. . . . . . . . . . "Charlton Heston, w\u0142a\u015Bc. John Charles Carter (ur. 4 pa\u017Adziernika 1923 w Evanston, zm. 5 kwietnia 2008 w Beverly Hills) \u2212 ameryka\u0144ski aktor i aktywista spo\u0142eczny, najlepiej znany z heroicznych r\u00F3l w hitach ze z\u0142otej ery Hollywood jak Moj\u017Cesz z biblijnego filmu Cecila B. DeMille\u2019a Dziesi\u0119cioro przykaza\u0144 (1956), Juda Ben-Hur w filmie Williama Wylera Ben-Hur (1959), Rodrigo D\u00EDaz de Vivar we w\u0142oskim Anthony\u2019ego Manna Cyd (El Cid, 1961) i Robert Neville w filmie science fiction Borisa Sagala Cz\u0142owiek Omega (The Omega Man, 1971). Laureat Oscara i David di Donatello za tytu\u0142ow\u0105 rol\u0119 w filmie Ben-Hur (1959). By\u0142 przewodnicz\u0105cym ameryka\u0144skiej Gildii Aktor\u00F3w, nale\u017Ca\u0142 do najs\u0142ynniejszych artyst\u00F3w ekranu w USA. Zadebiutowa\u0142 na ekranie w 1941 jako Peer Gynt w filmie pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0631 \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charlton Heston)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1923\u060C \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646\u060C \u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A - \u062A\u0648\u0641\u064A 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2008\u060C \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0647\u064A\u0644\u0632\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 1959 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0646 \u062D\u0648\u0631 \u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 1950 \u06481960. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0627 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u062D\u0642 \u0625\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627."@ar . "46165"^^ . . . . . . . "John Charlton Carter, dit Charlton Heston [\u02C8t\u0361\u0283\u0251\u0279lt\u0259n \u02C8h\u025Bst\u0259n], est un acteur, r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste am\u00E9ricain n\u00E9 le 4 octobre 1923 \u00E0 Evanston (Illinois) et mort le 5 avril 2008 \u00E0 Beverly Hills (Californie). Devenu une l\u00E9gende du cin\u00E9ma \u00E0 la suite de sa prestation dans le film Ben-Hur (1959), pour laquelle il obtient l'Oscar du meilleur acteur, Charlton Heston est l'un des symboles du cin\u00E9ma am\u00E9ricain des ann\u00E9es 1950 et des ann\u00E9es 1960."@fr . . . . . . "Charlton Heston"@es . . . . . "Awards for Charlton Heston"@en . "1965"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston (Evanston, 4 d'octubre de 1923 - Beverly Hills, 5 d'abril de 2008) fou un actor i director estatunidenc de teatre i cinema. Heston va saltar a la fama gr\u00E0cies a les interpretacions de personatges b\u00EDblics com ara Mois\u00E8s a Els Deu Manaments (1956) i Judah a Ben Hur (1959), un film amb qu\u00E8 va aconseguir l'Oscar al millor actor. Amb una extens\u00EDssima carrera cinematogr\u00E0fica, tamb\u00E9 va ser al capdavant de l'Screen Actors Guild i l'American Film Institute durant alguns anys."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "2003"^^ . . . . . . . . "1941"^^ . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston"@nl . . "Charlton Heston"@pt . . . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston, artiestennaam van John Charles Carter (Evanston (Illinois), 4 oktober 1923 \u2013 Beverly Hills (Californi\u00EB), 5 april 2008) was een Amerikaans film- en televisieacteur, alsmede burgerrechten- en wapenactivist."@nl . . . . . . "Charlton Heston, nome art\u00EDstico de John Charles Carter (Evanston, Illinois, 4 de outubro de 1923 \u2014 Beverly Hills, 5 de abril de 2008), foi um ator e ativista pol\u00EDtico norte-americano notabilizado no cinema por pap\u00E9is heroicos em superprodu\u00E7\u00F5es da era de ouro de Hollywood, como Mois\u00E9s de Os Dez Mandamentos, Judah Ben-Hur de Ben-Hur, George Taylor de Planeta dos Macacos, o lend\u00E1rio cavaleiro espanhol El Cid no filme hom\u00F4nimo e Robert Neville em A \u00DAltima Esperan\u00E7a da Terra."@pt . . . . . . . . . . . . . "88110"^^ . . . . . . "B'aisteoir agus gn\u00EDomha\u00ED polait\u00EDochta Meirice\u00E1nach \u00E9 Charlton Heston (rugadh John Charles Carter 4 Deireadh F\u00F3mhair 1924 \u2013 5 Aibre\u00E1n 2008). Bhain a chuid aisteoireachta go m\u00F3r le R\u00E9 \u00D3rga Hollywood, agus bh\u00ED p\u00E1irteanna aige i mbeagnach 100 scann\u00E1n thar thr\u00E9imhse 60 bliain. Bhuaigh s\u00E9 Gradaim an Acadaimh don aisteoir is fearr as a ph\u00E1irt sa scann\u00E1n Ben-Hur. Sna 1950id\u00ED agus 1960id\u00ED, bh\u00ED s\u00E9 ar dhuine den dorn\u00E1n aisteoir\u00ED Hollywood a labhair go hoscailte i gcoinne an chin\u00EDochais agus thacaigh s\u00E9 le gluaiseacht na gceart sibhialta. D\u2019fh\u00E1g Heston an P\u00E1irt\u00ED Daonlathach sa bhliain 1987 agus chuaigh s\u00E9 isteach sa bP\u00E1irt\u00ED Poblachtach. Bhunaigh s\u00E9 coiste gn\u00EDomha\u00EDochta coime\u00E1dach agus thacaigh s\u00E9 leis an Uachtar\u00E1n Ronald Reagan. Bh\u00ED Heston ina uachtar\u00E1n ar an (NRA) c\u00FAig huaire, \u00F3 1998 go 2003. Tar \u00E9is gur fh\u00F3gair s\u00E9 go raibh galar Alzheimer air in 2002, d'\u00E9irigh s\u00E9 as uachtar\u00E1nacht an NRA."@ga . . . "John Charles CARTER (4-a de oktobro 1923 \u2013 5-a de aprilo 2008 en Beverly Hills, Kalifornio) estis usona film-aktoro konata sub la nomo Charlton HESTON. Eminenta rolanto de historiaj herooj (Ben Hur, Cid, Michelangelo, Richelieu, Henriko la 8-a de Anglio), sed anka\u016D de kura\u011Duloj en aventuraj filmoj ( k.a.) Li anka\u016D aktivis politike, estrante National Rifle Association of America, asocio de posedantoj de pulvopafiloj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston (Evanston, 4 d'octubre de 1923 - Beverly Hills, 5 d'abril de 2008) fou un actor i director estatunidenc de teatre i cinema. Heston va saltar a la fama gr\u00E0cies a les interpretacions de personatges b\u00EDblics com ara Mois\u00E8s a Els Deu Manaments (1956) i Judah a Ben Hur (1959), un film amb qu\u00E8 va aconseguir l'Oscar al millor actor. Amb una extens\u00EDssima carrera cinematogr\u00E0fica, tamb\u00E9 va ser al capdavant de l'Screen Actors Guild i l'American Film Institute durant alguns anys."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston"@ga . . . . . . . . . . . "Charlton Heston"@ca . . . . . . . "John Charles Carter"@en . . . "Charlton Heston (4 Oktober 1923 \u2013 5 April 2008) adalah seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang meraih Academy Award untuk perannya sebagai Judah Ben-Hur dalam film Ben-Hur (1959). Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1941 hingga 2003."@in . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0301\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D \u0425\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charlton Heston, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B. John Charles Carter; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1923 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1960), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u00AB\u0411\u0435\u043D-\u0413\u0443\u0440\u00BB, \u00AB\u042D\u043B\u044C-\u0421\u0438\u0434\u00BB, \u00AB\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u043B\u0430\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439\u00BB. 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B."@ru . . . . . . "\u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD \u038A\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCC30\uD134 \uD5E4\uC2A4\uD134(\uC601\uC5B4: Charlton Heston, \uBCF8\uBA85\uC740 \uC874 \uCC30\uC2A4 \uCE74\uD130(\uC601\uC5B4: John Chalres Carter), 1923\uB144 10\uC6D4 4\uC77C ~ 2008\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \u300A\uC2ED\uACC4\u300B\uC758 \uBAA8\uC138, \u300A\uBCA4\uD5C8\u300B\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5 \uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uC73C\uBA70 1960\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Wilmette, Illinois, U.S."@en . . . . . . . . . . . "Charlton Heston, nome d'arte di John Charles Carter (Evanston, 4 ottobre 1923 \u2013 Beverly Hills, 5 aprile 2008), \u00E8 stato un attore, regista e attivista statunitense, noto interprete di colossal d'argomento biblico-storico, premio Oscar al miglior attore nel 1960 per Ben-Hur, nonch\u00E9 attore simbolo di molti film della fantascienza impegnata a cavallo tra la fine degli anni '60 e i primi anni '70."@it . . . . "\uCC30\uD134 \uD5E4\uC2A4\uD134(\uC601\uC5B4: Charlton Heston, \uBCF8\uBA85\uC740 \uC874 \uCC30\uC2A4 \uCE74\uD130(\uC601\uC5B4: John Chalres Carter), 1923\uB144 10\uC6D4 4\uC77C ~ 2008\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \u300A\uC2ED\uACC4\u300B\uC758 \uBAA8\uC138, \u300A\uBCA4\uD5C8\u300B\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5 \uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uC73C\uBA70 1960\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "John Charles Carter (Evanston, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008), conocido art\u00EDsticamente como Charlton Heston, fue un consagrado y prol\u00EDfico actor del cine cl\u00E1sico estadounidense, ganador del premio \u00D3scar y universalmente famoso por sus interpretaciones en el cine del g\u00E9nero \u00E9pico dando vida a personajes como Mois\u00E9s (en Los diez mandamientos) y Judah Ben-Hur (en Ben-Hur). Tambi\u00E9n interpret\u00F3 a Rodrigo D\u00EDaz de Vivar en El Cid, y a Miguel \u00C1ngel en The Agony and the Ecstasy. Su carrera incluye adem\u00E1s Sed de mal, de Orson Welles, y el papel del coronel Taylor en El planeta de los simios (1968) y su secuela."@es . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "1944"^^ . . . ""@en . . . . . . . . "Charlton Heston"@en . . "Charlton Heston, nome art\u00EDstico de John Charles Carter (Evanston, Illinois, 4 de outubro de 1923 \u2014 Beverly Hills, 5 de abril de 2008), foi um ator e ativista pol\u00EDtico norte-americano notabilizado no cinema por pap\u00E9is heroicos em superprodu\u00E7\u00F5es da era de ouro de Hollywood, como Mois\u00E9s de Os Dez Mandamentos, Judah Ben-Hur de Ben-Hur, George Taylor de Planeta dos Macacos, o lend\u00E1rio cavaleiro espanhol El Cid no filme hom\u00F4nimo e Robert Neville em A \u00DAltima Esperan\u00E7a da Terra. Nascido no estado de Illinois, viu seus pais se divorciarem quando tinha dez anos; com o segundo casamento de sua m\u00E3e com Chester Heston, a fam\u00EDlia se mudou para um sub\u00FArbio de Chicago e ele adotou o nome do padrasto. Na escola secund\u00E1ria, Charlton se envolveu com a cadeira de artes dram\u00E1ticas e teve um resultado t\u00E3o bom que recebeu uma bolsa em drama para cursar a universidade. Em 1944 deixou os estudos e se alistou na for\u00E7a a\u00E9rea do ex\u00E9rcito, onde serviu como operador de r\u00E1dio de bombardeiros B-25 nas Ilhas Aleutas durante a Segunda Guerra Mundial. Atingiu a patente de sargento, e se casou com uma colega de faculdade. Ap\u00F3s a guerra, o casal voltou para Nova Iorque onde ele iniciou uma carreira de ator em teatro e come\u00E7ou a aparecer em pap\u00E9is hist\u00F3ricos como Macbeth e Marco Ant\u00F4nio & Cle\u00F3patra. J\u00E1 usando o prenome de Charlton, ele fez seu primeiro papel no cinema em Dark City, em 1950, recebendo reconhecimento por sua atua\u00E7\u00E3o e chamando a aten\u00E7\u00E3o para seu porte. Morreu em 5 de Abril de 2008 em sua resid\u00EAncia de Beverly Hills, em Los Angeles, aos 84 anos. Sofria desde 2002 de uma doen\u00E7a degenerativa com sintomas similares aos do Mal de Alzheimer. Grandes estrelas de Hollywood como a sua amiga Olivia de Havilland, o ator e ex-governador da Calif\u00F3rnia Arnold Schwarzenegger, Keith Carradine, Pat Boone, Tom Selleck, Oliver Stone, Rob Reiner e Christian Bale, dentre outros, compareceram a seu funeral para dar-lhe o \u00FAltimo adeus. Encontra-se sepultado no Saint Matthew's Episcopal Church Columbarium, Pacific Palisades, Condado de Los Angeles, Calif\u00F3rnia nos Estados Unidos."@pt . "Charlton Heston, geb\u00FCrtig John Charles Carter, (* 4. Oktober 1923 in Evanston, Illinois; \u2020 5. April 2008 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und B\u00FCrgerrechtler. Bekannt wurde er durch Hauptrollen in verschiedenen popul\u00E4ren Monumentalfilmen der 1950er und 1960er Jahre. F\u00FCr seine Titelrolle als Ben Hur in dem gleichnamigen Filmklassiker von 1959 wurde er mit einem Oscar ausgezeichnet. Heston blieb bis ins hohe Alter ein gefragter Darsteller. Infolge einer Alzheimer-Erkrankung musste er seine Karriere beenden. Von 1998 bis 2003 war er Pr\u00E4sident der National Rifle Association."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D \u0413\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charlton Heston; 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1923 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2008) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1959), \u0441\u0456\u043C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C \u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1998 \u043F\u043E 2003 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E \u0421\u0428\u0410."@uk . . . "Charlton Heston"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D \u0413\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charlton Heston; 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1923 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2008) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1959), \u0441\u0456\u043C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C \u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1998 \u043F\u043E 2003 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . . . . "Charlton Heston (born John Charles Carter; October 4, 1923 \u2013 April 5, 2008) was an American actor and political activist.As a Hollywood star, he appeared in almost 100 films over the course of 60 years. He played Moses in the epic film The Ten Commandments (1956), for which he received his first nomination for the Golden Globe Award for Best Actor \u2013 Motion Picture Drama and the title role in Ben-Hur (1959), for which he won the Academy Award for Best Actor. He also starred in The Greatest Show on Earth (1952), Secret of the Incas (1954), Touch of Evil (1958) with Orson Welles, The Big Country (1958), El Cid (1961), The Greatest Story Ever Told (1965), Khartoum (1966), Planet of the Apes (1968), The Omega Man (1971) and Soylent Green (1973)."@en . . . . . . . . . . "John Charles CARTER (4-a de oktobro 1923 \u2013 5-a de aprilo 2008 en Beverly Hills, Kalifornio) estis usona film-aktoro konata sub la nomo Charlton HESTON. Eminenta rolanto de historiaj herooj (Ben Hur, Cid, Michelangelo, Richelieu, Henriko la 8-a de Anglio), sed anka\u016D de kura\u011Duloj en aventuraj filmoj ( k.a.) Li anka\u016D aktivis politike, estrante National Rifle Association of America, asocio de posedantoj de pulvopafiloj."@eo . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30C8\u30F3\u30FB\u30D8\u30B9\u30C8\u30F3\uFF08Charlton Heston, 1923\u5E7410\u67084\u65E5 - 2008\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30A8\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u793E\u4F1A\u904B\u52D5\u5BB6\u3002\u8EAB\u9577191cm\u3002\u59BB\u306F\u5973\u512A\u306E\u3001\u9577\u7537\u306F\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u3002"@ja . . . . . . . . . "Charlton Heston"@en . . . . "Charlton Heston"@sv . . . . . . . "\u0425\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0427\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston, nome d'arte di John Charles Carter (Evanston, 4 ottobre 1923 \u2013 Beverly Hills, 5 aprile 2008), \u00E8 stato un attore, regista e attivista statunitense, noto interprete di colossal d'argomento biblico-storico, premio Oscar al miglior attore nel 1960 per Ben-Hur, nonch\u00E9 attore simbolo di molti film della fantascienza impegnata a cavallo tra la fine degli anni '60 e i primi anni '70."@it . . . . . "\uCC30\uD134 \uD5E4\uC2A4\uD134"@ko . . . . . . "Charlton Heston"@en . . . . "Charlton Heston, ursprungligen John Charles Carter, f\u00F6dd 4 oktober 1923 i Evanston, Illinois, d\u00F6d 5 april 2008 i Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk Oscarvinnande sk\u00E5despelare, k\u00E4nd f\u00F6r sina heroiska roller och sitt l\u00E5nga engagemang f\u00F6r politiska fr\u00E5gor. Han var \u00E4ven ordf\u00F6rande f\u00F6r vapenlobbygruppen National Rifle Association, NRA, under \u00E5ren 1998 till 2003."@sv . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0631 \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charlton Heston)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1923\u060C \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646\u060C \u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A - \u062A\u0648\u0641\u064A 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2008\u060C \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0647\u064A\u0644\u0632\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 1959 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0646 \u062D\u0648\u0631 \u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 1950 \u06481960. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0627 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u062D\u0642 \u0625\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646"@ar . . . "B'aisteoir agus gn\u00EDomha\u00ED polait\u00EDochta Meirice\u00E1nach \u00E9 Charlton Heston (rugadh John Charles Carter 4 Deireadh F\u00F3mhair 1924 \u2013 5 Aibre\u00E1n 2008). Bhain a chuid aisteoireachta go m\u00F3r le R\u00E9 \u00D3rga Hollywood, agus bh\u00ED p\u00E1irteanna aige i mbeagnach 100 scann\u00E1n thar thr\u00E9imhse 60 bliain. Bhuaigh s\u00E9 Gradaim an Acadaimh don aisteoir is fearr as a ph\u00E1irt sa scann\u00E1n Ben-Hur."@ga . . . . "Charlton Heston (jaiotzez John Charles Carter; Evanston, Illinois, 1923ko urriaren 4a \u2013 Beverly Hills, Kalifornia, 2008ko apirilaren 5a) zinema, antzerkia eta telebistan ibilitako aktore estatubatuar ospetsua izan zen. Heston ezaguna izan da nagusiki heroiaren paperak egin izatearren, Moisesena eginez \"The Ten Commandments\" pelikulan, George Taylor koronelarena \"Planet of the Apes\"-en eta Judah Ben-Hur \"Ben-Hur\"en, besteak beste, azken honek Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria emanez 1959an. Alzheimerren gaixotasunak jota zendu zen."@eu . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0301\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D \u0425\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charlton Heston, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B. John Charles Carter; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1923 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1960), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u00AB\u0411\u0435\u043D-\u0413\u0443\u0440\u00BB, \u00AB\u042D\u043B\u044C-\u0421\u0438\u0434\u00BB, \u00AB\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u043B\u0430\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439\u00BB. \u0412 1950-\u0445 \u0438 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0425\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0433\u0430\u043D\u0430. 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B."@ru . . . . . . "\u039F \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD \u038A\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AE \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Charlton Heston [\u02C8t\u0361\u0283\u0251\u0279lt\u0259n \u02C8h\u025Bst\u0259n], \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1, John Charles Carter, 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1923 - 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 100 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 60 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1956 \u039F\u03B9 \u0394\u03AD\u03BA\u03B1 \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 (The Ten Commandments), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u0386\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD (Touch of Evil, 1958) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2, \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u03A7\u03BF\u03C5\u03C1 (Ben Hur, 1959), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u0395\u03BB \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4 (El Cid, 1961) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD (Planet of the Apes, 1968). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A4\u03BF \u038C\u03B3\u03B4\u03BF\u03BF \u0398\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1 (The Greatest Show on Earth, 1952), \u03A4\u03BF \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u038A\u03BD\u03BA\u03B1\u03C2 (Secret of the Incas, 1954), \u039C\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u039F\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 (The Big Country, 1958) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u03A9\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (The Greatest Story Ever Told, 1965). \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1960, \u03BF \u038A\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C1\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BD\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A1\u03AE\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD. \u039F \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038A\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF National Rifle Association, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1998 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2003. \u03A4\u03BF 2003 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03C3\u03C7\u03AC\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF NRA. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2008, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 84 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . "Charlton Heston, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem John Charles Carter (4. \u0159\u00EDjna 1923 \u2013 5. dubna 2008)byl americk\u00FD filmov\u00FD herec. Jeho man\u017Eelka byla here\u010Dka a fotografka Lydia Clarke. Hr\u00E1l hrdiny v mnoha filmov\u00FDch rol\u00EDch, nap\u0159\u00EDklad Moj\u017E\u00ED\u0161e ve filmu Desatero p\u0159ik\u00E1zan\u00ED, Jehudu Ben-Hura ve filmu Ben Hur (Oscar), Steve Leecha ve filmu Velk\u00E1 zem\u011B nebo plukovn\u00EDka George Taylora v Planet\u011B opic. Cel\u00FD \u017Eivot se aktivn\u011B v\u011Bnoval ot\u00E1zce lidsk\u00FDch a ob\u010Dansk\u00FDch pr\u00E1v. Na za\u010D\u00E1tku sv\u00E9 kari\u00E9ry pat\u0159il k hereck\u00FDm hv\u011Bzd\u00E1m vystupuj\u00EDc\u00EDm proti rasismu, pozd\u011Bji ve jm\u00E9nu pr\u00E1va na \u017Eivot ost\u0159e vystupoval proti interrupc\u00EDm. Rovn\u011B\u017E obhajoval pr\u00E1vo Ameri\u010Dan\u016F nosit zbra\u0148. V letech 1998 a\u017E 2001 byl prezidentem asociace dr\u017Eitel\u016F zbran\u00ED National Rifle Association."@cs . . . . . "1923-10-04"^^ . . . "2"^^ . . . . . . "Charlton Heston, artiestennaam van John Charles Carter (Evanston (Illinois), 4 oktober 1923 \u2013 Beverly Hills (Californi\u00EB), 5 april 2008) was een Amerikaans film- en televisieacteur, alsmede burgerrechten- en wapenactivist."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u67E5\u5C14\u987F\u00B7\u8D6B\u65AF\u987F"@zh . . . . . . . . . "John Charles Carter"@en . . . . "Charlton Heston (jaiotzez John Charles Carter; Evanston, Illinois, 1923ko urriaren 4a \u2013 Beverly Hills, Kalifornia, 2008ko apirilaren 5a) zinema, antzerkia eta telebistan ibilitako aktore estatubatuar ospetsua izan zen. Heston ezaguna izan da nagusiki heroiaren paperak egin izatearren, Moisesena eginez \"The Ten Commandments\" pelikulan, George Taylor koronelarena \"Planet of the Apes\"-en eta Judah Ben-Hur \"Ben-Hur\"en, besteak beste, azken honek Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria emanez 1959an. Bestela, gaztaroan politikoki demokrata liberal izatetik ideologia kontserbadorea edukitzera igaro zen azken urteetan. Alzheimerren gaixotasunak jota zendu zen."@eu . "Charlton Heston"@eu . . "John Charles Carter (Evanston, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008), conocido art\u00EDsticamente como Charlton Heston, fue un consagrado y prol\u00EDfico actor del cine cl\u00E1sico estadounidense, ganador del premio \u00D3scar y universalmente famoso por sus interpretaciones en el cine del g\u00E9nero \u00E9pico dando vida a personajes como Mois\u00E9s (en Los diez mandamientos) y Judah Ben-Hur (en Ben-Hur). Tambi\u00E9n interpret\u00F3 a Rodrigo D\u00EDaz de Vivar en El Cid, y a Miguel \u00C1ngel en The Agony and the Ecstasy. Su carrera incluye adem\u00E1s Sed de mal, de Orson Welles, y el papel del coronel Taylor en El planeta de los simios (1968) y su secuela."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u537B\u723E\u767B\u00B7\u5E0C\u65AF\u9813\uFF08Charlton Heston\uFF0C1923\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0D2008\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u7F8E\u570B\u4F0A\u5229\u8AFE\u5DDE\u7684\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u6F14\u54E1\uFF0C\u5E38\u6F14\u6230\u722D\u7247\u88E1\u8ECD\u4EBA\u3001\u8056\u4EBA\u3001\u82F1\u96C4\u3001\u5049\u4EBA\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u70BA\u300A\u5341\u8AA1\u300B\uFF08\u6F14\u7336\u592A\u6559\u5148\u77E5\u6469\u897F\uFF09\uFF0C\u51FA\u6F14\u96FB\u5F71\u300A\u8CD3\u6F22\u300B\u69AE\u73721959\u5E74\u7B2C32\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\uFF0C\u665A\u5E74\u64D4\u4EFB\u7F8E\u570B\u4F86\u798F\u69CD\u5354\u6703\uFF08NRA\uFF09\u4E3B\u5E2D\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u7F8E\u570B\u5E73\u6C11\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D\u7E3D\u7D71\u81EA\u7531\u52F3\u7AE0\u7684\u5F97\u4E3B\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u5171\u548C\u9EE8\u652F\u6301\u8005\u3002\u4ED6\u652F\u63011960\u5E74\u4EE3\u7684\u6C11\u6B0A\u904B\u52D5\u3002\u5E0C\u65AF\u9813\u65BC2002\u5E74\u8A3C\u5BE6\u60A3\u4E0A\u963F\u8332\u6D77\u9ED8\u75C7\u30022008\u5E744\u67085\u65E5\uFF0C\u5728\u6BD4\u83EF\u5229\u5C71\u7684\u4F4F\u6240\u53BB\u4E16\uFF0C\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u7576\u6642\u4F34\u966A\u5728\u5074\u3002"@zh . . "Charlton Heston, w\u0142a\u015Bc. John Charles Carter (ur. 4 pa\u017Adziernika 1923 w Evanston, zm. 5 kwietnia 2008 w Beverly Hills) \u2212 ameryka\u0144ski aktor i aktywista spo\u0142eczny, najlepiej znany z heroicznych r\u00F3l w hitach ze z\u0142otej ery Hollywood jak Moj\u017Cesz z biblijnego filmu Cecila B. DeMille\u2019a Dziesi\u0119cioro przykaza\u0144 (1956), Juda Ben-Hur w filmie Williama Wylera Ben-Hur (1959), Rodrigo D\u00EDaz de Vivar we w\u0142oskim Anthony\u2019ego Manna Cyd (El Cid, 1961) i Robert Neville w filmie science fiction Borisa Sagala Cz\u0142owiek Omega (The Omega Man, 1971). Laureat Oscara i David di Donatello za tytu\u0142ow\u0105 rol\u0119 w filmie Ben-Hur (1959). By\u0142 przewodnicz\u0105cym ameryka\u0144skiej Gildii Aktor\u00F3w, nale\u017Ca\u0142 do najs\u0142ynniejszych artyst\u00F3w ekranu w USA. Zadebiutowa\u0142 na ekranie w 1941 jako Peer Gynt w filmie pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . . . "1119709170"^^ . . . "Charlton Heston, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem John Charles Carter (4. \u0159\u00EDjna 1923 \u2013 5. dubna 2008)byl americk\u00FD filmov\u00FD herec. Jeho man\u017Eelka byla here\u010Dka a fotografka Lydia Clarke. Hr\u00E1l hrdiny v mnoha filmov\u00FDch rol\u00EDch, nap\u0159\u00EDklad Moj\u017E\u00ED\u0161e ve filmu Desatero p\u0159ik\u00E1zan\u00ED, Jehudu Ben-Hura ve filmu Ben Hur (Oscar), Steve Leecha ve filmu Velk\u00E1 zem\u011B nebo plukovn\u00EDka George Taylora v Planet\u011B opic."@cs . . "Charlton Heston, ursprungligen John Charles Carter, f\u00F6dd 4 oktober 1923 i Evanston, Illinois, d\u00F6d 5 april 2008 i Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk Oscarvinnande sk\u00E5despelare, k\u00E4nd f\u00F6r sina heroiska roller och sitt l\u00E5nga engagemang f\u00F6r politiska fr\u00E5gor. Han var \u00E4ven ordf\u00F6rande f\u00F6r vapenlobbygruppen National Rifle Association, NRA, under \u00E5ren 1998 till 2003."@sv . . "\u039F \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD \u038A\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AE \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Charlton Heston [\u02C8t\u0361\u0283\u0251\u0279lt\u0259n \u02C8h\u025Bst\u0259n], \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1, John Charles Carter, 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1923 - 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF 2003 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03C3\u03C7\u03AC\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF NRA. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2008, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 84 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . . . . "2008-04-05"^^ . . . . . "1923"^^ . . . "2008"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1941"^^ . . . . "Charlton Heston, geb\u00FCrtig John Charles Carter, (* 4. Oktober 1923 in Evanston, Illinois; \u2020 5. April 2008 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und B\u00FCrgerrechtler. Bekannt wurde er durch Hauptrollen in verschiedenen popul\u00E4ren Monumentalfilmen der 1950er und 1960er Jahre. F\u00FCr seine Titelrolle als Ben Hur in dem gleichnamigen Filmklassiker von 1959 wurde er mit einem Oscar ausgezeichnet. Heston blieb bis ins hohe Alter ein gefragter Darsteller. Infolge einer Alzheimer-Erkrankung musste er seine Karriere beenden. Von 1998 bis 2003 war er Pr\u00E4sident der National Rifle Association."@de . . . . . . . . . . . . . "2008-04-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston (4 Oktober 1923 \u2013 5 April 2008) adalah seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang meraih Academy Award untuk perannya sebagai Judah Ben-Hur dalam film Ben-Hur (1959). Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1941 hingga 2003."@in . . . . . . "John Charlton Carter, dit Charlton Heston [\u02C8t\u0361\u0283\u0251\u0279lt\u0259n \u02C8h\u025Bst\u0259n], est un acteur, r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste am\u00E9ricain n\u00E9 le 4 octobre 1923 \u00E0 Evanston (Illinois) et mort le 5 avril 2008 \u00E0 Beverly Hills (Californie). Devenu une l\u00E9gende du cin\u00E9ma \u00E0 la suite de sa prestation dans le film Ben-Hur (1959), pour laquelle il obtient l'Oscar du meilleur acteur, Charlton Heston est l'un des symboles du cin\u00E9ma am\u00E9ricain des ann\u00E9es 1950 et des ann\u00E9es 1960. Il a associ\u00E9 son nom aux plus grandes superproductions de Hollywood de cette \u00E9poque, telles que Les Dix Commandements (1956), Le Cid (1962) ou Les 55 Jours de P\u00E9kin (1963), avant de s'illustrer dans des films d'anticipation dont les plus connus sont La Plan\u00E8te des singes (1968), Le Survivant (1971) et Soleil vert (1973). Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 l'un des pionniers du genre des films catastrophes avec 747 en p\u00E9ril (1974) et Tremblement de terre (1974). Par son impressionnante carrure et son visage dur, Charlton Heston fut l'interpr\u00E8te id\u00E9al tout au long de sa carri\u00E8re de personnages virils et, la plupart du temps, honn\u00EAtes et bons. Au-del\u00E0 de sa carri\u00E8re au cin\u00E9ma, il s'engage politiquement contre le racisme et devient l'une des figures hollywoodiennes du Mouvement des droits civiques dans les ann\u00E9es 1960. Il s'engage par la suite aupr\u00E8s du Parti r\u00E9publicain et, \u00E0 la fin de sa vie, milite au sein de la NRA pour la d\u00E9fense des armes \u00E0 feu. Atteint de la maladie d'Alzheimer d\u00E8s 2002, il d\u00E9cide de mettre fin \u00E0 toute activit\u00E9 cin\u00E9matographique et politique. En 2003, le pr\u00E9sident George W. Bush lui d\u00E9cerne la m\u00E9daille pr\u00E9sidentielle de la Libert\u00E9, la plus haute distinction civile am\u00E9ricaine."@fr . . . "Charlton Heston"@cs . . . . . . "1923-10-04"^^ . . . . "Actor"@en . "Charlton Heston"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "President of the Screen Actors Guild"@en . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30C8\u30F3\u30FB\u30D8\u30B9\u30C8\u30F3\uFF08Charlton Heston, 1923\u5E7410\u67084\u65E5 - 2008\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30A8\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u793E\u4F1A\u904B\u52D5\u5BB6\u3002\u8EAB\u9577191cm\u3002\u59BB\u306F\u5973\u512A\u306E\u3001\u9577\u7537\u306F\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u3002"@ja . . . . "Beverly Hills, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . "activist"@en . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heston at the March on Washington in 1963"@en . . . . . . . . . "Charlton Heston"@de . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30C8\u30F3\u30FB\u30D8\u30B9\u30C8\u30F3"@ja . "\u0427\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D \u0413\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D"@uk . . . . . "Charlton Heston"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlton Heston (born John Charles Carter; October 4, 1923 \u2013 April 5, 2008) was an American actor and political activist.As a Hollywood star, he appeared in almost 100 films over the course of 60 years. He played Moses in the epic film The Ten Commandments (1956), for which he received his first nomination for the Golden Globe Award for Best Actor \u2013 Motion Picture Drama and the title role in Ben-Hur (1959), for which he won the Academy Award for Best Actor. He also starred in The Greatest Show on Earth (1952), Secret of the Incas (1954), Touch of Evil (1958) with Orson Welles, The Big Country (1958), El Cid (1961), The Greatest Story Ever Told (1965), Khartoum (1966), Planet of the Apes (1968), The Omega Man (1971) and Soylent Green (1973). In the 1950s and 1960s, he was one of a handful of Hollywood actors to speak openly against racism and was an active supporter of the civil rights movement. Heston left the Democratic Party in 1987 to become a Republican, founding a conservative political action committee and supporting Ronald Reagan. Heston was a five-term president of the National Rifle Association (NRA), from 1998 to 2003. After announcing he had Alzheimer's disease in 2002, he retired from both acting and the NRA presidency."@en . . . . . . . . . . "\u537B\u723E\u767B\u00B7\u5E0C\u65AF\u9813\uFF08Charlton Heston\uFF0C1923\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0D2008\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u7F8E\u570B\u4F0A\u5229\u8AFE\u5DDE\u7684\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u6F14\u54E1\uFF0C\u5E38\u6F14\u6230\u722D\u7247\u88E1\u8ECD\u4EBA\u3001\u8056\u4EBA\u3001\u82F1\u96C4\u3001\u5049\u4EBA\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u70BA\u300A\u5341\u8AA1\u300B\uFF08\u6F14\u7336\u592A\u6559\u5148\u77E5\u6469\u897F\uFF09\uFF0C\u51FA\u6F14\u96FB\u5F71\u300A\u8CD3\u6F22\u300B\u69AE\u73721959\u5E74\u7B2C32\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\uFF0C\u665A\u5E74\u64D4\u4EFB\u7F8E\u570B\u4F86\u798F\u69CD\u5354\u6703\uFF08NRA\uFF09\u4E3B\u5E2D\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u7F8E\u570B\u5E73\u6C11\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D\u7E3D\u7D71\u81EA\u7531\u52F3\u7AE0\u7684\u5F97\u4E3B\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u5171\u548C\u9EE8\u652F\u6301\u8005\u3002\u4ED6\u652F\u63011960\u5E74\u4EE3\u7684\u6C11\u6B0A\u904B\u52D5\u3002\u5E0C\u65AF\u9813\u65BC2002\u5E74\u8A3C\u5BE6\u60A3\u4E0A\u963F\u8332\u6D77\u9ED8\u75C7\u30022008\u5E744\u67085\u65E5\uFF0C\u5728\u6BD4\u83EF\u5229\u5C71\u7684\u4F4F\u6240\u53BB\u4E16\uFF0C\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u7576\u6642\u4F34\u966A\u5728\u5074\u3002"@zh . . . . .