. . . . . . . "La tercera Batalla de Chattanooga \u00E9s un c\u00E8lebre episodi de la Guerra Civil dels Estats Units, i va tenir lloc entre els dies 23 i 25 de novembre de 1863 prop de la vila de Chattanooga. Enfront\u00E0 les forces del general confederat Braxton Bragg contra les tropes del general de la Uni\u00F3 Ulysses S. Grant."@ca . . . . . . . "La Batalla de Chattanooga fue un decisivo combate de la guerra civil estadounidense, que tuvo lugar entre los d\u00EDas 23 y 25 de noviembre de 1863. La lucha fue pugnada en Chattanooga (Tennessee), un vital cruce ferroviario, protagonizada por una tropa confederada comandada por Braxton Bragg (que se encontraba bajo asedio) y el ej\u00E9rcito de la Uni\u00F3n. Con esta victoria, el Norte estuvo pr\u00F3ximo a dividir al Sur horizontalmente a trav\u00E9s de Georgia hasta el mar."@es . "United States(Union)" . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0427\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D\u0443\u0433\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Chattanooga) (24-26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1863) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0427\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D\u0443\u0433\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D\u0443\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "72533"^^ . . . . . . . . . . . . "November 2016"@en . . . . "Chattanooga campaign"@en . . . "Braxton Bragg"@en . . . . "30.0"^^ . . . . . . . "Capt. George Lewis, 124th Ohio"@en . . . . . . . . ""@en . . "The Chattanooga campaign was a series of maneuvers and battles in October and November 1863, during the American Civil War. Following the defeat of Maj. Gen. William S. Rosecrans's Union Army of the Cumberland at the Battle of Chickamauga in September, the Confederate Army of Tennessee under Gen. Braxton Bragg besieged Rosecrans and his men by occupying key high terrain around Chattanooga, Tennessee. Maj. Gen. Ulysses S. Grant was given command of Union forces in the West, now consolidated under the Division of the Mississippi. Significant reinforcements also began to arrive with him in Chattanooga from Mississippi and the Eastern Theater. On October 18, Grant removed Rosecrans from command of the Army of the Cumberland and replaced him with Major General George Henry Thomas."@en . "La campagna di Chattanooga fu una serie di manovre e battaglie svoltesi tra settembre e novembre del 1863 nel quadro del Teatro Occidentale della guerra di secessione. A seguito della sconfitta dell'Union Army avvenuta alla battaglia di Chickamauga il 19-20 settembre l'Armata confederata del Tennessee condotta da Braxton Bragg riusc\u00EC temporaneamente ad assediare l'Armata del Cumberland di William Starke Rosecrans occupando un ampio territorio intorno a Chattanooga. Il Maggior generale Ulysses S. Grant ricevette quindi il comando di tutte le forze dell'Unione in quest'area del fronte; egli si era messo in luce con il successo nella campagna di Vicksburg e nell'assedio della citt\u00E0 (espugnata il 4 luglio) e con l'immediata apertura delle vie di navigazione interna sul fiume Mississippi. Cominciarono a giungere significativi rinforzi sia via fiume da Sud sia dal Teatro Orientale. Il 18 ottobre Grant rimosse Rosecrans dal comando della sua Armata, per sostituirlo con George H. Thomas. Dopo aver aperto una sicura linea di rifornimenti (la \"Cracker Line\") per permettere a uomini e animali di avere scorte alimentari sufficienti per il medio periodo, l'Armata del Tennessee pot\u00E9 agevolmente respingere un contrattacco della Confederate States Army nella il 28-29 ottobre. Il 23 novembre l'esercito unionista avanz\u00F2 dalle fortificazioni stabilite nei dintorni della citt\u00E0 per conquistare un altopiano strategico a \"Orchard Knob\", mentre una seconda forza guidata da William Tecumseh Sherman manovrava per sferrare un attacco a sorpresa sul fianco destro di Bragg nei pressi del Missionary Ridge, un rilievo nei pressi di Chattanooga. Il 24 novembre gli uomini di Sherman attraversarono il fiume Tennessee di mattina e procedettero a occupare nel pomeriggio l'estremit\u00E0 settentrionale del Missionary Ridge. In quella stessa giornata le truppe precedentemente impegnate nel Teatro Orientale e guidate da Joseph Hooker sconfissero i confederati nella battaglia di Lookout Mountain; il giorno seguente diedero avvio ad un movimento di accerchiamento in direzione del fianco sinistro di Bragg a Rossville (Georgia). Il 25 novembre l'assalto di Sherman all'ala destra avversaria fece ben pochi progressi. Sperando di distrarre l'attenzione di Bragg Grant ordin\u00F2 allora all'armata di G.H. Thomas di avanzare nel centro ed attaccare le linea nemica trincerata alla base del Missionary Ridge; Thomas port\u00F2 i suoi uomini sulla cresta del Missionary, provocando la rotta dell'Armata avversaria che dovette retrocedere fino a Dalton (Georgia). I fuggiaschi riuscirono comunque a sventare l'inseguimento vincendo la il 27 novembre. La sconfitta di Bragg fece perdere l'ultimo bastione confederato nel Tennessee, aprendo le porte ad un'invasione unionista del profondo Sud; questa fu condotta dallo stesso Sherman con la campagna di Atlanta del 1864."@it . . . "48,948 \"present for duty\"" . . "InternetArchiveBot"@en . "yes"@en . "De Chattanoogaveldtocht vond plaats in oktober en november 1863 in en rond Chattanooga, Tennessee tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Na de nederlaag van het Noordelijke Army of the Cumberland onder leiding van generaal-majoor William S. Rosecrans bij Chickamauga in september trokken de Noordelijken zich terug naar de fortificaties in en rond Chattanooga. De Zuidelijken onder leiding van generaal Braxton Bragg sloegen het beleg op rond de stad. Generaal-majoor Ulysses S. Grant kreeg het bevel over alle Noordelijke troepen aan het westelijke front. Hij vroeg en kreeg nieuwe versterkingen vanuit het oosten. Na het heropenen van de bevoorradingslinies naar de belegerde stad kon hij de hongerige soldaten herbevoorraden. Op 22 oktober 1863 sloeg hij in de Slag bij Wauhatchie een Zuidelijke tegenaanval af. Op 23 november waren de Noordelijken sterk genoeg om tot de aanval over te gaan. Het Army of the Cumberland, onder leiding van generaal-majoor , viel de hoger gelegen plaatsen rond de stad aan terwijl het onder leiding van generaal-majoor William T. Sherman een verrassingsaanval uitvoerde op de vijandelijke linkerflank. Dit zou later bekend worden als de Slag bij Missionary Ridge. Op 24 november versloeg generaal-majoor Joseph Hooker de Zuidelijken bij Loukout Mountain. Zo konden de Noordelijken nog meer troepen vrijmaken om vanuit het oosten de Zuidelijke stellingen bij Chattanooga te bedreigen. Op 25 november viel Sherman opnieuw aan. Hij kon maar weinig vooruitgang boeken. Om Braggs aandacht van Shermans pogingen af te leiden liet Grant Thomas\u2019 leger een aanval uitvoeren op het centrum van de Zuidelijke stellingen bij de voet van Missionary Ridge. Door miscommunicatie vielen de Noordelijken de vijand aan op de top van de heuvelrug. De Zuidelijke linies braken en de Zuidelijken trokken zich terug naar Dalton, Georgia. In de Slag bij Ringgold Gap voerden de Zuidelijken een succesvol achterhoede gevecht. Braggs nederlaag betekende het einde van de Zuidelijke aanwezigheid en invloed in Tennessee. Dit Noordelijke succes zou opgevolgd worden door de Atlantaveldtocht in 1864 onder leiding van Sherman."@nl . . . . . . . . . "Campagne de Chattanooga"@fr . . . . . . . . "-85.30899810791016"^^ . . . . . . . "1117470623"^^ . "5824"^^ . . . . . . . . . "The Chattanooga campaign was a series of maneuvers and battles in October and November 1863, during the American Civil War. Following the defeat of Maj. Gen. William S. Rosecrans's Union Army of the Cumberland at the Battle of Chickamauga in September, the Confederate Army of Tennessee under Gen. Braxton Bragg besieged Rosecrans and his men by occupying key high terrain around Chattanooga, Tennessee. Maj. Gen. Ulysses S. Grant was given command of Union forces in the West, now consolidated under the Division of the Mississippi. Significant reinforcements also began to arrive with him in Chattanooga from Mississippi and the Eastern Theater. On October 18, Grant removed Rosecrans from command of the Army of the Cumberland and replaced him with Major General George Henry Thomas. During the opening of a supply line (the \"Cracker Line\") to feed the starving men and animals in Chattanooga, a force under Maj. Gen. Joseph Hooker fought off a Confederate counterattack at the Battle of Wauhatchie on October 28\u201329, 1863. On November 23, the Army of the Cumberland advanced from the fortifications around Chattanooga to seize the strategic high ground at Orchard Knob while elements of the Union Army of the Tennessee under Maj. Gen. William Tecumseh Sherman maneuvered to launch a surprise attack against Bragg's right flank on Missionary Ridge. On November 24, Sherman's men crossed the Tennessee River in the morning and then advanced to occupy high ground at the northern end of Missionary Ridge in the afternoon. The same day, a mixed force of almost three divisions under Maj. Gen. Joseph Hooker defeated the Confederates in the Battle of Lookout Mountain. The next day they began a movement toward Bragg's left flank at Rossville. On November 25, Sherman's attack on Bragg's right flank made little progress. Hoping to distract Bragg's attention, Grant ordered Thomas's army to advance in the center and take the Confederate positions at the base of Missionary Ridge. The untenability of these newly captured entrenchments caused Thomas's men to surge to the top of Missionary Ridge and, with the help of Hooker's force advancing north from Rossville, routed the Army of Tennessee. The Confederates retreated to Dalton, Georgia, successfully fighting off the Union pursuit at the Battle of Ringgold Gap. Bragg's defeat eliminated the last significant Confederate control of Tennessee and opened the door to an invasion of the Deep South, leading to Sherman's Atlanta campaign of 1864."@en . . . . . "La tercera Batalla de Chattanooga \u00E9s un c\u00E8lebre episodi de la Guerra Civil dels Estats Units, i va tenir lloc entre els dies 23 i 25 de novembre de 1863 prop de la vila de Chattanooga. Enfront\u00E0 les forces del general confederat Braxton Bragg contra les tropes del general de la Uni\u00F3 Ulysses S. Grant."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Grant's chief of staff, John Rawlins"@en . . . . "Die Schlacht von Chattanooga war eine Schlacht des Amerikanischen B\u00FCrgerkrieges, die vom 23. bis zum 25. November 1863 zwischen den Unionstruppen unter Ulysses S. Grant und der konf\u00F6derierten Tennessee-Armee unter General Braxton Bragg bei Chattanooga, Tennessee stattfand. Der Sieg der Nordstaaten-Armeen brachte Tennessee vollst\u00E4ndig unter die Herrschaft der Union und schuf f\u00FCr sie die M\u00F6glichkeit, weiter nach S\u00FCden vorzudringen."@de . . . . . . . . . . "Chattanooga campaign"@en . . . . "CSA (Confederacy)"@en . . . . . "5,824 total (753 killed" . . . "--09-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "35.045 -85.309" . . "Unionvictory" . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . "Die Schlacht von Chattanooga war eine Schlacht des Amerikanischen B\u00FCrgerkrieges, die vom 23. bis zum 25. November 1863 zwischen den Unionstruppen unter Ulysses S. Grant und der konf\u00F6derierten Tennessee-Armee unter General Braxton Bragg bei Chattanooga, Tennessee stattfand. Der Sieg der Nordstaaten-Armeen brachte Tennessee vollst\u00E4ndig unter die Herrschaft der Union und schuf f\u00FCr sie die M\u00F6glichkeit, weiter nach S\u00FCden vorzudringen."@de . . "the American Civil War"@en . . . . . "The view of Peter Cozzens, The Shipwreck of Their Hopes"@en . "III bitwa pod Chattanoog\u0105"@pl . . . . . . "35.04499816894531"^^ . . . . . "III bitwa pod Chattanoog\u0105 \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w stanie Tennessee w dniach 23\u201325 listopada 1863 r. w trakcie ameryka\u0144skiej wojny secesyjnej pomi\u0119dzy wojskami Unii pod dow\u00F3dztwem Ulyssesa S. Granta a Konfederatami dowodzonymi przez Braxtona Bragga. Zwyci\u0119stwo zapewni\u0142o wojskom P\u00F3\u0142nocy dalszy marsz w kierunku po\u0142udniowym. Si\u0142y Unii sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z 70 000 \u017Co\u0142nierzy, natomiast Konfederaci mieli 37 000 ludzi."@pl . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0427\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D\u0443\u0433\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Chattanooga) (24-26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1863) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0427\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D\u0443\u0433\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D\u0443\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "48948"^^ . . . . . . . "\u7B2C\u4E09\u6B21\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u3060\u3044\u3055\u3093\u3058\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1:Third Battle of Chattanooga\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u5358\u306B\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Battle of Chattanooga\u3001\u4ED6\u306B\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u5C71\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Battle of Lookout Mountain\u3001\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30B8\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Battle of Missionary Ridge\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u3082\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306F\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E1863\u5E7411\u670823\u65E5\u304B\u308925\u65E5\u306B\u3001\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u8FD1\u304F\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u8ECD\u306E\u30E6\u30EA\u30B7\u30FC\u30BA\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u5C11\u5C06\u306F\u30D6\u30E9\u30AF\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30B0\u5C06\u8ECD\u306E\u5357\u8ECD\u3092\u7834\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u306B\u3044\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u5357\u8ECD\u3092\u6392\u9664\u3057\u3001\u30C7\u30A3\u30FC\u30D7\u30B5\u30A6\u30B9\u4FB5\u653B\u3078\u306E\u9053\u304C\u958B\u3051\u30011864\u5E74\u306E\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u305F\u3002"@ja . "1863-11-25"^^ . "La campagne de Chattanooga rassemble les op\u00E9rations militaires et les combats qui se d\u00E9roul\u00E8rent en octobre et novembre 1863, sur le th\u00E9\u00E2tre occidental de la guerre de S\u00E9cession. Apr\u00E8s la d\u00E9faite de l'arm\u00E9e du Cumberland, conduite par le major-g\u00E9n\u00E9ral nordiste William Starke Rosecrans, \u00E0 la Bataille de Chickamauga (septembre 1863), les Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s de l'arm\u00E9e du Tennessee emmen\u00E9s par le g\u00E9n\u00E9ral Braxton Bragg assi\u00E8gent Rosecrans et ses hommes en occupant les hauteurs qui surplombent Chattanooga. Le major-g\u00E9n\u00E9ral Ulysses S. Grant, ayant re\u00E7u le commandement des forces de l'Union dans l'ouest, des renforts commencent \u00E0 arriver avec lui \u00E0 Chattanooga depuis le Mississippi et le th\u00E9\u00E2tre oriental. Apr\u00E8s avoir ouvert une ligne de ravitaillement (la \u00AB Cracker Line \u00BB) pour nourrir ses troupes affam\u00E9es et leurs montures, Grant repousse une contre-attaque conf\u00E9d\u00E9r\u00E9e \u00E0 Wauhatchie, les 28 et 29 octobre 1863. Le 23 novembre, l'arm\u00E9e du Cumberland, command\u00E9e par le major-g\u00E9n\u00E9ral George Henry Thomas, laissant derri\u00E8re elle les fortifications qui entourent Chattanooga, s'avance pour s'emparer d'Orchard Knob, tandis que des \u00E9l\u00E9ments de l'arm\u00E9e nordiste du Tennessee command\u00E9e par le major-g\u00E9n\u00E9ral William Tecumseh Sherman man\u0153uvrent pour lancer une attaque surprise sur le flanc droit de Bragg \u00E0 Missionary Ridge. Le 24 novembre, des troupes venues du th\u00E9\u00E2tre oriental et emmen\u00E9es par le major-g\u00E9n\u00E9ral Joseph Hooker battent les Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s lors de la Bataille de Lookout Mountain et lancent un mouvement sur le flanc gauche de Bragg \u00E0 . Le 25 novembre, l'assaut de Sherman sur le flanc droit de Bragg fait peu de progr\u00E8s. Esp\u00E9rant d\u00E9tourner l'attention de ce dernier, Grant autorise l'arm\u00E9e de Thomas \u00E0 s'avancer depuis le centre de sa ligne jusqu'au pied de Missionary Ridge. \u00C0 la suite de d'une erreur de transmission et dans le feu de l'action, les hommes de Thomas continuent jusqu'au sommet, emportent la cr\u00EAte et mettent en d\u00E9route l'arm\u00E9e du Tennessee, qui bat en retraite jusqu'\u00E0 Dalton (G\u00E9orgie), parvenant finalement \u00E0 arr\u00EAter les Nordistes lanc\u00E9s \u00E0 sa poursuite \u00E0 la Bataille de Ringgold Gap. La d\u00E9faite de Bragg fait sauter le dernier point de contr\u00F4le conf\u00E9d\u00E9r\u00E9 au Tennessee et ouvre la porte \u00E0 l'invasion du Sud profond, qui conduira \u00E0 la campagne d'Atlanta men\u00E9e par Sherman en 1864."@fr . . . . "300"^^ . . . "Batalla de Chattanooga"@ca . . . . "Campagna di Chattanooga"@it . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0427\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D\u0443\u0433\u0435"@ru . . . . . "III bitwa pod Chattanoog\u0105 \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w stanie Tennessee w dniach 23\u201325 listopada 1863 r. w trakcie ameryka\u0144skiej wojny secesyjnej pomi\u0119dzy wojskami Unii pod dow\u00F3dztwem Ulyssesa S. Granta a Konfederatami dowodzonymi przez Braxtona Bragga. Zwyci\u0119stwo zapewni\u0142o wojskom P\u00F3\u0142nocy dalszy marsz w kierunku po\u0142udniowym. Si\u0142y Unii sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z 70 000 \u017Co\u0142nierzy, natomiast Konfederaci mieli 37 000 ludzi."@pl . . . . . . "Chattanoogaf\u00E4ltt\u00E5get"@sv . . "66028"^^ . . "Ulysses S. Grant"@en . . . . . . . . . "Chattanoogaf\u00E4ltt\u00E5get var en serie av man\u00F6vrar och strider i oktober och november 1863 under amerikanska inb\u00F6rdeskriget."@sv . . "Never in the history of the Army of the Cumberland had the spirit of its officers and men been more depressed. The battle of Chickamauga had not only been fought and lost, but we also lost what was more than losing the battle. We had lost confidence in our commander."@en . . . "21079980"^^ . "CSA (Confederacy)" . "6000"^^ . "Batalla de Chattanooga"@es . . . . . . "I never saw troops move into action in finer style than Thomas's did today. They are entitled to the highest praise for their soldierly bearing and splendid bravery."@en . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . "72,533 \"present for duty equipped\"" . . "4,722 wounded" . . . . . . . . "Bragg had committed the most egregious error of his checkered career. In all too typical fashion, he had allowed rancor to crowd out rational thought. Without a coherent plan or even the desire for close coordination between the two segments, he had divided his army in the face of a now numerically superior foe who was about to receive even more reinforcements."@en . . . . . . . . . . . . . . "La campagna di Chattanooga fu una serie di manovre e battaglie svoltesi tra settembre e novembre del 1863 nel quadro del Teatro Occidentale della guerra di secessione. A seguito della sconfitta dell'Union Army avvenuta alla battaglia di Chickamauga il 19-20 settembre l'Armata confederata del Tennessee condotta da Braxton Bragg riusc\u00EC temporaneamente ad assediare l'Armata del Cumberland di William Starke Rosecrans occupando un ampio territorio intorno a Chattanooga."@it . . . "Chattanooga campaign"@en . "La campagne de Chattanooga rassemble les op\u00E9rations militaires et les combats qui se d\u00E9roul\u00E8rent en octobre et novembre 1863, sur le th\u00E9\u00E2tre occidental de la guerre de S\u00E9cession. Apr\u00E8s la d\u00E9faite de l'arm\u00E9e du Cumberland, conduite par le major-g\u00E9n\u00E9ral nordiste William Starke Rosecrans, \u00E0 la Bataille de Chickamauga (septembre 1863), les Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s de l'arm\u00E9e du Tennessee emmen\u00E9s par le g\u00E9n\u00E9ral Braxton Bragg assi\u00E8gent Rosecrans et ses hommes en occupant les hauteurs qui surplombent Chattanooga. Le major-g\u00E9n\u00E9ral Ulysses S. Grant, ayant re\u00E7u le commandement des forces de l'Union dans l'ouest, des renforts commencent \u00E0 arriver avec lui \u00E0 Chattanooga depuis le Mississippi et le th\u00E9\u00E2tre oriental."@fr . . . . . "20.0"^^ . . "Chattanoogaf\u00E4ltt\u00E5get var en serie av man\u00F6vrar och strider i oktober och november 1863 under amerikanska inb\u00F6rdeskriget."@sv . . . "\u7B2C\u4E09\u6B21\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . . . "La Batalla de Chattanooga fue un decisivo combate de la guerra civil estadounidense, que tuvo lugar entre los d\u00EDas 23 y 25 de noviembre de 1863. La lucha fue pugnada en Chattanooga (Tennessee), un vital cruce ferroviario, protagonizada por una tropa confederada comandada por Braxton Bragg (que se encontraba bajo asedio) y el ej\u00E9rcito de la Uni\u00F3n. En septiembre de 1863, para levantar el estado de sitio, las tropas de la Uni\u00F3n lideradas por Ulysses S. Grant, marcharon sobre la milicia de Bragg. En combates sobre el monte Lookout Mountain y la cordillera , las tropas de la Uni\u00F3n forzaron a los confederados a emprender la retirada. Con esta victoria, el Norte estuvo pr\u00F3ximo a dividir al Sur horizontalmente a trav\u00E9s de Georgia hasta el mar."@es . . . . . . "De Chattanoogaveldtocht vond plaats in oktober en november 1863 in en rond Chattanooga, Tennessee tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Na de nederlaag van het Noordelijke Army of the Cumberland onder leiding van generaal-majoor William S. Rosecrans bij Chickamauga in september trokken de Noordelijken zich terug naar de fortificaties in en rond Chattanooga. De Zuidelijken onder leiding van generaal Braxton Bragg sloegen het beleg op rond de stad. Generaal-majoor Ulysses S. Grant kreeg het bevel over alle Noordelijke troepen aan het westelijke front. Hij vroeg en kreeg nieuwe versterkingen vanuit het oosten."@nl . . . "Schlacht von Chattanooga"@de . . . . . . . . "\u7B2C\u4E09\u6B21\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u3060\u3044\u3055\u3093\u3058\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1:Third Battle of Chattanooga\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u5358\u306B\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Battle of Chattanooga\u3001\u4ED6\u306B\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u5C71\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Battle of Lookout Mountain\u3001\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30B8\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Battle of Missionary Ridge\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u3082\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306F\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E1863\u5E7411\u670823\u65E5\u304B\u308925\u65E5\u306B\u3001\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u30C1\u30E3\u30BF\u30CC\u30FC\u30AC\u8FD1\u304F\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u8ECD\u306E\u30E6\u30EA\u30B7\u30FC\u30BA\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u5C11\u5C06\u306F\u30D6\u30E9\u30AF\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30B0\u5C06\u8ECD\u306E\u5357\u8ECD\u3092\u7834\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u306B\u3044\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u5357\u8ECD\u3092\u6392\u9664\u3057\u3001\u30C7\u30A3\u30FC\u30D7\u30B5\u30A6\u30B9\u4FB5\u653B\u3078\u306E\u9053\u304C\u958B\u3051\u30011864\u5E74\u306E\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u305F\u3002"@ja . "Union victory"@en . . . . "349 missing)" . . "Chattanoogaveldtocht"@nl . . . . "Maj. Gen. Ulysses S. Grant and Gen. Braxton Bragg, commanding generals of the Chattanooga campaign"@en . . "POINT(-85.30899810791 35.044998168945)"^^ . . . . .