. "Cheaper by the Dozen is a semi-autobiographical novel written by Frank Bunker Gilbreth Jr. and Ernestine Gilbreth Carey, published in 1948. The novel recounts the authors' childhood lives growing up in a household of 12 children. The bestselling book was later adapted into a feature film by Twentieth Century Fox in 1950 and followed up by the sequel, Belles on Their Toes (1950), which was adapted as a 1952 film."@en . "Im Dutzend billiger (Buch)"@de . "Im Dutzend billiger ist eine 1948 publizierte Biographie von Frank Bunker Gilbreth Jr. und Ernestine Gilbreth Carey. Das Buch war ein Bestseller und wurde in \u00FCber f\u00FCnfzig Sprachen \u00FCbersetzt. 1950 wurde es von Twentieth Century Fox verfilmt."@de . "" . "Treize \u00E0 la douzaine (titre original : Cheaper by the Dozen) est un roman en partie autobiographique am\u00E9ricain \u00E9crit par (en) et (en) et publi\u00E9 en 1948. Le roman raconte l'enfance des auteurs dans une famille de 12 enfants. Succ\u00E8s litt\u00E9raire, il a a rapidement \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par la Twentieth Century Fox d\u00E8s 1950. Ce roman jeunesse a eu une suite intitul\u00E9e Six Filles \u00E0 marier dans la version fran\u00E7aise."@fr . . . . "Im Dutzend billiger ist eine 1948 publizierte Biographie von Frank Bunker Gilbreth Jr. und Ernestine Gilbreth Carey. Das Buch war ein Bestseller und wurde in \u00FCber f\u00FCnfzig Sprachen \u00FCbersetzt. 1950 wurde es von Twentieth Century Fox verfilmt."@de . "Cheaper by the Dozen"@en . "Thomas Y. Crowell Co." . . . . . "Treize \u00E0 la douzaine (titre original : Cheaper by the Dozen) est un roman en partie autobiographique am\u00E9ricain \u00E9crit par (en) et (en) et publi\u00E9 en 1948. Le roman raconte l'enfance des auteurs dans une famille de 12 enfants. Succ\u00E8s litt\u00E9raire, il a a rapidement \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par la Twentieth Century Fox d\u00E8s 1950. Ce roman jeunesse a eu une suite intitul\u00E9e Six Filles \u00E0 marier dans la version fran\u00E7aise."@fr . . . . . "237"^^ . . . . . . . . "\u300E\u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B \u3042\u308B\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u751F\u6DAF\u300F (Cheaper by the Dozen ) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u3068\u306B\u3088\u308B\u66F8\u7C4D\u3002\u304A\u3088\u3073\u80FD\u7387\u5411\u4E0A\u6280\u5E2B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30AE\u30EB\u30D6\u30EC\u30B9\u30FB\u30B7\u30CB\u30A2\u3001\u592B\u59BB\u3068\u305D\u306E12\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u9054\u306B\u3064\u3044\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u5BB6\u304C\u9577\u5E74\u4F4F\u3093\u3060\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u3067\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u3066\u3044\u308B\u30021950\u5E74\u300120\u4E16\u7D00\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u308A\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3001\u300E\u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B\u300F\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4E00\u5BB6\u7DCF\u51FA\u3067\u8ECA\u3067\u51FA\u639B\u3051\u3066\u8D64\u4FE1\u53F7\u3067\u6B62\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3001\u6B69\u884C\u8005\u304B\u3089\u300C\u306A\u305C\u305D\u3093\u306A\u306B\u5B50\u4F9B\u3092\u9023\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E?\u300D\u3068\u805E\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u5EA6\u3005\u3042\u308A\u3001\u7236\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u306F\u308F\u3056\u3068\u3058\u3063\u304F\u308A\u8003\u3048\u308B\u632F\u308A\u3092\u3057\u3066\u4FE1\u53F7\u304C\u9752\u306B\u306A\u308B\u3068\u300C\u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B\u304B\u3089\u306D\u300D\u3068\u8A00\u3063\u3066\u3059\u3050\u306B\u767A\u8ECA\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u306E\u984C\u540D\u304C\u3064\u3044\u305F\u3002 \u5B9F\u751F\u6D3B\u3067\u306F\u7B2C\u4E8C\u5B50\u3067\u6B21\u5973\u306E\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u306F\u30B8\u30D5\u30C6\u30EA\u30A2\u306E\u305F\u30815\u6B73\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u300E\u7D9A \u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B\u300F\u3067\u306F\u5F7C\u5973\u306E\u6B7B\u306B\u3064\u3044\u3066\u811A\u6CE8\u3067\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1950\u5E74\u767A\u520A\u306E\u300E\u7D9A \u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B\u300F\u3067\u306F1924\u5E74\u306E\u7236\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u306E\u6B7B\u5F8C\u306E\u5BB6\u65CF\u306E\u69D8\u5B50\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "237"^^ . . . . . . . . "0"^^ . "Cheaper by the Dozen"@en . . . . "1123069378"^^ . . . . . "Print"@en . "Cheaper by the Dozen adalah novel tahun 1946 karya dan . Novel ini mengisahkan ahli bernama Frank Bunker Gilbreth, istri bernama Lillian Moller Gilbreth, dan kedua belas anaknya. Judul novel ini berasal dari lelucon favorit ayah Frank Bill Gilbreth, Jr. Ketika mobil yang dikendarai Frank Sr. beserta keluarga berhenti karena lampu lalu lintas berwarna merah, pejalan kaki sering bertanya, \"Hai, Mister! Kenapa punya anak banyak sekali?\" Ia berpura-pura berpikir keras untuk menjawabnya, tetapi ketika lampu berganti hijau, ia akan berkata, \"Mereka lebih murah kalau dibeli lusinan\" (\"Well, they come cheaper by the dozen, you know,\") sambil berlalu."@in . . . . . . . . . . . . . . . "First edition cover"@en . . . . "\u300E\u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B \u3042\u308B\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u751F\u6DAF\u300F (Cheaper by the Dozen ) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u3068\u306B\u3088\u308B\u66F8\u7C4D\u3002\u304A\u3088\u3073\u80FD\u7387\u5411\u4E0A\u6280\u5E2B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30AB\u30FC\u30FB\u30AE\u30EB\u30D6\u30EC\u30B9\u30FB\u30B7\u30CB\u30A2\u3001\u592B\u59BB\u3068\u305D\u306E12\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u9054\u306B\u3064\u3044\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u5BB6\u304C\u9577\u5E74\u4F4F\u3093\u3060\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u3067\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u3066\u3044\u308B\u30021950\u5E74\u300120\u4E16\u7D00\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u308A\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3001\u300E\u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B\u300F\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4E00\u5BB6\u7DCF\u51FA\u3067\u8ECA\u3067\u51FA\u639B\u3051\u3066\u8D64\u4FE1\u53F7\u3067\u6B62\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3001\u6B69\u884C\u8005\u304B\u3089\u300C\u306A\u305C\u305D\u3093\u306A\u306B\u5B50\u4F9B\u3092\u9023\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E?\u300D\u3068\u805E\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u5EA6\u3005\u3042\u308A\u3001\u7236\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u306F\u308F\u3056\u3068\u3058\u3063\u304F\u308A\u8003\u3048\u308B\u632F\u308A\u3092\u3057\u3066\u4FE1\u53F7\u304C\u9752\u306B\u306A\u308B\u3068\u300C\u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B\u304B\u3089\u306D\u300D\u3068\u8A00\u3063\u3066\u3059\u3050\u306B\u767A\u8ECA\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u306E\u984C\u540D\u304C\u3064\u3044\u305F\u3002 \u5B9F\u751F\u6D3B\u3067\u306F\u7B2C\u4E8C\u5B50\u3067\u6B21\u5973\u306E\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u306F\u30B8\u30D5\u30C6\u30EA\u30A2\u306E\u305F\u30815\u6B73\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u300E\u7D9A \u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B\u300F\u3067\u306F\u5F7C\u5973\u306E\u6B7B\u306B\u3064\u3044\u3066\u811A\u6CE8\u3067\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1950\u5E74\u767A\u520A\u306E\u300E\u7D9A \u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B\u300F\u3067\u306F1924\u5E74\u306E\u7236\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u306E\u6B7B\u5F8C\u306E\u5BB6\u65CF\u306E\u69D8\u5B50\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Cheaper by the Dozen is a semi-autobiographical novel written by Frank Bunker Gilbreth Jr. and Ernestine Gilbreth Carey, published in 1948. The novel recounts the authors' childhood lives growing up in a household of 12 children. The bestselling book was later adapted into a feature film by Twentieth Century Fox in 1950 and followed up by the sequel, Belles on Their Toes (1950), which was adapted as a 1952 film."@en . . . . . . . . . . . . . "Cheaper by the Dozen adalah novel tahun 1946 karya dan . Novel ini mengisahkan ahli bernama Frank Bunker Gilbreth, istri bernama Lillian Moller Gilbreth, dan kedua belas anaknya. Judul novel ini berasal dari lelucon favorit ayah Frank Bill Gilbreth, Jr. Ketika mobil yang dikendarai Frank Sr. beserta keluarga berhenti karena lampu lalu lintas berwarna merah, pejalan kaki sering bertanya, \"Hai, Mister! Kenapa punya anak banyak sekali?\" Ia berpura-pura berpikir keras untuk menjawabnya, tetapi ketika lampu berganti hijau, ia akan berkata, \"Mereka lebih murah kalau dibeli lusinan\" (\"Well, they come cheaper by the dozen, you know,\") sambil berlalu. Dalam kehidupan sebenarnya, anak nomor dua keluarga Gilbreth yang bernama Mary meninggal dunia karena difteri ketika masih berusia enam tahun. Di dalam buku, absennya Mary Gilbreth tidak disebut-sebut, dan kematiannya baru disebut dalam lanjutan berjudul yang diterbitkan tahun 1952. Film dibuat tahun 1950 dengan bintang Clifton Webb dan Myrna Loy sebagai Frank dan Lillian Gilbreth. Dalam satu adegan, tokoh (tamu yang berkunjung) dicemoohkan sebagai anggota organisasi mirip gerakan Keluarga Berencana. Buku kedua, terbit tahun 1952, dan menggambarkan situasi setelah ditinggal Frank Sr. yang meninggal tahun 1924. Novel Belles on Their Toes juga diangkat sebagai film pada tahun 1952, dengan bintang Jeanne Crain dan Myrna Loy. Ceritanya berpusat pada kehidupan Mrs. Gilbreth dan anak-anaknya. Film lain berjudul Cheaper by the Dozen diproduksi tahun 2003 dengan bintang Steve Martin dan Bonnie Hunt, tetapi tidak ada kaitannya dengan novel ini, kecuali keduanya sama-sama menampilkan sebuah keluarga beranak dua belas. Sekuelnya adalah Cheaper by the Dozen 2 yang dirilis bulan Desember 2005."@in . . . . "Frank B. Gilbreth Jr. and Ernestine Gilbreth Carey"@en . . . . . . . . . "" . "Cheaper by the Dozen"@in . . "Cheaper by the Dozen"@en . . . . . . . . . . . "\u4E00\u30C0\u30FC\u30B9\u306A\u3089\u5B89\u304F\u306A\u308B \u3042\u308B\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u751F\u6DAF"@ja . . . "0-06-076313-2" . "English"@en . ""@en . . . . . . "26691084"^^ . "Treize \u00E0 la douzaine (roman)"@fr . . . . . "10882"^^ . . . . "1948"^^ .