. "Charles Mouton"@en . . . . "Charles Mouton"@it . . . "Charles Mouton"@cs . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\uFF65\u30E0\u30FC\u30C8\u30F3\uFF08Charles Mouton, 1626\u5E74\u9803\uFF0D1710\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u594F\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30E0\u30FC\u30C8\u30F3\u306B\u95A2\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\u306F\u50C5\u304B\u3067\u3042\u308B\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u30EB\u30FC\u30A2\u30F3\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001\u30C9\u30CB\u30FB\u30B4\u30FC\u30C6\u30A3\u30A8\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u3002\u521D\u671F\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30C8\u30EA\u30CE\u306E\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u5BB6\u306E\u5BAE\u5EF7\u3067\u8077\u3092\u5F97\u3066\u3044\u305F\u30021660\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30D1\u30EA\u306E\u8CB4\u65CF\u305F\u3061\u306B\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u3092\u6559\u6388\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 1676\u5E74\u306B\u30C8\u30EA\u30CE\u306B\u623B\u3063\u305F\u5F8C\u30011678\u5E74\u306B\u518D\u3073\u30D1\u30EA\u3078\u3068\u8D74\u304D\u30011680\u5E74\u9803\u306B2\u518A\u306E\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u66F2\u96C6\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u66F2\u96C6\u306F1\u90E8\u306E\u307F\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u97F3\u697D\u51FA\u7248\u8005\u3067\u3042\u308B\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\uFF08\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u30011716\u5E74\uFF09\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30E0\u30C8\u30F3\u306F4\u518A\u306E\u66F2\u96C6\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u304B\u3001\u5408\u8A08120\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u69D8\u3005\u306A\u624B\u7A3F\u8B5C\u306B\u53CE\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1100606458"^^ . "Charles Mouton' fue un compositor y laudista franc\u00E9s. Existe poca informaci\u00F3n conocida sobre \u00E9l. Probablemente naci\u00F3 en Rouen cerca del a\u00F1o 1626, se cree que estudio con y a principios de su carrera trabaj\u00F3 en la Casa de Saboya familia noble del norte de Italia, que tuvo su solar en el Ducado de Saboya en la actual Tur\u00EDn. En la d\u00E9cada de 1660, se traslad\u00F3 a Par\u00EDs donde se convirti\u00F3 en profesor de la\u00FAd y ense\u00F1o a los miembros de la nobleza. Volvi\u00F3 a Tur\u00EDn en 1676, y luego regreso a Par\u00EDs en 1678. Alrededor de 1680, public\u00F3 dos libros de piezas para la\u00FAd en modos diferentes, de los cuales hay una copia \u00FAnica. Aunque de acuerdo con el cat\u00E1logo de la editorial de m\u00FAsica (\u00C1msterdam, 1716), hab\u00EDa cuatro libros. Tambi\u00E9n hay otras piezas dispersas en varios manuscritos que juntos suman m\u00E1s de 120 piezas. Frecuent\u00F3 activamente los c\u00EDrculos aristocr\u00E1ticos de Par\u00EDs y podr\u00EDa haber estado tambi\u00E9n en los de Bohemia."@es . "2315"^^ . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\uFF65\u30E0\u30FC\u30C8\u30F3\uFF08Charles Mouton, 1626\u5E74\u9803\uFF0D1710\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u594F\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30E0\u30FC\u30C8\u30F3\u306B\u95A2\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\u306F\u50C5\u304B\u3067\u3042\u308B\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u30EB\u30FC\u30A2\u30F3\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001\u30C9\u30CB\u30FB\u30B4\u30FC\u30C6\u30A3\u30A8\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u3002\u521D\u671F\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30C8\u30EA\u30CE\u306E\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u5BB6\u306E\u5BAE\u5EF7\u3067\u8077\u3092\u5F97\u3066\u3044\u305F\u30021660\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30D1\u30EA\u306E\u8CB4\u65CF\u305F\u3061\u306B\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u3092\u6559\u6388\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 1676\u5E74\u306B\u30C8\u30EA\u30CE\u306B\u623B\u3063\u305F\u5F8C\u30011678\u5E74\u306B\u518D\u3073\u30D1\u30EA\u3078\u3068\u8D74\u304D\u30011680\u5E74\u9803\u306B2\u518A\u306E\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u66F2\u96C6\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u66F2\u96C6\u306F1\u90E8\u306E\u307F\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u97F3\u697D\u51FA\u7248\u8005\u3067\u3042\u308B\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\uFF08\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u30011716\u5E74\uFF09\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30E0\u30C8\u30F3\u306F4\u518A\u306E\u66F2\u96C6\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u304B\u3001\u5408\u8A08120\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u69D8\u3005\u306A\u624B\u7A3F\u8B5C\u306B\u53CE\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Charles Mouton (1617 - before 1699) was a French lutenist and composer. There were musicians in Mouton's mother's family, one of whom worked at the French court. Mouton was living in Paris in 1664, where he had several affluent students. He took part in a concert at the court of Savoy in Turin in 1673. In 1680 he was back in Paris; his students at this time included Ren\u00E9 Milleran and . It was in this period (before 1679 and c. 1680) that Mouton published two books of his compositions, Pi\u00E8ces de luth sur diff\u00E9rents modes. The first book includes notes on the performance of the pieces. Several years later he sat for portraitist Fran\u00E7ois de Troy; he died some time in the next eight years. Mouton and his contemporary Jacques Gallot are two of the last noteworthy French composers for the lute."@en . . . . . . . . . . "Charles Mouton (vers 1626 - vers 1699) est un luthiste fran\u00E7ais, \u00E9galement compositeur pour son instrument. On ne conna\u00EEt presque rien sur lui. Il serait originaire de Rouen, aurait \u00E9tudi\u00E9 aupr\u00E8s de Denis Gaultier et aurait travaill\u00E9 en d\u00E9but de carri\u00E8re \u00E0 la cour des ducs de Savoie \u00E0 Turin. Dans les ann\u00E9es 1660, il enseigne \u00E0 Paris le luth aux membres de la noblesse. Il retourne \u00E0 Turin en 1676, puis revient \u00E0 Paris en 1678 et publie vers 1680 deux livres de pi\u00E8ces de luth, Pi\u00E8ces de luth sur diff\u00E9rents modes, dont il existe une copie unique. D'apr\u00E8s le catalogue de l'\u00E9diteur de musique Estienne Roger (Amsterdam, 1716), il y en aurait eu quatre. On trouve aussi d'autres pi\u00E8ces \u00E9parses dans divers manuscrits, pour un total connu de plus de 120."@fr . . "Charles Mouton"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30E0\u30FC\u30C8\u30F3"@ja . . . "Charles Mouton (Rouen, 1626 circa \u2013 1699 circa) \u00E8 stato un liutista e compositore francese."@it . . "Charles Mouton"@es . . . "Charles Mouton (asi 1626 Rouen \u2013 kolem 1699) byl francouzsk\u00FD loutnista, hudebn\u00ED skladatel a u\u010Ditel hry na loutnu."@cs . "Charles Mouton' fue un compositor y laudista franc\u00E9s. Existe poca informaci\u00F3n conocida sobre \u00E9l. Probablemente naci\u00F3 en Rouen cerca del a\u00F1o 1626, se cree que estudio con y a principios de su carrera trabaj\u00F3 en la Casa de Saboya familia noble del norte de Italia, que tuvo su solar en el Ducado de Saboya en la actual Tur\u00EDn. En la d\u00E9cada de 1660, se traslad\u00F3 a Par\u00EDs donde se convirti\u00F3 en profesor de la\u00FAd y ense\u00F1o a los miembros de la nobleza. Volvi\u00F3 a Tur\u00EDn en 1676, y luego regreso a Par\u00EDs en 1678. Alrededor de 1680, public\u00F3 dos libros de piezas para la\u00FAd en modos diferentes, de los cuales hay una copia \u00FAnica. Aunque de acuerdo con el cat\u00E1logo de la editorial de m\u00FAsica (\u00C1msterdam, 1716), hab\u00EDa cuatro libros. Tambi\u00E9n hay otras piezas dispersas en varios manuscritos que juntos suman m\u00E1s de 12"@es . "Charles Mouton (vers 1626 - vers 1699) est un luthiste fran\u00E7ais, \u00E9galement compositeur pour son instrument. On ne conna\u00EEt presque rien sur lui. Il serait originaire de Rouen, aurait \u00E9tudi\u00E9 aupr\u00E8s de Denis Gaultier et aurait travaill\u00E9 en d\u00E9but de carri\u00E8re \u00E0 la cour des ducs de Savoie \u00E0 Turin. Dans les ann\u00E9es 1660, il enseigne \u00E0 Paris le luth aux membres de la noblesse. Il retourne \u00E0 Turin en 1676, puis revient \u00E0 Paris en 1678 et publie vers 1680 deux livres de pi\u00E8ces de luth, Pi\u00E8ces de luth sur diff\u00E9rents modes, dont il existe une copie unique. D'apr\u00E8s le catalogue de l'\u00E9diteur de musique Estienne Roger (Amsterdam, 1716), il y en aurait eu quatre. On trouve aussi d'autres pi\u00E8ces \u00E9parses dans divers manuscrits, pour un total connu de plus de 120."@fr . . . . . . . . . . . "Charles Mouton (Rouen, 1626 circa \u2013 1699 circa) \u00E8 stato un liutista e compositore francese."@it . "21273110"^^ . . "Charles Mouton (asi 1626 Rouen \u2013 kolem 1699) byl francouzsk\u00FD loutnista, hudebn\u00ED skladatel a u\u010Ditel hry na loutnu."@cs . . . . . . . . "Charles Mouton (1617 - before 1699) was a French lutenist and composer. There were musicians in Mouton's mother's family, one of whom worked at the French court. Mouton was living in Paris in 1664, where he had several affluent students. He took part in a concert at the court of Savoy in Turin in 1673. In 1680 he was back in Paris; his students at this time included Ren\u00E9 Milleran and . It was in this period (before 1679 and c. 1680) that Mouton published two books of his compositions, Pi\u00E8ces de luth sur diff\u00E9rents modes. The first book includes notes on the performance of the pieces. Several years later he sat for portraitist Fran\u00E7ois de Troy; he died some time in the next eight years."@en .