. "Cheikha Remitti"@es . . "1923-05-08"^^ . . . . . . . "0040"^^ . "2006-05-15"^^ . "Cheikha Rimitti"@en . . "2006-05-15"^^ . . "Saadia El Ghizania, m\u00E1s conocida como Cheikha Remitti (\u00E1rabe: \u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A) (Tessala, 8 de mayo de 1923 - Par\u00EDs 15 de mayo de 2006), fue una cantante argelina de ra\u00EF."@es . . . . . . . "2006"^^ . "Cheikha Rimitti"@en . . . . . . . . . . . "Cheikha Rimitti, nome d'arte di Saadia El Ghizania (Tessala, 8 maggio 1923 \u2013 Parigi, 15 maggio 2006), \u00E8 stata una cantante algerina.\u00C8 considerata uno dei pionieri della musica ra\u00EF. Dopo una carriera durata cinquant'anni \u00E8 morta a Parigi nel 2006 in seguito ad un attacco di cuore. Le sue canzoni parlavano della vita popolare, dell'alcol etilico, della sessualit\u00E0 e della guerra."@it . "1114616021"^^ . . . . . . "Cheikha Rimitti (arabisch \u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A, DMG \u0160ay\u1E2Ba R\u012Bm\u012Bt\u012B; * 8. Mai 1923 in bei Sidi bel Abb\u00E8s; \u2020 15. Mai 2006 in Paris; b\u00FCrgerlicher Name \u0633\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0636\u064A\u0641 / Sa\u02BFdiya B\u0101\u1E0Diyaf) war eine algerische Ra\u00EF-S\u00E4ngerin."@de . . . . . . "40"^^ . . "Cheikha Rimitti (Arabic: \u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A) (born \u0633\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 Saadia El Ghizania, 8 May 1923 \u2013 15 May 2006) was a popular Algerian ra\u00EF female singer."@en . . . . . . . . . "8256"^^ . . . . . "Cheikha Rimitti"@de . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A"@en . . . "Cheikha Rimitti (arabisch \u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A, DMG \u0160ay\u1E2Ba R\u012Bm\u012Bt\u012B; * 8. Mai 1923 in bei Sidi bel Abb\u00E8s; \u2020 15. Mai 2006 in Paris; b\u00FCrgerlicher Name \u0633\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0636\u064A\u0641 / Sa\u02BFdiya B\u0101\u1E0Diyaf) war eine algerische Ra\u00EF-S\u00E4ngerin. Ihr K\u00FCnstlername (auch Remitti geschrieben) stammt vom franz\u00F6sischen \u201ERemettez\u201C, zu Deutsch \u201ESchenk nach!\u201C. Cheikha Rimitti galt als die ber\u00FChmteste der S\u00E4ngerinnen der \"Cheikhates\"-Generation nach 1920 und war bis zu ihrem Tod aktiv. Ihre Musik illustrierte den inhaltlichen Wandel vom orchestralen Medahates-Ra\u00EF hin zum individuelleren Cheikha-Stil, begleitet von der (einer Rosenholzfl\u00F6te) sowie der (einer Rahmentrommel)."@de . . . . . . . . "Cheikha Rimitti, nome d'arte di Saadia El Ghizania (Tessala, 8 maggio 1923 \u2013 Parigi, 15 maggio 2006), \u00E8 stata una cantante algerina.\u00C8 considerata uno dei pionieri della musica ra\u00EF. Dopo una carriera durata cinquant'anni \u00E8 morta a Parigi nel 2006 in seguito ad un attacco di cuore. Le sue canzoni parlavano della vita popolare, dell'alcol etilico, della sessualit\u00E0 e della guerra."@it . . . "Saadia El Ghizania"@en . . . . . . . . . . . . . "Cheikha Rimitti"@en . . . . . . . . . "Cheikha Rimitti"@en . . . "Cheikha Rimitti"@en . "Cheikha Rimitti"@it . . . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A"@en . . . "Singer, instrumentalist"@en . . . . . . . "Cheikha Remitti, ou simplement appel\u00E9e Rimitti, de son vrai nom Sadia Bedief, n\u00E9e le 8 mai 1923 \u00E0 Tessala, pr\u00E8s de Sidi-Bel-Abb\u00E8s, en Alg\u00E9rie, et morte le 15 mai 2006 \u00E0 Paris 18e, est une c\u00E9l\u00E8bre musicienne et chanteuse de ra\u00EF alg\u00E9rienne. Elle \u00E9tait surnomm\u00E9e la \u00AB Mamie du Ra\u00EF \u00BB, dont elle \u00E9tait la figure f\u00E9minine et f\u00E9ministe majeure dans l'histoire de la musique en Afrique du Nord. ."@fr . . . . . "3085775"^^ . "Cheikha Remitti"@fr . . "Cheikha Rimitti (Arabic: \u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A) (born \u0633\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 Saadia El Ghizania, 8 May 1923 \u2013 15 May 2006) was a popular Algerian ra\u00EF female singer."@en . . . . . . . . . . . . . "Saadia El Ghizania"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1923-05-08"^^ . "\u0633\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0636\u064A\u0641 (8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1923 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u064A \u0628\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 - 15 \u0645\u0627\u064A\u0648 2006 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633) \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0627\u064A \u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A."@ar . . . . . "\u0633\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0636\u064A\u0641 (8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1923 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u064A \u0628\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 - 15 \u0645\u0627\u064A\u0648 2006 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633) \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0627\u064A \u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A."@ar . . . . . "Gaspa, guellal , drums, violin"@en . . "\u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A"@ar . . . . . . "Saadia El Ghizania, m\u00E1s conocida como Cheikha Remitti (\u00E1rabe: \u0634\u064A\u062E\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A\u062A\u064A) (Tessala, 8 de mayo de 1923 - Par\u00EDs 15 de mayo de 2006), fue una cantante argelina de ra\u00EF."@es . . . . "Cheikha Remitti, ou simplement appel\u00E9e Rimitti, de son vrai nom Sadia Bedief, n\u00E9e le 8 mai 1923 \u00E0 Tessala, pr\u00E8s de Sidi-Bel-Abb\u00E8s, en Alg\u00E9rie, et morte le 15 mai 2006 \u00E0 Paris 18e, est une c\u00E9l\u00E8bre musicienne et chanteuse de ra\u00EF alg\u00E9rienne. Elle \u00E9tait surnomm\u00E9e la \u00AB Mamie du Ra\u00EF \u00BB, dont elle \u00E9tait la figure f\u00E9minine et f\u00E9ministe majeure dans l'histoire de la musique en Afrique du Nord. ."@fr .