. . "Charlotte de Lusignan"@fr . "Charlotte"@en . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Charlotte de Chypre; 1442 \u2014 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1487) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443, \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443 \u0456 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 (\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u041A\u0456\u043F\u0440\u043E\u043C) \u0432 1458\u20141460 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0416\u0430\u043D\u0430) III \u0456 \u0404\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0434\u0435 \u041B\u0443\u0437\u0456\u043D\u044C\u044F\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u0443\u0430\u0442\u0443 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0456\u043F\u0440\u0456 \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30EA\u30E5\u30B8\u30CB\u30E3\u30F3"@ja . . "\u0160arlota (28. \u010Dervna 1444 \u2013 16. \u010Dervence 1487) byla v letech 1458 a\u017E 1464 . Byla nejstar\u0161\u00ED a jedinou dcerou kr\u00E1le a . Ve v\u011Bku 14 let nastoupila po smrti sv\u00E9ho otce na kypersk\u00FD tr\u016Fn. Jej\u00ED nelegitimn\u00ED nevlastn\u00ED bratr Jakub zpochybnil jej\u00ED pr\u00E1vo na korunu. S podporou Egyp\u0165an\u016F ji donutil v roce 1463 opustit ostrov a pozd\u011Bji byl korunov\u00E1n kr\u00E1lem. Sv\u016Fj tr\u016Fn se sna\u017Eila z\u00EDskat zp\u011Bt pomoc\u00ED arm\u00E1dy, ale ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B a zem\u0159ela bezd\u011Btn\u00E1 v \u0158\u00EDm\u011B."@cs . . . . . "394071"^^ . . "Charlotte"@en . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5"@el . "Charlotte, Queen of Cyprus"@en . . . "Charlotte av Cypern"@sv . . . . . . . . "Carlota de Lusignan, nascuda el 28 de juny del 1444 a Nic\u00F2sia, morta el 16 de juliol del 1487 a Roma, reina de Xipre (1458-1460), fou la filla de Joan II de Xipre i d'Helena Pele\u00F2loga. Va ser deposada pel seu germanastre, Jaume, que va obtenir el suport egipci. No va tenir fills que la sobrevisquessin i la successi\u00F3 va passar al Savoia."@ca . "Carlota de Chipre"@es . . . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1 (28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1444 - 16 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1487) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD-\u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03A4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC (1458 - 1464) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (1458 - 1467)."@el . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30EA\u30E5\u30B8\u30CB\u30E3\u30F3\uFF08Charlotte de Lusignan, 1444\u5E746\u670828\u65E5 - 1487\u5E747\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u5973\u738B\u3001\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u5973\u738B\u3001\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u30FB\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u5973\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1458\u5E74 - 1464\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Charlotta Cypryjska"@pl . . . . . . . . . "1482"^^ . . . . . . . "Charlotte de Lusignan, n\u00E9e le 28 juin 1444 \u00E0 Nicosie et morte le 16 juillet 1487 \u00E0 Rome, est une princesse issue de la Maison de Lusignan, reine de Chypre (1458-1460)."@fr . "\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u7684\u590F\u6D1B\u7279"@zh . . "Charlotte van Cyprus"@nl . . . "Carlotta di Cipro o Carlotta di Lusignano (Nicosia, 28 giugno 1444 \u2013 Roma, 16 luglio 1487) fu principessa di Antiochia, dal 1456 al 1458 regina di Cipro, regina titolare di Gerusalemme, pretendente al trono armeno di Cilicia, dal 1458 al 1464 e contessa consorte di Ginevra, dal 1460 al 1482. Fu l'ultima erede legittima dei Lusignano. Regn\u00F2 ininterrottamente dal 1458 al 1461, poi il fratellastro, Giacomo II il Bastardo con l'aiuto degli egiziani, l'assedi\u00F2 nel castello di Kyrenia sino al 1464, quando le fu sottratto l'ultimo baluardo e fu deposta."@it . "Carlotta di Cipro"@it . . "Nicosia, Cyprus"@en . . . . "1487-07-16"^^ . . "\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u7684\u590F\u6D1B\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharlotte, Queen of Cyprus\uFF0C1444\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1487\u5E747\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u5973\u738B\uFF0C1458\u5E74\u81F31463\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . "Charlotte dari Lusignan"@in . . . . "Charlotte (28 Juni 1444 \u2013 16 Juli 1487) merupakan seorang Ratu Siprus, serta bergelar Ratu Yerusalem dan Armenia dan bergelar Putri Antiokhia. Dia adalah putri sulung dan satu-satunya yang masih hidup Raja Jean II dari Siprus dan . Pada usia 14 tahun, dia mendapat takhta Siprus setelah kematian ayahandanya pada tahun 1458. Saudara tirinya yang tidak sah, , menantang haknya atas mahkota. Dengan dukungan dari Mesir, dia memaksanya untuk melarikan diri dari pulau itu pada tahun 1463, dan dia kemudian dinobatkan sebagai raja. Dia melakukan usaha militer untuk mendapat kembali takhtanya, tetapi tidak berhasil, dan meninggal tanpa keturunan di Roma."@in . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. Charlotte de Chypre; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1444, \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u044F \u2014 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1487, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u0451 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u041A\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C) \u0432 1458\u20141460 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0416\u0430\u043D\u0430) III \u0438 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u041F\u0443\u0430\u0442\u0443 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0435 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430."@ru . . "1115200052"^^ . "no"@en . . "Charlotte av Cypern, f\u00F6dd i Nicosia 28 juni 1444, d\u00F6d i Rom 16 juli 1487, var en cypriotisk monark (drottning). Hon var dotter till kung Johan II av Cypern och Helena Palaiologina."@sv . . . . . . . "Carlota de Lusignan, nacida el 28 de junio de 1444\u200B en Nicosia, muerta el 16 de julio de 1487 en Roma, reina de Chipre (1458-1460), fue la hija de Juan II de Chipre y Helena Pale\u00F3loga. Fue depuesta por su hermanastro, Jacobo, que obtuvo el apoyo de los mamelucos de Egipcio. No tuvo hijos que la sobrevivieran, y la sucesi\u00F3n pas\u00F3 a los Saboya."@es . . "\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u062F\u064A \u0644\u0648\u0632\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1)\u200F (28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1444 - 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1487)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0641\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u0635\u064A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 1458\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0623\u062C\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A 1463\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0648\u062C \u0643\u0640 \u0645\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0631\u0634\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062C\u062D\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627."@ar . . . . . . "11300"^^ . "--07-28"^^ . "Charlotta Cypryjska, Szarlota Cypryjska (ur. 28 czerwca 1444 r. w Nikozji \u2013 zm. 16 lipca 1487 r. w Rzymie) - kr\u00F3lowa Cypru. Jedyna c\u00F3rka Jana II i jego drugiej \u017Cony - Heleny Paleolog (wnuczki cesarza bizantyjskiego Manuela II Paleologa i Heleny Draga\u0161)."@pl . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1 (28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1444 - 16 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1487) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD-\u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03A4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC (1458 - 1464) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (1458 - 1467)."@el . . "Charlotte de Lusignan, n\u00E9e le 28 juin 1444 \u00E0 Nicosie et morte le 16 juillet 1487 \u00E0 Rome, est une princesse issue de la Maison de Lusignan, reine de Chypre (1458-1460)."@fr . . . "Carlota de Xipre"@ca . "Charlotte av Cypern, f\u00F6dd i Nicosia 28 juni 1444, d\u00F6d i Rom 16 juli 1487, var en cypriotisk monark (drottning). Hon var dotter till kung Johan II av Cypern och Helena Palaiologina."@sv . "1444-06-28"^^ . . "\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u062F\u064A \u0644\u0648\u0632\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1)\u200F (28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1444 - 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1487)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0641\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u0635\u064A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 1458\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0623\u062C\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A 1463\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0648\u062C \u0643\u0640 \u0645\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0631\u0634\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062C\u062D\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627."@ar . . . . . "1458"^^ . . "1459"^^ . . . . "Charlotta Cypryjska, Szarlota Cypryjska (ur. 28 czerwca 1444 r. w Nikozji \u2013 zm. 16 lipca 1487 r. w Rzymie) - kr\u00F3lowa Cypru. Jedyna c\u00F3rka Jana II i jego drugiej \u017Cony - Heleny Paleolog (wnuczki cesarza bizantyjskiego Manuela II Paleologa i Heleny Draga\u0161)."@pl . "\u0160arlota (28. \u010Dervna 1444 \u2013 16. \u010Dervence 1487) byla v letech 1458 a\u017E 1464 . Byla nejstar\u0161\u00ED a jedinou dcerou kr\u00E1le a . Ve v\u011Bku 14 let nastoupila po smrti sv\u00E9ho otce na kypersk\u00FD tr\u016Fn. Jej\u00ED nelegitimn\u00ED nevlastn\u00ED bratr Jakub zpochybnil jej\u00ED pr\u00E1vo na korunu. S podporou Egyp\u0165an\u016F ji donutil v roce 1463 opustit ostrov a pozd\u011Bji byl korunov\u00E1n kr\u00E1lem. Sv\u016Fj tr\u016Fn se sna\u017Eila z\u00EDskat zp\u011Bt pomoc\u00ED arm\u00E1dy, ale ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B a zem\u0159ela bezd\u011Btn\u00E1 v \u0158\u00EDm\u011B."@cs . "Charlotte (Zypern)"@de . . . . . . "\u0160arlota, kr\u00E1lovna kypersk\u00E1"@cs . . "1458"^^ . ""@en . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. Charlotte de Chypre; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1444, \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u044F \u2014 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1487, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u0451 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u041A\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C) \u0432 1458\u20141460 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0416\u0430\u043D\u0430) III \u0438 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u041F\u0443\u0430\u0442\u0443 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0435 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430."@ru . . . . . . "1458-10-07"^^ . . . . . . . . "Charlotte (28 Juni 1444 \u2013 16 Juli 1487) merupakan seorang Ratu Siprus, serta bergelar Ratu Yerusalem dan Armenia dan bergelar Putri Antiokhia. Dia adalah putri sulung dan satu-satunya yang masih hidup Raja Jean II dari Siprus dan . Pada usia 14 tahun, dia mendapat takhta Siprus setelah kematian ayahandanya pada tahun 1458. Saudara tirinya yang tidak sah, , menantang haknya atas mahkota. Dengan dukungan dari Mesir, dia memaksanya untuk melarikan diri dari pulau itu pada tahun 1463, dan dia kemudian dinobatkan sebagai raja. Dia melakukan usaha militer untuk mendapat kembali takhtanya, tetapi tidak berhasil, dan meninggal tanpa keturunan di Roma."@in . "Rome, Italy"@en . . . . . "Charlotte (28 June 1444 \u2013 16 July 1487) was the Queen of Cyprus from 1458 until 1464. She was the eldest and only surviving daughter of King John II of Cyprus and Helena Palaiologina. At the age of 14, she succeeded to the Cypriot throne upon the death of her father. Her illegitimate half-brother, James, challenged her right to the crown. With the support of the Egyptians, he forced her to flee the island in 1463, and he was later crowned king. She made a military attempt to regain her throne, but was unsuccessful, and died childless in Rome."@en . . "Charlotte in the centre with the open book"@en . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443)"@uk . . . . "\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635"@ar . . "Charlotte von Zypern (* 28. Juni 1444 in Nikosia; \u2020 16. Juli 1487 in Rom; eigentlich Carlotta von Lusignan) war von 1458 bis 1463 K\u00F6nigin von Zypern."@de . "Charlotte van Cyprus (Nicosia, 28 juni 1444 - Rome, 16 juli 1487) was koningin van Cyprus en titulair koningin van Jeruzalem en Armeni\u00EB en prinses van Antiochie."@nl . . . . . . "1464"^^ . . . "Charlotte (28 June 1444 \u2013 16 July 1487) was the Queen of Cyprus from 1458 until 1464. She was the eldest and only surviving daughter of King John II of Cyprus and Helena Palaiologina. At the age of 14, she succeeded to the Cypriot throne upon the death of her father. Her illegitimate half-brother, James, challenged her right to the crown. With the support of the Egyptians, he forced her to flee the island in 1463, and he was later crowned king. She made a military attempt to regain her throne, but was unsuccessful, and died childless in Rome."@en . . . . "Carlotta di Cipro o Carlotta di Lusignano (Nicosia, 28 giugno 1444 \u2013 Roma, 16 luglio 1487) fu principessa di Antiochia, dal 1456 al 1458 regina di Cipro, regina titolare di Gerusalemme, pretendente al trono armeno di Cilicia, dal 1458 al 1464 e contessa consorte di Ginevra, dal 1460 al 1482. Fu l'ultima erede legittima dei Lusignano. Regn\u00F2 ininterrottamente dal 1458 al 1461, poi il fratellastro, Giacomo II il Bastardo con l'aiuto degli egiziani, l'assedi\u00F2 nel castello di Kyrenia sino al 1464, quando le fu sottratto l'ultimo baluardo e fu deposta."@it . . . . . . . "Carlota de Lusignan, nascuda el 28 de juny del 1444 a Nic\u00F2sia, morta el 16 de juliol del 1487 a Roma, reina de Xipre (1458-1460), fou la filla de Joan II de Xipre i d'Helena Pele\u00F2loga. Va ser deposada pel seu germanastre, Jaume, que va obtenir el suport egipci. No va tenir fills que la sobrevisquessin i la successi\u00F3 va passar al Savoia."@ca . . . . . . "Charlotte von Zypern (* 28. Juni 1444 in Nikosia; \u2020 16. Juli 1487 in Rom; eigentlich Carlotta von Lusignan) war von 1458 bis 1463 K\u00F6nigin von Zypern."@de . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30EA\u30E5\u30B8\u30CB\u30E3\u30F3\uFF08Charlotte de Lusignan, 1444\u5E746\u670828\u65E5 - 1487\u5E747\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u5973\u738B\u3001\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u5973\u738B\u3001\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u30FB\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u5973\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1458\u5E74 - 1464\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Charlotte van Cyprus (Nicosia, 28 juni 1444 - Rome, 16 juli 1487) was koningin van Cyprus en titulair koningin van Jeruzalem en Armeni\u00EB en prinses van Antiochie."@nl . "Carlota de Lusignan, nacida el 28 de junio de 1444\u200B en Nicosia, muerta el 16 de julio de 1487 en Roma, reina de Chipre (1458-1460), fue la hija de Juan II de Chipre y Helena Pale\u00F3loga. Fue depuesta por su hermanastro, Jacobo, que obtuvo el apoyo de los mamelucos de Egipcio. No tuvo hijos que la sobrevivieran, y la sucesi\u00F3n pas\u00F3 a los Saboya."@es . . . . . . . . "1459"^^ . "1456"^^ . "1457"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u7684\u590F\u6D1B\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharlotte, Queen of Cyprus\uFF0C1444\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1487\u5E747\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u5973\u738B\uFF0C1458\u5E74\u81F31463\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Charlotte de Chypre; 1442 \u2014 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1487) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443, \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443 \u0456 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 (\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u041A\u0456\u043F\u0440\u043E\u043C) \u0432 1458\u20141460 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0416\u0430\u043D\u0430) III \u0456 \u0404\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0434\u0435 \u041B\u0443\u0437\u0456\u043D\u044C\u044F\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u0443\u0430\u0442\u0443 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0456\u043F\u0440\u0456 \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . "St. Sophia Cathedral"@en .