. "2012-01-24"^^ . . . "Chaos;Head (\u044F\u043F. \u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u041A\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0425\u044D\u0434\u0434\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 5pb. \u0438 Nitroplus \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u043D\u0430 PC. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Science Adventure. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u043A\u0438, CG, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, Chaos;Head Noah (\u044F\u043F. \u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2 \u041A\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0425\u044D\u0434\u0434\u043E \u041D\u043E\u0430) \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Xbox 360 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0422\u0430\u043A\u0443\u043C\u0438 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0451, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044F\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0443\u043C\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0437\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E, \u0438 \u043F\u0440"@ru . . . . . "Chaos;Head"@it . "\u300ACHAOS;HEAD\u300B\uFF08\u6A19\u8A8C\u4E0A\u5BEB\u4F5CCh\u00E4os;HEAd\uFF09\u662F5pb.\u539F\u6848\u3001Nitro+\u65BC2008\u5E744\u670825\u65E5\u53D1\u552E\u7684Windows\u7528\u7535\u8111\u6E38\u620F\u3002\u70BA\u79D1\u5B78ADV\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u6E38\u620F\u7684\u7C7B\u578B\u662F\u201C\u5984\u60F3\u79D1\u5B66NVL\u201D\uFF0C\u63A8\u8350\u5BF9\u8C61\u662F15\u5C81\u4EE5\u4E0A\u3002\u4F01\u5283\u521D\u671F\u6642\u7684\u516C\u5E03\u7684\u904A\u6232\u540D\u7A31\u70BA\u300Cgiga-lo-maniac\uFF08\u30AE\u30AC\u30ED\u30DE\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u300D\uFF0C\u66F4\u65E9\u671F\u7684\u5019\u9078\u6A19\u984C\u4E3A\u300C\u54C0SWORD\u300D\u548C\u300CC.O.D.E.\u300D\u3002\u5176\u5F8C\u884D\u751F\u51FA\u591A\u90E8\u6F2B\u756B\u3001\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u3002 2009\u5E742\u670826\u65E5\uFF0C\u5728\u539F\u4F5C\u57FA\u790E\u4E0A\u8FFD\u52A0\u4E86\u65B0\u5167\u5BB9\u7684\u300ACHAOS;HEAD NOAH\u300B\u5728Xbox 360\u767C\u552E\uFF0C\u56E0\u8A72\u7248\u672C\u8FFD\u52A0\u7684\u6298\u539F\u68A2\u7DDA\u7684\u60C5\u7BC0\u4EE5\u53CA\u756B\u9762\u904E\u65BC\u8840\u8165\uFF0C\u88AB\u5206\u7D1A\u70BACERO:Z\uFF08\u63A8\u85A618\u6B72\u4EE5\u4E0A\uFF09\u3002PSP\u7248\u79FB\u690D\u6642\u5C0D\u6298\u539F\u68A2\u7DDA\u7684\u756B\u9762\u8868\u73FE\u52A0\u4EE5\u6291\u5236\uFF0C\u5206\u7D1A\u964D\u70BAD\uFF0CiOS\u7248\u4E0EAndroid\u7248\u70BAPSP\u7248\u7684\u79FB\u690D\u30022010\u5E743\u670825\u65E5\u5728Xbox 360\u5E73\u81FA\u4E0A\u63A8\u51FAFan disc\u300ACHAO;HEAD LOVE ChuChu\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1ACHAO;HEAD \u3089\u3076Chu\u2606Chu\uFF01\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4E8E2011\u5E741\u670827\u65E5\u79FB\u690D\u81F3PSP\uFF0C\u6B21\u5E7411\u670822\u65E5\u79FB\u690D\u81F3PS3\u30022014\u5E748\u670821\u65E5\uFF0C\u6536\u9304\u300CNOAH\u300D\u8207\u300CLOVE ChuChu\u300D\u5169\u4F5C\u7684\u5408\u96C6\u7248\u300ACHAOS;HEAD DUAL\u300B\u5728PSV\u767C\u552E\uFF0C\u5176\u4E2D\u300CNOAH\u300D\u8207Xbox 360\u7248\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u30022022\u5E742\u670824\u65E5\u5728\u4EFB\u5929\u5802Switch\u5E73\u53F0\u4E0A\u63A8\u51FA\u6536\u9304\u4E86\u300CNOAH\u300D\u548C\u300A\u6DF7\u6C8C\u4E4B\u5B50\u300B\u7684\u5408\u96C6\u7248\uFF0C\u300ACHAOS;HEAD NOAH / CHAOS;CHILD DOUBLE PACK\u300B\uFF0C\u5F8C\u65BC\u540C\u5E7410\u67087\u65E5\u63A8\u51FA\u82F1\u6587\u7248\uFF0C\u4E14\u572810\u67088\u65E5\u63A8\u51FASteam\u7248\u3002"@zh . . . . . . . . . "yes"@en . "Science Adventure"@en . . . . . . . . . . "\u300AChaos;HEAd\u300B(\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9, \uCE74\uC624\uC2A4;\uD5E4\uB4DC)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C 2008\uB144 4\uC6D4 25\uC77C \uC708\uB3C4\uC6B0\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uD55C 5pb.\uC6D0\uC548, Nitro+\uBC1C\uB9E4\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C, \uBCF8 \uC791\uD488\uC758 \uAE30\uD68D\uCD08\uAE30 \uC81C\uBAA9\uC740 \u300A\uAE30\uAC00\uB85C \uB9E4\uB2C8\uC545\uC2A4(\u30AE\u30AC\u30ED\u30DE\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30B9)\u300B\uC600\uB2E4. 2008\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 12\uC6D4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC77C\uBCF8 \uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 2009\uB144 2\uC6D4 26\uC77C\uC5D0\uB294 \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4 360\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5B4 \u300A\uCE74\uC624\uC2A4;\uD5E4\uB4DC \uB178\uC544\u300B(\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u30CE\u30A2)\uB77C\uB294 \uD0C0\uC774\uD2C0\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "16815349"^^ . . . "\uCE74\uC624\uC2A4;\uD5E4\uB4DC"@ko . "Tatsuya Matsubara"@en . . "Chaos;Head NoAH"@fr . . . . . . . "--04-25"^^ . . "2010-11-18"^^ . . . . "Chaos;Head (\u044F\u043F. \u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u041A\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0425\u0435\u0434\u0434\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0440\u0430, \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 5pb. \u0442\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0430 2008 \u043D\u0430 PC. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 . \u0413\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0433\u0440\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, CG, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456, Chaos;Head Noah (\u044F\u043F. \u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2 \u041A\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0425\u0435\u0434\u0434\u043E \u041D\u043E\u0430) \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 Xbox 360 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009. \u0413\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0430\u043A\u0443\u043C\u0456 \u041D\u0456\u0448\u0456\u0434\u0436\u044C\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439, \u044F\u043A\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0443\u043C\u0456 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0456 \u0445\u043E\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435."@uk . "Chaos;Head"@in . . "Chaos;Head NoAH (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2, \u00E9galement stylis\u00E9 Ch\u00E4oS;HEAd NoAH) est un jeu vid\u00E9o de type visual novel orient\u00E9 myst\u00E8re et psychologie, d\u00E9velopp\u00E9 par 5pb. et Nitroplus, sorti en 2009 sur Xbox 360, PlayStation Portable, iOS, Android, PlayStation 3 et PlayStation Vita. Il s'agit de la version compl\u00E8te de Chaos;Head sorti en 2008 sur Windows, par souci de moyens. Chaos;Head NoAH b\u00E9n\u00E9ficie donc de six nouvelles routes qui \u00E9taient pr\u00E9vues d\u00E8s Chaos;Head, ainsi que de modifications aussi bien visuelles que structurales. Le script est \u00E9galement modifi\u00E9. Chaos;Head NoAH dispose aussi d'une suite directe canonique intitul\u00E9e . Cette suite qui, en apparence, \u00E0 l'air d'\u00EAtre un spin-off de com\u00E9die romantique, est en fait une parodie du genre, et l'autre cot\u00E9 de la pi\u00E8ce de Chaos;Head NoAH, comme le montre la sortie sur PlayStation Vita nomm\u00E9e Chaos;Head Dual. Chaos;Head a aussi re\u00E7u une adaptation anim\u00E9e par le studio Madhouse tr\u00E8s d\u00E9cri\u00E9e par les fans, de par sa qualit\u00E9 et ses choix sc\u00E9naristique \u00E0 l'oppos\u00E9 de l'\u0153uvre originale. De plus, Chaos;Head NoAH est le prequel du visual novel le plus connu de la s\u00E9rie Science Adventure, Steins;Gate. On peut trouver de nombreuses r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 Chaos;Head NoAH dans ce dernier, d'importances plus ou moins grandes. A l'heure actuelle, Chaos;Head NoAH est le seul jeu principal disponible dans sa version compl\u00E8te de la s\u00E9rie Science Adventure qui n'a pas encore \u00E9t\u00E9 traduit en anglais, malgr\u00E9 le fait qu'il soit l\u2019initiateur de la s\u00E9rie. Robotics;Notes, un autre jeu de la s\u00E9rie, utilise beaucoup d'\u00E9l\u00E9ment dans son histoire provenant de Chaos;Head, si bien que m\u00EAme la phrase phare de ce dernier, \"\u00C0 qui sont ces yeux ?\" est utilis\u00E9e. Enfin, Chaos;Head NoAH et poss\u00E8dent une suite spirituelle intitul\u00E9e Chaos;Child qui relate les cons\u00E9quences des \u00E9v\u00E9nements de ses deux pr\u00E9d\u00E9cesseurs, six ans plus tard dans l'univers Science Adventure."@fr . . "Chaos;Head (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 Kaosu Heddo) adalah sebuah game Visual Novel Jepang yang dikembangkan oleh 5pb. dan Nitroplus pada tanggal 25 April 2008 untuk PC. Pada tanggal 26 Februari 2009, dirilis pula untuk versi Xbox 360nya yang berjudul Chaos;Head Noah (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2 Kaosu Heddo Noa), dengan berbagai perubahan, terutama penambahan ending pada gamenya. Game ini mengandung unsur fiksi ilmiah, psikologi, dan kekerasan. Oleh pengembangnya, game ini disebut sebagai \"Delusional Science NVL\" (\u5984\u60F3\u79D1\u5B66NVL M\u014Ds\u014D Kagaku NVL). Game ini bercerita seputar kehidupan seorang sisa SMU bernama Takumi Nishij\u014D, yang secara tidak sengaja berada di lokasi sebuah kejadian pembunuhan sadis. Akibatnya ia dijadikan tersangka utama oleh pihak kepolisian. Setelah kejadian itu, berbagai pembunuhan sadis pun terjadi. Takumi berjuang"@in . . . . . . "2012-11-22"^^ . . . . . . . . . . . . ""@en . "Chaos;Head (\u30AB\u30AA\u30B9;\u30D8\u30C3\u30C9?) \u00E8 una visual novel creata nel 2008 dalla Nitroplus, da cui nello stesso anno sono stati tratti un anime prodotto da Madhouse e una miniserie manga di due volumi edita da Media Factory. Si tratta del primo titolo della serie Science Adventure, Chaos;Head \u00E8 una storia di illusioni, omicidi e mistero, con forti elementi gore, psicologici e fantascientifici."@it . "2008-04-25"^^ . . "Chaos;Head"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chaos;Head NoAH (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2, \u00E9galement stylis\u00E9 Ch\u00E4oS;HEAd NoAH) est un jeu vid\u00E9o de type visual novel orient\u00E9 myst\u00E8re et psychologie, d\u00E9velopp\u00E9 par 5pb. et Nitroplus, sorti en 2009 sur Xbox 360, PlayStation Portable, iOS, Android, PlayStation 3 et PlayStation Vita. Il s'agit de la version compl\u00E8te de Chaos;Head sorti en 2008 sur Windows, par souci de moyens. Chaos;Head NoAH b\u00E9n\u00E9ficie donc de six nouvelles routes qui \u00E9taient pr\u00E9vues d\u00E8s Chaos;Head, ainsi que de modifications aussi bien visuelles que structurales. Le script est \u00E9galement modifi\u00E9."@fr . . . . . . . "2009-02-26"^^ . . . . . . "\u300ECHAOS;HEAD\u300F\uFF08\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u3001\u4ED6\u8868\u8A18\uFF1AChaos;HEAD\u3001Chaos;HEAd\u3001Ch\u00E4os;HEAd\u306A\u3069\uFF09\u306F\u30012008\u5E744\u670825\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F5pb.\u4F01\u753B\u3001\u30CB\u30C8\u30ED\u30D7\u30E9\u30B9\u767A\u58F2\u306EWindows\u7528\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u30AB\u30AA\u30D8\u300D\u3002 \u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u3067\u306F2009\u5E742\u670826\u65E5\u306B5pb.\u3088\u308AXbox 360\u7248\u300ECHAOS;HEAD NOAH\u300F\uFF08\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u30CE\u30A2\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u306E\u3092\u306F\u3058\u3081\u30012010\u5E746\u670824\u65E5\u306BPlayStation Portable (PSP) \u7248\u304C\u3001\u540C\u5E7411\u670818\u65E5\u306BiPhone/iPod touch\u7248\u53CA\u3073iPad\u7248\u304C\u30012012\u5E741\u670824\u65E5\u306B\u306FAndroid\u7248\u304C\u3001\u540C\u5E7411\u670822\u65E5\u306B\u306FPlayStation 3 (PS3) \u7248\u304C\u767A\u58F2\uFF08\u300E\u3089\u3076Chu\u2606Chu!\u300F\u304C\u540C\u68B1\u3055\u308C\u305F\u300ECHAOS;HEAD \u30C0\u30D6\u30EB\u30D1\u30C3\u30AF\u300F\u3082\u540C\u6642\u767A\u58F2\uFF09\u3002 2008\u5E7410\u6708\u304B\u308912\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u30012009\u5E743\u67084\u65E5\u304B\u3089DVD\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u767A\u58F2\u304C\u958B\u59CB\u30012012\u5E7411\u670821\u65E5\u306B\u306FBlu-ray BOX\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2010\u5E743\u670825\u65E5\u306BXbox 360\u306B\u3066\u30D5\u30A1\u30F3\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u300ECHAOS;HEAD \u3089\u3076Chu\u2606Chu!\u300F\uFF08\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u3089\u3076\u30C1\u30E5\u30C3\u2606\u30C1\u30E5\u30C3!\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30022011\u5E741\u670827\u65E5\u306BPSP\u7248\u30012012\u5E7411\u670822\u65E5\u306BPS3\u7248\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\uFF08\u300ENOAH\u300F\u304C\u540C\u68B1\u3055\u308C\u305F\u300ECHAOS;HEAD \u30C0\u30D6\u30EB\u30D1\u30C3\u30AF\u300F\u3082\u540C\u6642\u767A\u58F2\uFF09\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u300E\u3089\u3076Chu\u2606Chu!\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u6271\u3046\u3002 2014\u5E748\u670821\u65E5\u306B\u3001PlayStation Vita (PS Vita)\u306B\u3066\u300ENOAH\u300F\u3068\u300E\u3089\u3076Chu\u2606Chu!\u300F\u306E2\u4F5C\u54C1\u30921\u672C\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u53CE\u9332\u3057\u305F\u300ECHAOS;HEAD DUAL\u300F\uFF08\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u30C7\u30E5\u30A2\u30EB\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\uFF08\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u500B\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u3057\u3066\u914D\u4FE1\uFF09\u3002 2022\u5E742\u670824\u65E5\u306B\u306F\u3001Nintendo Switch\u7248\u306E\u300ECHAOS;HEAD NOAH\u300F\u3001\u304A\u3088\u3073\u300ECHAOS;HEAD NOAH\u300F\u3068\u300ECHAOS;CHILD\u300F\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3057\u305F\u300ECHAOS;HEAD NOAH / CHAOS;CHILD DOUBLE PACK\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2022\u5E7410\u67088\u65E5\u306B\u306F\u3001Steam\u7248\u306E\u300ECHAOS;HEAD NOAH\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Chaos;Head (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 ''Chaos;Head''?) es una novela visual japonesa desarrollada por 5pb. y Nitroplus, con contenidos gore, psicol\u00F3gicos y de ciencia ficci\u00F3n, lanzada el 25 de abril de 2008 para PC.\u200B El 26 de febrero de 2009 se lanz\u00F3 una versi\u00F3n para la consola Xbox 360 titulada Chaos;Head Noah (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2 Kaosu Heddo Noa?), y posteriormente lanzada para PlayStation Portable, iOS, Android y PlayStation 3. El juego es descrito por el equipo desarrollador como una \u00ABnovela de delirio cient\u00EDfico\u00BB (\u5984\u60F3\u79D1\u5B66NVL M\u014Ds\u014D Kagaku NVL?).\u200B\u200B El juego se centra en un estudiante de instituto llamado Takumi Nishij\u014D, quien se ve envuelto en una sangrienta escena de un crimen de camino a casa, desde ese momento m\u00E1s eventos misteriosos comienzan a ocurrir, como otros asesinatos igual de sangrientos. Takumi comienza a hacer frente a la realidad y a los \u00ABdelirios\u00BB que experimenta para evitar ser atrapado por el autor de dichos cr\u00EDmenes. La historia del juego fue adaptada a un manga, que empez\u00F3 a circular el 21 de mayo de 2008 en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works.\u200B Adem\u00E1s, comenz\u00F3 a circular un segundo manga titulado Chaos;Head -Blue Complex- centrado en los personajes de Sena Aoi y Kozue Orihara, publicado en la revista seinen Gekkan Comic Alive de Media Factory a partir del 28 de agosto de 2008.\u200B Tambi\u00E9n comenz\u00F3 a publicarse una tercera adaptaci\u00F3n titulada Chaos;Head H en la revista sh\u014Dnen Comic Rush de Jive, desde el 26 de septiembre de 2008.\u200B El videojuego fue adaptado al anime, adaptaci\u00F3n que fue producida por Madhouse y emitida en televisi\u00F3n del 9 de octubre al 25 de diciembre de 2008.\u200B\u200B"@es . . . "Chaos;Head"@ru . . . . . . "2010-06-24"^^ . . "Chaos;Head"@es . . . . . . . . . . . "\u300ECHAOS;HEAD\u300F\uFF08\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u3001\u4ED6\u8868\u8A18\uFF1AChaos;HEAD\u3001Chaos;HEAd\u3001Ch\u00E4os;HEAd\u306A\u3069\uFF09\u306F\u30012008\u5E744\u670825\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F5pb.\u4F01\u753B\u3001\u30CB\u30C8\u30ED\u30D7\u30E9\u30B9\u767A\u58F2\u306EWindows\u7528\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u30AB\u30AA\u30D8\u300D\u3002 \u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u3067\u306F2009\u5E742\u670826\u65E5\u306B5pb.\u3088\u308AXbox 360\u7248\u300ECHAOS;HEAD NOAH\u300F\uFF08\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u30CE\u30A2\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u306E\u3092\u306F\u3058\u3081\u30012010\u5E746\u670824\u65E5\u306BPlayStation Portable (PSP) \u7248\u304C\u3001\u540C\u5E7411\u670818\u65E5\u306BiPhone/iPod touch\u7248\u53CA\u3073iPad\u7248\u304C\u30012012\u5E741\u670824\u65E5\u306B\u306FAndroid\u7248\u304C\u3001\u540C\u5E7411\u670822\u65E5\u306B\u306FPlayStation 3 (PS3) \u7248\u304C\u767A\u58F2\uFF08\u300E\u3089\u3076Chu\u2606Chu!\u300F\u304C\u540C\u68B1\u3055\u308C\u305F\u300ECHAOS;HEAD \u30C0\u30D6\u30EB\u30D1\u30C3\u30AF\u300F\u3082\u540C\u6642\u767A\u58F2\uFF09\u3002 2008\u5E7410\u6708\u304B\u308912\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u30012009\u5E743\u67084\u65E5\u304B\u3089DVD\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u767A\u58F2\u304C\u958B\u59CB\u30012012\u5E7411\u670821\u65E5\u306B\u306FBlu-ray BOX\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2014\u5E748\u670821\u65E5\u306B\u3001PlayStation Vita (PS Vita)\u306B\u3066\u300ENOAH\u300F\u3068\u300E\u3089\u3076Chu\u2606Chu!\u300F\u306E2\u4F5C\u54C1\u30921\u672C\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u53CE\u9332\u3057\u305F\u300ECHAOS;HEAD DUAL\u300F\uFF08\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u30C7\u30E5\u30A2\u30EB\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\uFF08\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u500B\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u3057\u3066\u914D\u4FE1\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "CHAOS;HEAD"@zh . . . . . "Chaos;Head (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 ''Chaos;Head''?) es una novela visual japonesa desarrollada por 5pb. y Nitroplus, con contenidos gore, psicol\u00F3gicos y de ciencia ficci\u00F3n, lanzada el 25 de abril de 2008 para PC.\u200B El 26 de febrero de 2009 se lanz\u00F3 una versi\u00F3n para la consola Xbox 360 titulada Chaos;Head Noah (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2 Kaosu Heddo Noa?), y posteriormente lanzada para PlayStation Portable, iOS, Android y PlayStation 3. El juego es descrito por el equipo desarrollador como una \u00ABnovela de delirio cient\u00EDfico\u00BB (\u5984\u60F3\u79D1\u5B66NVL M\u014Ds\u014D Kagaku NVL?).\u200B\u200B"@es . "Chaos;Head (\u044F\u043F. \u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u041A\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0425\u0435\u0434\u0434\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0440\u0430, \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 5pb. \u0442\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0430 2008 \u043D\u0430 PC. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 . \u0413\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0433\u0440\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, CG, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456, Chaos;Head Noah (\u044F\u043F. \u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2 \u041A\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0425\u0435\u0434\u0434\u043E \u041D\u043E\u0430) \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 Xbox 360 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009. \u0413\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0430\u043A\u0443\u043C\u0456 \u041D\u0456\u0448\u0456\u0434\u0436\u044C\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439, \u044F\u043A\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0443\u043C\u0456 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0456 \u0445\u043E\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442"@uk . . . . "Chaos;Head"@en . "Chaos;Head (stylized as Ch\u00E4oS;HEAd) is a 2008 science fiction visual novel video game developed by 5pb. and Nitroplus. It is the first game in the Science Adventure series. Following the original Windows release, the enhanced version Chaos;Head Noah was released for Xbox 360 in 2009, and has since been ported to multiple platforms. An English localization was released by Spike Chunsoft for Nintendo Switch and Windows in 2022. The game follows Takumi Nishijou, who gets involved in the \"New Gen\" serial murder case. He frequently experiences delusions and hallucinations, some of which the player can influence, which affects the progression of the story. The game was planned by Chiyomaru Shikura and written by Hayashi Naotaka, and features character designs by Sasaki Mutsumi and music by Takeshi Abo, who described the game's sound as \"rainy\". The game was commercially successful, helping 5pb. establish itself as a game developer, and was well received for its story. In addition to the direct sequel Chaos;Head Love Chu Chu! and the thematic sequel Chaos;Child, manga, an anime series, and an internet radio show based on Chaos;Head have been produced."@en . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300ACHAOS;HEAD\u300B\uFF08\u6A19\u8A8C\u4E0A\u5BEB\u4F5CCh\u00E4os;HEAd\uFF09\u662F5pb.\u539F\u6848\u3001Nitro+\u65BC2008\u5E744\u670825\u65E5\u53D1\u552E\u7684Windows\u7528\u7535\u8111\u6E38\u620F\u3002\u70BA\u79D1\u5B78ADV\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u6E38\u620F\u7684\u7C7B\u578B\u662F\u201C\u5984\u60F3\u79D1\u5B66NVL\u201D\uFF0C\u63A8\u8350\u5BF9\u8C61\u662F15\u5C81\u4EE5\u4E0A\u3002\u4F01\u5283\u521D\u671F\u6642\u7684\u516C\u5E03\u7684\u904A\u6232\u540D\u7A31\u70BA\u300Cgiga-lo-maniac\uFF08\u30AE\u30AC\u30ED\u30DE\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u300D\uFF0C\u66F4\u65E9\u671F\u7684\u5019\u9078\u6A19\u984C\u4E3A\u300C\u54C0SWORD\u300D\u548C\u300CC.O.D.E.\u300D\u3002\u5176\u5F8C\u884D\u751F\u51FA\u591A\u90E8\u6F2B\u756B\u3001\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u3002 2009\u5E742\u670826\u65E5\uFF0C\u5728\u539F\u4F5C\u57FA\u790E\u4E0A\u8FFD\u52A0\u4E86\u65B0\u5167\u5BB9\u7684\u300ACHAOS;HEAD NOAH\u300B\u5728Xbox 360\u767C\u552E\uFF0C\u56E0\u8A72\u7248\u672C\u8FFD\u52A0\u7684\u6298\u539F\u68A2\u7DDA\u7684\u60C5\u7BC0\u4EE5\u53CA\u756B\u9762\u904E\u65BC\u8840\u8165\uFF0C\u88AB\u5206\u7D1A\u70BACERO:Z\uFF08\u63A8\u85A618\u6B72\u4EE5\u4E0A\uFF09\u3002PSP\u7248\u79FB\u690D\u6642\u5C0D\u6298\u539F\u68A2\u7DDA\u7684\u756B\u9762\u8868\u73FE\u52A0\u4EE5\u6291\u5236\uFF0C\u5206\u7D1A\u964D\u70BAD\uFF0CiOS\u7248\u4E0EAndroid\u7248\u70BAPSP\u7248\u7684\u79FB\u690D\u30022010\u5E743\u670825\u65E5\u5728Xbox 360\u5E73\u81FA\u4E0A\u63A8\u51FAFan disc\u300ACHAO;HEAD LOVE ChuChu\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1ACHAO;HEAD \u3089\u3076Chu\u2606Chu\uFF01\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4E8E2011\u5E741\u670827\u65E5\u79FB\u690D\u81F3PSP\uFF0C\u6B21\u5E7411\u670822\u65E5\u79FB\u690D\u81F3PS3\u30022014\u5E748\u670821\u65E5\uFF0C\u6536\u9304\u300CNOAH\u300D\u8207\u300CLOVE ChuChu\u300D\u5169\u4F5C\u7684\u5408\u96C6\u7248\u300ACHAOS;HEAD DUAL\u300B\u5728PSV\u767C\u552E\uFF0C\u5176\u4E2D\u300CNOAH\u300D\u8207Xbox 360\u7248\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u30022022\u5E742\u670824\u65E5\u5728\u4EFB\u5929\u5802Switch\u5E73\u53F0\u4E0A\u63A8\u51FA\u6536\u9304\u4E86\u300CNOAH\u300D\u548C\u300A\u6DF7\u6C8C\u4E4B\u5B50\u300B\u7684\u5408\u96C6\u7248\uFF0C\u300ACHAOS;HEAD NOAH / CHAOS;CHILD DOUBLE PACK\u300B\uFF0C\u5F8C\u65BC\u540C\u5E7410\u67087\u65E5\u63A8\u51FA\u82F1\u6587\u7248\uFF0C\u4E14\u572810\u67088\u65E5\u63A8\u51FASteam\u7248\u3002"@zh . . "38573"^^ . "Chaos;Head (\u30AB\u30AA\u30B9;\u30D8\u30C3\u30C9?) \u00E8 una visual novel creata nel 2008 dalla Nitroplus, da cui nello stesso anno sono stati tratti un anime prodotto da Madhouse e una miniserie manga di due volumi edita da Media Factory. Si tratta del primo titolo della serie Science Adventure, Chaos;Head \u00E8 una storia di illusioni, omicidi e mistero, con forti elementi gore, psicologici e fantascientifici."@it . . . . . . . . . "CHAOS;HEAD"@ja . . . . . "2014-08-21"^^ . . . . "\u300AChaos;HEAd\u300B(\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9, \uCE74\uC624\uC2A4;\uD5E4\uB4DC)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C 2008\uB144 4\uC6D4 25\uC77C \uC708\uB3C4\uC6B0\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uD55C 5pb.\uC6D0\uC548, Nitro+\uBC1C\uB9E4\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C, \uBCF8 \uC791\uD488\uC758 \uAE30\uD68D\uCD08\uAE30 \uC81C\uBAA9\uC740 \u300A\uAE30\uAC00\uB85C \uB9E4\uB2C8\uC545\uC2A4(\u30AE\u30AC\u30ED\u30DE\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30B9)\u300B\uC600\uB2E4. 2008\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 12\uC6D4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC77C\uBCF8 \uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 2009\uB144 2\uC6D4 26\uC77C\uC5D0\uB294 \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4 360\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5B4 \u300A\uCE74\uC624\uC2A4;\uD5E4\uB4DC \uB178\uC544\u300B(\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u30CE\u30A2)\uB77C\uB294 \uD0C0\uC774\uD2C0\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "NS: 68/100"@en . . "1120228688"^^ . . . . . . "Chaos;Head (\u044F\u043F. \u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 \u041A\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0425\u044D\u0434\u0434\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 5pb. \u0438 Nitroplus \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u043D\u0430 PC. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Science Adventure. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u043A\u0438, CG, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, Chaos;Head Noah (\u044F\u043F. \u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2 \u041A\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0425\u044D\u0434\u0434\u043E \u041D\u043E\u0430) \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Xbox 360 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0422\u0430\u043A\u0443\u043C\u0438 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0451, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044F\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0443\u043C\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0437\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E, \u0438 \u043F\u0440\u044F\u0447\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435."@ru . . . . "A stylized illustration of a young woman with pink hair, wearing a school uniform. She sits by a futuristic sword-like weapon, which is flat on the ground, running diagonally across the cover. Running parallel with the weapon is the game's logo, saying \"Ch\u00E4os;HEAd\" in large fonts. The background is entirely white."@en . . . . . . . "Chaos;Head (stylized as Ch\u00E4oS;HEAd) is a 2008 science fiction visual novel video game developed by 5pb. and Nitroplus. It is the first game in the Science Adventure series. Following the original Windows release, the enhanced version Chaos;Head Noah was released for Xbox 360 in 2009, and has since been ported to multiple platforms. An English localization was released by Spike Chunsoft for Nintendo Switch and Windows in 2022. The game follows Takumi Nishijou, who gets involved in the \"New Gen\" serial murder case. He frequently experiences delusions and hallucinations, some of which the player can influence, which affects the progression of the story."@en . . . . . . "5"^^ . "Chaos;Head (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9, Kaosu Heddo?), estilizado como Ch\u00E4oS;HEAd, \u00E9 uma visual novel japonesa desenvolvida por 5pb. e Nitroplus com viol\u00EAncias gr\u00E1ficas, psicol\u00F3gicas, e elementos de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica que foi lan\u00E7ado em 25 de Abril de 2008 para o PC. Uma expans\u00E3o do jogo chamada de Chaos;Head Noah (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2, Kaosu Heddo Noa?), para Xbox 360 foi lan\u00E7ada em 26 de Fevereiro de 2009, e tamb\u00E9m em v\u00E1rias outras plataformas desde ent\u00E3o. O game \u00E9 descrito pelo time de desenvolvedores como \"Ci\u00EAncia Desilusional \" (\u5984\u60F3\u79D1\u5B66NVL, M\u014Ds\u014D Kagaku NVL?). O game se envolve em volta de um estudante do ensino m\u00E9dio chamado Takumi Nishij\u014D, o qual se envolve em assassinatos macabros que est\u00E3o ocorrendo ao redor da cidade. Mais misteriosos eventos come\u00E7am a acontecer na \u00E1rea. Takumi luta para enfrentar realidades e desilus\u00F5es enquanto tenta evitar que o assassino pegue-o pelas costas."@pt . . "Chaos;Head (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9 Kaosu Heddo) adalah sebuah game Visual Novel Jepang yang dikembangkan oleh 5pb. dan Nitroplus pada tanggal 25 April 2008 untuk PC. Pada tanggal 26 Februari 2009, dirilis pula untuk versi Xbox 360nya yang berjudul Chaos;Head Noah (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2 Kaosu Heddo Noa), dengan berbagai perubahan, terutama penambahan ending pada gamenya. Game ini mengandung unsur fiksi ilmiah, psikologi, dan kekerasan. Oleh pengembangnya, game ini disebut sebagai \"Delusional Science NVL\" (\u5984\u60F3\u79D1\u5B66NVL M\u014Ds\u014D Kagaku NVL). Game ini bercerita seputar kehidupan seorang sisa SMU bernama Takumi Nishij\u014D, yang secara tidak sengaja berada di lokasi sebuah kejadian pembunuhan sadis. Akibatnya ia dijadikan tersangka utama oleh pihak kepolisian. Setelah kejadian itu, berbagai pembunuhan sadis pun terjadi. Takumi berjuang menghadapi kenyataan dan khayalan yang dia rasakan untuk membuktikan bahwa ia tidak bersalah dan mencari pelaku yang sebenarnya. Cerita dari game ini sudah dangkat menjadi manga di Dengeki Daioh, terbitan ASCII Media Works pada tanggal 21 Mei 2008. Serial manga yang kedua, yang memfokuskan pada cerita Sena Aoi dan Kozue Orihara sudah dimuat di Monthly Comic Alive terbitan Media Factory pada 26 September 2008. Serial animasinya sendiri ditayangkan pada bulan Oktober 2008, yang diproduksi oleh studio Madhouse."@in . "Chaos;Head (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9, Kaosu Heddo?), estilizado como Ch\u00E4oS;HEAd, \u00E9 uma visual novel japonesa desenvolvida por 5pb. e Nitroplus com viol\u00EAncias gr\u00E1ficas, psicol\u00F3gicas, e elementos de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica que foi lan\u00E7ado em 25 de Abril de 2008 para o PC. Uma expans\u00E3o do jogo chamada de Chaos;Head Noah (\u30AB\u30AA\u30B9\u30D8\u30C3\u30C9\u30CE\u30A2, Kaosu Heddo Noa?), para Xbox 360 foi lan\u00E7ada em 26 de Fevereiro de 2009, e tamb\u00E9m em v\u00E1rias outras plataformas desde ent\u00E3o. O game \u00E9 descrito pelo time de desenvolvedores como \"Ci\u00EAncia Desilusional \" (\u5984\u60F3\u79D1\u5B66NVL, M\u014Ds\u014D Kagaku NVL?). O game se envolve em volta de um estudante do ensino m\u00E9dio chamado Takumi Nishij\u014D, o qual se envolve em assassinatos macabros que est\u00E3o ocorrendo ao redor da cidade. Mais misteriosos eventos come\u00E7am a acontecer na \u00E1rea. Takumi luta para enfrentar realidades e desil"@pt . . . "Chaos;Head"@en . . "Windows cover art, depicting Rimi Sakihata"@en . "Chaos;Head"@en . . . . . . . . . "Chaos;Head"@uk . "2022-02-24"^^ . .