"Els quel\u00F2nids (Cheloniidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de tortugues que pertanyen a la superfam\u00EDlia de les tortugues marines Chelonioidea."@ca . . . . "Havssk\u00F6ldpaddor (Cheloniidae) \u00E4r en familj i ordningen sk\u00F6ldpaddor med sex arter. Till skillnad fr\u00E5n landsk\u00F6ldpaddor kan havssk\u00F6ldpaddor inte dra in huvudet i skalet. Skalet \u00E4r str\u00F6mlinjeformat och benen \u00E4r omvandlade till simf\u00F6tter. Havssk\u00F6ldpaddor l\u00E4gger \u00E4gg, och gr\u00E4ver ned dem vid str\u00E4nder. Eftersom \u00E4gg inte klarar sig i havsvatten m\u00E5ste de l\u00E4ggas av deras f\u00F6r\u00E4ldrar p\u00E5 land. M\u00E5nga havssk\u00F6ldpaddor \u00E5terv\u00E4nder till den strand d\u00E4r de sj\u00E4lva kl\u00E4cktes f\u00F6r att l\u00E4gga sina egna \u00E4gg. Havssk\u00F6ldpaddor ing\u00E5r tillsammans med havsl\u00E4dersk\u00F6ldpadda (placeras i egen familj, Dermochelyidae) i \u00F6verfamiljen Chelonioidea inom ordningen sk\u00F6ldpaddor (Testudines). Havssk\u00F6ldpaddor har fyra simfenor, ett huvud och ett skal."@sv . "Die Meeresschildkr\u00F6ten (Cheloniidae) stellen im engeren Sinne eine Familie innerhalb der Schildkr\u00F6ten dar. Zusammen mit der Familie Dermochelyidae (deren einzige Art die Lederschildkr\u00F6te ist) bilden sie die \u00DCberfamilie der Chelonioidea, die auf Deutsch oft als Meeresschildkr\u00F6ten im weiteren Sinne bezeichnet werden; dies entspricht dann auch der intuitiven Interpretation als Gesamtheit der im Meer lebenden Schildkr\u00F6ten."@de . . "Queloni\u00EDdeos (Cheloniidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de tartarugas marinhas tipicamente grandes que s\u00E3o caracterizadas por seus tra\u00E7os comuns, como por exemplo, ter uma concha arredondada, larga e plana, assim como nadadeiras em seus membros anteriores. As seis esp\u00E9cies que comp\u00F5em essa fam\u00EDlia s\u00E3o: a tartaruga-verde, tartaruga-comum, tartaruga-oliva, tartaruga-de-pente, tartaruga-marinha-australiana e a Tartaruga-de-kemp."@pt . . . . . . "Zeeschildpadden (Cheloniidae) zijn een familie van grote schildpadden die in alle tropische en in sommige subtropische en gematigde zee\u00EBn voorkomen. Wereldwijd komen er zeven soorten voor, waarvan er minstens vijf bedreigd zijn. Van hen heeft de onechte karetschildpad de meest noordelijke legplaatsen, tot in de Middellandse Zee. In Nederland zijn incidenteel dode exemplaren aangespoeld van verschillende soorten."@nl . "Oppel, 1811"@en . "Cheloniidae"@en . . . . . . . . . "Cheloniidae"@en . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Cheloniidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Chelonioidea. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u0435\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0449\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438-\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044C."@ru . . . . . "Cheloniidae edo kelonido Chelonioidea goifamiliako familia bat dira. 1811n izendatu zuen. Buru handia dute eta lepoa ez oso uzkurkorra. Oskola zapal samarra eta egituraz bihotz baten itxurakoa izaten dute, baina hankak handi eta luzeak eta igeri-oin bihurtuak. Karei dortoka familia horretako narrastirik ezagunena da."@eu . "14968"^^ . . "\uBC14\uB2E4\uAC70\uBD81\uACFC(\uD559\uBA85: Cheloniidae)\uB294 \uAC70\uBD81\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACFC\uC774\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC758 \uBA85\uCE6D\uC740 1811\uB144 \uC774 \uC9C0\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "I Chelonidi (Cheloniidae Oppel, 1811) sono la famiglia dell'ordine dei Testudinati a cui appartengono 6 delle 7 specie esistenti di tartarughe marine. Si incontrano dalle regioni circumtropicali fino a quelle subtropicali e agli oceani temperati."@it . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062C\u0626\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0642 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . "\u6D77\u9F9C\u79D1"@zh . "\u30A6\u30DF\u30AC\u30E1\u79D1\uFF08\u30A6\u30DF\u30AC\u30E1\u304B\u3001Cheloniidae\uFF09\u306F\u3001\u722C\u866B\u7DB1\u30AB\u30E1\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u79D1\u3002\u6A21\u5F0F\u5C5E\u306F\u30A2\u30AA\u30A6\u30DF\u30AC\u30E1\u5C5E\u3002"@ja . . . . "I Chelonidi (Cheloniidae Oppel, 1811) sono la famiglia dell'ordine dei Testudinati a cui appartengono 6 delle 7 specie esistenti di tartarughe marine. Si incontrano dalle regioni circumtropicali fino a quelle subtropicali e agli oceani temperati."@it . "Quel\u00F2nids"@ca . . "\u30A6\u30DF\u30AC\u30E1\u79D1\uFF08\u30A6\u30DF\u30AC\u30E1\u304B\u3001Cheloniidae\uFF09\u306F\u3001\u722C\u866B\u7DB1\u30AB\u30E1\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u79D1\u3002\u6A21\u5F0F\u5C5E\u306F\u30A2\u30AA\u30A6\u30DF\u30AC\u30E1\u5C5E\u3002"@ja . . . . . . "Havssk\u00F6ldpaddor (Cheloniidae) \u00E4r en familj i ordningen sk\u00F6ldpaddor med sex arter. Till skillnad fr\u00E5n landsk\u00F6ldpaddor kan havssk\u00F6ldpaddor inte dra in huvudet i skalet. Skalet \u00E4r str\u00F6mlinjeformat och benen \u00E4r omvandlade till simf\u00F6tter. Havssk\u00F6ldpaddor l\u00E4gger \u00E4gg, och gr\u00E4ver ned dem vid str\u00E4nder. Eftersom \u00E4gg inte klarar sig i havsvatten m\u00E5ste de l\u00E4ggas av deras f\u00F6r\u00E4ldrar p\u00E5 land. M\u00E5nga havssk\u00F6ldpaddor \u00E5terv\u00E4nder till den strand d\u00E4r de sj\u00E4lva kl\u00E4cktes f\u00F6r att l\u00E4gga sina egna \u00E4gg."@sv . . . . . . "Los quel\u00F3nidos (Cheloniidae) son reptiles testudines con cuatro extremidades cortas, mand\u00EDbulas sin dientes y cuerpo protegido por un caparaz\u00F3n duro dentro del cual pueden retraer la cabeza, las extremidades y la cola. Asimismo, son una familia de tortugas marinas que incluye cinco g\u00E9neros. Todas sus especies se hallan en peligro de extinci\u00F3n."@es . "\uBC14\uB2E4\uAC70\uBD81\uACFC"@ko . . . . . . "Queloni\u00EDdeos"@pt . . "Cheloniidae is a family of typically large marine turtles that are characterised by their common traits such as, having a flat streamlined wide and rounded shell and almost paddle-like flippers for their forelimbs. They are the only sea turtles to have stronger front limbs than back limbs. The six species that make up this family are: the green sea turtle, loggerhead sea turtle, olive ridley sea turtle, hawksbill sea turtle, flatback sea turtle and the Kemp's ridley sea turtle."@en . . . "\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629)"@ar . . . "Cheloniid sea turtles"@en . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 (Cheloniidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0442\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0449\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0442\u044F\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440. \u042F\u043A \u044F\u0441\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . "Cheloniidae edo kelonido Chelonioidea goifamiliako familia bat dira. 1811n izendatu zuen. Buru handia dute eta lepoa ez oso uzkurkorra. Oskola zapal samarra eta egituraz bihotz baten itxurakoa izaten dute, baina hankak handi eta luzeak eta igeri-oin bihurtuak. Karei dortoka familia horretako narrastirik ezagunena da."@eu . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . "\uBC14\uB2E4\uAC70\uBD81\uACFC(\uD559\uBA85: Cheloniidae)\uB294 \uAC70\uBD81\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACFC\uC774\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC758 \uBA85\uCE6D\uC740 1811\uB144 \uC774 \uC9C0\uC5C8\uB2E4."@ko . "Les ch\u00E9loniid\u00E9s (Cheloniidae) sont une famille de tortues. Elle comprend six esp\u00E8ces de tortue marine cryptodires."@fr . . . "Meeresschildkr\u00F6ten"@de . "Zeeschildpadden"@nl . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 (Cheloniidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0442\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0449\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0442\u044F\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440. \u042F\u043A \u044F\u0441\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062C\u0626\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0642 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . "Zeeschildpadden (Cheloniidae) zijn een familie van grote schildpadden die in alle tropische en in sommige subtropische en gematigde zee\u00EBn voorkomen. Wereldwijd komen er zeven soorten voor, waarvan er minstens vijf bedreigd zijn. Van hen heeft de onechte karetschildpad de meest noordelijke legplaatsen, tot in de Middellandse Zee. In Nederland zijn incidenteel dode exemplaren aangespoeld van verschillende soorten."@nl . . "Cheloniidae is a family of typically large marine turtles that are characterised by their common traits such as, having a flat streamlined wide and rounded shell and almost paddle-like flippers for their forelimbs. They are the only sea turtles to have stronger front limbs than back limbs. The six species that make up this family are: the green sea turtle, loggerhead sea turtle, olive ridley sea turtle, hawksbill sea turtle, flatback sea turtle and the Kemp's ridley sea turtle."@en . "Els quel\u00F2nids (Cheloniidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de tortugues que pertanyen a la superfam\u00EDlia de les tortugues marines Chelonioidea."@ca . . . "\u017B\u00F3\u0142wie morskie (Cheloniidae) \u2013 rodzina \u017C\u00F3\u0142wi z podrz\u0119du \u017C\u00F3\u0142wi skrytoszyjnych."@pl . . "1124057161"^^ . . "\u6D77\u9F9C\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACheloniidae\uFF09\u53C8\u540D\u8835\u9F9C\u79D1\uFF0C\u662F\u9F9C\u9C49\u76EE\u4E0B\u6D77\u9F9C\u7E3D\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u51715\u5C6C6\u7A2E\u73FE\u5B58\u7269\u7A2E\u3002\u5B83\u5011\u7684\u5171\u540C\u7279\u5FB5\u662F\uFF0C\u6709\u4E00\u500B\u6241\u5E73\u7684\u6D41\u7DDA\u578B\u5BEC\u800C\u5713\u7684\u6BBC\uFF0C\u524D\u80A2\u5E7E\u4E4E\u50CF\u69F3\u4E00\u6A23\u7684\u9C2D\u3002\u9019\u4E00\u79D1\u7684\u516D\u7A2E\u6D77\u9F9C\u662F:\u7DA0\u6D77\u9F9C\u3001\u8D64\u8835\u9F9C\u3001\u6B16\u8835\u9F9C\u3001\u73B3\u7441\u6D77\u9F9C\u3001\u5E73\u80CC\u9F9C\u548C\u80AF\u6C0F\u9F9C\u3002"@zh . . . "Cheloniidae"@eu . "*Chelonii (- Oppel, 1811)\n*Cheloniadae (- Gray, 1825)\n*Carettidae (- Gray, 1825)\n*Mydae (- Ritgen, 1828)\n*Chelonidae (- Bonaparte, 1832)\n*Cheloniidae (- Cope, 1868)"@en . "Cheloniidae"@es . "Chelonia"@en . . . . "Queloni\u00EDdeos (Cheloniidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de tartarugas marinhas tipicamente grandes que s\u00E3o caracterizadas por seus tra\u00E7os comuns, como por exemplo, ter uma concha arredondada, larga e plana, assim como nadadeiras em seus membros anteriores. As seis esp\u00E9cies que comp\u00F5em essa fam\u00EDlia s\u00E3o: a tartaruga-verde, tartaruga-comum, tartaruga-oliva, tartaruga-de-pente, tartaruga-marinha-australiana e a Tartaruga-de-kemp."@pt . . . . "Cheloniidae"@it . . . . . . . . "Die Meeresschildkr\u00F6ten (Cheloniidae) stellen im engeren Sinne eine Familie innerhalb der Schildkr\u00F6ten dar. Zusammen mit der Familie Dermochelyidae (deren einzige Art die Lederschildkr\u00F6te ist) bilden sie die \u00DCberfamilie der Chelonioidea, die auf Deutsch oft als Meeresschildkr\u00F6ten im weiteren Sinne bezeichnet werden; dies entspricht dann auch der intuitiven Interpretation als Gesamtheit der im Meer lebenden Schildkr\u00F6ten. Die Gruppe der Meeresschildkr\u00F6ten umfasst insgesamt sechs bzw. sieben Arten, die eine Reihe gemeinsamer Merkmale tragen. Ihre Extremit\u00E4ten sind zu gro\u00DFen Paddeln umgestaltet, aus denen nur je eine bzw. zwei Krallen herausragen, und ihr Panzer ist deutlich abgeflacht und stromlinienf\u00F6rmig. Weil der R\u00FCckenpanzer auch bei \u00E4lteren Schildkr\u00F6ten nicht vollst\u00E4ndig verkn\u00F6chert, ragen die Enden der Rippen frei hervor. Beim Bauchpanzer fallen auch einige R\u00FCckbildungen auf. Durch die Ver\u00E4nderung des Panzers haben die Meeresschildkr\u00F6ten au\u00DFerdem die F\u00E4higkeit verloren, ihren relativ gro\u00DFen Kopf bei Gefahr einzuziehen. Eine Anpassung an das Salzwasser stellen die Salzdr\u00FCsen dar, die best\u00E4ndig eine konzentrierte Salzl\u00F6sung abgeben und so den Salzgehalt des Blutes regulieren, die Nieren allein sind dazu nicht f\u00E4hig."@de . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30DF\u30AC\u30E1\u79D1"@ja . "\u6D77\u9F9C\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACheloniidae\uFF09\u53C8\u540D\u8835\u9F9C\u79D1\uFF0C\u662F\u9F9C\u9C49\u76EE\u4E0B\u6D77\u9F9C\u7E3D\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u51715\u5C6C6\u7A2E\u73FE\u5B58\u7269\u7A2E\u3002\u5B83\u5011\u7684\u5171\u540C\u7279\u5FB5\u662F\uFF0C\u6709\u4E00\u500B\u6241\u5E73\u7684\u6D41\u7DDA\u578B\u5BEC\u800C\u5713\u7684\u6BBC\uFF0C\u524D\u80A2\u5E7E\u4E4E\u50CF\u69F3\u4E00\u6A23\u7684\u9C2D\u3002\u9019\u4E00\u79D1\u7684\u516D\u7A2E\u6D77\u9F9C\u662F:\u7DA0\u6D77\u9F9C\u3001\u8D64\u8835\u9F9C\u3001\u6B16\u8835\u9F9C\u3001\u73B3\u7441\u6D77\u9F9C\u3001\u5E73\u80CC\u9F9C\u548C\u80AF\u6C0F\u9F9C\u3002"@zh . . . . "\u017B\u00F3\u0142wie morskie"@pl . "A green sea turtle, a species of the family Cheloniidae, swimming over coral reefs in Kona, Hawaii"@en . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438"@ru . . "Les ch\u00E9loniid\u00E9s (Cheloniidae) sont une famille de tortues. Elle comprend six esp\u00E8ces de tortue marine cryptodires."@fr . "Havssk\u00F6ldpaddor"@sv . . . . "Genera"@en . . "Late Cretaceous-Holocene,"@en . . . . . "Brongniart, 1800"@en . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Cheloniidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Chelonioidea. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u0435\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0449\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438-\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044C."@ru . "Cheloniidae"@fr . . . . . . . . . "\u017B\u00F3\u0142wie morskie (Cheloniidae) \u2013 rodzina \u017C\u00F3\u0142wi z podrz\u0119du \u017C\u00F3\u0142wi skrytoszyjnych."@pl . . . . . "[[#Classification"@en . . "Los quel\u00F3nidos (Cheloniidae) son reptiles testudines con cuatro extremidades cortas, mand\u00EDbulas sin dientes y cuerpo protegido por un caparaz\u00F3n duro dentro del cual pueden retraer la cabeza, las extremidades y la cola. Asimismo, son una familia de tortugas marinas que incluye cinco g\u00E9neros. Todas sus especies se hallan en peligro de extinci\u00F3n."@es . "322573"^^ .