. . . . . "\uCC30\uC2A4 \uD504\uB808\uB370\uB9AD \uC6CC\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Creating haute couture"@en . . . . . . . . . "Charles Frederick Worth, n\u00E9 le 13 octobre 1825 \u00E0 Bourne (Lincolnshire, Royaume-Uni) et mort le 10 mars 1895 \u00E0 Paris (France), couturier fran\u00E7ais d'origine britannique, est \u00AB un des fondateurs de la haute couture Parisienne \u00BB et de la maison Worth. C'est lui qui cr\u00E9e le principe de la maison de couture."@fr . . . . . . . "Charles Frederick Worth (ur. 13 pa\u017Adziernika 1826 w Bourne, zm. 10 marca 1895 w Pary\u017Cu) \u2013 angielski projektant mody damskiej, dzia\u0142aj\u0105cy we Francji. Uznawany powszechnie za ojca haute couture. Popierany i lansowany przez cesarzow\u0105 Eugeni\u0119. W roku 1858 otworzy\u0142 pierwszy dom mody w Pary\u017Cu przy Rue de la Paix 7."@pl . "Bourne, Lincolnshire, England"@en . "Charles Frederick Worth"@fr . "Charles Frederick Worth, f\u00F6dd 13 oktober 1825 i Bourne, Lincolnshire, d\u00F6d 10 mars 1895 i Paris, var en brittisk modeskapare och skr\u00E4ddare, verksam i Frankrike. Worth, som blev k\u00E4nd f\u00F6r sina \u00F6verd\u00E5diga kl\u00E4nningar, dominerade Paris modev\u00E4rld under 1800-talets senare h\u00E4lft."@sv . . "John Goldworth Alger"@en . "William Worth and Ann Worth, n\u00E9e Quincey"@en . . "Charles Frederick Worth (Bourne, 13 ottobre 1825 \u2013 10 marzo 1895) \u00E8 stato uno stilista britannico.Per tradizione, si fa risalire a Charles Frederich Worth l'origine della haute couture francese per come attualmente \u00E8 intesa e la nascita della figura del couturier come creatore di fogge in senso moderno."@it . . . "Alger"@en . . . . . . . . "Worth, Charles Frederick"@en . . . . . . . . . . . "Charles Frederick Worth (13. \u0159\u00EDjna 1825, Bourne, Lincolnshire - 10. b\u0159ezna 1895, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl od\u011Bvn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159, zakladatel pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 haute couture."@cs . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8"@ja . . "1895-03-10"^^ . . . . . "Charles Frederick Worth, f\u00F6dd 13 oktober 1825 i Bourne, Lincolnshire, d\u00F6d 10 mars 1895 i Paris, var en brittisk modeskapare och skr\u00E4ddare, verksam i Frankrike. Worth, som blev k\u00E4nd f\u00F6r sina \u00F6verd\u00E5diga kl\u00E4nningar, dominerade Paris modev\u00E4rld under 1800-talets senare h\u00E4lft."@sv . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8(Charles Frederick Worth\u3001\u82F1\u8A9E: [\u02C8w\u025C\u02D0r\u03B8]; \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: [\u0283a\u0281l f\u0281ede\u0281ik v\u0254\u0281t];1825\u5E7410\u670813\u65E5 - 1895\u5E743\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u300219\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6700\u3082\u8457\u540D\u306A\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30BE\u30F3\u300C\u30CF\u30A6\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u300D(en)\u306E\u5275\u696D\u8005\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u300C\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30EF\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30C8\u30AF\u30C1\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u7236\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3000\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306E\u6539\u9769\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1858\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u5275\u696D\u3057\u305F\u5F7C\u306E\u5E97\u306F\u3001\u3059\u3050\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E0A\u6D41\u968E\u7D1A\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u60F9\u304D\u3064\u3051\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u670D\u88C5\u3092\u3088\u308A\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306B\u5373\u3057\u305F\u5F62\u306B\u5909\u3048\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u9769\u65B0\u7684\u306A\u5909\u9769\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306F\u30B5\u30ED\u30F3\u306E\u6700\u3082\u9AD8\u540D\u306A\u9867\u5BA2\u306E\u4E00\u4EBA\u30A6\u30B8\u30A7\u30CB\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B8\u30E7\u306E\u8981\u6C42\u306B\u3088\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u307E\u305F\u3001\u521D\u3081\u3066\u751F\u304D\u305F\u4EBA\u9593\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u3057\u3066\u81EA\u8EAB\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u9867\u5BA2\u306B\u62AB\u9732\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u3081\u3066\u8CA9\u58F2\u3057\u305F\u670D\u306B\u81EA\u8EAB\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u7E2B\u3044\u4ED8\u3051\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u6B86\u3069\u306E\u9867\u5BA2\u306F\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u6642\u4EE3\u3068\u306F\u9055\u3063\u3066\u3001\u5F7C\u306E\u5E97\u3092\u8A2A\u308C\u3066\u8A66\u7740\u30FB\u4EEE\u7E2B\u3044\u3084\u5546\u8AC7\u3092\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u5F7C\u306E\u5E97\u306F\u4E00\u7A2E\u306E\u793E\u4EA4\u5834\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u672B\u671F\u306B\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u5E97\u306F1200\u4EBA\u3092\u96C7\u7528\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u754C\u306B\u53CA\u307C\u3059\u5F71\u97FF\u529B\u306F\u7D76\u5927\u306A\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u300C\u7A4D\u6975\u7684\u306A\u81EA\u5DF1PR\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F7C\u306F\u696D\u754C\u7B2C\u4E00\u306E\u30AF\u30C1\u30E5\u30EA\u30A8\uFF08\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\uFF09\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u624B\u306B\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u30021870\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u5F7C\u306E\u540D\u306F\u305B\u3044\u305C\u3044\u305D\u306E\u9867\u5BA2\u754C\u9688\u306E\u4EBA\u3005\u306B\u3057\u304B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u5973\u6027\u8A8C\u3078\u306E\u767B\u5834\u306B\u3088\u3063\u3066\u5E45\u5E83\u3044\u968E\u5C64\u306E\u4EBA\u9054\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u670D\u98FE\u4F5C\u5BB6\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u5730\u4F4D\u3092\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u6D41\u968E\u7D1A\u306E\u5973\u6027\u305F\u3061\u304C\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u670D\u3092\u8EAB\u306B\u3064\u3051\u308B\u3079\u304D\u304B\u3001\u305D\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u305F\u308B\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u305F\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E00\u90E8\u306E\u30C0\u30F3\u30C7\u30A3\u30BA\u30E0\u3082\u542B\u3081\u3066\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u300C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u4E16\u7D00\u3092\u65B9\u5411\u4ED8\u3051\u305F\u300D\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u308B\u3002\uFF08George Walden\uFF09 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306E\u547C\u79F0\u306F\u3001\u51FA\u8EAB\u5730\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306E\u82F1\u8A9E\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30EF\u30FC\u30B9\u3068\u3001\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F8C\u8005\u306B\u7D71\u4E00\u3057\u3066\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Charles Frederick Worth"@nl . . . . . . . . "Charles Frederick Worth, n\u00E9 le 13 octobre 1825 \u00E0 Bourne (Lincolnshire, Royaume-Uni) et mort le 10 mars 1895 \u00E0 Paris (France), couturier fran\u00E7ais d'origine britannique, est \u00AB un des fondateurs de la haute couture Parisienne \u00BB et de la maison Worth. C'est lui qui cr\u00E9e le principe de la maison de couture."@fr . . . . . . . "Charles Frederick Worth"@in . . . "Charles Frederick Worth"@en . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0412\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Frederick Worth; 1825\u20141895) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0454\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0438 House of Worth, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0438."@uk . "Charles Frederick Worth"@es . "Charles Frederick Worth (13. \u0159\u00EDjna 1825, Bourne, Lincolnshire - 10. b\u0159ezna 1895, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl od\u011Bvn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159, zakladatel pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 haute couture."@cs . . . "Charles Frederick Worth"@en . . . "John Goldworth"@en . "Charles Frederick Worth"@de . "Charles Frederick Worth (13 Oktober 1825 \u2013 10 Maret 1895) merupakan seorang perancang busana asal Inggris yang mendirikan Rumah Worth, salah satu rumah mode terkemuka pada abad ke-19 dan awal ke-20. Ia dianggap oleh banyak sejarawan mode sebagai bapak adibusana. Worth juga berjasa dengan merevolusi bisnis mode."@in . . . "Charles Frederick Worth (13 oktober 1825 in Bourne, Lincolnshire - 10 maart 1895) was een Engelsman die als de grondlegger van de Franse haute couture wordt beschouwd. Hij was de stichter van het modehuis Worth dat tot na de Tweede Wereldoorlog zou blijven bestaan."@nl . . "Charles Frederick Worth (13 oktober 1825 in Bourne, Lincolnshire - 10 maart 1895) was een Engelsman die als de grondlegger van de Franse haute couture wordt beschouwd. Hij was de stichter van het modehuis Worth dat tot na de Tweede Wereldoorlog zou blijven bestaan."@nl . . . . . . "Charles Frederick Worth (Bourne, 13 ottobre 1825 \u2013 10 marzo 1895) \u00E8 stato uno stilista britannico.Per tradizione, si fa risalire a Charles Frederich Worth l'origine della haute couture francese per come attualmente \u00E8 intesa e la nascita della figura del couturier come creatore di fogge in senso moderno."@it . . . . "Marie Augustine Vernet"@en . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8(Charles Frederick Worth\u3001\u82F1\u8A9E: [\u02C8w\u025C\u02D0r\u03B8]; \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: [\u0283a\u0281l f\u0281ede\u0281ik v\u0254\u0281t];1825\u5E7410\u670813\u65E5 - 1895\u5E743\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u300219\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6700\u3082\u8457\u540D\u306A\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30BE\u30F3\u300C\u30CF\u30A6\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u300D(en)\u306E\u5275\u696D\u8005\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u300C\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30EF\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30C8\u30AF\u30C1\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u7236\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3000\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306E\u6539\u9769\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u300C\u7A4D\u6975\u7684\u306A\u81EA\u5DF1PR\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F7C\u306F\u696D\u754C\u7B2C\u4E00\u306E\u30AF\u30C1\u30E5\u30EA\u30A8\uFF08\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\uFF09\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u624B\u306B\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u30021870\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u5F7C\u306E\u540D\u306F\u305B\u3044\u305C\u3044\u305D\u306E\u9867\u5BA2\u754C\u9688\u306E\u4EBA\u3005\u306B\u3057\u304B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u5973\u6027\u8A8C\u3078\u306E\u767B\u5834\u306B\u3088\u3063\u3066\u5E45\u5E83\u3044\u968E\u5C64\u306E\u4EBA\u9054\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306E\u547C\u79F0\u306F\u3001\u51FA\u8EAB\u5730\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306E\u82F1\u8A9E\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30EF\u30FC\u30B9\u3068\u3001\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F8C\u8005\u306B\u7D71\u4E00\u3057\u3066\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Charles Worth"@pl . . . . . . . . . . . . . . "31634"^^ . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0648\u0631\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charles Frederick Worth)\u200F (1826 - 1895) \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633 \u0628\u064A\u062A \u0648\u0648\u0631\u062B\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064420. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629. [3] [4] \u0648\u064A\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0648\u0648\u0631\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0637\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u063A\u0646\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0646\u0642\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0642\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646: \u00AB\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0648\u0631\u062B \u062A\u0645\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0642\u0631\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u00BB [6]"@ar . . . . . . "Charles Frederick Worth"@sv . . . . "Charles Frederick Worth (ur. 13 pa\u017Adziernika 1826 w Bourne, zm. 10 marca 1895 w Pary\u017Cu) \u2013 angielski projektant mody damskiej, dzia\u0142aj\u0105cy we Francji. Uznawany powszechnie za ojca haute couture. Popierany i lansowany przez cesarzow\u0105 Eugeni\u0119. W roku 1858 otworzy\u0142 pierwszy dom mody w Pary\u017Cu przy Rue de la Paix 7."@pl . . "726972"^^ . . "Charles Frederick Worth"@cs . . "Charles Frederick Worth"@it . . "180"^^ . "English"@en . "Charles Frederick Worth (* 13. November 1825 in , Lincolnshire; \u2020 10. M\u00E4rz 1895 in Paris) war ein englischer Modesch\u00F6pfer, der als der Begr\u00FCnder der Haute Couture gilt."@de . . . "Charles Frederick Worth (13 Oktober 1825 \u2013 10 Maret 1895) merupakan seorang perancang busana asal Inggris yang mendirikan Rumah Worth, salah satu rumah mode terkemuka pada abad ke-19 dan awal ke-20. Ia dianggap oleh banyak sejarawan mode sebagai bapak adibusana. Worth juga berjasa dengan merevolusi bisnis mode."@in . "1895-03-10"^^ . "1825-10-13"^^ . . "Charles Frederick Worth (* 13. November 1825 in , Lincolnshire; \u2020 10. M\u00E4rz 1895 in Paris) war ein englischer Modesch\u00F6pfer, der als der Begr\u00FCnder der Haute Couture gilt."@de . . . . . "Charles Frederick Worth (13 October 1825 \u2013 10 March 1895) was an English fashion designer who founded the House of Worth, one of the foremost fashion houses of the 19th and early 20th centuries. He is considered by many fashion historians to be the father of haute couture. Worth is also credited with revolutionising the business of fashion. Established in Paris in 1858, his fashion salon soon attracted European royalty, and where they led monied society followed. An innovative designer, he adapted 19th-century dress to make it more suited to everyday life, with some changes said to be at the request of his most prestigious client Empress Eug\u00E9nie. He was the first to replace the fashion dolls with live models in order to promote his garments to clients, and to sew branded labels into his clothing; almost all clients visited his salon for a consultation and fitting \u2013 thereby turning the House of Worth into a society meeting point. By the end of his career, his fashion house employed 1,200 people and its impact on fashion taste was far-reaching. The Metropolitan Museum of Art has said that his \"aggressive self-promotion\" earned him the title of the first couturier. Certainly, by 1870, his name was not just known in court circles, but appeared in women's magazines that were read by wide society. Worth raised the status of dressmaking so that the designer-maker also became arbiter of what women should be wearing. Writing on the history of fashion and, in particular, dandyism, in 2002, George Walden said: \"Charles Frederick Worth dictated fashion in France a century and a half before Galliano\"."@en . "Charles Frederick Worth"@en . "Charles Frederick Worth (Bourne, 13 de outubro de 1825 \u2013 Paris, 10 de mar\u00E7o de 1895) foi um costureiro ingl\u00EAs do s\u00E9culo XIX. \u00C9 considerado o \"Pai da alta-costura\"."@pt . . . . "63"^^ . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0412\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Frederick Worth; 1825\u20141895) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0454\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0438 House of Worth, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0438."@uk . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0412\u043E\u0440\u0442"@uk . . "Charles Frederick Worth"@pt . . . . . . . "Charles Frederick Worth (Bourne, 13 de octubre de 1825 \u2013 Par\u00EDs, 10 de marzo de 1895) fue un dise\u00F1ador de modas nacido en Reino Unido. Es considerado el padre del negocio moderno de la moda y de la alta costura, por ser pionero en la firma de sus dise\u00F1os, al igual que hac\u00EDan artistas de otros campos como la pintura o la literatura.\u200B Cada a\u00F1o creaba una nueva colecci\u00F3n,\u200B lo que no se hab\u00EDa hecho hasta el momento y pr\u00E1ctica habitual entre los dise\u00F1adores hasta la actualidad."@es . . . "Charles Frederick Worth (13 October 1825 \u2013 10 March 1895) was an English fashion designer who founded the House of Worth, one of the foremost fashion houses of the 19th and early 20th centuries. He is considered by many fashion historians to be the father of haute couture. Worth is also credited with revolutionising the business of fashion."@en . "Charles Frederick Worth (Bourne, 13 de outubro de 1825 \u2013 Paris, 10 de mar\u00E7o de 1895) foi um costureiro ingl\u00EAs do s\u00E9culo XIX. \u00C9 considerado o \"Pai da alta-costura\"."@pt . . . . . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0648\u0631\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charles Frederick Worth)\u200F (1826 - 1895) \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633 \u0628\u064A\u062A \u0648\u0648\u0631\u062B\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064420. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629. [3] [4] \u0648\u064A\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0648\u0648\u0631\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621. \u0623\u0633\u0633 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0627\u0645 1858\u060C \u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062D\u064A\u062B \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062A\u0635\u064A\u0645\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u060C \u0648\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064419 \u0644\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062B\u064A\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u062E\u064A\u0627\u0637\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647. \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0632\u0627\u0631 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0635\u0627\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 - \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0628\u064A\u062A \u0648\u0631\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 1200 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0645\u062A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A-\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u00BB \u0623\u0643\u0633\u0628\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0635\u0645\u0645. \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u060C \u0642\u0628\u0644 1870s \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. [5] \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0637\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u063A\u0646\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0646\u0642\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0642\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646: \u00AB\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0648\u0631\u062B \u062A\u0645\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0642\u0631\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u00BB [6]"@ar . . . . "1825-10-13"^^ . . "Charles Frederick Worth (Bourne, 13 de octubre de 1825 \u2013 Par\u00EDs, 10 de marzo de 1895) fue un dise\u00F1ador de modas nacido en Reino Unido. Es considerado el padre del negocio moderno de la moda y de la alta costura, por ser pionero en la firma de sus dise\u00F1os, al igual que hac\u00EDan artistas de otros campos como la pintura o la literatura.\u200B Cada a\u00F1o creaba una nueva colecci\u00F3n,\u200B lo que no se hab\u00EDa hecho hasta el momento y pr\u00E1ctica habitual entre los dise\u00F1adores hasta la actualidad. Este modisto Ingl\u00E9s lleg\u00F3 a Par\u00EDs tras siete a\u00F1os de formaci\u00F3n en Londres. En 1858 fund\u00F3 junto a su socio Boberg su propia casa de moda en la Rue de la Paix, de la que asumi\u00F3 la direcci\u00F3n en solitario en 1871. Worth fue pionero en atribuirse la categor\u00EDa de celebridad al firmar sus creaciones como si de piezas de arte se trataran. Adem\u00E1s, cada a\u00F1o presentaba una colecci\u00F3n con la que aumentar sus ventas y por tanto sus beneficios. Esta innovaci\u00F3n revolucionaria de las dos colecciones de temporada anuales es desde entonces la pr\u00E1ctica est\u00E1ndar de las casas de moda."@es . . . "\u0423\u043E\u0440\u0442, \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A"@ru . "1110096874"^^ . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0423\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Frederick Worth; 1825\u20141895) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0434\u044B House of Worth, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u044B."@ru . . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0648\u0631\u062B"@ar . . . . "Gaston Lucien, Jean Philippe"@en . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0423\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Frederick Worth; 1825\u20141895) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0434\u044B House of Worth, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u044B."@ru .