. . "Ontharingscr\u00E8me is cr\u00E8me die wordt gebruikt voor het verwijderen van haren op diverse lichaamsdelen. Vaak bevat het thioglycolzuur, zodat het haar gemakkelijk bij het haarzakje kan worden afgebroken."@nl . "\u9664\u6BDB\u5264\uFF08\u3058\u3087\u3082\u3046\u3056\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5316\u5B66\u7684\u306B\u6BDB\u9AEA\u3092\u8EDF\u5316\u3001\u5206\u89E3\u3057\u3066\u9664\u53BB\u3059\u308B\u85AC\u5264\u3002\u6BDB\u6839\u306E\u7834\u58CA\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u306A\u3044\u306E\u3067\u6C38\u4E45\u8131\u6BDB\u304C\u3067\u304D\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3002\u7269\u7406\u7684\u306B\u6BDB\u3092\u5F15\u304D\u629C\u304F\u8131\u6BDB\u30EF\u30C3\u30AF\u30B9\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u7F8E\u5BB9\u76EE\u7684\u306E\u9664\u6BDB\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "A chemical depilatory is a cosmetic preparation used to remove hair from the skin. Common active ingredients are salts of thioglycolic acid and thiolactic acids. These compounds break the disulfide bonds in keratin and also hydrolyze the hair so that it is easily removed. Formerly, sulfides such as strontium sulfide were used, but due to their unpleasant odor, they have been replaced by thiols. The main chemical reaction effected by the thioglycolate is: 2 HSCH2CO2H (thioglycolic acid) + R-S-S-R (cystine) \u2192 HO2CCH2-S-S-CH2CO2H (dithiodiglycolic acid) + 2 RSH (cysteine) Chemical depilatories contain 5\u20136% calcium thioglycolate in a cream base (to avoid runoff). Calcium hydroxide or strontium hydroxide maintain a pH of about 12. Hair destruction requires about 10 minutes. Depilation is followed by careful rinsing with water, and various conditioners are applied to restore the skin's pH to normal. Depilation does not destroy the dermal papilla, and the hair grows back. Chemical depilatories are available in gel, cream, lotion, aerosol, roll-on, and powder forms. Common brands include Nair, Magic Shave, and Veet. Depilatory ointments, or plasters, were known to Greek and Roman authors as psilothrum. In Jewish lore, King Solomon is said to have discovered a chemical depilatory made from a mixture of lime and water and orpiment (arsenic trisulfide)."@en . . . "Enthaarungscreme"@de . . . . . "\u9664\u6BDB\u5264"@ja . . . "Ontharingscr\u00E8me is cr\u00E8me die wordt gebruikt voor het verwijderen van haren op diverse lichaamsdelen. Vaak bevat het thioglycolzuur, zodat het haar gemakkelijk bij het haarzakje kan worden afgebroken."@nl . . . . "3197496"^^ . . . . . . . "Cr\u00E8me d\u00E9pilatoire"@fr . . . . "Une cr\u00E8me d\u00E9pilatoire est un produit cosm\u00E9tique permettant une \u00E9pilation par d\u00E9sint\u00E9gration des poils sur lesquels elle est appliqu\u00E9e, le principe actif le plus commun\u00E9ment utilis\u00E9 actuellement \u00E9tant l'acide thioglycolique.[r\u00E9f. souhait\u00E9e]"@fr . . "1100351239"^^ . . "Ontharingscr\u00E8me"@nl . . . . . . . "Eine Enthaarungscreme ist ein Pr\u00E4parat, welches zur Depilation der K\u00F6rperbehaarung verwendet wird. Typische K\u00F6rperzonen sind Brust, Beine, Arme und der Schambereich. Die als Creme, Lotion oder Schaum angebotenen Enthaarungsprodukte m\u00FCssen in der Regel nach der Applikation zirka drei bis zw\u00F6lf Minuten (je nach Produkt) einwirken. Abschlie\u00DFend wird die Creme samt den Haaren mit einem oftmals der Creme beiliegenden Spatel (Depilationsspatel) entfernt. Der Vorteil der Cremes ist die schmerzfreie Enthaarung. Die Haarwurzeln sind von der Behandlung nicht betroffen und neues Haar w\u00E4chst wieder nach."@de . . "Eine Enthaarungscreme ist ein Pr\u00E4parat, welches zur Depilation der K\u00F6rperbehaarung verwendet wird. Typische K\u00F6rperzonen sind Brust, Beine, Arme und der Schambereich. Die als Creme, Lotion oder Schaum angebotenen Enthaarungsprodukte m\u00FCssen in der Regel nach der Applikation zirka drei bis zw\u00F6lf Minuten (je nach Produkt) einwirken. Abschlie\u00DFend wird die Creme samt den Haaren mit einem oftmals der Creme beiliegenden Spatel (Depilationsspatel) entfernt. Der Vorteil der Cremes ist die schmerzfreie Enthaarung. Die Haarwurzeln sind von der Behandlung nicht betroffen und neues Haar w\u00E4chst wieder nach. Die in Enthaarungsprodukten enthaltenen alkalischen (ca. pH 12) Wirkstoffe sind meist Kalium- oder Ammoniumsalze der Thioglycols\u00E4ure oder Thiomilchs\u00E4ure, welche die Peptidbindungen und Disulfidbr\u00FCcken des Haarkeratins aufspalten. Der au\u00DFerhalb der Haut gelegene Teil des Haars l\u00F6st sich auf und wird abgetrennt. Die EG-Kosmetik-Richtlinie regelt die Einsatzmenge der Stoffe und H\u00F6he des pH-Wertes der Formulierungen. Nach der Anwendung der Pr\u00E4parate ist gr\u00FCndliches Abwaschen mit Wasser erforderlich. Sauer (ca. pH 4) eingestellte Nachbehandlungs-Pr\u00E4parate helfen bei der Neutralisierung.Zu Pflegezwecken sind den Enthaarungsmitteln h\u00E4ufig Stoffe wie Aprikosen\u00F6l, Vitamin E und Bisabolol zugesetzt. Duftstoffe dienen der \u00DCberdeckung des oft als unangenehm empfundenen Geruchs. Thioglycols\u00E4ure ist giftig und wird zu gro\u00DFen Teilen auch vom K\u00F6rper percutan (\u00FCber die Haut) aufgenommen. Weiterhin kann es auch zu Hautunvertr\u00E4glichkeiten kommen, so dass ein vorangehender Test auf einer kleinen Stelle Haut empfohlen wird. Das ist aber kein Garant f\u00FCr eine gute Vertr\u00E4glichkeit, obwohl diese in den 2010er Jahren besser geworden ist. Zur Schamhaarentfernung und zur Anwendung im Gesicht ist die Creme aus diesen Gr\u00FCnden nicht oder nur mit gro\u00DFer Vorsicht zu benutzen, da hier allergische Reaktionen oder Hautirritationen m\u00F6glich sind. Ein Schleimhautkontakt sollte unter allen Umst\u00E4nden vermieden werden."@de . "Une cr\u00E8me d\u00E9pilatoire est un produit cosm\u00E9tique permettant une \u00E9pilation par d\u00E9sint\u00E9gration des poils sur lesquels elle est appliqu\u00E9e, le principe actif le plus commun\u00E9ment utilis\u00E9 actuellement \u00E9tant l'acide thioglycolique.[r\u00E9f. souhait\u00E9e]"@fr . . "Um creme depilat\u00F3rio consiste num creme com composi\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas que deixa o pelo mole ficando assim f\u00E1cil a retirada. De acordo com o dermatologista Jardis Volpe, os tais cremes funcionam \"porque s\u00E3o fabricados \u00E0 base de subst\u00E2ncias qu\u00EDmicas que literalmente dissolvem a haste do pelo, quebrando as liga\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas que mant\u00EAm a sua integridade\"."@pt . . . . "Chemical depilatory"@en . . . "2529"^^ . . . "A chemical depilatory is a cosmetic preparation used to remove hair from the skin. Common active ingredients are salts of thioglycolic acid and thiolactic acids. These compounds break the disulfide bonds in keratin and also hydrolyze the hair so that it is easily removed. Formerly, sulfides such as strontium sulfide were used, but due to their unpleasant odor, they have been replaced by thiols. The main chemical reaction effected by the thioglycolate is: 2 HSCH2CO2H (thioglycolic acid) + R-S-S-R (cystine) \u2192 HO2CCH2-S-S-CH2CO2H (dithiodiglycolic acid) + 2 RSH (cysteine)"@en . . . . "\u9664\u6BDB\u5264\uFF08\u3058\u3087\u3082\u3046\u3056\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5316\u5B66\u7684\u306B\u6BDB\u9AEA\u3092\u8EDF\u5316\u3001\u5206\u89E3\u3057\u3066\u9664\u53BB\u3059\u308B\u85AC\u5264\u3002\u6BDB\u6839\u306E\u7834\u58CA\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u306A\u3044\u306E\u3067\u6C38\u4E45\u8131\u6BDB\u304C\u3067\u304D\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3002\u7269\u7406\u7684\u306B\u6BDB\u3092\u5F15\u304D\u629C\u304F\u8131\u6BDB\u30EF\u30C3\u30AF\u30B9\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u7F8E\u5BB9\u76EE\u7684\u306E\u9664\u6BDB\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Creme depilat\u00F3rio"@pt . . . "Um creme depilat\u00F3rio consiste num creme com composi\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas que deixa o pelo mole ficando assim f\u00E1cil a retirada. De acordo com o dermatologista Jardis Volpe, os tais cremes funcionam \"porque s\u00E3o fabricados \u00E0 base de subst\u00E2ncias qu\u00EDmicas que literalmente dissolvem a haste do pelo, quebrando as liga\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas que mant\u00EAm a sua integridade\"."@pt .