. . . "Charles Dvorak, n\u00E9 le 27 novembre 1878 \u00E0 Chicago et mort le 18 d\u00E9cembre 1969, est un ancien athl\u00E8te am\u00E9ricain."@fr . . "\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u5FB7\u6C83\u590F\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharles Dvorak\uFF0C1878\u5E7411\u670827\u65E5\uFF0D1969\u5E7412\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A01900\u5E74\u548C1904\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1904\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . "Charles Edward Dvorak (* 27. November 1878 in Chicago (Illinois), USA; \u2020 18. Dezember 1969 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Dvorak war Student an der University of Michigan und Mitglied des dortigen Leichtathletikteams. Seine Spezialdisziplin war der Stabhochsprung. 1900 gewann seine Universit\u00E4t mit ihm die Studentenmeisterschaft der Western Conference in der Leichtathletik und sah sich dadurch best\u00E4tigt, einige ihrer Athleten zu den Olympischen Spielen 1900 nach Paris zu entsenden. Zu den vier ausgew\u00E4hlten Sportlern geh\u00F6rte auch Charles Dvorak."@de . "Charles Edward Dvorak, f\u00F6dd 27 november 1878 i Chicago i Illinois, d\u00F6d 18 december 1969 i Seattle i Washington, var en amerikansk friidrottare. Dvorak blev olympisk m\u00E4stare i stavhopp vid sommarspelen 1904 i Saint Louis."@sv . . . . . "Charles Edward Dvorak, f\u00F6dd 27 november 1878 i Chicago i Illinois, d\u00F6d 18 december 1969 i Seattle i Washington, var en amerikansk friidrottare. Dvorak blev olympisk m\u00E4stare i stavhopp vid sommarspelen 1904 i Saint Louis."@sv . . "Charles Edward Dvorak (Chicago, 27 november 1878 \u2013 Seattle, 18 december 1969) was een Amerikaanse atleet, die gespecialiseerd was in het polsstokhoogspringen. Hij werd olympisch kampioen en meervoudig Amerikaans kampioen op deze discipline."@nl . . . . . . . . . . . . "Charles Edward Dvorak (* 27. November 1878 in Chicago (Illinois), USA; \u2020 18. Dezember 1969 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Dvorak war Student an der University of Michigan und Mitglied des dortigen Leichtathletikteams. Seine Spezialdisziplin war der Stabhochsprung. 1900 gewann seine Universit\u00E4t mit ihm die Studentenmeisterschaft der Western Conference in der Leichtathletik und sah sich dadurch best\u00E4tigt, einige ihrer Athleten zu den Olympischen Spielen 1900 nach Paris zu entsenden. Zu den vier ausgew\u00E4hlten Sportlern geh\u00F6rte auch Charles Dvorak. Mit vier Landsleuten wollte er am Samstag, den 14. Juli, zum Wettbewerb im Stabhochsprung antreten, doch die Organisatoren verschoben die Austragung auf Sonntag, den 15. Juli. Dvorak war ein streng gl\u00E4ubiger Mensch, dessen Religion jeglichen Sport an einem Sonntag verbot. Zusammen mit und verzichtete er auf eine Teilnahme und wurde so um eine aussichtsreiche Medaillenchance gebracht. Bei einem von zwei in den Folgetagen abgehaltenen Wettk\u00E4mpfen zur Revanche belegte Dvorak den zweiten Platz mit einer H\u00F6he von 3,35 m hinter Daniel Horton (3,45 m). Damit sprangen beide h\u00F6her als der Olympiasieger Irving Baxter (3,30 m). Auch Bascom Johnson sprang mit 3,38 m in seinem Revanchekampf h\u00F6her. Offizielle Anerkennung fanden diese Wettk\u00E4mpfe jedoch nicht. 1901 und 1903 gewann Dvorak die Meisterschaft der Amateur Athletic Union (AAU), was den US-amerikanischen Meisterschaften entsprach. 1904 erhielt er eine zweite Chance bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis. Er holte sich im Stabhochsprung einen unangefochtenen Sieg mit 3,50 m, was neuer olympischer Rekord bedeutete. Er hatte dabei 15 cm Vorsprung auf seine Konkurrenten, die hinter ihm um die Pl\u00E4tze 2 bis 5 ein Stechen austrugen. Die Platzierungen bei Olympischen Spielen f\u00FCr Charles Edward Dvorak \n* II. Olympische Spiele 1900, Paris \n* Stabhochsprung \u2013 gemeldet, aber nicht gestartet \n* III. Olympische Spiele 1904, St. Louis \n* Stabhochsprung \u2013 Gold mit 3,50 m (Silber an LeRoy Samse, USA mit 3,35 m; Bronze an Louis Wilkins, USA mit 3,35 m) Charles Dvorak war der erste Stabhochspringer der Weltklasse, der einen Bambusstab benutzte."@de . . . "Charles Dvorak"@ca . . . . "1969-12-18"^^ . . "Charles Dvorak, n\u00E9 le 27 novembre 1878 \u00E0 Chicago et mort le 18 d\u00E9cembre 1969, est un ancien athl\u00E8te am\u00E9ricain."@fr . . "Charles Edward Dvorak (Chicago, Illinois, 27 de novembre de 1878 \u2013 Seattle, Washington, 18 de desembre de 1969) va ser un atleta estatunidenc especialista en el salt de perxa. Fill d'immigrants txecs, va estudiar a la Universitat de Michigan, competint amb l'equip d'atletisme Michigan Wolverines entre 1900 i 1904. El 1900 era el principal favorit a la medalla d'or en la prova del salt de perxa, per\u00F2 finalment va decidir no disputar la prova per ser aquesta en diumenge. Amb tot, l'endem\u00E0, en una competici\u00F3 de consol, no oficial, va guanyar la medalla de plata. El 1903 va establir un nou r\u00E8cord mundial de salt de perxa amb un salt d'11 peus i 11 polzades. El 1904 s\u00ED que va disputar la prova del salt de perxa als Jocs de Saint Louis, i amb un millor salt de 3m 50cm establ\u00ED un nou r\u00E8cord ol\u00EDmpic, alhora que guanyava la medalla d'or. Dvorak tamb\u00E9 \u00E9s conegut per ser el primer saltador de perxa en utilitzar una canya de bamb\u00FA en lloc de les tradicionals. Posteriorment va fer d'entrenador de futbol, b\u00E0squet i atletisme a Seattle, on va morir el 1969, amb 91 anys."@ca . . . . . . . . "1878-11-27"^^ . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u064A\u0641\u0648\u0631\u0627\u0643"@ar . . "Charles Dvorak"@en . . . "Charles Dvorak (27. listopadu 1878, Chicago \u2013 18. prosince 1969 Seattle) byl americk\u00FD atlet, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1904 ve skoku o ty\u010Di."@cs . "Charles Edward Dvorak (November 27, 1878 \u2013 December 18, 1969) was an American track and field athlete who specialized in the pole vault. He attended the University of Michigan where he competed for the Michigan Wolverines men's track and field team from 1900 to 1904. He participated in the 1900 Summer Olympics where he was a favorite in the pole vault. However, he missed the competition after being told by officials that the finals would not be held on a Sunday. He won a special silver medal in a consolation competition. In 1903, he set a world's record in the pole vault with a jump of 11 feet, 11 inches.(This mark doesn't appear in the progression of World or American Records). Dvorak returned to international competition and won the gold medal in the pole vault at the 1904 Summer Olympics. Dvorak later served as a high school football, basketball and track coach in Seattle, Washington, where he died in 1969 at age 91."@en . "Charles Dvorak (27. listopadu 1878, Chicago \u2013 18. prosince 1969 Seattle) byl americk\u00FD atlet, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1904 ve skoku o ty\u010Di."@cs . . . . "Charles Edward Dvorak (ur. 27 listopada 1878 w Chicago, zm. 18 grudnia 1969 w Seattle) \u2013 ameryka\u0144ski lekkoatleta, skoczek o tyczce, mistrz olimpijski z Saint Louis z 1904. Jako student Uniwersytetu Michigan wywalczy\u0142 dla swej uczelni akademickie mistrzostwo zachodnich stan\u00F3w w lekkoatletyce w 1900 i pojecha\u0142 na rozgrywane w tym roku igrzyska olimpijskie w Pary\u017Cu. Zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do konkursu skoku o tyczce, kt\u00F3ry mia\u0142 by\u0107 rozgrywany w niedziel\u0119. Gdy pojawi\u0142 si\u0119 wraz z kolegami na stadionie tego dnia, dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017Ce ze wzgl\u0119d\u00F3w religijnych konkurs b\u0119dzie przeniesiony na nast\u0119pny dzie\u0144. Po wyj\u015Bciu trzech Amerykan\u00F3w konkurs jednak rozegrano. Zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w nim Irving Baxter skromnym wynikiem 3,30 m. Nast\u0119pnego dnia w zawodach pocieszenia Dvorak skoczy\u0142 3,39 m, zajmuj\u0105c 2. miejsce."@pl . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C9\u30DC\u30E9\u30AF"@ja . . . . "Charles Dvorak"@it . . "23723"^^ . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C9\u30DC\u30E9\u30AF (Charles Edward Dvorak\u30011878\u5E7411\u670827\u65E5 - 1969\u5E7412\u670818\u65E5)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021904\u5E74\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1117089528"^^ . . . "\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u5FB7\u6C83\u590F\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharles Dvorak\uFF0C1878\u5E7411\u670827\u65E5\uFF0D1969\u5E7412\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A01900\u5E74\u548C1904\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1904\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . "Chicago Athletic Association"@en . . . . . . . . "220"^^ . . . "\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u5FB7\u6C83\u590F\u514B"@zh . "Charles Edward Dvorak (Chicago, 27 de novembro de 1878 - Seattle, 18 de dezembro de 1969) foi um atleta e campe\u00E3o ol\u00EDmpico norte-americano, especializado no salto com vara. Competiu em dois Jogos Ol\u00EDmpicos, Paris 1900 e St. Louis 1904, e foi recordista mundial da prova em 1903."@pt . "1878-11-27"^^ . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C9\u30DC\u30E9\u30AF (Charles Edward Dvorak\u30011878\u5E7411\u670827\u65E5 - 1969\u5E7412\u670818\u65E5)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021904\u5E74\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Charles Edward Dvorak (Chicago, 27 november 1878 \u2013 Seattle, 18 december 1969) was een Amerikaanse atleet, die gespecialiseerd was in het polsstokhoogspringen. Hij werd olympisch kampioen en meervoudig Amerikaans kampioen op deze discipline."@nl . . . "Charles Edward Dvorak (Chicago, Illinois, 27 de novembre de 1878 \u2013 Seattle, Washington, 18 de desembre de 1969) va ser un atleta estatunidenc especialista en el salt de perxa. Fill d'immigrants txecs, va estudiar a la Universitat de Michigan, competint amb l'equip d'atletisme Michigan Wolverines entre 1900 i 1904. El 1900 era el principal favorit a la medalla d'or en la prova del salt de perxa, per\u00F2 finalment va decidir no disputar la prova per ser aquesta en diumenge. Amb tot, l'endem\u00E0, en una competici\u00F3 de consol, no oficial, va guanyar la medalla de plata. El 1903 va establir un nou r\u00E8cord mundial de salt de perxa amb un salt d'11 peus i 11 polzades. El 1904 s\u00ED que va disputar la prova del salt de perxa als Jocs de Saint Louis, i amb un millor salt de 3m 50cm establ\u00ED un nou r\u00E8cord ol\u00EDmp"@ca . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Edward Dvorak; 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u2014 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1969, \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1904 \u0432 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u0445 \u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1900 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0418\u0433\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B (14 \u0438\u044E\u043B\u044F) \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 (15 \u0438\u044E\u043B\u044F), \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435."@ru . . "Charles Edward Dvorak"@en . "Charles Edward Dvorak (November 27, 1878 \u2013 December 18, 1969) was an American track and field athlete who specialized in the pole vault. He attended the University of Michigan where he competed for the Michigan Wolverines men's track and field team from 1900 to 1904. He participated in the 1900 Summer Olympics where he was a favorite in the pole vault. However, he missed the competition after being told by officials that the finals would not be held on a Sunday. He won a special silver medal in a consolation competition. In 1903, he set a world's record in the pole vault with a jump of 11 feet, 11 inches.(This mark doesn't appear in the progression of World or American Records). Dvorak returned to international competition and won the gold medal in the pole vault at the 1904 Summer Olympic"@en . . . . . . "6570678"^^ . . "Charles Edward Dvorak (Chicago, 27 novembre 1878 \u2013 Seattle, 18 dicembre 1969) \u00E8 stato un astista statunitense, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Saint Louis 1904."@it . "Chicago, Illinois, U.S."@en . . . . . . "Charles Dvorak"@cs . . . . . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u064A\u0641\u0648\u0631\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charles Dvorak)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1878 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1969 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Charles Edward Dvorak (ur. 27 listopada 1878 w Chicago, zm. 18 grudnia 1969 w Seattle) \u2013 ameryka\u0144ski lekkoatleta, skoczek o tyczce, mistrz olimpijski z Saint Louis z 1904. Jako student Uniwersytetu Michigan wywalczy\u0142 dla swej uczelni akademickie mistrzostwo zachodnich stan\u00F3w w lekkoatletyce w 1900 i pojecha\u0142 na rozgrywane w tym roku igrzyska olimpijskie w Pary\u017Cu. Zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do konkursu skoku o tyczce, kt\u00F3ry mia\u0142 by\u0107 rozgrywany w niedziel\u0119. Gdy pojawi\u0142 si\u0119 wraz z kolegami na stadionie tego dnia, dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017Ce ze wzgl\u0119d\u00F3w religijnych konkurs b\u0119dzie przeniesiony na nast\u0119pny dzie\u0144. Po wyj\u015Bciu trzech Amerykan\u00F3w konkurs jednak rozegrano. Zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w nim Irving Baxter skromnym wynikiem 3,30 m. Nast\u0119pnego dnia w zawodach pocieszenia Dvorak skoczy\u0142 3,39 m, zajmuj\u0105c 2. miejsce. Dvorak zdoby\u0142 mistrzostwo Stan\u00F3w Zjednoczonych w skoku o tyczce w 1901 i 1903. Na igrzyskach olimpijskich w 1904 w Saint Louis zdecydowanie zwyci\u0119\u017Cy\u0142 wyprzedzaj\u0105c konkurent\u00F3w o 15 cm. Jego wynik \u2013 3,50 m by\u0142 nowym rekordem olimpijskim. Jako pierwszy skoczek o tyczce \u015Bwiatowej klasy u\u017Cywa\u0142 bambusowej tyczki."@pl . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u064A\u0641\u0648\u0631\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charles Dvorak)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1878 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1969 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u043A, \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Edward Dvorak (Chicago, 27 de novembro de 1878 - Seattle, 18 de dezembro de 1969) foi um atleta e campe\u00E3o ol\u00EDmpico norte-americano, especializado no salto com vara. Competiu em dois Jogos Ol\u00EDmpicos, Paris 1900 e St. Louis 1904, e foi recordista mundial da prova em 1903."@pt . . . . . . . . . "Charles Dvorak"@en . . "Charles Dvorak"@de . . . "Charles Dvorak from 1901 Michiganensian"@en . . . "1969-12-18"^^ . . "Charles Dvorak (Chicago, 27 de noviembre de 1878 - Seattle, 18 de diciembre de 1969) fue un atleta estadounidense, ganador de la competici\u00F3n en el salto con p\u00E9rtiga en los Juegos Ol\u00EDmpicos de San Luis 1904, obteniendo as\u00ED la medalla de oro."@es . . . . . "Charles Dvorak"@pl . . . . "Charles Dvorak"@nl . . . "Charles Edward Dvorak"@en . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Edward Dvorak; 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u2014 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1969, \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1904 \u0432 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u0445 \u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1900 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0418\u0433\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B (14 \u0438\u044E\u043B\u044F) \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 (15 \u0438\u044E\u043B\u044F), \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435. \u0412 1901 \u0438 1903 \u0433\u0433. \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1904 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0438\u0441\u0435 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u043A, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 3,50 \u043C, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 15 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u0435\u0441\u0442."@ru . . "Charles Dvorak"@fr . . . . "Charles Dvorak"@sv . . . . . . . "Charles Dvorak"@en . "Charles Edward Dvorak (Chicago, 27 novembre 1878 \u2013 Seattle, 18 dicembre 1969) \u00E8 stato un astista statunitense, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Saint Louis 1904."@it . . . . "Charles Dvorak"@pt . . . . . . . . . . "Charles Dvorak (Chicago, 27 de noviembre de 1878 - Seattle, 18 de diciembre de 1969) fue un atleta estadounidense, ganador de la competici\u00F3n en el salto con p\u00E9rtiga en los Juegos Ol\u00EDmpicos de San Luis 1904, obteniendo as\u00ED la medalla de oro."@es . . "Charles Dvorak"@es . "Seattle, Washington, U.S."@en .