. . . . . . . "Champlain Society"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8657"^^ . . . . . "Champlain Society"@en . . "The Champlain Society seeks to advance knowledge of Canadian history through the publication of scholarly books (both digital and print) of primary records of voyages, travels, correspondence, diaries and governmental documents and memoranda. The Society is named after Samuel de Champlain (1574\u20131635), the explorer, founder of New France and author of numerous exploratory narratives. The Society is a registered, not-for-profit charity administered by a voluntary and unpaid team of council members and officers. It was chartered in Ontario in 1927. Membership is open to all who have an interest in Canadian history. It is based in Toronto, Ontario."@en . . . . . . . . . . "La Champlain Society est une organisation \u00E0 but non lucratif d'archives canadienne fond\u00E9e en 1905. Elle publie divers ouvrages et documents relatifs \u00E0 l'histoire du Canada, principalement ceux qui ne seraient pas rentables dans le circuit des \u00E9diteurs commerciaux."@fr . . . . . . . . . . "The Champlain Society seeks to advance knowledge of Canadian history through the publication of scholarly books (both digital and print) of primary records of voyages, travels, correspondence, diaries and governmental documents and memoranda. The Society is named after Samuel de Champlain (1574\u20131635), the explorer, founder of New France and author of numerous exploratory narratives. The Society is a registered, not-for-profit charity administered by a voluntary and unpaid team of council members and officers. It was chartered in Ontario in 1927. Membership is open to all who have an interest in Canadian history. It is based in Toronto, Ontario."@en . "La Champlain Society est une organisation \u00E0 but non lucratif d'archives canadienne fond\u00E9e en 1905. Elle publie divers ouvrages et documents relatifs \u00E0 l'histoire du Canada, principalement ceux qui ne seraient pas rentables dans le circuit des \u00E9diteurs commerciaux."@fr . . . . . . "1122797588"^^ . . . . . . . . "43892277"^^ . . .