. . . . . . . . . . . . . . . "Charles Hindenlang (parfois nomm\u00E9 erron\u00E9ment Hindelang), n\u00E9 le 29 mars 1810 \u00E0 Paris en France et mort le 15 f\u00E9vrier 1839 \u00E0 Montr\u00E9al au Qu\u00E9bec, est un militaire et patriote canadien de 1838-1839 ayant combattu pour l'ind\u00E9pendance du Bas-Canada (aujourd'hui le Qu\u00E9bec). En raison de son engagement, il fut pendu par les autorit\u00E9s coloniales britanniques. Charles Hindenlang est n\u00E9 au 16 rue Richer dans l'actuel 9e arrondissement de Paris. Son p\u00E8re, Emmanuel Hindenlang, n\u00E9gociant, et sa m\u00E8re, \u00C9lisabeth Fischer, sont originaires de Suisse et de religion calviniste."@fr . "Charles Hindenlang"@fr . . . . . . . . . . . . . "1043560031"^^ . . . . "7708062"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3252"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Hindelang (March 29, 1810 \u2013 February 15, 1839) was a French-born military man who fought for the independence of Lower Canada (present-day Quebec). For these actions, he was hanged by the British authorities. Born in Paris, he also had a Swiss heritage and was a Calvinist. Hindelang took part in the French Revolution of 1830 (the July Revolution), in which he became an officer. He declared that he came to the Americas to do commerce at the demand of his parents. This was however contradicted by P. H. Touvrey, a compatriot of Hindelang present during the Rebellion, who said that Hindelang specifically came to join the Lower Canada Rebellion. Recruited by Ludger Duvernay in the United States, he arrived in Lower Canada on November 4, 1838. During the Lower Canada Rebellion of 1838, he fought the Battle of Odelltown on Patriote ranks, the last battle of the conflict. The Patriotes were defeated. Hindelang was apprehended shortly after as he attempted to flee back to the United States, and was sentenced to death. He was hanged on February 15, 1839 at the Pied-du-Courant Prison in Montreal with such people as Fran\u00E7ois-Marie-Thomas Chevalier de Lorimier. In front of the crowd, before the execution, he shouted: \"The cause for which I am sacrificed is noble and great [...] Canadiens, my last goodbye is the old cry of France: Long live freedom! (Vive la libert\u00E9!)\" His character plays a notable role in Pierre Falardeau's film February 15, 1839 about the incarceration and execution of the Patriotes."@en . . . . . . . . . . "Charles Hindelang"@en . . . . . . . . . . . . . . "Charles Hindenlang (parfois nomm\u00E9 erron\u00E9ment Hindelang), n\u00E9 le 29 mars 1810 \u00E0 Paris en France et mort le 15 f\u00E9vrier 1839 \u00E0 Montr\u00E9al au Qu\u00E9bec, est un militaire et patriote canadien de 1838-1839 ayant combattu pour l'ind\u00E9pendance du Bas-Canada (aujourd'hui le Qu\u00E9bec). En raison de son engagement, il fut pendu par les autorit\u00E9s coloniales britanniques. Charles Hindenlang est n\u00E9 au 16 rue Richer dans l'actuel 9e arrondissement de Paris. Son p\u00E8re, Emmanuel Hindenlang, n\u00E9gociant, et sa m\u00E8re, \u00C9lisabeth Fischer, sont originaires de Suisse et de religion calviniste. Hindenlang prit part \u00E0 la R\u00E9volution de juillet, durant laquelle il devint officier. Il d\u00E9clara qu'il \u00E9tait venu en Am\u00E9rique pour faire commerce \u00E0 la demande de ses parents. Cela fut toutefois contredit par P. H. Touvrey, un compatriote d'Hindenlang pr\u00E9sent pendant les r\u00E9bellions du Bas-Canada, qui dit qu'Hindenlang \u00E9tait venu sp\u00E9cifiquement pour joindre lesdites r\u00E9bellions. Recrut\u00E9 par Ludger Duvernay aux \u00C9tats-Unis, il arriva au Bas-Canada le 4 novembre 1838. Pendant la r\u00E9bellion de 1838, il lutta \u00E0 la derni\u00E8re bataille du conflit, la bataille d'Odelltown du c\u00F4t\u00E9 des Patriotes. Les Patriotes y furent d\u00E9faits. Hindenlang fut appr\u00E9hend\u00E9 peu apr\u00E8s, alors qu'il tentait de s'\u00E9chapper aux \u00C9tats-Unis, et fut condamn\u00E9 \u00E0 mort lors d'un proc\u00E8s en cour martiale (\"conseil de guerre\") ayant d\u00E9but\u00E9 le 22 janvier 1839. Il fut pendu le 15 f\u00E9vrier 1839 \u00E0 la prison du Pied-du-Courant \u00E0 Montr\u00E9al \u00E0 l'\u00E2ge de 28 ans, un mois avant son 29e anniversaire, avec des gens tels que le Patriote Fran\u00E7ois-Marie-Thomas Chevalier de Lorimier. Devant la foule, avant l'ex\u00E9cution, il lan\u00E7a : \u00AB Je meurs dans la conviction d'avoir rempli dignement mon devoir... Vive la libert\u00E9! \u00BB Son personnage joue un r\u00F4le dans le film de Pierre Falardeau, 15 f\u00E9vrier 1839, au sujet de l'incarc\u00E9ration et l'ex\u00E9cution des Patriotes."@fr . "Charles Hindelang (March 29, 1810 \u2013 February 15, 1839) was a French-born military man who fought for the independence of Lower Canada (present-day Quebec). For these actions, he was hanged by the British authorities. Born in Paris, he also had a Swiss heritage and was a Calvinist."@en . .