. "Borough of Quebec City"@en . . "Charlesbourg"@eo . . . . "Charlesbourg - jedna z sze\u015Bciu dzielnic miasta Qu\u00E9bec, do 2002 roku stanowi\u0142a osobne miasto, za\u0142o\u017Cone w 1659 roku."@pl . . . . . . . . . . . "2002-01-01"^^ . . . . . . . "Charlesbourg, Quebec City"@en . . . . . . . . "Charlesbourg is a borough of Quebec City, in the northeastern part of the city, west of the borough of Beauport."@en . . "Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Qu\u00E9bec. Il est situ\u00E9 au nord de l'arrondissement de La Cit\u00E9\u2013Limoilou, \u00E0 l'ouest de l'arrondissement de Beauport et \u00E0 l'est des arrondissements Les Rivi\u00E8res et La Haute-Saint-Charles."@fr . . "-5" . . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0633\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . . . . . "Vincent Dufresne"@en . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0430 \u0421\u0438\u0442\u0435-\u041B\u0435\u043C\u0443\u0430\u043B\u0443, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u043E\u043F\u043E\u0440, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0435 \u0420\u0438\u0432\u044C\u0435\u0440 \u0438 \u041B\u0430-\u041E\u0442-\u0421\u0435\u043D-\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u041C\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Fide Et Labore Valebo). \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440 \u0441 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "Charlesbourg"@en . . . . "1105465239"^^ . . . . "2006"^^ . "Charlesbourg - jedna z sze\u015Bciu dzielnic miasta Qu\u00E9bec, do 2002 roku stanowi\u0142a osobne miasto, za\u0142o\u017Cone w 1659 roku."@pl . . "\"My worthiness stems from my faith and labour\"" . . . "Charlesbourg estas unu el 6 arondismentoj en Kebeko. Anta\u016D ol i\u011Di arondismento, la komunumoj Charlesbourg-Est, Notre-Dame-des-Laurentides kaj Orsainville kuni\u011Dis, en 1976, kun Charlesbourg por formi \u0109irka\u016Durbon. En 2002, \u011Di kuni\u011Dis kun Kebeko."@eo . . . "66.43000000000001"^^ . . "Charlesbourg"@pl . . . . "46.867 -71.267" . . . . . . "Established"@en . . "\"My worthiness stems from my faith and labour\""@en . . . . . "731908"^^ . . . . . . . . . "Mayor"@en . . . . . . . . . . . . . . . "72810"^^ . . . . . . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0628\u0648\u0631 \u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643) \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "-4" . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0430 \u0421\u0438\u0442\u0435-\u041B\u0435\u043C\u0443\u0430\u043B\u0443, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u043E\u043F\u043E\u0440, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0435 \u0420\u0438\u0432\u044C\u0435\u0440 \u0438 \u041B\u0430-\u041E\u0442-\u0421\u0435\u043D-\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u041C\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Fide Et Labore Valebo). \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440 \u0441 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "\"Fide Et Labore Valebo\"(Latin)" . . . "46.86700057983398"^^ . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440"@ru . "2002-01-01"^^ . . "66430000.0"^^ . . . . "POINT(-71.266998291016 46.867000579834)"^^ . . "-71.26699829101562"^^ . . . "Charlesbourg"@en . "Charlesbourg is a borough of Quebec City, in the northeastern part of the city, west of the borough of Beauport."@en . . . . "Borough"@en . . . "\u00C9glise Saint-Charles-Borrom\u00E9e-Qu\u00E9bec.jpg"@en . . . "Charlesbourg estas unu el 6 arondismentoj en Kebeko. Anta\u016D ol i\u011Di arondismento, la komunumoj Charlesbourg-Est, Notre-Dame-des-Laurentides kaj Orsainville kuni\u011Dis, en 1976, kun Charlesbourg por formi \u0109irka\u016Durbon. En 2002, \u011Di kuni\u011Dis kun Kebeko."@eo . "Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Qu\u00E9bec. Il est situ\u00E9 au nord de l'arrondissement de La Cit\u00E9\u2013Limoilou, \u00E0 l'ouest de l'arrondissement de Beauport et \u00E0 l'est des arrondissements Les Rivi\u00E8res et La Haute-Saint-Charles."@fr . "Governing Body"@en . . . . . . . . . . . . . . "66.43"^^ . . . "Charlesbourg"@fr . . . "-4"^^ . . . "\"Fide Et Labore Valebo\""@en . . "-5"^^ . . . . "72810"^^ . . . . . "11002"^^ . . . . . . . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0628\u0648\u0631 \u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643) \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar .