. "IUCN3.1"@en . "Epinecrophylla fulviventris generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago."@eu . "O Choquinha-de-barba-escamosa (Epinecrophylla fulviventris), \u00E9 uma ave passeriforme da fam\u00EDlia dos formigueiros. Tradicionalmente, foi classificado no g\u00EAnero Myrmotherula. \u00C9 um criador residente na Am\u00E9rica Central e do Sul tropical do sudeste de Honduras ao oeste do Equador. Na Am\u00E9rica Central, ocorre nas plan\u00EDcies do Caribe e sop\u00E9s at\u00E9 700 m de altitude. O stipplethroat quadriculado \u00E9 tipicamente 10 cm de comprimento e pesa 10,5 g. Ambos os sexos t\u00EAm partes superiores marrom-oliva, partes inferiores marrom-claras mais p\u00E1lidas e asas enegrecidas com barras das asas amarelas. O macho adulto tem uma garganta enegrecida, fortemente manchada de branco, uma lavagem acinzentada no peito e lados escuros na cabe\u00E7a. A f\u00EAmea adulta tem uma garganta amarela e uma mama central amarelada. Os p\u00E1ssaros jovens s\u00E3o mais brilhantes e mais canela do que os adultos, com barras de asas menos distintas e listras p\u00E1lidas nas partes inferiores. Esta esp\u00E9cie tem um chiado fino, e a m\u00FAsica \u00E9 um tseek-tseek-tseek-tseek."@pt . "Lianmyrsmyg (Epinecrophylla fulviventris) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen myrf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "De marmerkeelmiersluiper (Epinecrophylla fulviventris; synoniem: Myrmotherula fulviventris) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae."@nl . . "The checker-throated stipplethroat (Epinecrophylla fulviventris), also called fulvous-bellied antwren or checker-throated antwren, is a small passerine bird in the antbird family. It has traditionally been placed in the genus Myrmotherula, but is, together with other members of the so-called \"stipple-throated group\", now placed in the new genus Epinecrophylla. This is supported by molecular work, behavior, voice and morphology. Now treated as monotypic, it includes the former subspecies E. f. costaricensis and E. f. salmoni. It is a resident breeder in tropical Central and South America from southeastern Honduras to western Ecuador. In Central America, it occurs in the Caribbean lowlands and foothills up to 700 m altitude. The checker-throated stipplethroat is typically 10 cm long and weighs 10.5 g. Both sexes have olive-brown upperparts, paler buff-brown underparts, and blackish wings with buff wingbars. The adult male has a blackish throat, heavily spotted with white, a greyish wash to the breast, and dusky sides to the head. The adult female has a buff throat and buff central breast. Young birds are brighter and more cinnamon than the adults, with less distinct wingbars and pale streaking on the under parts. This species has a thin cheep call, and the song is a loud tseek-tseek-tseek-tseek. The checker-throated stipplethroat is normally found as pairs or small groups, but often forms the core of a mixed-species feeding flock. It feeds on the eggs, larvae and adults of insects and spiders, taken from leaf litter, epiphyte bases and vine tangles in low vegetation or on the ground. This is a common bird in the understory of wet forest and in adjacent tall second growth. The female lays two lilac or red-brown spotted white eggs, which are incubated by both sexes, in a 15 cm deep pouch nest constructed from plant fibres and dead leaves. The nest is suspended from the last fork of a thin twig less than 2 m up. The male and female parents both feed the chicks. At territorial boundaries, males will perch 30 cm apart with lowered heads and puffed-out plumage and sway in opposite directions."@en . . . . "2016-04-11"^^ . . . . . . . . "* Myrmotherula fulviventris"@en . "Lianmyrsmyg (Epinecrophylla fulviventris) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen myrf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . "\u041A\u0430\u0434\u0443\u043A \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 (Epinecrophylla fulviventris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 (Thamnophilidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . "Epinecrophylla fulviventris map.svg"@en . . . "El hormiguerito leonado\u200B (Epinecrophylla fulviventris), tambi\u00E9n denominado hormiguerito barbiescamado (en Colombia), hormiguerito caf\u00E9 (en Costa Rica, Honduras y Nicaragua) u hormiguerito ventrifulvo (en Ecuador),\u200B es una especie de ave paseriforme perteneciente al g\u00E9nero Epinecrophylla de la familia Thamnophilidae. Es nativo de Am\u00E9rica Central y del noroeste de Am\u00E9rica del Sur."@es . . . . "\u041A\u0430\u0434\u0443\u043A \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439"@uk . "Marmerkeelmiersluiper"@nl . . . . "Checker-throated stipplethroat"@en . . "Epinecrophylla fulviventris"@es . "\u041A\u0430\u0434\u0443\u043A \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 (Epinecrophylla fulviventris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 (Thamnophilidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "El formigueret lleonat (Epinecrophylla fulviventris) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tamnof\u00EDlids (Thamnophilidae)."@ca . "Formigueret lleonat"@ca . . . . "El formigueret lleonat (Epinecrophylla fulviventris) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tamnof\u00EDlids (Thamnophilidae)."@ca . "The checker-throated stipplethroat (Epinecrophylla fulviventris), also called fulvous-bellied antwren or checker-throated antwren, is a small passerine bird in the antbird family. It has traditionally been placed in the genus Myrmotherula, but is, together with other members of the so-called \"stipple-throated group\", now placed in the new genus Epinecrophylla. This is supported by molecular work, behavior, voice and morphology. Now treated as monotypic, it includes the former subspecies E. f. costaricensis and E. f. salmoni."@en . . . . . "Epinecrophylla fulviventris"@eu . . "6166829"^^ . "El hormiguerito leonado\u200B (Epinecrophylla fulviventris), tambi\u00E9n denominado hormiguerito barbiescamado (en Colombia), hormiguerito caf\u00E9 (en Costa Rica, Honduras y Nicaragua) u hormiguerito ventrifulvo (en Ecuador),\u200B es una especie de ave paseriforme perteneciente al g\u00E9nero Epinecrophylla de la familia Thamnophilidae. Es nativo de Am\u00E9rica Central y del noroeste de Am\u00E9rica del Sur."@es . . "Checker-throated stipplethroat"@en . . . . . "1121655436"^^ . . . "Epinecrophylla"@en . . "Choquinha-de-barba-escamosa"@pt . . . . . "fulviventris"@en . . . . . . "4959"^^ . ""@en . . . . "O Choquinha-de-barba-escamosa (Epinecrophylla fulviventris), \u00E9 uma ave passeriforme da fam\u00EDlia dos formigueiros. Tradicionalmente, foi classificado no g\u00EAnero Myrmotherula. \u00C9 um criador residente na Am\u00E9rica Central e do Sul tropical do sudeste de Honduras ao oeste do Equador. Na Am\u00E9rica Central, ocorre nas plan\u00EDcies do Caribe e sop\u00E9s at\u00E9 700 m de altitude."@pt . . . . . . . . . "LC"@en . "Lianmyrsmyg"@sv . . . "Epinecrophylla fulviventris generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago."@eu . . . "De marmerkeelmiersluiper (Epinecrophylla fulviventris; synoniem: Myrmotherula fulviventris) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae."@nl .