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430 (MMORPG), \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E . \u0413\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \"Realms Online\" \u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0413\u0440\u0430 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430 PvP \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430\u0445, PvE \u0443 \u0433\u0440\u0456 \u0454 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E Regnum \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u044F\u043A \u0420\u043E\u043B\u044C. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. NgD studios \u0443\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0437 gamigo AG, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, Gamigo \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443, \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041D\u0435\u043C\u043E\u043D. \u0423 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 UnitedGames \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E, \u0437 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0456 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0413\u043E\u0440\u0443\u0441. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 GameSamba. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0420\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D \u0456 \u0413\u043E\u0440\u0443\u0441, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0413\u0435\u0432\u0435\u043D."@uk . . . . . . . . . "2007-05-24"^^ . . . "Champions of Regnum"@en . "Regnum Online"@de . "8150348"^^ . . . . "NGD Studios"@en . . . . . "Champions of Regnum (anciennement connu sous le nom de Regnum Online) est un jeu de r\u00F4le en ligne massivement multijoueur d\u00E9velopp\u00E9 par , un studio de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o situ\u00E9 en Argentine. En plus du d\u00E9veloppement du personnage habituel dans d'autres jeux du m\u00EAme type tels les combats contre des monstres, le jeu est centr\u00E9 sur le conflit opposant trois royaumes : chaque joueur y prend part en s'opposant aux personnages des factions ennemies et en capturant ch\u00E2teaux et forteresses."@fr . "2007-05-24"^^ . . . . . "Champions of Regnum"@en . . "5961"^^ . "Champions of Regnum (Regnum Online antes) es un videojuego de rol multijugador masivo en l\u00EDnea 3D de fantas\u00EDa medieval, realizado en Argentina por NGD Studios de forma gratuita para cualquier persona, con la opci\u00F3n de pagar por contenido premium. Est\u00E1 disponible en idiomas espa\u00F1ol, portugu\u00E9s, alem\u00E1n, ingl\u00E9s y franc\u00E9s. El juego posee 4 servidores: Ra (servidor internacional), Haven (servidor internacional, mayoritariamente de habla inglesa), Valhalla (Alemania) y Amun (experimental).La palabra regnum proviene del lat\u00EDn y significa 'reino'."@es . . . . . "Regnum Online"@it . . .