"11.6"^^ . . "22"^^ . . . . . . "23.5"^^ . "Chaves, elevation: , 1971-2000 normals and extremes"@en . . . . "18.9"^^ . . . . . . "municipality"@en . . "5"^^ . . "Chaves (Portugal)"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Chaves \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Portugalii, le\u017C\u0105ca w dystrykcie Vila Real, w regionie w podregionie , po\u0142o\u017Cona nad rzek\u0105 T\u00E2mega. Miejscowo\u015B\u0107 jest siedzib\u0105 gminy o tej samej nazwie."@pl . "\u22127.7"@en . "-3"^^ . . "Chaves \u00E9s un municipi portugu\u00E8s, situat al districte de Vila Real, a la regi\u00F3 del Nord i a la subregi\u00F3 de l'Alt Tr\u00E1s-os-Montes.L'any 2006 tenia 44.186 habitants. Limita al nord amb la prov\u00EDncia d'Ourense (Gal\u00EDcia), a l'est amb Vinhais, al sud-est amb Valpa\u00E7os, al sud-oest amb Vila Pouca de Aguiar i a l'oest amb Boticas i Montalegre."@ca . . . "3.1"^^ . "Chaves \u00E9s un municipi portugu\u00E8s, situat al districte de Vila Real, a la regi\u00F3 del Nord i a la subregi\u00F3 de l'Alt Tr\u00E1s-os-Montes.L'any 2006 tenia 44.186 habitants. Limita al nord amb la prov\u00EDncia d'Ourense (Gal\u00EDcia), a l'est amb Vinhais, al sud-est amb Valpa\u00E7os, al sud-oest amb Vila Pouca de Aguiar i a l'oest amb Boticas i Montalegre."@ca . "0.6"^^ . . . "Chaves is een plaats en gemeente in het Portugese district Vila Real.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 591 km\u00B2 en telde 44.186 inwoners in 2004."@nl . . "41.74055480957031"^^ . . "Chaves"@en . . "11.7"^^ . . . "Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la regi\u00F3n de Tr\u00E1s-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto T\u00E1mega, con cerca de 40 000 habitantes. Es la sede de un municipio con 590,42 km\u00B2 de \u00E1rea y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia espa\u00F1ola de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpa\u00E7os, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre. La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al r\u00EDo T\u00E1mega."@es . . . "17.4"^^ . . . . . . "9.5"^^ . . "Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la regi\u00F3n de Tr\u00E1s-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto T\u00E1mega, con cerca de 40 000 habitantes. Es la sede de un municipio con 590,42 km\u00B2 de \u00E1rea y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia espa\u00F1ola de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpa\u00E7os, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre. La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al r\u00EDo T\u00E1mega."@es . . "591.23"^^ . . . . "2011"^^ . . "13.4"^^ . . . . "1.5"^^ . "14"^^ . . "[[#Human geography"@en . . . . . . . "-8"^^ . "Chaves (portugalsk\u00E1 v\u00FDslovnost: [\u02C8\u0283av\u0268\u0283]) je m\u011Bsto na severu Portugalska. M\u00E1 prastarou historii, zalo\u017Eeno bylo roku 79 v \u0159\u00EDmsk\u00FDch \u010Dasech jako\u017Eto Aqu\u00E6 Flavi\u00E6. Le\u017E\u00ED 10 km ji\u017En\u011B od hranic se \u0160pan\u011Blskem. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 41 tis\u00EDc obyvatel. Obec je druhou nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED v okrese Vila Real (hlavn\u00ED m\u011Bsto okresu, , le\u017E\u00ED 60 km na jih od Chavesu). Ji\u017E od \u0159\u00EDmsk\u00FDch \u010Das\u016F je m\u011Bsto zn\u00E1mo sv\u00FDmi hork\u00FDmi miner\u00E1ln\u00EDmi prameny. Maj\u00ED pr\u016Fm\u011Brnou teplotu 73 \u00B0 C a jsou tak nejteplej\u0161\u00ED bikarbon\u00E1tovou vodou v Evrop\u011B. U\u017E\u00EDvaj\u00ED se k l\u00E9\u010Den\u00ED \u017Ealude\u010Dn\u00EDch, jatern\u00EDch, st\u0159evn\u00EDch a ledvinov\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED. Mnoho mal\u00FDch penzion\u016F ve star\u00E9 \u010D\u00E1sti m\u011Bsta je z\u00E1visl\u00FDch na p\u0159\u00EDlivu l\u00E1ze\u0148sk\u00FDch n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016F. Na jihu m\u011Bsta se t\u011B\u017E\u00ED \u017Eula a nach\u00E1zej\u00ED se tam t\u0159i cihelny. K Chavesu vede , kter\u00E1 ho spojuje s jihem zem\u011B. M\u011Bsto m\u00E1 tak\u00E9 vlastn\u00ED mal\u00E9 leti\u0161t\u011B, s jednou dr\u00E1hou pro lehk\u00E1 letadla. \u017Deleznice ji\u017E do m\u011Bsta nevede, byla zru\u0161ena v roce 2009. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pam\u00E1tkou z \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u00E9ry je most, jen\u017E nechal postavit c\u00EDsa\u0159 Traianus (Ponte de Trajano), dnes hlavn\u00ED symbol m\u011Bsta. Ze st\u0159edov\u011Bk\u00FDch pam\u00E1tek jsou to poz\u016Fstatky hradu, kter\u00FD nechal ve 14. stolet\u00ED postavit kr\u00E1l Dinis I. Portugalsk\u00FD. Ke slavn\u00FDm rod\u00E1k\u016Fm pat\u0159\u00ED mal\u00ED\u0159 Nadir Afonso, fotograf Fernando Pereira nebo portugalsk\u00FD prezident Francisco da Costa Gomes. V 5. stolet\u00ED ve m\u011Bst\u011B p\u016Fsobil biskup a historik Hydatius."@cs . . . "\u0428\u0430\u0301\u0432\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Chaves; \u041C\u0424\u0410: [\u02C8\u0283a.v\u0268\u0283], \u0428\u0430\u0301\u0432\u0438\u0448, \u00AB\u041A\u043B\u044E\u0447\u0456\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0412\u0456\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0412\u0456\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0437 1258 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 39 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439. \u0417\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0414\u043E\u0440\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 591,23 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 41243 \u043E\u0441. (2011); \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 69,76 \u043E\u0441\u0456\u0431/\u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u2014 \u0414\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 8 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 5400. \u041A\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 1703. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447."@uk . "31"^^ . . "Chaves Portugalgo iparraldean dagoen hiria da, Iparraldeko eskualdearen, Tr\u00E1s-os-Montes Garaia azpieskualdearen eta Vila Realgo barrutian kokatutakoa. 41.243 biztanle zituen 2011an, baina erdigunean 17.535 biztanle bizi dira."@eu . "Chaves ist eine Stadt in Portugal und die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt im Distrikt Vila Real. Die Stadt liegt zw\u00F6lf Kilometer s\u00FCdlich der spanischen Grenze und 22 Kilometer s\u00FCdlich von Ver\u00EDn. Vila Real ist in 60 km s\u00FCdlicher Entfernung \u00FCber die Nationalstra\u00DFe 02 zu erreichen."@de . . . . "10.3"^^ . "4.9"^^ . "\u0428\u0430\u0301\u0432\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Chaves; \u041C\u0424\u0410: [\u02C8\u0283a.v\u0268\u0283], \u0428\u0430\u0301\u0432\u0438\u0448, \u00AB\u041A\u043B\u044E\u0447\u0456\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0412\u0456\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0412\u0456\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0437 1258 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 39 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439. \u0417\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0414\u043E\u0440\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 591,23 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 41243 \u043E\u0441. (2011); \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 69,76 \u043E\u0441\u0456\u0431/\u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u2014 \u0414\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 8 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 5400. \u041A\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 1703. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447."@uk . . "-5"^^ . "0"^^ . . . . "22"^^ . . . . . . "LocalChaves.svg"@en . . . . . "9"^^ . . . . "10.9"^^ . . . "2.9"^^ . . . . . . "Chaves (pronuncia portoghese [\u02C8\u0283av\u0268\u0283]) \u00E8 un comune portoghese di 43.667 abitanti situato nel distretto di Vila Real. \u00C8 il centro principale del T\u00E2mega, il fiume che l'attraversa la regione dell'Alto Tr\u00E1s-os-Montes. Nota stazione termale di acque calde bicarbonate, era gi\u00E0 conosciuta dai Romani che la chiamavano Aquae Flaviae. Fu conquistata dagli Arabi e riconquistata nel 1160. Divenne poi un'importante fortezza che fu cinta da bastioni nel XVI secolo. Attualmente, nelle sue vicinanze, sono sfruttate alcune miniere di tungsteno."@it . . . . . . . . "21.7"^^ . "Chaves (Portugal)"@eu . . "Chaves (Portuguese pronunciation: [\u02C8\u0283av\u0268\u0283]) is a city and a municipality in the north of Portugal. It is 10 km south of the Spanish border and 22 km south of Ver\u00EDn (Spain). The population in 2011 was 41,243, in an area of 591.23 km2. The municipality is the second most populous of the district of Vila Real (the district capital, Vila Real, is 60 km south on the A24 motorway). With origins in the Roman civitas Aqu\u00E6 Flavi\u00E6, Chaves has developed into a regional center. The urban area has 17,535 residents (2001)."@en . "5.8"^^ . . . . "\u0428\u0430\u0301\u0432\u0438\u0448 (\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0428\u0430\u0301\u0432\u0435\u0448 \u043F\u043E\u0440\u0442. Chaves; ['\u0283av\u0268\u0283]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0412\u0438\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 17,5 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), 44,2 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442). \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E-\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u043B\u0442\u0443-\u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0436-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0448. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0436-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0448 \u0438 \u0410\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0440\u0443."@ru . . "27.2"^^ . . . "30.7"^^ . "5.8"^^ . . . . . "27.5"^^ . "Pt-chv1.png"@en . "-2.5"^^ . . . . . . "8.300000000000001"^^ . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0E4\uBCA0\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0E4\uBCA0\uC2A4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Chaves)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uBD81\uBD80 \uBE4C\uB77C\uD5E4\uC54C \uD604\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 591.23km2, \uB192\uC774\uB294 371m, \uC778\uAD6C\uB294 41,243\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 70\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 10km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "7.6"^^ . . "371"^^ . . . . . . "19.1"^^ . . . . "green"@en . "20.5"^^ . . . . "12.8"^^ . . . . . "73.3"^^ . . . . . . "Chaves (prononciation en portugais : \u02C8\u0283av\u0268\u0283) est une municipalit\u00E9 (en portugais : concelho ou munic\u00EDpio) du Portugal, situ\u00E9e dans le district de Vila Real et la r\u00E9gion Nord. Dans la montagneuse province de Tras-os-Montes, Chaves occupe une position privil\u00E9gi\u00E9e sur les bords du T\u00E2mega, au centre d'un bassin d'effondrement particuli\u00E8rement fertile. C\u2019est la deuxi\u00E8me municipalit\u00E9, la plus peupl\u00E9e du district de Vila Real."@fr . . . "Chaves \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Portugalii, le\u017C\u0105ca w dystrykcie Vila Real, w regionie w podregionie , po\u0142o\u017Cona nad rzek\u0105 T\u00E2mega. Miejscowo\u015B\u0107 jest siedzib\u0105 gminy o tej samej nazwie."@pl . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0E4\uBCA0\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0E4\uBCA0\uC2A4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Chaves)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uBD81\uBD80 \uBE4C\uB77C\uD5E4\uC54C \uD604\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 591.23km2, \uB192\uC774\uB294 371m, \uC778\uAD6C\uB294 41,243\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 70\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 10km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "Chaves (Portugal)"@fr . . "Chaves (prononciation en portugais : \u02C8\u0283av\u0268\u0283) est une municipalit\u00E9 (en portugais : concelho ou munic\u00EDpio) du Portugal, situ\u00E9e dans le district de Vila Real et la r\u00E9gion Nord. Dans la montagneuse province de Tras-os-Montes, Chaves occupe une position privil\u00E9gi\u00E9e sur les bords du T\u00E2mega, au centre d'un bassin d'effondrement particuli\u00E8rement fertile. C\u2019est la deuxi\u00E8me municipalit\u00E9, la plus peupl\u00E9e du district de Vila Real."@fr . "Chaves estas portugala urbo en la distrikto de Vila Real, Norda regiono kaj subregiono Alto , kun \u0109. 19 300 enlo\u011Dantoj."@eo . . . . "Chaves"@ca . . . . . "3.6"^^ . . "0.2"^^ . . . "13.2"^^ . . . "56.5"^^ . "-7.471388816833496"^^ . . "38.7"^^ . . . . "Chaves (Portugal)"@es . . "41243"^^ . . . . "Chaves (Portugalsko)"@cs . "102.1"^^ . . "Yes"@en . . . . "\u062A\u0634\u0627\u0641\u064A\u0633 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 41,243 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011."@ar . . . . . . "\u67E5\u97CB\u65AF\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AChaves\uFF09\uFF0C\u662F\u8461\u8404\u7259\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u96F7\u4E9E\u723E\u57CE\u5340\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1258\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D590.42\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E344,186\uFF0C\u8A72\u57CE\u93AE\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC74.84\u4EBA\u3002"@zh . . "5400" . . . . . . . . . . "-5.5"^^ . "Chaves \u00E9 uma cidade raiana portuguesa, sendo localizada no Alto T\u00E2mega, pertencendo \u00E0 Regi\u00E3o do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma \u00E1rea urbana de 33 km2, 17.207 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 521 habitantes por km2. \u00C9 sede do munic\u00EDpio de Chaves, tendo uma \u00E1rea total de 591,23 km2, 37.592 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 63 habitantes por km2, subdividido em 39 freguesias. O munic\u00EDpio \u00E9 limitado a norte pela Galiza (Espanha), a leste pelo munic\u00EDpio de Vinhais, a sudeste por Valpa\u00E7os, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar e a oeste por Boticas e Montalegre."@pt . "276"^^ . . . . . . . . "19.8"^^ . . . "Chaves, Portugal"@sv . "Pelourinho Square"@en . "88.8"^^ . . . . . . "\u67E5\u97CB\u65AF (\u8461\u8404\u7259)"@zh . . . . "Chaves (Portugal)"@nl . "40.5"^^ . . "-8.5"^^ . . "39.5"^^ . . "Yes"@en . . . "0.2"^^ . "26.7"^^ . . "10.7"^^ . . . . "371.0"^^ . "13.7"^^ . . . . "33.5"^^ . . "\u062A\u0634\u0627\u0641\u064A\u0633"@ar . . . "\u0428\u0430\u0432\u0435\u0448"@uk . "14.8"^^ . . . "26.9"^^ . . . . . "Chaves (Portogallo)"@it . . "1110539217"^^ . . . . . . . . "9.9"^^ . . . "26.8"^^ . . . . . . . "3.1"^^ . "Chaves (portugisiskt uttal: [\u02C8\u0283av\u0268\u0283]) \u00E4r en stad och kommun i norra Portugal.Den ligger vid floden , 8 km fr\u00E5n gr\u00E4nsen mot Spanien.Kommunen har 37 592 inv\u00E5nare (2021)."@sv . "Chaves (portugisiskt uttal: [\u02C8\u0283av\u0268\u0283]) \u00E4r en stad och kommun i norra Portugal.Den ligger vid floden , 8 km fr\u00E5n gr\u00E4nsen mot Spanien.Kommunen har 37 592 inv\u00E5nare (2021)."@sv . . . . . . . . "0"^^ . . . . "61062"^^ . . . "0.3"^^ . . "6.9"^^ . "Chaves, Portugal"@en . . "0.8"^^ . . "11.5"^^ . . . "Chaves Portugalgo iparraldean dagoen hiria da, Iparraldeko eskualdearen, Tr\u00E1s-os-Montes Garaia azpieskualdearen eta Vila Realgo barrutian kokatutakoa. 41.243 biztanle zituen 2011an, baina erdigunean 17.535 biztanle bizi dira."@eu . . "18.2"^^ . "Chaves (Portugal)"@de . "41.74055555555555 -7.471388888888889" . . . . . "Chaves estas portugala urbo en la distrikto de Vila Real, Norda regiono kaj subregiono Alto , kun \u0109. 19 300 enlo\u011Dantoj."@eo . "294062"^^ . . . . . "11.7"^^ . . . . . . "47.1"^^ . . . "18.5"^^ . . . . . . "65.2"^^ . . "\uC0E4\uBCA0\uC2A4"@ko . . "11.4"^^ . . . . "2"^^ . "5.3"^^ . . "7.2"^^ . "Chaves (portugalsk\u00E1 v\u00FDslovnost: [\u02C8\u0283av\u0268\u0283]) je m\u011Bsto na severu Portugalska. M\u00E1 prastarou historii, zalo\u017Eeno bylo roku 79 v \u0159\u00EDmsk\u00FDch \u010Dasech jako\u017Eto Aqu\u00E6 Flavi\u00E6. Le\u017E\u00ED 10 km ji\u017En\u011B od hranic se \u0160pan\u011Blskem. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 41 tis\u00EDc obyvatel. Obec je druhou nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED v okrese Vila Real (hlavn\u00ED m\u011Bsto okresu, , le\u017E\u00ED 60 km na jih od Chavesu). Ji\u017E od \u0159\u00EDmsk\u00FDch \u010Das\u016F je m\u011Bsto zn\u00E1mo sv\u00FDmi hork\u00FDmi miner\u00E1ln\u00EDmi prameny. Maj\u00ED pr\u016Fm\u011Brnou teplotu 73 \u00B0 C a jsou tak nejteplej\u0161\u00ED bikarbon\u00E1tovou vodou v Evrop\u011B. U\u017E\u00EDvaj\u00ED se k l\u00E9\u010Den\u00ED \u017Ealude\u010Dn\u00EDch, jatern\u00EDch, st\u0159evn\u00EDch a ledvinov\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED. Mnoho mal\u00FDch penzion\u016F ve star\u00E9 \u010D\u00E1sti m\u011Bsta je z\u00E1visl\u00FDch na p\u0159\u00EDlivu l\u00E1ze\u0148sk\u00FDch n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016F. Na jihu m\u011Bsta se t\u011B\u017E\u00ED \u017Eula a nach\u00E1zej\u00ED se tam t\u0159i cihelny. K Chavesu vede , kter\u00E1 ho spojuje s jihem zem\u011B. M\u011Bsto m\u00E1 tak\u00E9 vlastn\u00ED"@cs . . . "Bras\u00E3o de Chaves.png"@en . . . . . . . . "30.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u67E5\u97CB\u65AF\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AChaves\uFF09\uFF0C\u662F\u8461\u8404\u7259\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u96F7\u4E9E\u723E\u57CE\u5340\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1258\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D590.42\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E344,186\uFF0C\u8A72\u57CE\u93AE\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC74.84\u4EBA\u3002"@zh . . "40.5"^^ . . . . . "18.4"^^ . . . "\u062A\u0634\u0627\u0641\u064A\u0633 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 41,243 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011."@ar . . . . . "0"^^ . . . . "Chaves"@eo . . "Nuno Vaz"@en . . "Chaves \u00E9 uma cidade raiana portuguesa, sendo localizada no Alto T\u00E2mega, pertencendo \u00E0 Regi\u00E3o do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma \u00E1rea urbana de 33 km2, 17.207 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 521 habitantes por km2."@pt . "6.4"^^ . . . . "0"^^ . . . . . "73"^^ . "Chaves (pronuncia portoghese [\u02C8\u0283av\u0268\u0283]) \u00E8 un comune portoghese di 43.667 abitanti situato nel distretto di Vila Real. \u00C8 il centro principale del T\u00E2mega, il fiume che l'attraversa la regione dell'Alto Tr\u00E1s-os-Montes. Nota stazione termale di acque calde bicarbonate, era gi\u00E0 conosciuta dai Romani che la chiamavano Aquae Flaviae. Fu conquistata dagli Arabi e riconquistata nel 1160. Divenne poi un'importante fortezza che fu cinta da bastioni nel XVI secolo. Attualmente, nelle sue vicinanze, sono sfruttate alcune miniere di tungsteno."@it . "0"^^ . . "0"^^ . . "Chaves"@pl . . . "2"^^ . "12.3"^^ . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0301\u0432\u0438\u0448 (\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0428\u0430\u0301\u0432\u0435\u0448 \u043F\u043E\u0440\u0442. Chaves; ['\u0283av\u0268\u0283]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0412\u0438\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 17,5 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), 44,2 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442). \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E-\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u043B\u0442\u0443-\u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0436-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0448. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0436-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0448 \u0438 \u0410\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0440\u0443."@ru . . . "7.8"^^ . "-1.8"^^ . . . . . "5400"^^ . . . "Chaves (Portuguese pronunciation: [\u02C8\u0283av\u0268\u0283]) is a city and a municipality in the north of Portugal. It is 10 km south of the Spanish border and 22 km south of Ver\u00EDn (Spain). The population in 2011 was 41,243, in an area of 591.23 km2. The municipality is the second most populous of the district of Vila Real (the district capital, Vila Real, is 60 km south on the A24 motorway). With origins in the Roman civitas Aqu\u00E6 Flavi\u00E6, Chaves has developed into a regional center. The urban area has 17,535 residents (2001)."@en . . "Chaves"@in . . "40"^^ . . . "3"^^ . "\u0428\u0430\u0432\u0438\u0448"@ru . . . . . . "POINT(-7.4713888168335 41.74055480957)"^^ . . . . "no"@en . . . . . . . . . "0.1"^^ . "15.1"^^ . "Chaves ist eine Stadt in Portugal und die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt im Distrikt Vila Real. Die Stadt liegt zw\u00F6lf Kilometer s\u00FCdlich der spanischen Grenze und 22 Kilometer s\u00FCdlich von Ver\u00EDn. Vila Real ist in 60 km s\u00FCdlicher Entfernung \u00FCber die Nationalstra\u00DFe 02 zu erreichen."@de . . . . . "Chaves is een plaats en gemeente in het Portugese district Vila Real.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 591 km\u00B2 en telde 44.186 inwoners in 2004."@nl . . . "12"^^ . "22"^^ . . . "21.8"^^ . . . "0"^^ . "30"^^ . . . .