. "Charpentiera \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny szar\u0142atowatych. Obejmuje sze\u015B\u0107 gatunk\u00F3w. Pi\u0119\u0107 z nich jest endemitami Hawaj\u00F3w, a jeden ro\u015Bnie 2800 km dalej na po\u0142udniu \u2013 na wyspach Tubuai i Raivavae w archipelagu \u00CEles Australes. Lekkie ga\u0142\u0119zie tych drzew by\u0142y u\u017Cywane na podobie\u0144stwo fajerwerk\u00F3w przez Hawajczyk\u00F3w w tradycji \u02BB\u014Dahi. Podpalone ga\u0142\u0119zie zrzucane by\u0142y z wysokich klif\u00F3w wyspy Kaua\u02BBi, gdzie nast\u0119pnie unoszone by\u0142y w powietrzu przez pr\u0105dy wznosz\u0105ce."@pl . . . "Charpentiera densiflora"@en . . . . . . . . . . . "Charpentiera ovata"@en . . . . . . . "\u70AC\u82CB\u6811\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACharpentiera\uFF09\u662F\u83A7\u79D1\u7684\u4E00\u5C5E\u6728\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u51716\u79CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u4E8E\u590F\u5A01\u5937\u53CA\u571F\u5E03\u827E\u7FA4\u5C9B\u3002\u70AC\u82CB\u6811\u5C5E\u5E94\u5F52\u5C5E\u4E8E\u83A7\u79D1\u4E0B\u7684\u54EA\u4E2A\u4E9A\u79D1\u8FD8\u672A\u6709\u5B9A\u8BBA\u3002"@zh . "Charpentiera is a flowering plant genus in the family Amaranthaceae. It consists of five species endemic to Hawai\u02BBi, where they are known as p\u0101pala, and one species found only on the island of Tubuai in the Austral Islands. All species are trees, some reaching more than 10 metres (33 ft) in height. The genus is named for Ars\u00E8ne Charpentier (1781-1818), professor of pharmacy at Antwerp from 1810 to 1814 and at Cherbourg from 1814 to 1816."@en . "Species"@en . "Charpentiera is een geslacht uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in het centrale deel van het Pacifisch gebied, te weten op Hawa\u00EF en op het bij de Australeilanden behorende eiland Tubuai."@nl . . . . . "\u70AC\u82CB\u6811\u5C5E"@zh . . "Charpentiera elliptica"@en . . "1068397262"^^ . . . . "5296"^^ . . "Charpentiera es un g\u00E9nero de faner\u00F3gamas\u200B pertenecientes a la familia Amaranthaceae. Comprende 6 especies descritas y aceptadas.\u200B"@es . . "Charpentiera obovata"@en . "Charpentiera"@nl . . . "Charpentiera australis"@en . . . "Charpentiera tomentosa"@en . . "Charpentiera"@pl . "Charpentiera"@en . . . . . . . "Charpentiera is a flowering plant genus in the family Amaranthaceae. It consists of five species endemic to Hawai\u02BBi, where they are known as p\u0101pala, and one species found only on the island of Tubuai in the Austral Islands. All species are trees, some reaching more than 10 metres (33 ft) in height. The genus is named for Ars\u00E8ne Charpentier (1781-1818), professor of pharmacy at Antwerp from 1810 to 1814 and at Cherbourg from 1814 to 1816."@en . . . . "5698811"^^ . . . . . . . "Charpentiera es un g\u00E9nero de faner\u00F3gamas\u200B pertenecientes a la familia Amaranthaceae. Comprende 6 especies descritas y aceptadas.\u200B"@es . . . . . "Charpentiera obovata"@en . . "Charpentiera"@es . . "Charpentiera \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny szar\u0142atowatych. Obejmuje sze\u015B\u0107 gatunk\u00F3w. Pi\u0119\u0107 z nich jest endemitami Hawaj\u00F3w, a jeden ro\u015Bnie 2800 km dalej na po\u0142udniu \u2013 na wyspach Tubuai i Raivavae w archipelagu \u00CEles Australes. Lekkie ga\u0142\u0119zie tych drzew by\u0142y u\u017Cywane na podobie\u0144stwo fajerwerk\u00F3w przez Hawajczyk\u00F3w w tradycji \u02BB\u014Dahi. Podpalone ga\u0142\u0119zie zrzucane by\u0142y z wysokich klif\u00F3w wyspy Kaua\u02BBi, gdzie nast\u0119pnie unoszone by\u0142y w powietrzu przez pr\u0105dy wznosz\u0105ce."@pl . . . . . . . "Charpentiera is een geslacht uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in het centrale deel van het Pacifisch gebied, te weten op Hawa\u00EF en op het bij de Australeilanden behorende eiland Tubuai."@nl . . . "Charpentiera"@en . . . . . . . . . . . "\u70AC\u82CB\u6811\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACharpentiera\uFF09\u662F\u83A7\u79D1\u7684\u4E00\u5C5E\u6728\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u51716\u79CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u4E8E\u590F\u5A01\u5937\u53CA\u571F\u5E03\u827E\u7FA4\u5C9B\u3002\u70AC\u82CB\u6811\u5C5E\u5E94\u5F52\u5C5E\u4E8E\u83A7\u79D1\u4E0B\u7684\u54EA\u4E2A\u4E9A\u79D1\u8FD8\u672A\u6709\u5B9A\u8BBA\u3002"@zh .